Qu’une société, cité ou territoire, assure à tous ses habitants le nécessaire (et nous allons voir comment la conception du nécessaire pourra s’élargir jusqu’au luxe), elle sera forcément amenée à s’emparer de tout ce qui est indispensable pour produire, c’est-à-dire du sol, des machines, des usines, des moyens de transport, etc. Elle ne manquera pas d’exproprier les détenteurs actuels du capital pour le rendre à la communauté.
En effet, ce que l’on reproche à l’organisation bourgeoise, ce n’est pas seulement que le capitaliste accapare une grande partie des bénéfices de chaque entreprise industrielle et commerciale, lui permettant de vivre sans travailler ; le grief principal, comme nous l’avons déjà remarqué, est que toute la production a pris une direction absolument fausse, puisqu’elle ne se fait pas en vue d’assurer le bien-être à tous : là est sa condamnation.
Et qui plus est, il est impossible que la production marchande se fasse pour tous. Le vouloir, serait demander au capitaliste de sortir de ses attributions et de remplir une fonction qu’il ne peut pas remplir sans cesser d’être ce qu’il est, entrepreneur privé, poursuivant son enrichissement. L’organisation capitaliste, basée sur l’intérêt personnel de chaque entrepreneur, pris séparément, a donné à la société tout ce qu’on pouvait en espérer : elle a accru la force productive du travailleur. Profitant de la révolution opérée dans l’industrie par la vapeur, le développement soudain de la chimie et de la mécanique et les inventions du siècle, le capitaliste s’est appliqué, dans son propre intérêt, à accroître le rendement du travail humain, et il y a réussi dans une très grande mesure. Mais lui donner une autre mission serait tout à fait déraisonnable. Vouloir, par exemple, qu’il utilise ce rendement supérieur du travail dans l’intérêt de toute la société, serait lui demander de la philanthropie, de la charité, et une entreprise capitaliste ne peut pas être fondée sur la charité.
C’est à la société maintenant de généraliser cette productivité supérieure, limitée aujourd’hui à certaines industries, et de l’appliquer dans l’intérêt de tous. Mais il est évident que pour garantir à tous le bien-être, la société doit reprendre possession de tous les moyens de production.
Les économistes nous rappelleront sans doute, — ils aiment à le rappeler — le bien-être relatif d’une certaine catégorie d’ouvriers jeunes, robustes, habiles dans certaines branches spéciales de l’industrie. C’est toujours cette minorité que l’on nous désigne avec orgueil. Mais ce bien-être même — apanage de quelques-uns — leur est-il assuré ? Demain, l’incurie, l’imprévoyance ou l’avidité de leurs maîtres jetteront peut-être ces privilégiés sur le pavé, et ils paieront alors par des mois et des années de gêne ou de misère la période d’aisance dont ils avaient joui. Que d’industries majeures (étoffes, fer, sucre, etc.), sans parler des industries éphémères, n’avons-nous pas vu chômer et languir, tour à tour, soit à la suite de spéculations, soit en conséquence des déplacements naturels du travail, soit enfin par l’effet de la concurrence, suscitée par les capitalistes mêmes ! Toutes les industries principales du tissage et de la mécanique ont passé récemment par cette crise : que dire alors de celles dont le caractère distinctif est la périodicité du chômage !
Que dire encore du prix auquel s’achète le bien-être relatif de quelques catégories d’ouvriers ? Car c’est bien par la ruine de l’agriculture, par l’exploitation éhontée du paysan et par la misère des masses qu’il est obtenu. En regard de cette faible minorité de travailleurs jouissant d’une certaine aisance, combien de millions d’êtres humains vivent au jour le jour, sans salaire assuré, prêts à se porter où on les demandera ; combien de paysans travailleront quatorze heures par jour pour une médiocre pitance ! Le capital dépeuple la campagne, exploite les colonies et les pays dont l’industrie est peu développée ; il condamne l’immense majorité des ouvriers à rester sans éducation technique, médiocres dans leur métier même. L’état florissant d’une industrie s’achète constamment par la ruine de dix autres.
Et ce n’est pas un accident : c’est une nécessité du régime capitaliste. Pour être à même de rétribuer quelques catégories d’ouvriers, il faut aujourd’hui que le paysan soit la bête de somme de la société ; il faut que la campagne soit désertée pour la ville ; il faut que les petits métiers s’agglomèrent dans les faubourgs infects des grandes cités, et fabriquent presque pour rien les mille objets de peu de valeur qui mettent les produits de la grande manufacture à la portée des acheteurs au salaire médiocre : pour que le mauvais drap puisse s’écouler en habillant des travailleurs pauvrement payés, il faut que le tailleur se contente d’un salaire de meurt-de-faim ! Il faut que les pays arriérés de l’Orient soient exploités par ceux de l’Occident pour que, dans quelques industries privilégiées, le travailleur ait, sous le régime capitaliste, une espèce d’aisance limitée.
Le mal de l’organisation actuelle n’est donc pas dans ce que la « plus-value » de la production passe au capitaliste, — ainsi que l’avaient dit Rodbertus et Marx, — rétrécissant ainsi la conception socialiste et les vues d’ensemble sur le régime du capital. — La plus-value elle-même n’est qu’une conséquence de causes plus profondes. Le mal est dans ce qu’il peut y avoir une « plus-value » quelconque, au lieu d’un simple surplus non consommé par chaque génération ; car pour qu’il y ait « plus-value », il faut que des hommes, des femmes et des enfants, soient obligés par la faim de vendre leurs forces de travail pour une partie minime de ce que ces forces produisent et, surtout, de ce qu’elles sont capables de produire.
Mais ce mal durera tant que ce qui est nécessaire à la production sera la propriété de quelques-uns seulement. Tant que l’homme sera forcé de payer un tribut au détenteur pour avoir le droit de cultiver le sol ou de mettre une machine en mouvement, et que le propriétaire sera libre de produire ce qui lui promet les plus grands bénéfices plutôt que la plus grande somme des objets nécessaires à l’existence, le bien-être ne pourra être assuré que temporairement au très petit nombre, et sera acheté chaque fois par la misère d’une partie de la société. Il ne suffit pas, en effet, de distribuer à parts égales les bénéfices qu’une industrie parvient à réaliser, si l’on doit en même temps exploiter d’autres milliers d’ouvriers. Il s’agit de produire, avec la moindre perte possible de forces humaines, la plus grande somme possible des produits les plus nécessaires au bien-être de tous.
Cette vue d’ensemble ne saurait être du ressort d’un propriétaire privé. Et c’est pourquoi la société tout entière, la prenant pour idéal, sera forcée d’exproprier tout ce qui sert à procurer l’aisance en produisant les richesses. Il faudra qu’elle s’empare du sol, des usines, des mines, des moyens de communication, etc., et que, en outre, elle étudie ce qu’il faut produire dans l’intérêt de tous, ainsi que les voies et moyens de production.
If a society, a city or a territory were to guarantee the necessaries of life to its inhabitants (and we shall see how the conception of the necessaries of life can be so extended as to include luxuries), it would be compelled to take possession of what is absolutely needed for production; that is to say—land, machinery, factories, means of transport, etc. Capital in the hands of private owners would be expropriated, to be returned to the community.
The great harm done by bourgeois society, as we have already mentioned, is not only that capitalists seize a large share of the profits of each industrial and commercial enterprise, thus enabling themselves to live without working, but that all production has taken a wrong direction, as it is not carried on with a view to securing well-being to all. There is the reason why it must be condemned.
It is absolutely impossible that mercantile production should be carried on in the interest of all. To desire it would be to expect the capitalist to go beyond his province and to fulfil duties that he cannot fulfil without ceasing to be what he is—a private manufacturer seeking his own enrichment. Capitalist organization, based on the personal interest of each individual employer of labour, has given to society all that could be expected of it: it has increased the productive force of Labour. The capitalist, profiting by the revolution effected in industry by steam, by the sudden development of chemistry and machinery, and by other inventions of our century, has worked in his own interest to increase the yield of human labour, and in a great measure he has succeeded so far. But to attribute other duties to him would be unreasonable. For example, to expect that he should use this superior yield of labour in the interest of society as a whole, would be to ask philanthropy and charity of him, and a capitalist enterprise cannot be based on charity.
It now remains for society, first, to extend this greater productivity, which is limited to certain industries, and to apply it to the general good. But it is evident that to utilize this high productivity of labour, so as to guarantee well-being to all, Society must itself take possession of all means of production.
Economists, as is their wont, will not fail to remind us of the comparative well-being of a certain category of young robust workmen, skilled in certain special branches of industry which has been obtained under the present system. It is always this minority that is pointed out to us with pride. But even this well-being, which is the exclusive right of a few, is it secure? Tomorrow, maybe, negligence, improvidence, or the greed of their employers, will deprive these privileged men of their work, and they will pay for the period of comfort they have enjoyed with months and years of poverty or destitution. How many important industries—the textiles, iron, sugar, etc.—without mentioning all sorts of short-lived trades, have we not seen decline or come to a standstill on account of speculations, or in consequence of natural displacement of work, or from the effects of competition amongst the capitalists themselves! If the chief textile and mechanical industries had to pass through such a crisis as they have passed through in 1886, we hardly need mention the small trades, all of which have their periods of standstill.
What, too, shall we say to the price which is paid for the relative well-being of certain categories of workmen? Unfortunately, it is paid for by the ruin of agriculture, the shameless exploitation of the peasants, the misery of the masses. In comparison with the feeble minority of workers who enjoy a certain comfort, how many millions of human beings live from hand to mouth, without a secure wage, ready to go wherever they are wanted; how many peasants work fourteen hours a day for a poor pittance! Capital depopulates the country, exploits the colonies and the countries where industries are but little developed, dooms the immense majority of workmen to remain without technical education, to remain mediocre even in their own trade.
This is not merely accidental, it is a necessity of the capitalist system. In order well to remunerate certain classes of workmen, peasants must become the beasts of burden of society; the country must be deserted for the town; small trades must agglomerate in the foul suburbs of large cities, and manufacture a thousand little things for next to nothing, so as to bring the goods of the greater industries within reach of buyers with small salaries. That bad cloth may be sold to ill-paid workers, garments are made by tailors who are satisfied with a starvation wage! Eastern lands in a backward state are exploited by the West, in order that, under the capitalist system, workers in a few privileged industries may obtain certain limited comforts of life.
The evil of the present system is therefore not that the “surplus-value” of production goes to the capitalist, as Rodbertus and Marx said, thus narrowing the Socialist conception and the general view of the capitalist system; the surplus-value itself is but a consequence of deeper causes. The evil lies in the possibility of a surplus-value existing, instead of a simple surplus not consumed by each generation; for, that a surplus-value should exist, means that men, women and children are compelled by hunger to sell their labour for a small part of what this labour produces, and still more so, of what their labour is capable of producing: But this evil will last as long as the instruments of production belong to the few. As long as men are compelled to pay a heavy tribute to property holders for the right of cultivating land or putting machinery into action, and the owners of the land and the machine are free to produce what bids fair to bring them in the largest profits—rather than the greatest amount of useful commodities—well-being can only be temporarily guaranteed to a very few; it is only to be bought by the poverty of a large section of society. It is not sufficient to distribute the profits realized by a trade in equal parts, if at the same time thousands of other workers are exploited. It is a case of producing the greatest amount of goods necessary to the well-being of all, with the least possible waste of human energy.
This generalized aim cannot be the aim of a private owner; and this is why society as a whole, if it takes this view of production as its ideal, will be compelled to expropriate all that enhances well-being while producing wealth. It will have to take possession of land, factories, mines, means of communication, etc., and besides, it will have to study what products will promote general well-being, as well as the ways and means of an adequate production.
— Combien d’heures de travail par jour l’homme devra-t-il fournir pour assurer à sa famille une riche nourriture, une maison confortable et les vêtements nécessaires ? Cette question a souvent préoccupé les socialistes, et ils admettent généralement qu’il suffirait de quatre ou cinq heures par jour, — à condition, bien entendu, que tout le monde travaillât. — À la fin du siècle passé, Benjamin Franklin s’arrêtait à la limite de cinq heures ; et si les besoins de confort ont augmenté depuis, la force de production a augmenté aussi, beaucoup plus rapidement.
Dans un autre chapitre, en parlant de l’agriculture, nous verrons tout ce que la terre peut donner à l’homme qui la cultive raisonnablement, au lieu de jeter la semence au hasard sur un sol mal labouré, ainsi que cela se pratique aujourd’hui. Dans les grandes fermes de l’Ouest américain, qui couvrent des dizaines de lieues carrées, mais dont le terrain est beaucoup plus pauvre que le sol amendé des pays civilisés, on n’obtient que 12 à 18 hectolitres à l’hectare, c’est-à-dire, la moitié du rendement des fermes de l’Europe et des États de l’Est américain. Et cependant, grâce aux machines qui permettent à deux hommes de labourer en un jour deux hectares et demi, cent hommes en un an produisent tout ce qu’il faut pour livrer à domicile le pain de dix mille personnes pendant toute une année.
Il suffirait ainsi à un homme de travailler dans les mêmes conditions pendant trente heures, soit six demi-journées de cinq heures chacune, pour avoir du pain toute l’année, — et trente demi-journées pour l’assurer à une famille de cinq personnes.
Et nous prouverons aussi, par des données prises dans la pratique actuelle, que si l’on avait recours à la culture intensive, moins de soixante demi-journées de travail pourraient assurer à toute la famille le pain, la viande, les légumes et même les fruits de luxe.
D’autre part, en étudiant les prix auxquels reviennent aujourd’hui les maisons ouvrières, bâties dans les grandes villes, on peut s’assurer que, pour avoir dans une grande ville anglaise une maisonnette séparée, comme on en bâtit pour les ouvriers, il suffirait de 1400 à 1800 journées de travail de cinq heures. Et comme une maison de ce genre dure cinquante années, au moins, il en résulte que 28 à 36 demi-journées par an procurent à la famille un logement salubre, assez élégant, et pourvu de tout le confort nécessaire, tandis qu’en louant le même logement chez un patron l’ouvrier le paie de 75 à 100 journées de travail par année.
Remarquons que ces chiffres représentent le maximum de ce que coûte aujourd’hui le logement en Angleterre, étant donnée l’organisation vicieuse de nos sociétés. En Belgique, on a bâti des cités ouvrières à bien meilleur compte. Tout considéré, on peut affirmer que dans une société bien organisée, une trentaine ou une quarantaine de demi-journées de travail par an suffisent pour garantir un logement tout à fait confortable.
Reste le vêtement. Ici le calcul est presque impossible, parce que les bénéfices réalisés sur les prix de vente par une nuée d’intermédiaires échappent à l’appréciation. Ainsi, prenez le drap, par exemple, et additionnez tous les prélèvements faits par le propriétaire du pré, le possesseur de moutons, le marchand de laine et tous leurs intermédiaires, jusqu’aux compagnies de chemins de fer, aux filateurs et aux tisseurs, marchands de confection, vendeurs et commissionnaires, et vous vous ferez une idée de ce qui se paie pour chaque vêtement à toute une nuée de bourgeois. C’est pourquoi il est absolument impossible de dire combien de journées de travail représente un pardessus que vous payez cent francs dans un grand magasin de Paris.
Ce qui est certain, c’est qu’avec les machines actuelles, on parvient à fabriquer des quantités vraiment incroyables d’étoffes.
Quelques exemples suffiront. Ainsi aux États-Unis, dans 751 manufactures de coton (filage et tissage), 175,000 ouvriers et ouvrières produisent 1 milliard 939 millions 400,000 mètres de cotonnades, plus une très grande quantité de filés. Les cotonnades seules donneraient une moyenne dépassant 11,000 mètres en 300 journées de travail, de neuf heures et demie chacune, soit 40 mètres de cotonnades en dix heures. En admettant qu’une famille emploie 200 mètres par année, ce qui serait beaucoup, cela équivaudrait à cinquante heures de travail ; soit, dix demi-journées de cinq heures chacune. Et on aurait les filés en plus, — c’est-à-dire, du fil à coudre et du fil pour tramer le drap et fabriquer des étoffes de laine mélangées de coton.
Quant aux résultats obtenus par le tissage seul, la statistique officielle des États-Unis nous apprend que si, en 1870, un ouvrier travaillant 13 à 14 heures par jour, faisait 9500 mètres de cotonnade blanche par an, il en tissait, treize ans plus tard (1886), 27,000 mètres en ne travaillant que 55 heures par semaine. Même dans les cotonnades imprimées on obtenait, tissage et impression compris, 29.150 mètres pour 2.669 heures de travail par an ; soit, à peu près 11 mètres à l’heure. Ainsi, pour avoir ses 200 mètres de cotons blancs et imprimés, il suffirait de travailler moins de vingt heures par an.
Il est bon de faire remarquer que la matière première arrive dans ces manufactures à peu près telle qu’elle vient des champs, et que la série des transformations subies par la pièce avant de se changer en étoffe se trouve achevée dans le laps de ces vingt heures. Mais pour acheter ces 200 mètres dans le commerce, un ouvrier bien rétribué devrait fournir, au bas mot, 10 à 15 journées de travail de dix heures chacune, soit 100 à 150 heures. Et quant au paysan anglais, il lui faudrait peiner un mois, ou un peu plus, pour se procurer ce luxe.
On voit déjà par cet exemple qu’avec cinquante demi-journées de travail par an on pourrait, dans une société bien organisée, se vêtir mieux que les petits bourgeois ne s’habillent aujourd’hui.
Mais, avec tout cela, il ne nous a fallu que soixante demi-journées de cinq heures de travail pour nous procurer les produits de la terre, quarante pour l’habitation et cinquante pour le vêtement, ce qui ne fait encore que la moitié de l’année, puisque, en déduisant les fêtes, l’année représente trois cents journées de travail.
Restent encore cent cinquante demi-journées ouvrables dont on pourrait se servir pour les autres nécessités de la vie : vin, sucre, café ou thé, meubles, transports, etc., etc.
Il est évident que ces calculs sont approximatifs, mais ils peuvent être aussi confirmés d’une autre manière. Lorsque nous comptons, dans les nations policées, ceux qui ne produisent rien, ceux qui travaillent dans des industries nuisibles, condamnées à disparaître, ceux enfin qui se placent en intermédiaires inutiles, nous constatons que dans chaque nation le nombre de producteurs proprement dits pourrait être doublé. Et si, au lieu de chaque dix personnes, vingt étaient occupées à la production du nécessaire, et si la société se souciait davantage d’économiser les forces humaines, ces vingt personnes n’auraient à travailler que cinq heures par jour, sans que rien diminuât de la production. Et il suffirait de réduire le gaspillage des forces humaines au service des familles riches, ou de cette administration, qui compte un fonctionnaire sur dix habitants, et d’utiliser ces forces à augmenter la productivité de la nation, pour borner à quatre et même à trois les heures de travail, à condition, il est vrai, de se contenter de la production actuelle.
Voilà pourquoi, en nous appuyant sur les considérations que nous venons d’étudier ensemble, nous pouvons poser la conclusion suivante :
Supposez une société, comprenant plusieurs millions d’habitants engagés dans l’agriculture et une grande variété d’industries, Paris, par exemple, avec le département de Seine-et-Oise. Supposez que dans cette société, tous les enfants apprennent à travailler de leurs bras aussi bien que de leurs cerveaux. Admettez enfin que tous les adultes, sauf les femmes occupées à l’éducation des enfants, s’engagent à travailler cinq heures par jour de l’âge de vingt ou vingt-deux ans à celui de quarante-cinq ou cinquante, et qu’ils s’emploient à des occupations au choix, en n’importe quelle branche des travaux humains considérés comme nécessaires. Une pareille société pourrait en retour, garantir le bien-être à tous ses membres, — c’est-à-dire, une aisance autrement réelle que celle dont jouit aujourd’hui la bourgeoisie. — Et chaque travailleur de cette société disposerait en outre d’au moins cinq heures par jour qu’il pourrait consacrer à la science, à l’art, et aux besoins individuels qui ne rentreraient pas dans la catégorie du nécessaire, sauf à introduire plus tard dans cette catégorie, lorsque la productivité de l’homme augmenterait, tout ce qui est encore aujourd’hui considéré comme luxueux ou inaccessible.
How many hours a day will man have to work to produce nourishing food, a comfortable home, and necessary clothing for his family? This question has often preoccupied Socialists, and they generally came to the conclusion that four or five hours a day would suffice, on condition, be it well understood, that all men work. At the end of last century, Benjamin Franklin fixed the limit at five hours; and if the need of comfort is greater now, the power of production has augmented too, and far more rapidly.
In speaking of agriculture further on, we shall see what the earth can be made to yield to man when he cultivates it in a reasonable way, instead of throwing seed haphazard in a badly ploughed soil as he mostly does today. In the great farms of Western America, some of which cover 30 square miles, but have a poorer soil than the manured soil of civilized countries, only 10 to 15 English bushels per English acre are obtained; that is to say, half the yield of European farms or of American farms in the Eastern States. And nevertheless, thanks to machines which enable 2 men to plough 4 English acres a day, 100 men can produce in a year all that is necessary to deliver the bread of 10,000 people at their homes during a whole year.
Thus it would suffice for a man to work under the same conditions for 30 hours, say 6 half-days of 5 hours each, to have bread for a whole year; and to work 30 half-days to guarantee the same to a family of 5 people.
We shall also prove by results obtained nowadays, that if we took recourse to intensive agriculture, less than 6 half-days’ work could procure bread, meat, vegetables, and even luxurious fruit for a whole family.
Again, if we study the cost of workmen’s dwellings, built in large towns today, we can ascertain that to obtain, in a large English city, a semidetached little house, as they are built for workmen for £250, from 1,400 to 1,800 half-days’ work of 5 hours would be sufficient. And as a house of that kind lasts 50 years at least, it follows that 28 to 36 half-days’ work a year would provide well-furnished, healthy quarters, with all necessary comfort for a family. Whereas when hiring the same apartment from an employer, a workman pays from 75 to 100 days’ work per year.
Mark that these figures represent the maximum of what a house costs in England today, being given the defective organization of our societies. In Belgium, workmen’s houses in the cités ouvrières have been built at a much smaller cost. So that, taking everything into consideration, we are justified in affirming that in a well-organized society 30 or 40 half-days’ work a year will suffice to guarantee a perfectly comfortable home.
There now remains clothing, the exact value of which is almost impossible to fix, because the profits realized by a swarm of middlemen cannot be estimated. Let us take cloth, for example, and add up all the tribute levied on every yard of it by the landowners, the sheep owners, the wool merchants, and all their intermediate agents, then by the railway companies, mill-owners, weavers, dealers in ready-made clothes, sellers and commission agents, and we shall get then an idea of what we pay to a whole swarm of capitalists for each article of clothing. That is why it is perfectly impossible to say how many days’ work an overcoat that you pay £3 or £4 for in a large London shop represents.
What is certain is that with present machinery it is possible to manufacture an incredible amount of goods both cheaply and quickly.
A few examples will suffice. Thus in the United States, in 751 cotton mills (for spinning and weaving), 175,000 men and women produce 2,033,000,000 yards of cotton goods, besides a great quantity of thread. On the average, more than 12,000 yards of cotton goods alone are obtained by a 300 days’ work of 9.5 hours each, say 40 yards of cotton in 10 hours. Admitting that a family needs 200 yards a year at most, this would be equivalent to 50 hours’ work, say 10 half-days of 5 hours each. And we should have thread besides; that is to say, cotton to sew with, and thread to weave cloth with, so as to manufacture woolen stuffs mixed with cotton.
As to the results obtained by weaving alone, the official statistics of the United States teach us that in 1870, if workmen worked 13 or 14 hours a day, they made 10,000 yards of white cotton goods in a year; sixteen years later (1886) they wove 30,000 yards by working only 55 hours a week.
Even in printed cotton goods they obtained, weaving and printing included, 32,000 yards in 2,670 hours of work a year—say about 12 yards an hour. Thus to have your 200 yards of white and printed cotton goods 17 hours’ work a year would suffice. It is necessary to remark that raw material reaches these factories in about the same state as it comes from the fields, and that the transformations gone through by the piece before it is converted into goods are completed in the course of these 17 hours. But to buy these 200 yards from the tradesman, a well-paid workman must give at the very least 10 to 15 days’ work of 10 hours each, say 100 to 150 hours. And as to the English peasant, he would have to toil for a month, or a little more, to obtain this luxury.
By this example we already see that by working 50 half-days per year in a well-organized society we could dress better than the lower middle classes do today.
But with all this we have only required 60 half-days’ work of 5 hours each to obtain the fruits of the earth, 40 for housing, and 50 for clothing, which only makes half a year’s work, as the year consists of 300 working-days if we deduct holidays.
There remain still 150 half-days’ work which could be made use of for other necessaries of life—wine, sugar, coffee, tea, furniture, transport, etc., etc.
It is evident that these calculations are only approximative, but they can also be proved in another way. When we take into account how many, in the so-called civilized nations, produce nothing, how many work at harmful trades, doomed to disappear, and lastly, how many are only useless middlemen, we see that in each nation the number of real producers could be doubled. And if, instead of every 10 men, 20 were occupied in producing useful commodities, and if society took the trouble to economize human energy, those 20 people would only have to work 5 hours a day without production decreasing. And it would suffice to reduce the waste of human energy which is going on in the rich families with the scores of useless servants, or in the administrations which occupy one official to every ten or even six inhabitants, and to utilize those forces, to augment immensely the productivity of a nation. In fact, work could be reduced to four or even three hours a day, to produce all the goods that are produced now.
After studying all these facts together, we may arrive, then, at the following conclusion: Imagine a society, comprising a few million inhabitants, engaged in agriculture and a great variety of industries—Paris, for example, with the Department of Seine-et-Oise. Suppose that in this society all children learn to work with their hands as well as with their brains. Admit that all adults, save women, engaged in the education of their children, bind themselves to work 5 hours a day from the age of twenty or twenty-two to forty-five or fifty, and that they follow occupations they have chosen themselves in any one of those branches of human work which in this city are considered necessary. Such a society could in return guarantee well-being to all its members, a well-being more substantial than that enjoyed today by the middle classes. And, moreover, each worker belonging to this society would have at his disposal at least 5 hours a day which he could devote to science, art, and individual needs which do not come under the category of necessities, but will probably do so later on, when man’s productivity will have augmented, and those objects will no longer appear luxurious or inaccessible.