À l’issue des guerres napoléoniennes, l’Angleterre avait presque réussi à ruiner la grande industrie qui naissait en France à la fin du siècle passé. Elle restait maîtresse des mers et sans concurrents sérieux. Elle en profita pour se constituer un monopole industriel et, imposant aux nations voisines ses prix pour les marchandises qu’elle seule pouvait fabriquer, elle entassa richesses sur richesses et sut tirer parti de cette situation privilégiée et de tous ses avantages.
Mais lorsque la Révolution bourgeoise du siècle passé eut aboli le servage et créé en France un prolétariat, la grande industrie, arrêtée un moment dans son élan, reprit un nouvel essor, et depuis la deuxième moitié de notre siècle, la France cessa d’être tributaire de l’Angleterre pour les produits manufacturés. Aujourd’hui elle est aussi devenue un pays d’exportation. Elle vend à l’étranger pour plus d’un milliard et demi de produits manufacturés, et les deux tiers de ces marchandises sont des étoffes. On estime que près de trois millions de Français travaillent pour l’exportation ou vivent du commerce extérieur.
La France n’est ainsi plus tributaire de l’Angleterre. À son tour, elle a cherché à monopoliser certaines branches du commerce extérieur, telles que les soieries et les confections ; elle en a retiré d’immenses bénéfices, mais elle est sur le point de perdre à jamais ce monopole, comme l’Angleterre est sur le point de perdre à jamais le monopole des cotonnades et même des filés de coton.
Marchant vers l’Orient, l’industrie s’est arrêtée en Allemagne. Il y a trente ans, l’Allemagne était tributaire de l’Angleterre et de la France pour la plupart des produits de la grande industrie. Il n’en est plus ainsi de nos jours. Dans le courant des vingt-cinq années dernières, et surtout depuis la guerre, l’Allemagne a complètement réformé toute son industrie. Les nouvelles usines sont outillées des meilleures machines : les plus récentes créations de l’art industriel à Manchester pour les cotonnades, ou à Lyon pour les soieries, etc., sont réalisées dans les nouvelles usines allemandes. S’il a fallu deux ou trois générations de travailleurs pour trouver la machine moderne à Lyon ou à Manchester, l’Allemagne la prend toute perfectionnée. Les écoles techniques, appropriées aux besoins de l’industrie, fournissent aux manufactures une armée d’ouvriers intelligents, d’ingénieurs pratiques sachant travailler des mains et de la tête. L’industrie allemande commence au point précis où Manchester et Lyon sont arrivés après cinquante ans d’efforts, d’essais, de tâtonnements.
Il en résulte que l’Allemagne, faisant tout aussi bien chez elle, diminue d’année en année ses importations de France et d’Angleterre. Elle est déjà leur rivale pour l’exportation en Asie et en Afrique ; plus que cela : sur les marchés mêmes de Londres et de Paris. Les gens à courte vue peuvent crier certainement contre le traité de Francfort ; ils peuvent expliquer la concurrence allemande par de petites différences de tarifs de chemins de fer. Ils peuvent dire que l’Allemand travaille pour « rien, » en s’attardant aux petits côtés de chaque question et en négligeant les grands faits historiques. Mais il n’en est pas moins certain que la grande industrie, — jadis privilège de l’Angleterre et de la France, — a fait un pas vers l’Orient. Elle a trouvé en Allemagne un pays jeune, plein de forces, et une bourgeoisie intelligente, avide de s’enrichir à son tour par le commerce étranger.
Pendant que l’Allemagne s’émancipait de la tutelle anglaise et française, et fabriquait elle-même ses cotonnades, ses étoffes, ses machines, — tous les produits manufacturés en un mot, — la grande industrie s’implantait aussi en Russie, où le développement des manufactures est d’autant plus frappant qu’elles sont nées d’hier.
À l’époque de l’abolition du servage, en 1861, la Russie n’avait presque pas d’industrie. Tout ce qu’il lui fallait de machines, de rails, de locomotives, d’étoffes de luxe, lui venait de l’Occident. Vingt ans plus tard, elle possédait déjà plus de 85,000 manufactures, et les marchandises sorties de ces manufactures avaient quadruplé de valeur.
Le vieil outillage a été remplacé entièrement. Presque tout l’acier employé aujourd’hui, les trois quarts du fer, les deux tiers du charbon, toutes les locomotives, tous les wagons, tous les rails, presque tous les bateaux à vapeur, sont faits en Russie.
De pays destiné — au dire des économistes — à rester agricole, la Russie est devenue un pays manufacturier. Elle ne demande presque rien à l’Angleterre, et fort peu à l’Allemagne.
Les économistes rendent les douanes responsables de ces faits, mais les produits manufacturés en Russie se vendent au même prix qu’à Londres. Le capital ne connaissant pas de patrie, les capitalistes allemands et anglais, suivis d’ingénieurs et de contre-maîtres de leurs nations, ont implanté en Russie et en Pologne des manufactures qui rivalisent avec les meilleures manufactures anglaises, par l’excellence des produits. Qu’on abolisse les douanes demain, et les manufactures ne feront qu’y gagner. En ce moment même, les ingénieurs britanniques sont en train de porter le coup de grâce aux importations de draps et de laines de l’Occident : ils montent dans le midi de la Russie d’immenses manufactures de laines, outillées des machines les plus perfectionnées de Brahford, et dans dix ans la Russie n’importera plus que quelques pièces de draps anglais et de laines françaises — comme échantillons.
La grande industrie ne marche pas seulement vers l’Orient : elle s’étend aussi dans les péninsules du Sud. L’exposition de Turin a déjà montré en 1884 les progrès de l’industrie italienne et — ne nous y méprenons pas : — la haine entre les deux bourgeoisies, française et italienne, n’a pas d’autre origine que leur rivalité industrielle. L’Italie s’émancipe de la tutelle française ; elle fait concurrence aux marchands français dans le bassin méditerranéen et en Orient. C’est pour cela, et pas pour autre chose, que le sang coulera un jour sur la frontière italienne, — à moins que la Révolution n’épargne ce sang précieux.
Nous pourrions aussi mentionner les rapides progrès de l’Espagne dans la voie de la grande industrie. Mais prenons plutôt le Brésil. Les économistes ne l’avaient-ils pas condamné à cultiver à jamais le coton, à l’exporter à l’état brut, et à recevoir en retour des cotonnades importées d’Europe ? En effet, il y a vingt ans, le Brésil n’avait que neuf misérables petites manufactures de coton, avec 385 fuseaux. Aujourd’hui il y en a quarante-six ; cinq d’entre elles possèdent 40,000 fuseaux, et elles jettent sur le marché trente millions de mètres de cotonnades chaque année.
Il n’y a pas jusqu’au Mexique qui ne se mette à fabriquer les cotonnades au lieu de les importer d’Europe. Et quant aux États-Unis, ils se sont affranchis de la tutelle européenne. La grande industrie s’y est triomphalement développée.
Mais c’est l’Inde qui devait donner le démenti le plus éclatant aux partisans de la spécialisation des industries nationales.
On connaît cette théorie : — Il faut des colonies aux grandes nations européennes. Ces colonies enverront à la métropole des produits bruts : la fibre de coton, de la laine en suint, des épices, etc. Et la métropole leur enverra ces produits manufacturés, étoffes brûlées, vieille ferraille sous forme de machines hors d’usage — bref, tout ce dont elle n’a pas besoin, qui lui coûte peu ou rien, et qu’elle ne vendra pas moins à un prix exorbitant.
Telle était la théorie ; telle fut pendant longtemps la pratique. On gagnait des fortunes à Londres et à Manchester pendant qu’on ruinait les Indes. Allez seulement au musée Indien à Londres, vous y verrez des richesses inouïes, insensées, amassées à Calcutta et à Bombay par les négociants anglais.
Mais d’autres négociants et d’autres capitalistes, également anglais, conçurent l’idée toute naturelle qu’il serait plus habile d’exploiter les habitants de l’Inde directement et de faire ces cotonnades dans les Indes mêmes, au lieu d’en importer d’Angleterre annuellement pour cinq à six cents millions de francs.
D’abord, ce ne fut qu’une série d’insuccès. Les tisseurs indiens, — artistes de leur métier, — ne pouvaient se faire au régime de l’usine. Les machines envoyées de Liverpool étaient mauvaises ; il fallait aussi tenir compte du climat, s’adapter à de nouvelles conditions, toutes remplies aujourd’hui, et l’Inde anglaise devient une rivale de plus en plus menaçante des manufactures de la métropole.
Aujourd’hui, elle possède 80 manufactures de coton qui emploient déjà près de 60,000 travailleurs, et en 1885 elles avaient manufacturé plus de 1,450,000 tonnes métriques de cotonnades. Elles exportent chaque année, en Chine, aux Indes hollandaises et en Afrique, — pour près de 100 millions de francs, — de ces mêmes cotons blancs que l’on disait être la spécialité de l’Angleterre. Et tandis que les travailleurs anglais chôment et tombent dans la misère, ce sont les femmes indiennes qui, payées à raison de 60 centimes par jour, font à la machine les cotonnades vendues dans les ports de l’Extrême Orient.
Bref, le jour n’est pas loin, — et les manufacturiers intelligents ne se le dissimulent pas, — où l’on ne saura plus que faire des « bras » qui s’occupaient en Angleterre à tisser des cotonnades pour les exporter. Ce n’est pas tout : il résulte de rapports très sérieux que dans dix ans l’Inde n’achètera plus une seule tonne de fer à l’Angleterre. On a surmonté les difficultés premières pour employer la houille et le fer des Indes, et des usines, rivales des fabriques anglaises, se dressent déjà sur les côtes de l’Océan Indien.
La colonie faisant concurrence à la métropole par ses produits manufacturés, voilà le phénomène déterminant de l’économie du dix-neuvième siècle.
Et pourquoi ne le ferait-elle pas ? Que lui manque-t-il ? — Le capital ? Mais le capital va partout où se trouvent des misérables à exploiter. — Le savoir ? Mais le savoir ne connaît pas les barrières nationales. — Les connaissances techniques de l’ouvrier ? Mais, l’ouvrier hindou serait-il inférieur à ces 92,000 garçons et filles de moins de quinze ans qui travaillent en ce moment dans les manufactures textiles de l’Angleterre ?
After the Napoleonic wars Britain had nearly succeeded in ruining the main industries which had sprung up in France at the end of the preceding century. She also became mistress of the seas and had no rivals of importance. She took in the situation, and knew how to turn its privileges and advantages to account. She established an industrial monopoly, and, imposing upon her neighbours her prices for the goods she alone could manufacture, accumulated riches upon riches.
But as the middle-class Revolution of the eighteenth century had abolished serfdom and created a proletariat in France, French industry, hampered for a time in its flight, soared again, and from the second half of the nineteenth century France ceased to be a tributary of England for manufactured goods. Today she too has grown into a nation with an export trade. She sells far more than 60,000,000 pounds’ worth of manufactured goods, and two-thirds of these goods are fabrics. The number of Frenchmen working for export or living by their foreign trade, is estimated at 3,000,000.
France is therefore no longer England’s tributary. In her turn she has striven to monopolize certain branches of foreign industry, such as silks and ready-made clothes, and has reaped immense profits therefrom; but she is on the point of losing this monopoly forever, just as England is on the point of losing the monopoly of cotton goods.
Travelling eastwards, industry has reached Germany. Fifty years ago Germany was a tributary of England and France for most manufactured commodities in the higher branches of industry. It is no longer so. In the course of the last fifty years, and especially since the Franco-German war, Germany has completely reorganized her industry. The new factories are stocked with the best machinery; the latest creations of industrial art in cotton goods from Manchester, or in silks from Lyons, etc., are now realized in new German factories. It took two or three generations of workers, at Lyons and Manchester, to construct the modern machinery; but Germany adopted it in its perfected state. Technical schools, adapted to the needs of industry, supply the factories with an army of intelligent workmen—practical engineers, who can work with both hand and brain. German industry starts at the point which was only reached by Manchester and Lyons after fifty years of groping in the dark, of exertion and experiments.
It follows that since Germany manufactures so well at home, she diminishes her imports from France and England year by year. She has not only become their rival in manufactured goods in Asia and in Africa, but also in London and in Paris. Shortsighted people in France may cry out against the Frankfort Treaty; English manufacturers may explain German competition by little differences in railway tariffs; they may linger on the petty side of questions, and neglect great historical facts. But it is none the less certain that the main industries, formerly in the hands of England and France, have progressed eastward, and in Germany they have found a country, young, full of energy, possessing an intelligent middle class, and eager in its turn to enrich itself by foreign trade.
While Germany has freed herself from subjection to France and England, has manufactured her own cotton-cloth, and constructed her own machines—in fact, manufactured all commodities—the main industries have also taken root in Russia, where the development of manufacture is the more instructive as it sprang up but yesterday.
At the time of the abolition of serfdom in 1861, Russia had hardly any factories. Everything needed in the way of machines, rails, railway-engines, fine dress materials, came from the West. Twenty years later she possessed already 85,000 factories, and the value of the goods manufactured in Russia had increased fourfold.
The old machinery was superseded, and now nearly all the steel in use in Russia, three-quarters of the iron, two-thirds of the coal, all railway-engines, railway-carriages, rails, nearly all steamers, are made in Russia.
Russia, destined—so wrote economists—to remain an agricultural territory, has rapidly developed into a manufacturing country. She orders hardly anything from England, and very little from Germany.
Economists hold the customs responsible for these facts, and yet cottons manufactured in Russia are sold at the same price as in London. Capital taking no cognizance of fatherlands, German and English capitalists, accompanied by engineers and foremen of their own nationalities, have introduced in Russia and in Poland manufactories whose goods compete in excellence with the best from England. If customs were abolished tomorrow, manufacture would only gain by it. Not long ago the British manufacturers delivered another hard blow to the import of cloth and woolens from the West. They set up in southern and middle Russia immense wool factories, stocked with the most perfect machinery from Bradford, and already now Russia imports only the highest sorts of cloth and woolen fabrics from England, France and Austria. The remainder is fabricated at home, both in factories and as domestic industries.
The main industries not only move eastward, they are spreading also to the southern peninsulas. The Turin Exhibition of 1884 already demonstrated the progress made in Italian manufactured produce; and, let us not make any mistake about it, the mutual hatred of the French and Italian middle classes has no other origin than their industrial rivalry. Spain is also becoming an industrial country; while in the East, Bohemia has suddenly sprung into importance as a new centre of manufactures, provided with perfected machinery and applying the best scientific methods.
We might also mention Hungary’s rapid progress in the main industries, but let us rather take Brazil as an example. Economists sentenced Brazil to cultivate cotton forever, to export it in its raw state, and to receive cotton-cloth from Europe in exchange. In fact, forty years ago Brazil had only nine wretched little cotton factories with 385 spindles. Today there are 160 cotton-mills, possessing 1,500,000 spindles and 50,000 looms, which throw 500,000,000 yards of textiles on the market annually.
Even Mexico is now very successful in manufacturing cotton-cloth, instead of importing it from Europe. As to the United States they have quite freed themselves from European tutelage, and have triumphantly developed their manufacturing powers to an enormous extent.
But it was India which gave the most striking proof against the specialization of national industry.
We all know the theory: the great European nations need colonies, for colonies send raw material—cotton fibre, unwashed wool, spices, etc., to the motherland. And the motherland, under pretense of sending them manufactured wares, gets rid of her damaged stuffs, her machine scrap-iron and everything which she no longer has any use for. It costs her little or nothing, and none the less the articles are sold at exorbitant prices.
Such was the theory—such was the practice for a long time. In London and Manchester fortunes were made, while India was being ruined. In the India Museum in London unheard of riches, collected in Calcutta and Bombay by English merchants, are to be seen.
But other English merchants and capitalists conceived the very simple idea that it would be more expedient to exploit the natives of India by making cotton-cloth in India itself, than to import from twenty to 24,000,000 pounds’ worth of goods annually.
At first a series of experiments ended in failure. Indian weavers—artists and experts in their own craft—could not inure themselves to factory life; the machinery sent from Liverpool was bad; the climate had to be taken into account; and merchants had to adapt themselves to new conditions, now fully mastered, before British India could become the menacing rival of the Motherland she is today.
She now possesses more than 200 cotton-mills which employ about 230,000 workmen, and contain more than 6,000,000 spindles and 80,000 looms, and 40 jute-mills, with 400,000 spindles. She exports annually to China, to the Dutch Indies, and to Africa, nearly 8,000,000 pounds’ worth of the same white cotton-cloth, said to be England’s specialty. And while English workmen are often unemployed and in great want, Indian women weave cotton by machinery, for the Far East at wages of sixpence a day. In short, the intelligent manufacturers are fully aware that the day is not far off when they will not know what to do with the “factory hands” who formerly wove cotton-cloth for export from England. Besides which it is becoming more and more evident that India will not import a single ton of iron from England. The initial difficulties in using the coal and the iron-ore obtained in India have been overcome; and foundries, rivalling those in England, have been built on the shores of the Indian Ocean.
Colonies competing with the motherland in its production of manufactured goods, such is the factor which will regulate economy in the twentieth century.
And why should India not manufacture? What should be the hindrance? Capital?—But capital goes wherever there are men, poor enough to be exploited. Knowledge? But knowledge recognizes no national barriers. Technical skill of the worker?—No. Are, then, Hindu workmen inferior to the hundreds of thousands of boys and girls, not eighteen years old, at present working in the English textile factories?
Après avoir jeté un coup d’œil sur les industries nationales, il serait fort intéressant de refaire la même revue sur les industries spéciales.
Prenons la soie — par exemple, produit éminemment français dans la première moitié de ce siècle. On sait comment Lyon est devenu le centre de l’industrie des soies, récoltées d’abord dans le Midi, mais que peu à peu, on a demandées à l’Italie, à l’Espagne, à l’Autriche, au Caucase, au Japon, pour en faire des soieries. Sur cinq millions de kilos de soies grèges transformées en étoffes dans la région lyonnaise en 1875, il n’y avait que 400,000 kilos de soie française.
Mais puisque Lyon travaillait avec des soies importées, pourquoi la Suisse, l’Allemagne, la Russie, n’en auraient-elles pas fait autant ? Le tissage de la soie se développa peu à peu dans les villages des Zurichois. Bâle devînt un grand centre pour les soieries. L’administration du Caucase invita des femmes de Marseille et des ouvriers de Lyon à venir enseigner aux Géorgiens la culture perfectionnée du ver à soie et aux paysans du Caucase l’art de transformer la soie en étoffes. L’Autriche les imita. l’Allemagne monta, avec le secours d’ouvriers lyonnais, d’immenses ateliers de soieries. Les États-Unis en firent autant à Paterson…
Et aujourd’hui, l’industrie des soies n’est plus l’industrie française. On fait des soieries en Allemagne, en Autriche, aux États-Unis, en Angleterre. Les paysans du Caucase tissent en hiver des foulards à un prix qui laisserait sans pain les canuts de Lyon. L’Italie envoie des soieries en France, et Lyon, qui en exportait en 1870-74 pour 460 millions, n’en expédie plus que pour 233 millions. Bientôt il n’enverra à l’étranger que les étoffes supérieures, ou quelques nouveautés, — pour servir de modèles aux Allemands, aux Russes, aux Japonais.
Et il en est ainsi pour toutes les industries. La Belgique n’a plus le monopole des draps : on en fait en Allemagne, en Russie, en Autriche, aux États-Unis. La Suisse et le Jura français n’ont plus le monopole de l’horlogerie : on fait des montres partout. L’Écosse ne raffine plus les sucres pour la Russie : on importe du sucre russe en Angleterre ; l’Italie, quoique n’ayant ni fer ni houille, forge elle-même ses cuirassés et fait les machines de ses bateaux à vapeur ; l’industrie chimique n’est plus le monopole de l’Angleterre, on fait de l’acide sulfurique et de la soude partout. Les machines de tout genre, fabriquées aux environs de Zurich, se faisaient remarquer à la dernière exposition universelle ; la Suisse, qui n’a ni houille ni fer, — rien que d’excellentes écoles techniques, — fait les machines mieux et à meilleur marché que l’Angleterre ; — voilà ce qui reste de la théorie des échanges.
Ainsi, la tendance, pour l’industrie, — comme pour tout le reste, — est à la décentralisation.
Chaque nation trouve avantage à combiner chez soi l’agriculture avec la plus grande variété possible d’usines et de manufactures. La spécialisation dont les économistes nous ont parlé était bonne pour enrichir quelques capitalistes : mais elle n’a aucune raison d’être, et il y a, au contraire tout avantage à ce que chaque pays, chaque bassin géographique, puisse cultiver son blé et ses légumes et fabriquer chez soi tous les produits manufacturés qu’il consomme. Cette diversité est le meilleur gage du développement complet de la production par le concours mutuel et de chacun des éléments du progrès ; tandis que la spécialisation — c’est l’arrêt du progrès.
L’agriculture ne peut prospérer qu’à côté des usines. Et dès qu’une seule usine fait son apparition, une variété infinie d’autres usines de toute sorte doivent surgir autour d’elle, afin que, se supportant mutuellement, se stimulant l’une l’autre par leurs inventions, elles s’accroissent ensemble.
After having glanced at national industries it would be very interesting to turn to some special branches.
Let us take silk, for example, an eminently French produce in the first half of the nineteenth century. We all know how Lyons became the emporium of the silk trade. At first raw silk was gathered in southern France, till little by little they ordered it from Italy, from Spain, from Austria, from the Caucasus, and from Japan, for the manufacture of their silk fabrics. In 1875, out of 5,000,000 kilos of raw silk converted into stuffs in the vicinity of Lyons, there were only 400,000 kilos of French silk. But if Lyons manufactured imported silk, why should not Switzerland, Germany, Russia, do as much? Consequently, silk-weaving began to develop in the villages round Zurich. Bâle became a great centre of the silk trade. The Caucasian Administration engaged women from Marseilles and workmen from Lyons to teach Georgians the perfected rearing of silkworms, and the art of converting silk into fabrics to the Caucasian peasants. Austria followed. Then Germany, with the help of Lyons workmen, built great silk factories. The United States did likewise at Paterson.
And today the silk trade is no longer a French monopoly. Silks are made in Germany, in Austria, in the United States, and in England, and it is now reckoned that one-third of the silk stuffs used in France are imported. In winter, Caucasian peasants weave silk handkerchiefs at a wage that would mean starvation to the silk-weavers of Lyons. Italy and Germany send silks to France; and Lyons, which in 1870–4 exported 460,000,000 francs’ worth of silk fabrics, exports now only one-half of that amount. In fact, the time is not far off when Lyons will only send higher class goods and a few novelties as patterns to Germany, Russia and Japan.
And so it is in all industries. Belgium has no longer the cloth monopoly; cloth is made in Germany, in Russia, in Austria, in the United States. Switzerland and the French Jura have no longer a clockwork monopoly; watches are made everywhere. Scotland no longer refines sugar for Russia: refined Russian sugar is imported into England. Italy, although neither possessing coal nor iron, makes her own ironclads and engines for her steamers. Chemical industry is no longer an English monopoly; sulphuric acid and soda are made even in the Urals. Steam-engines, made at Winterthur, have acquired everywhere a wide reputation, and at the present moment, Switzerland, which has neither coal nor iron, and no seaports to import them—nothing but excellent technical schools—makes machinery better and cheaper than England. So ends the theory of Exchange.
The tendency of trade, as for all else, is toward decentralization.
Every nation finds it advantageous to combine agriculture with the greatest possible variety of factories. The specialization, of which economists spoke so highly, certainly has enriched a number of capitalists, but is now no longer of any use. On the contrary, it is to the advantage of every region, every nation, to grow their own wheat, their own vegetables, and to manufacture at home most of the produce they consume. This diversity is the surest pledge of the complete development of production by mutual cooperation, and the moving cause of progress, while specialization is now a hindrance to progress.
Agriculture can only prosper in proximity to factories. And no sooner does a single factory appear than an infinite variety of other factories must spring up around, so that, mutually supporting and stimulating one another by their inventions, they increase their productivity.
Il est insensé, en effet, d’exporter le blé et d’importer des farines, d’exporter la laine et d’importer du drap, d’exporter le fer et d’importer des machines, non seulement parce que ces transports occasionnent des frais inutiles, mais surtout parce qu’un pays qui n’a pas d’industrie développée reste forcément arriéré en agriculture ; parce qu’un pays qui n’a pas de grandes usines pour travailler l’acier, est aussi en retard dans toutes les autres industries ; parce que, enfin, nombre de capacités industrielles et techniques restent sans emploi.
Tout se tient aujourd’hui dans le monde de la production. La culture de la terre n’est plus possible sans machines, sans puissants arrosages, sans chemins de fer, sans manufactures d’engrais. Et pour avoir ces machines appropriées aux conditions locales, ces chemins de fer, ces engins d’arrosage, etc. etc., il faut qu’il se développe un certain esprit d’invention, une certaine habileté technique qui ne peuvent même pas se faire jour tant que la bêche ou le soc restent les seuls instruments de culture.
Pour que le champ soit bien cultivé, pour qu’il donne les récoltes prodigieuses que l’homme a le droit de lui demander, il faut que l’usine et la manufacture, — beaucoup d’usines et de manufactures, — fument à sa portée.
La variété des occupations, la variété des capacités qui en surgissent, intégrées en vue d’un but commun, — voilà la vraie force du progrès.
Et maintenant, imaginons une cité, un territoire, vaste ou exigu — peu importe — faisant ses premiers pas dans la voie de la Révolution sociale.
« Rien ne sera changé » — nous a-t-on dit quelquefois. — « On expropriera les ateliers, les usines, on les proclamera propriété nationale ou communale ; — et chacun retournera à son travail habituel. La Révolution sera faite ».
Eh bien, non ; la Révolution sociale ne se fera pas avec cette simplicité.
Nous l’avons déjà dit : Que demain la Révolution éclate à Paris, à Lyon, ou dans toute autre cité ; que demain on mette la main, à Paris ou n’importe où, sur les usines, les maisons, ou la banque — toute la production actuelle devra changer d’aspect par ce simple fait.
Le commerce international s’arrêtera ainsi que les apports de blé étranger ; la circulation des marchandises, des vivres sera paralysée. Et la cité, ou le territoire révoltés devront, pour se suffire, réorganiser de fond en comble toute la production. S’ils échouent, c’est la mort. S’ils réussissent, c’est la révolution dans l’ensemble de la vie économique du pays.
L’apport des vivres s’étant ralenti, et la consommation ayant augmenté ; trois millions de Français travaillant pour l’exportation, forcés de chômer ; mille choses que l’on reçoit aujourd’hui des pays lointains ou des pays voisins, n’arrivant pas ; l’industrie de luxe temporairement arrêtée, que feront les habitants pour avoir de quoi manger dans six mois ?
Il est évident que la grande masse demandera au sol sa nourriture lorsque les magasins seront épuisés. Il faudra cultiver la terre : combiner dans Paris même et dans ses alentours la production agricole avec la production industrielle, abandonner les mille petits métiers de luxe pour aviser au plus pressé — le pain.
Les citoyens auront à se faire agriculteurs. Non à la façon du paysan qui s’esquinte à la charrue pour recueillir à peine sa nourriture annuelle, mais en suivant les principes de l’agriculture intensive, maraîchère, appliqués en de vastes proportions au moyen des meilleures machines que l’homme a inventées, qu’il peut inventer. On cultivera, mais non comme la bête de somme du Cantal, — le bijoutier du Temple s’y refuserait d’ailleurs, — on réorganisera la culture, non pas dans dix ans, mais sur-le-champ, au milieu des luttes révolutionnaires, sous peine de succomber devant l’ennemi.
Il faudra le faire comme des êtres intelligents, en s’aidant du savoir, en s’organisant en bandes joyeuses pour un travail agréable comme celles qui remuaient, il y a cent ans, le Champ de Mars, pour la fête de la Fédération : — travail plein de jouissances quand il ne se prolonge pas outre mesure, quand il est scientifiquement organisé, quand l’homme améliore et invente ses outils, et qu’il a conscience d’être un membre utile de la communauté.
On cultivera. Mais on aura aussi à produire mille choses que nous avons coutume de demander à l’étranger. Et, n’oublions pas que, pour les habitants du territoire révolté, l’étranger sera tout ce qui ne l’aura pas suivi dans sa révolution. En 1793, en 1871, pour Paris révolté, l’étranger était déjà la province, aux portes même de la capitale. L’accapareur de Troyes affamait les sans-culottes de Paris, aussi bien, plus encore, que les hordes allemandes, amenées sur le sol français par les conspirateurs de Versailles. Il faudra savoir se passer de cet étranger. Et on s’en passera. La France inventa le sucre de betterave lorsque le sucre de canne vint à manquer, à la suite du blocus continental. Paris trouva le salpêtre dans ses caves lorsque le salpêtre n’arrivait pas d’ailleurs. Serions-nous inférieurs à nos grands-pères qui balbutiaient à peine les premiers mots de la science ?
C’est qu’une révolution est plus que la démolition d’un régime. C’est le réveil de l’intelligence humaine, l’esprit inventif décuplé, centuplé ; c’est l’aurore d’une science nouvelle, — la science des Laplace, des Lamarck, des Lavoisier ! — C’est une révolution dans les esprits, plus encore que dans les institutions.
Et on nous parle de rentrer à l’atelier, comme s’il s’agissait de rentrer chez soi après une promenade dans la forêt de Fontainebleau !
Le seul fait d’avoir touché à la propriété bourgeoise implique déjà la nécessité de réorganiser de fond en comble toute la vie économique, à l’atelier, au chantier, à l’usine.
Et la Révolution le fera. Que Paris en Révolution sociale se trouve seulement pendant un an ou deux isolé du monde entier par les suppôts de l’ordre bourgeois ! Et ces millions d’intelligences, que la grande usine n’a heureusement pas encore abruties, — cette ville des petits métiers qui stimulent l’esprit inventif, — montreront au monde ce que peut le cerveau de l’homme sans rien demander à l’univers que la force motrice du soleil qui l’éclaire, du vent qui balaie nos impuretés, et des forces à l’œuvre dans le sol que nous foulons de nos pieds.
On verra ce que l’entassement sur un point du globe de cette immense variété de métiers se complétant mutuellement, et l’esprit vivifiant d’une révolution peuvent faire pour nourrir, vêtir, loger et combler de tout le luxe possible deux millions d’êtres intelligents.
Point n’est besoin de faire pour cela du roman. Ce que l’on connaît déjà ; ce qui a été déjà essayé, et reconnu comme pratique, suffirait pour l’accomplir, à condition d’être fécondé, vivifié du souffle audacieux de la Révolution, de l’essor spontané des masses.
It is foolish indeed to export wheat and to import flour, to export wool and import cloth, to export iron and import machinery; not only because transportation is a waste of time and money, but, above all, because a country with no developed industry inevitably remains behind the times in agriculture; because a country with no large factories to bring steel to a finished condition is doomed to be backward in all other industries; and lastly, because the industrial and technical capacities of the nation remain undeveloped, if they are not exercised in a variety of industries.
Nowadays everything holds together in the world of production. Cultivation of the soil is no longer possible without machinery, without great irrigation works, without railways, without manure factories. And to adapt this machinery, these railways, these irrigation engines, etc., to local conditions, a certain spirit of invention, and a certain amount of technical skill must be developed, while they necessarily lie dormant so long as spades and ploughshares are the only implements of cultivation.
If fields are to be properly cultivated, if they are to yield the abundant harvests that man has the right to expect, it is essential that workshops, foundries, and factories develop within the reach of the fields. A variety of occupations, and a variety of skill arising therefrom, both working together for a common aim—these are the true forces of progress.
And now let us imagine the inhabitants of a city or a territory—whether vast or small—stepping for the first time on to the path of the Social Revolution.
We are sometimes told that “nothing will have changed”: that the mines, the factories, etc., will be expropriated, and proclaimed national or communal property, that every man will go back to his usual work, and that the Revolution will then be accomplished.
But this is a mere dream: the Social Revolution cannot take place so simply.
We have already mentioned that should the Revolution break out tomorrow in Paris, Lyons, or any other city—should the workers lay hands on factories, houses, and banks, present production would be completely revolutionized by this simple fact.
International commerce will come to a standstill; so also will the importation of foreign breadstuffs; the circulation of commodities and of provisions will be paralyzed. And then, the city or territory in revolt will be compelled to provide for itself, and to reorganize its production, so as to satisfy its own needs. If it fails to do so, it is death. If it succeeds, it will revolutionize the economic life of the country.
The quantity of imported provisions having decreased, consumption having increased, 1,000,000 Parisians working for exportation purposes having been thrown out of work, a great number of things imported today from distant or neighbouring countries not reaching their destination, fancy-trade being temporarily at a standstill—What will the inhabitants have to eat six months after the Revolution?
We think that when the stores containing foodstuffs are empty, the masses will seek to obtain their food from the land. They will see the necessity of cultivating the soil, of combining agricultural production with industrial production in the suburbs of Paris itself and its environs. They will have to abandon the merely ornamental trades and consider their most urgent need—bread.
A great number of the inhabitants of the cities will have to become agriculturists. Not in the same manner as the present peasants who wear themselves out, ploughing for a wage that barely provides them with sufficient food for the year, but by following the principles of the intensive agriculture, of the market gardeners, applied on a large scale by means of the best machinery that man has invented or can invent. They will till the land—not, however, like the country beast of burden: a Paris jeweller would object to that. They will organize cultivation on better principles; and not in the future, but at once, during the revolutionary struggles, from fear of being worsted by the enemy.
Agriculture will have to be carried out on intelligent lines, by men and women availing themselves of the experience of the present time, organizing themselves in joyous gangs for pleasant work, like those who, a hundred years ago, worked in the Champ de Mars for the Feast of the Federation—a work of delight, when not carried to excess, when scientifically organized, when man invents and improves his tools and is conscious of being a useful member of the community.
Of course, they will not only cultivate wheat and oats—they will also produce those things which they formerly used to order from foreign parts. And let us not forget that for the inhabitants of a revolted territory, “foreign parts” may include all districts that have not joined in the revolutionary movement. During the Revolutions of 1793 and 1871 Paris was made to feel that “foreign parts” meant even the country district at her very gates. The speculator in grains at Troyes starved in 1793 and 1794 the sansculottes of Paris as badly, and even worse, than the German armies brought on to French soil by the Versailles conspirators. The revolted city will be compelled to do without these “foreigners,” and why not? France invented beetroot sugar when sugarcane ran short during the continental blockade. Parisians discovered saltpetre in their cellars when they no longer received any from abroad. Shall we be inferior to our grandfathers, who hardly lisped the first words of science?
A revolution is more than a mere change of the prevailing political system. It implies the awakening of human intelligence, the increasing of the inventive spirit tenfold, a hundredfold; it is the dawn of a new science—the science of men like Laplace, Lamarck, Lavoisier. It is a revolution in the minds of men, as deep, and deeper still, than in their institutions.
And there are still economists, who tell us that once the “revolution is made,” everyone will return to his workshop, as if passing through a revolution were going home after a walk in the Epping forest!
To begin with, the sole fact of having laid hands on middle-class property will imply the necessity of completely reorganizing the whole of economic life in the workshops, the dockyards, the factories.
And the revolution surely will not fail to act in this direction. Should Paris, during the social revolution, be cut off from the world for a year or two by the supporters of middle-class rule, its millions of intellects, not yet depressed by factory life—that City of little trades which stimulate the spirit of invention—will show the world what man’s brain can accomplish without asking for help from without, but the motor force of the sun that gives light, the power of the wind that sweeps away impurities, and the silent life-forces at work in the earth we tread on.
We shall see then what a variety of trades, mutually cooperating on a spot of the globe and animated by a revolution, can do to feed, clothe, house, and supply with all manner of luxuries millions of intelligent men.
We need write no fiction to prove this. What we are sure of, what has already been experimented upon, and recognized as practical, would suffice to carry it into effect, if the attempt were fertilized, vivified by the daring inspiration of the Revolution and the spontaneous impulse of the masses.