❦ The Conquest of BreadPeter Kropotkin XV. The Division of Labour

The Conquest of Bread · Peter Kropotkin

XV. The Division of Labour XV. Division du travail

French (1892)English (1906; 1913 issue)
15.I

L’Économie politique s’est toujours bornée à constater les faits qu’elle voyait se produire dans la société et à les justifier dans l’intérêt de la classe dominante. Elle en agit de même pour la division du travail créée par l’industrie ; l’ayant trouvée avantageuse pour les capitalistes, elle l’a érigée en principe.

Voyez ce forgeron de village, disait Adam Smith, le père de l’économie politique moderne. S’il n’a jamais été habitué à faire des clous il n’arrivera qu’avec peine à en fabriquer deux ou trois cents par jour : encore seront-ils mauvais. Mais si ce même forgeron n’a jamais fait que des clous, il en livrera facilement jusqu’à deux mille trois cents, dans le cours d’une journée. Et Smith s’empressait d’en conclure : « Divisons le travail, spécialisons, spécialisons toujours ; ayons des forgerons qui ne sauront faire que des têtes ou des pointes de clous, et de cette façon nous produirons davantage. Nous nous enrichirons. »

Quant à savoir si le forgeron, qui aura été condamné à faire des têtes de clous toute sa vie, ne perdra pas tout intérêt au travail ; s’il ne sera pas entièrement à la merci du patron avec ce métier limité ; s’il ne chômera pas quatre mois sur douze ; si son salaire ne baissera pas lorsqu’on pourra aisément le remplacer par un apprenti, Smith n’y pensait guère quand il s’écriait : « Vive la division du travail ! Voilà la vraie mine d’or pour enrichir la nation ! » Et tous de crier comme lui.

Et lors même qu’un Sismondi, ou un J.-B. Say s’apercevaient plus tard que la division du travail, au lieu d’enrichir la nation, n’enrichissait que les riches, et que le travailleur, réduit à faire toute sa vie la dix-huitième partie d’une épingle, s’abrutissait et tombait dans la misère, — que proposaient les économistes officiels ? — Rien ! — Ils ne se disaient pas qu’en s’appliquant ainsi toute la vie à un seul travail machinal, l’ouvrier perdrait son intelligence et son esprit inventif et que, au contraire, la variété des occupations aurait pour résultat d’augmenter considérablement la productivité de la nation. C’est précisément cette question qui vient se poser aujourd’hui.

D’ailleurs, s’il n’y avait que les économistes pour prêcher la division du travail permanent et souvent héréditaire, on les laisserait pérorer à l’aise. Mais, les idées professées par les docteurs de la science s’infiltrent dans les esprits en les pervertissant, et à force d’entendre parler de la division du travail, de l’intérêt, de la rente et du crédit, etc., comme de problèmes depuis longtemps résolus, tout le monde (et le travailleur lui-même) finit par raisonner comme les économistes, par vénérer les mêmes fétiches.

Ainsi nous voyons nombre de socialistes, ceux-mêmes qui n’ont pas craint de s’attaquer aux erreurs de la science, respecter le principe de la division du travail. Parlez-leur de l’organisation de la société pendant la Révolution, et ils répondent que la division du travail doit être maintenue ; que si vous faisiez des pointes d’épingles avant la Révolution, vous en ferez encore après la Révolution. Vous travaillerez cinq heures seulement à faire des pointes d’épingles — soit ! Mais vous ne ferez que des pointes d’épingles toute votre vie, tandis que d’autres feront des machines ou des projets de machines permettant d’affiler, votre vie durant, des milliards d’épingles, et que d’autres encore se spécialiseront dans les hautes fonctions du travail littéraire, scientifique, artistique, etc. Vous êtes né faiseur de pointes d’épingles, Pasteur est né vaccinateur de la rage, et la Révolution vous laissera l’un et l’autre à vos emplois respectifs.

Eh bien, c’est ce principe horrible, nuisible à la société et abrutissant pour l’individu, source de toute une série de maux, que nous nous proposons de discuter maintenant dans ses manifestations diverses.

On connaît les conséquences de la division du travail. Nous sommes évidemment divisés en deux classes : d’une part, les producteurs qui consomment fort peu et sont dispensés de penser, parce qu’il faut travailler, et qui travaillent mal parce que leur cerveau reste inactif ; et d’autre part les consommateurs, qui produisant peu ou presque rien, ont le privilège de penser pour les autres, et pensent mal parce que tout un monde, celui des travailleurs des bras, leur est inconnu. Les ouvriers de la terre ne savent rien de la machine, ceux qui servent les machines ignorent tout du travail des champs. L’idéal de l’industrie moderne c’est l’enfant servant une machine qu’il ne peut et ne doit pas comprendre, et des surveillants qui le mettent à l’amende, si son attention se relâche un moment. On cherche même à supprimer tout à fait le travailleur agricole. L’idéal de l’agriculture industrielle, c’est un bricoleur loué pour trois mois et conduisant une charrue à vapeur ou une batteuse. La division du travail, c’est l’homme étiqueté, estampillé pour toute sa vie comme noueur de nœuds dans une manufacture, comme surveillant dans une industrie, comme pousseur de benne à tel endroit de la mine, mais n’ayant aucune idée d’ensemble de machine, ni d’industrie, ni de mine et, perdant par cela même le goût du travail et les capacités d’invention qui, aux débuts de l’industrie moderne, avaient créé l’outillage dont nous aimons tant à nous enorgueillir.

Ce qu’on a fait pour les hommes, on voulait le faire aussi pour les nations. L’humanité devait être divisée en usines nationales, ayant chacune sa spécialité. La Russie — nous enseignait-on, — est destinée par la nature à cultiver le blé ; l’Angleterre à faire des cotonnades ; la Belgique à fabriquer des draps, tandis que la Suisse forme des bonnes d’enfants et des institutrices. Dans chaque nation on se spécialiserait encore : Lyon ferait les soies, l’Auvergne les dentelles, et Paris l’article de fantaisie. C’était, prétendaient les économistes, un champ illimité offert à la production en même temps qu’à la consommation ; une ère de travail et d’immense fortune qui s’ouvrait pour le monde.

Mais, ces vastes espérances s’évanouissent à mesure que le savoir technique se répand dans l’univers. Tant que l’Angleterre était seule à fabriquer les cotonnades et à travailler en grand les métaux, tant que Paris seul faisait de la bimbeloterie artistique etc., tout allait bien : on pouvait prêcher ce qu’on appelait la division du travail sans crainte d’être démenti.

Or, voici qu’un nouveau courant entraîne les nations civilisées à essayer chez elles de toutes les industries, trouvant avantage à fabriquer ce qu’elles recevaient jadis des autres pays, et les colonies elles-mêmes tendent à s’affranchir de leur métropole. Les découvertes de la science universalisant les procédés, il est inutile désormais de payer au dehors à un prix exorbitant ce qu’il est si facile de produire chez soi. — Mais cette révolution dans l’industrie ne porte-t-elle pas un coup droit à cette théorie de la division du travail que l’on croyait si solidement établie ?

Political Economy has always confined itself to stating facts occurring in society, and justifying them in the interest of the dominant class. Therefore, it pronounces itself in favour of the division of labour in industry. Having found it profitable to capitalists, it has set it up as a principle.

Look at the village smith, said Adam Smith, the father of modern Political Economy. If he has never been accustomed to making nails he will only succeed by hard toil in forging two or three hundred a day, and even then they will be bad. But if this same smith has never made anything but nails, he will easily supply as many as 2,300 in the course of a day. And Smith hastened to the conclusion—“Divide labour, specialize, go on specializing; let us have smiths who only know how to make heads or points of nails, and by this means we shall produce more. We shall grow rich.”

That a smith condemned for life to make the heads of nails would lose all interest in his work, that he would be entirely at the mercy of his employer with his limited handicraft, that he would be out of work four months out of twelve, and that his wages would fall very low down, when it would be easy to replace him by an apprentice, Smith did not think of all this when he exclaimed—“Long live the division of labour. This is the real goldmine that will enrich the nation!” And all joined him in this cry.

And later on, when a Sismondi or a J. B. Say began to understand that the division of labour, instead of enriching the whole nation, only enriches the rich, and that the worker, who is doomed for life to making the eighteenth part of a pin, grows stupid and sinks into poverty—what did official economists propose? Nothing! They did not say to themselves that by a lifelong grind at one and the same mechanical toil the worker would lose his intelligence and his spirit of invention, and that, on the contrary, a variety of occupations would result in considerably augmenting the productivity of a nation. But this is the very issue we have now to consider.

If, however, learned economists were the only ones to preach the permanent and often hereditary division of labour, we might allow them to preach it as much as they pleased. But the ideas taught by doctors of science filter into men’s minds and pervert them; and from repeatedly hearing the division of labour, profits, interest, credit, etc., spoken of as problems long since solved, all middle-class people, and workers too, end by arguing like economists; they venerate the same fetishes.

Thus we see most socialists, even those who have not feared to point out the mistakes of economical science, justifying the division of labour. Talk to them about the organization of work during the Revolution, and they answer that the division of labour must be maintained; that if you sharpened pins before the Revolution you must go on sharpening them after. True, you will not have to work more than five hours a day, but you will have to sharpen pins all your life, while others will make designs for machines that will enable you to sharpen hundreds of millions of pins during your lifetime; and others again will be specialists in the higher branches of literature, science, and art, etc. You were born to sharpen pins while Pasteur was born to invent the inoculation against anthrax, and the Revolution will leave you both to your respective employments. Well, it is this horrible principle, so noxious to society, so brutalizing to the individual, source of so much harm, that we propose to discuss in its divers manifestations.

We know the consequences of the division of labour full well. It is evident that, first of all, we are divided into two classes: on the one hand, producers, who consume very little and are exempt from thinking because they only do physical work, and who work badly because their brains remain inactive; and on the other hand, the consumers, who, producing little or hardly anything, have the privilege of thinking for the others, and who think badly because the whole world of those who toil with their hands is unknown to them. Then, we have the labourers of the soil who know nothing of machinery, while those who work at machinery ignore everything about agriculture. The idea of modern industry is a child tending a machine that he cannot and must not understand, and a foreman who fines him if his attention flags for a moment. The ideal of industrial agriculture is to do away with the agricultural labourer altogether and to set a man who does odd jobs to tend a steam-plough or a threshing-machine. The division of labour means labelling and stamping men for life—some to splice ropes in factories, some to be foremen in a business, others to shove huge coal-baskets in a particular part of a mine; but none of them to have any idea of machinery as a whole, nor of business, nor of mines. And thereby they destroy the love of work and the capacity for invention that, at the beginning of modern industry, created the machinery on which we pride ourselves so much.

What they have done for individuals, they also wanted to do for nations. Humanity was to be divided into national workshops, having each its speciality. Russia, we were taught, was destined by nature to grow corn; England to spin cotton; Belgium to weave cloth; while Switzerland was to train nurses and governesses. Moreover, each separate city was to establish a specialty. Lyons was to weave silk, Auvergne to make lace, and Paris fancy articles. In this way, economists said, an immense field was opened for production and consumption, and in this way an era of limitless wealth for mankind was at hand.

However, these great hopes vanished as fast as technical knowledge spread abroad. As long as England stood alone as a weaver of cotton and as a metalworker on a large scale; as long as only Paris made artistic fancy articles, etc., all went well, economists could preach the so-called division of labour without being refuted.

But a new current of thought induced bye and bye all civilized nations to manufacture for themselves. They found it advantageous to produce what they formerly received from other countries, or from their colonies, which in their turn aimed at emancipating themselves from the mother-country. Scientific discoveries universalized the methods of production, and henceforth it was useless to pay an exorbitant price abroad for what could easily be produced at home. And now we see already that this industrial revolution strikes a crushing blow at the theory of the division of labour which for a long time was supposed to be so sound.

Kropotkin, Peter. The Conquest of Bread. 1913. The Trove. https://adagraves.com/trove/kropotkin-the-conquest-of-bread/chapter-15/.

French published 1892, English translation 1906 (this issue 1913); Kropotkin died 1921, Reclus 1905. Standard Ebooks edition dedicated to the public domain (CC0). Sources