Text

Dialogue between a Priest and a Dying Man

Dialogue entre un prêtre et un moribond

Date
· edition 1926
Language
French
Rights
Public domain · Written 1782; first published by Maurice Heine (Paris, Stendhal et Cie, 1926). The author died in 1814 and a 1926 publication is out of copyright in the US; the French posthumous-publication right (25 years) has also long expired. Transcribed on Wikisource from the Œuvres complètes (Tête de feuilles, 1973, vol. 14), Sade's text only.

No translation published before 1930 has been found, so only the original French is here. More holdings that need translators.

Start reading

A short philosophical dialogue Sade wrote in 1782 while imprisoned at Vincennes. A priest comes to hear the confession of a dying libertine; the dying man repents only of not having followed his natural inclinations more fully, and in reply to the priest's arguments sets out a materialist and determinist case: nature needs no creator, the miracles and prophecies of Christianity are no proof, and morality rests on making others and oneself happy rather than on fear of God.

The manuscript remained unpublished until Maurice Heine edited it in 1926. It ends with a note that the priest, convinced, joins the dying man's pleasures. Samuel Putnam's English translation (Chicago, 1927) exists but was not found as usable text.

Contents

  1. Dialogue entre un prêtre et un moribond 13
VersionLanguageCoverageDownload
French (written 1782) OriginalFrench100%EPUB · TXT

Subjects

Cite this

Sade, Donatien Alphonse François de. Dialogue between a Priest and a Dying Man. 1926. The Trove. https://adagraves.com/trove/sade-dialogue-pretre-moribond/.

Sources

Open formats

JSON

Related

More by Donatien Alphonse François de Sade