Deuxième abus.
XLV.1Un second abus qui régne parmi les hommes, et particulièrement dans notre France, est que l’on y souffre, que l’on y maintient et que l’on y autorise même plusieurs autres sortes de conditions de gens qui ne sont d’aucune nécessité, ni d’aucune véritable utilité dans le monde et que non seulement on souffre et on autorise des gens qui ne font aucune utilité, mais ce qu’il y a de pis est, que l’on souffre et que l’on autorise même aussi plusieurs sortes de gens, dont les emplois ne servent qu’à fouler, qu’à piller et oprimer les peuples, ce qui est encore manifestement un abus, puisque tous ces gens-là sont injustement et inutilement à charge au public, et qu’il est contre la raison et contre la justice de vouloir charger les peuples de rudes et pesans fardeaux et de vouloir encore les exposer aux vexations injustes de ceux qui seroient pour leur mal faire. Or qu’il y ait, dis-je, parmi les hommes plusieurs sortes de conditions de gens, qui ne sont d’aucune nécessité, ni d’aucune véritable utilité dans le monde, et plusieurs même dont les emplois ne sont qu’à charge aux bons peuples. Cela paroit manifestement non seulement dans une infinité de canailles, qu’il y a de l’un et de l’autre sexe, qui ne font métier que de gueuser et de mendier lâchement leur pain, au lieu qu’ils devroient s’occuper utilement, comme ils pouroient faire, à quelque honnête travail ; mais cela paroit encore dans une quantité de riches fainéans, qui, sous prétexte qu’ils ont abondamment ou suffisamment de quoi vivre de ce qu’ils apellent leurs rentes et revenus annuels, ne s’occupent à aucun travail, ni à aucun négoce, mais vivent comme dans une continuelle oisiveté, n’aïant d’autres soins, ni d’autres occupations que celle de se promener, de jouer et de se divertir, de dormir, de boire et de manger et de prendre leurs plaisirs et leurs contentemens dans la vie. Il est manifeste que tous ces gens-là, gueux ou riches fainéans, ne sont d’aucune utilité dans le monde, et n’étant d’aucune véritable utilité dans le monde, il faut nécessairement qu’ils soient à charge au public, puisqu’ils ne vivent et ne subsistent que du travail des autres. Ainsi c’est manifestement un abus de souffrir et d’autoriser unetelle oisiveté et une telle fainéantise dans des hommes, et c’est un abus de souffrir que des gens qui ne font rien et qui ne veulent rien faire, soient inutilement à charge au public. Bien plus sagement étoit ordonné autrefois parmi les Égyptiens, que chacun eut à aller déclarer devant le Magistrat de quel art et profession il vivoit ou prétendoit vivre, et si quelqu’un se trouvoit mentir ou se trouvoit vivre d’ailleurs que d’un juste et honnête travail, il étoit sévèrement puni.