❦ Selected PoemsSor Juana Inés de la Cruz Glosas

Selected Poems · Sor Juana Inés de la Cruz

Glosas

I.

1–44

Luego que te ví te amé,Porque amarte y ver tu cielo,Bien pudieran ser dos cosas,Pero ninguna primero.

De mi vida la conquistaTuvo término en quererte,Y porque jamas resista,Celia, hasta llegar á verteSolamente tuve vista;

Pero aunque luego te amé,Como para que te amaraNecesario el verte fué,Porque vista no faltara,Luego que te ví te amé.

Pero viendo mi ardimiento,Señora, tu tiraníaQuiso con rigor sangrientoCastigar como asadíaLo que en mí fué rendimiento.

Ofendióte mi desvelo,Mas no porque mi destinoIncitado de mi anheloOfenderte quiso, sinoPor amarte y ver tu cielo.

Y el no querer estimarFué por no dar á entenderQue yo te pude obligar,Como si el agradecerFuera lo mismo que amar;

Que el mostrarse las hermosas.En ocasion oportunaYa obligadas, ya amorosas,Aunque casi siempre es una,Bien pudieran ser dos cosas.

Mas con razon estás dura,Pues para tenerme atadoEn mi amorosa locura,Era superfluo tu agrado,Sobrándome tu hermosura;

Y así justamente esperoEn tu servicio finezas,Pues que tiene el mundo infieroDespues de ti mil bellezas,Pero ninguna primero.

II

1–44

Si de mis mayores gustosMis disgustos han nacido,Gustos al cielo le pido,Aunque me cuesten disgustos.

¡Oh qué mal, Fabio, resisteMi amor mi suerte penosa!Pues la estrella que me asiste,De una causa muy gustosaProduce un efecto triste:

Porque los pesados sustosQue padezco desigualesEn mis pesares injustos,No nacieron de mis males,Sí de mis mayores gustos.

Y de manera me ordenaLos sucesos mi desdicha,Que, segun los encadena,Lo futuro de una dichaEs posesion de una pena.

Todo lo debo á Cupido;Pues de un favor que me dá,Que es siempre de prometido,Aun no está engendrado, y yaMis disgustos han nacido.

Y aun han hecho efectos talesDe mi estrella los desdenesCon efectos desiguales,Que aborrezco ya los bienesComo á causas de mis males.

Y así no llora el sentidoEl ver que carezco aquíDe las dichas que he tenido,Porque solo para tíGustos al cielo le pido.

Pues te quiero de maneraY el bien amí me limito,Que al cielo le agradeciera,Si el gusto que à mí me quitoA tí, Fabio, te le diera.

Estimo tanto tus gustos,Que sin mirar mi pesar,O sean justos, ò injustos,Tus gustos he de comprarAunque me cuesten disgustos.

Juana Inés de la Cruz, Sor. Selected Poems. 1873. The Trove. https://adagraves.com/trove/sor-juana-selected-poems/glosas/.

Published 1689–1700. Sources