Je partis de Lyon le lendemain pour prendre la route du Dauphiné toujours remplie du fol espoir qu’un peu de bonheur m’attendait dans cette Province. À peine fus-je à deux lieues de Lyon, à pied comme à mon ordinaire, avec une couple de chemises & quelques mouchoirs dans mes poches, que je rencontrai une vieille femme qui m’aborda avec l’air de la douleur, & qui me conjura de lui faire l’aumone. Loin de la dureté dont je venais de recevoir d’aussi cruels exemples, ne connaissant de bonheur au monde que celui d’obliger un malheureux, je sors à l’instant ma bourse à dessein d’en tirer un écu, & de le donner à cette femme ; mais l’indigne créature bien plus prompte que moi, quoique je l’eusse d’abord jugée vieille & cassée, saute lestement sur ma bourse, la saisit, me renverse d’un vigoureux coup de poing dans l’estomac, & ne reparaît plus à mes yeux qu’à cent pas de là, entourée de quatre coquins qui me menacent, si j’ose avancer.
Grand Dieu ! m’écriai-je avec amertume, il est donc impossible que mon ame s’ouvre à aucun mouvement vertueux sans que j’en sois à l’instant punie par les châtimens les plus séveres ! En ce moment fatal tout mon courage m’abandonna : j’en demande aujourd’hui bien sincerement pardon au Ciel ; mais je fus aveuglée par le désespoir. Je me sentis prête à quitter la carriere où s’offraient tant d’épines : deux partis se présentaient, celui de m’aller joindre aux fripons qui venaient de me voler, ou celui de retourner à Lyon pour y accepter la proposition de Saint-Florent. Dieu me fit la grace de ne pas succomber, & quoique l’espoir qu’il alluma de nouveau dans moi fût trompeur, puisque tant d’adversités m’attendaient encore, je le remercie pourtant de m’avoir soutenue : la fatale étoile qui me conduit, quoiqu’innocente, à l’échafaud, ne me vaudra jamais que la mort ; d’autres partis m’eussent valu l’infamie, & l’un est bien moins cruel que le reste.
Je continue de diriger mes pas vers la ville de Vienne, décidée à y vendre ce qui me restait, pour arriver à Grenoble : je marchais tristement, lorsqu’à un quart-de-lieue de cette ville, j’aperçois dans la plaine, à droite du chemin, deux cavaliers qui foulaient un homme aux pieds de leurs chevaux, & qui, après l’avoir laissé comme mort, se sauverent à bride abattue ; ce spectacle affreux m’attendrit jusqu’aux larmes. Hélas ! me dis-je, voilà un homme plus à plaindre que moi ; il me reste au moins la santé & la force, je puis gagner ma vie, & si ce malheureux n’est pas riche, que va-t-il devenir ?
À quelque point que j’eusse dû me défendre des mouvemens de la commisération : quelque funeste qu’il fût pour moi de m’y livrer, je ne pus vaincre l’extrême désir que j’éprouvais de me rapprocher de cet homme, & de lui prodiguer mes secours ; je vole à lui, il respire par mes soins un peu d’eau spiritueuse que je conservais sur moi : il ouvre enfin les yeux, & ses premiers accens sont ceux de la reconnaissance ; encore plus empressée de lui être utile, je mets en piece une de mes chemises pour panser ses blessures, pour étancher son sang : un des seuls effets qui me reste, je le sacrifie pour ce malheureux. Ces premiers soins remplis, je lui donne à boire un peu de vin : cet infortuné a tout-à-fait repris ses sens ; je l’observe & je le distingue mieux. Quoiqu’à pied, & dans un équipage assez leste, il ne paraissait pourtant pas dans la médiocrité, il avait quelques effets de prix, des bagues, une montre, des boîtes, mais tout cela fort endommagé de son aventure. Il me demande, dès qu’il peut parler, quel est l’ange bienfaisant qui lui apporte des secours, & ce qu’il peut faire pour lui en témoigner sa gratitude. Ayant encore la simplicité de croire qu’une ame enchaînée par la reconnaissance devait être à moi sans retour, je crois pouvoir jouir en sûreté du doux plaisir de faire partager mes pleurs à celui qui vient d’en verser dans mes bras : je l’instruis de mes revers, il les écoute avec intérêt, & quand j’ai fini par la derniere catastrophe qui vient de m’arriver, dont le récit lui fait voir l’état de misere où je me trouve : — que je suis heureux, s’écrie-t-il, de pouvoir au moins reconnaître tout ce que vous venez de faire pour moi : je m’appelle Roland, continue cet aventurier, je possede un fort beau château dans la montagne, à quinze lieues d’ici, je vous invite à m’y suivre ; & pour que cette proposition n’alarme point votre délicatesse, je vais vous expliquer tout de suite à quoi vous me serez utile.
Je suis garçon, mais j’ai une sœur que j’aime passionnément, qui s’est vouée à ma solitude, & qui la partage avec moi : j’ai besoin d’un sujet pour la servir ; nous venons de perdre celle qui remplissait cet emploi, je vous offre sa place. Je remerciai mon protecteur, & pris la liberté de lui demander par quel hasard un homme comme lui s’exposait à voyager sans suite, & ainsi que cela venait de lui arriver, à être molesté par des fripons. — Un peu replet, jeune & vigoureux, je suis depuis plusieurs années, me dit Roland, dans l’habitude de venir de chez moi à Vienne de cette maniere. Ma santé & ma bourse y gagnent : ce n’est pas que je sois dans le cas de prendre garde à la dépense, car je suis riche ; vous en verrez bientôt la preuve, si vous me faites l’amitié de venir chez moi ; mais l’économie ne gâte jamais rien. Quant aux deux hommes qui viennent de m’insulter, ce sont deux gentillâtres du canton, à qui je gagnai cent louis la semaine passée, dans une maison à Vienne ; je me contentai de leur parole, je les rencontre aujourd’hui, je leur demande mon dû, & voilà comme ils me traitent.
Je déplorais avec cet homme le double malheur dont il était victime, lorsqu’il me proposa de nous remettre en route : je me sens un peu mieux, grâce à vos soins, me dit Roland ; la nuit s’approche, gagnons une maison qui doit être à deux lieues d’ici ; moyennant les chevaux que nous y prendrons demain, nous pourrons arriver chez moi le même soir.
Absolument décidée à profiter des secours que le Ciel semblait m’envoyer, j’aide Roland à se mettre en marche, je le soutiens pendant la route, & nous trouvons effectivement à deux lieues de là, l’auberge qu’il avait indiquée. Nous y soupons honnêtement ensemble ; après le repas, Roland me recommande à la maitresse du logis, & le lendemain sur deux mules de louage qu’escortait un valet de l’auberge, nous gagnons la frontiere du Dauphiné, nous dirigeant toujours vers les montagnes. La traite étant trop longue pour la faire en un jour, nous nous arrêtames à Virieu, où j’éprouvai les mêmes soins, les mêmes égards de mon patron, & le jour d’ensuite nous continuames notre marche toujours dans la même direction. Sur les quatre heures du soir, nous arrivames au pied des montagnes : là, le chemin devenant presqu’impratiquable, Roland recommanda au muletier de ne pas me quitter de peur d’accident, & nous pénétrames dans les gorges. Nous ne fimes que tourner, monter & descendre pendant plus de quatre lieues, & nous avions alors tellement quitté toute habitation & tout chemin frayé, que je me crus au bout de l’univers : un peu d’inquiétude vint me saisir malgré moi ; Roland ne put s’empêcher de le voir, mais il ne disait mot, & son silence m’effrayait encore plus. Enfin nous vimes un château perché sur la crête d’une montagne au bord d’un précipice affreux, dans lequel il semblait prêt à s’abîmer : aucune route ne paraissait y tenir ; celle que nous suivions, seulement pratiquée par des chevres, remplie de cailloux de tous côtés, arrivait cependant à cet effrayant repaire, ressemblant bien plutôt à un asyle de voleurs qu’à l’habitation de gens vertueux.
Voilà, ma maison, me dit Roland, dès qu’il crut que le château avait frappé mes regards, & sur ce que je lui témoignais mon étonnement de le voir habiter une telle solitude ; — c’est ce qui me convient, me répondit-il avec brusquerie : cette réponse redoubla mes craintes, rien n’échappe dans le malheur ; un mot, une inflexion plus ou moins prononcée chez ceux de qui nous dépendons, étouffe ou ranime l’espoir ; mais n’étant plus à même de prendre un parti différent, je me contins. À force de tourner, cette antique mazure se trouva tout-à-coup en face de nous : un quart-de-lieue tout au plus, nous en séparait encore ; Roland descendit de sa mule, & m’ayant dit d’en faire autant, il les rendit toutes deux au valet, le paya & lui ordonna de s’en retourner. Ce nouveau procédé me déplut encore ; Roland s’en aperçut. — Qu’avez-vous, Thérese, me dit-il, en nous acheminant vers son habitation : vous n’êtes point hors de France ; ce château est sur les frontieres du Dauphiné, il dépend de Grenoble. — Soit, Monsieur, répondis-je ; mais comment vous est-il venu dans l’esprit de vous fixer dans un tel coupe-gorge ? — C’est que ceux qui l’habitent ne sont pas des gens très-honnêtes, dit Roland ; il serait fort-possible que tu ne fusses pas édifiée de leur conduite. — Ah ! Monsieur, lui dis-je en tremblant, vous me faites frémir, où me menez-vous donc ? — Je te mene servir des faux-monnoyeurs dont je suis le chef, me dit Roland, en me saisissant par le bras, & me faisant traverser de force un petit pont qui s’abaissa à notre arrivée, & se releva tout de suite après ; vois-tu ce puits, continua-t-il, dès que nous fumes entrés, en me montrant une grande & profonde grotte située au fond de la cour, où quatre femmes nues & enchaînées faisaient mouvoir une roue ; voilà tes compagnes, & voilà ta besogne, moyennant que tu travailleras journellement dix heures à tourner cette roue, & que tu satisferas comme ces femmes tous les caprices auxquels il me plaira de te soumettre, il te sera accordé six onces de pain noir & un plat de feves par jour ; pour ta liberté renonces-y ; tu ne l’auras jamais. Quand tu seras morte à la peine, on te jettera dans ce trou que tu vois à côté du puits, avec soixante ou quatre-vingts autres coquines de ton espece qui t’y attendent, & l’on te remplacera par une nouvelle.
Oh ! grand Dieu m’écriai-je en me jettant aux pieds de Roland, daignez vous rappeller, Monsieur, que je vous ai sauvé la vie ; qu’un instant ému par la reconnoissance, vous semblates m’offrir le bonheur, & que c’est en me précipitant dans un abîme éternel de maux que vous acquittez mes services. Ce que vous faites est-il juste, & le remords ne vient-il pas déjà me venger au fond de votre cœur ? — Qu’entends-tu, je te prie, par ce sentiment de reconnaissance dont tu t’imagines m’avoir captivé, dit Roland ? Raisonne mieux, chetive créature ; que faisais-tu quand tu vins à mon secours ? Entre la possibilité de suivre ton chemin & celle de venir à moi, n’as-tu pas choisi le dernier comme un mouvement inspiré par ton cœur ? Tu te livrais donc à une jouissance ? Par où diable prétends-tu que je sois obligé de te récompenser des plaisirs que tu te donnes ? Et comment te vint-il jamais dans l’esprit, qu’un homme qui, comme moi, nage dans l’or & dans l’opulence, daigne s’abaisser à devoir quelque chose à une misérable de ton espece ? M’eusses-tu rendu la vie, je ne te devrais rien, dès que tu n’as agi que pour toi : au travail, esclave, au travail ; apprends que la civilisation, en bouleversant les principes de la Nature, ne lui enleve pourtant point ses droits ; elle créa dans l’origine des êtres forts & des êtres faibles, avec l’intention que ceux-ci fussent toujours subordonnés aux autres ; l’adresse, l’intelligence de l’homme varierent la position des individus, ce ne fut plus la force physique qui détermina les rangs, ce fut celle de l’or ; l’homme le plus riche devint le plus fort, le plus pauvre devint le plus faible ; à cela près des motifs qui fondaient la puissance, la priorité du fort fut toujours dans les lois de la Nature, à qui il devenait égal que la chaîne qui captivait le faible fût tenue par le plus riche ou par le plus vigoureux, & qu’elle écrasât le plus faible ou bien le plus pauvre ; mais ces mouvemens de reconnaissance dont tu veux me composer des liens, elle les méconnaît, Thérese ; il ne fut jamais dans ses loix que le plaisir où l’un se livrait en obligeant, devint un motif pour celui qui recevait, de se relâcher de ses droits sur l’autre : vois-tu chez les animaux qui nous servent d’exemples, ces sentimens que tu réclames ?
Lorsque je te domine par mes richesses ou par ma force, est-il naturel que je t’abandonne mes droits, ou parce que tu as joui en m’obligeant, ou parce qu’étant malheureuse tu t’es imaginée de gagner quelque chose par ton procédé ? Le service fût-il même rendu d’égal à égal, jamais l’orgueil d’une ame élevée ne se laissera courber par la reconnaissance ; n’est-il pas toujours humilié celui qui reçoit ? Et cette humiliation qu’il éprouve ne paye-t-elle pas suffisamment le bienfaiteur, qui par cela seul, se trouve au-dessus de l’autre ? N’est-ce pas une jouissance pour l’orgueil, que de s’élever au-dessus de son semblable ? En faut-il d’autre à celui qui oblige ? Et si l’obligation, en humiliant celui qui reçoit, devient un fardeau pour lui, de quel droit le contraindre à le garder ? Pourquoi faut-il que je consente à me laisser humilier chaque fois que me frappent les regards de celui qui m’a obligé ? L’ingratitude, au lieu d’être un vice, est donc la vertu des ames fieres, aussi certainement que la reconnaissance n’est que celle des ames faibles : qu’on m’oblige tant qu’on voudra, si l’on y trouve une jouissance, mais qu’on n’exige rien pour avoir joui.
À ces mots, auxquels Roland ne me donna pas le temps de répondre, deux valets me saisissent par ses ordres, me dépouillent, & m’enchaînent avec mes compagnes, que je suis obligée d’aider tout de suite, sans qu’on me permette seulement de me reposer de la marche fatigante que je viens de faire. Roland m’approche alors, il me manie brutalement sur toutes les parties que la pudeur défend de nommer, m’accable de sarcasmes & d’impertinences relativement à la marque flétrissante & peu méritée que Rodin avoit empreinte sur moi, puis s’armant d’un nerf de bœuf toujours là, il m’en applique vingt coups sur le derriere. — Voilà comme tu seras traitée, coquine, me dit-il, lorsque tu manqueras à ton devoir ; je ne te fais pas ceci pour aucune faute déjà commise par toi, mais seulement pour te montrer comme j’agis avec celles qui en font. Je jette les hauts cris en me débattant sous mes fers ; mes contorsions, mes hurlemens, mes larmes, les cruelles expressions de ma douleur ne servent que d’amusement à mon bourreau… — Ah ! je t’en ferai voir d’autres, Catin, dit Roland, tu n’es pas au bout de tes peines, & je veux que tu connaisses jusques aux plus barbares raffinemens du malheur. Il me laisse.
Six réduits obscurs situés sous une grotte autour de ce vaste puits, & qui se fermaient comme des cachots, nous servaient de retraite pendant la nuit. Comme elle arriva peu après que je fus à cette funeste chaîne, on vint me détacher ainsi que mes compagnes, & l’on nous renferma après nous avoir donné la portion d’eau, de feve & de pain dont Roland m’avait parlé.
À peine fus-je seule, que je m’abandonnai tout-à-l’aise à l’horreur de ma situation. Est-il possible, me disais-je, qu’il y ait des hommes assez durs pour étouffer en eux le sentiment de la reconnaissance ?… Cette vertu où je me livrerais avec tant de charmes, si jamais une ame honnête me mettait dans le cas de la sentir, peut-elle donc être méconnue de certains êtres, & ceux qui l’étouffent avec autant d’inhumanité, doivent-ils être autre chose que des monstres ?
J’étais plongée dans ces réflexions, lorsque tout-à-coup j’entends ouvrir la porte de mon cachot ; c’est Roland : le scélérat vient achever de m’outrager en me faisant servir à ses odieux caprices : vous supposez aisément, Madame, qu’ils devaient être aussi féroces que ses procédés, & que les plaisirs de l’amour dans un tel homme, portaient nécessairement les teintes de son odieux caractere. Mais comment abuser de votre patience pour vous raconter ces nouvelles horreurs ? N’ai-je pas déjà trop souillé votre imagination par d’infames récits ? Dois-je en hasarder de nouveaux ? — Oui, Thérese, dit Monsieur de Corville, oui, nous exigeons de vous ces détails, vous les gazez avec une décence qui en émousse toute l’horreur, il n’en reste que ce qui est utile à qui veut connaître l’homme ; on n’imagine point combien ces tableaux sont utiles au développement de son ame ; peut-être ne sommes-nous encore aussi ignorans dans cette science, que par la stupide retenue de ceux qui voulurent écrire sur ces matieres. Enchaînés par d’absurdes craintes, ils ne nous parlent que de ces puérilités connues de tous les sots, & n’osent, portant une main hardie dans le cœur humain, en offrir à nos yeux les gigantesques égaremens. — Eh bien ! Monsieur, je vais vous obéir, reprit Thérese émue, & me comportant comme je l’ai déjà fait, je tâcherai d’offrir mes esquisses sous les couleurs les moins révoltantes.
Roland, qu’il faut d’abord vous peindre, était un homme petit, replet, âgé de trente-cinq ans, d’une vigueur incompréhensible, velu comme un ours, la mine sombre, le regard féroce, fort brun, des traits mâles, un nez long, la barbe jusqu’aux yeux, des sourcils noirs & épais, & cette partie qui différencie les hommes de notre sexe, d’une telle longueur & d’une grosseur si démesurée, que non-seulement jamais rien de pareil ne s’était offert à mes yeux, mais qu’il était même absolument certain que jamais la Nature n’avait rien fait d’aussi prodigieux ; mes deux mains l’enlaçaient à peine, & sa longueur était celle de mon avant-bras. À ce physique, Roland joignait tous les vices qui peuvent être les fruits d’un tempérament de feu, de beaucoup d’imagination, & d’une aisance toujours trop considérable pour ne l’avoir pas plongé dans de grands travers. Roland achevait sa fortune, son pere qui l’avait commencée l’avait laissé fort-riche, moyennant quoi ce jeune homme avait déjà beaucoup vécu : blasé sur les plaisirs ordinaires, il n’avait plus recours qu’à des horreurs ; elles seules parvenaient à lui rendre des désirs épuisés par trop de jouissances ; les femmes qui le servaient étaient toutes employées à ses débauches secrettes, & pour satisfaire à des plaisirs un peu moins malhonnêtes dans lesquels ce libertin pût néanmoins trouver le sel du crime qui le délectait mieux que tout ; Roland avait sa propre sœur pour maîtresse, & c’était avec elle qu’il achevait d’éteindre les passions qu’il venait allumer près de nous.
Il était presque nud quand il entra ; son visage très-enflammé portait à-la-fois des preuves de l’intempérance de table où il venait de se livrer, & de l’abominable luxure qui le dévorait ; il me considere un instant avec des yeux qui me font frémir. — Quitte ces vêtemens, me dit-il, en arrachant lui-même ceux que j’avais repris pour me couvrir pendant la nuit… oui, quitte tout cela & suis-moi ; je t’ai fait sentir tantôt ce que tu risquerais en te livrant à la paresse ; mais s’il te prenait envie de nous trahir, comme le crime serait bien plus grand, il faudrait que la punition s’y proportionnât ; viens donc voir de quelle espece elle serait. J’étais dans un état difficile à peindre, mais Roland ne donnant point à mon ame le temps d’éclater, me saisit aussitôt par le bras, & m’entraîne ; il me conduisait de la main droite, de la gauche il tenait une petite lanterne dont nous étions faiblement éclairés ; après plusieurs détours nous nous trouvons à la porte d’une cave ; il l’ouvre, & me faisant passer la premiere, il me dit de descendre pendant qu’il referme cette premiere clôture ; j’obéis : à cent marches nous en trouvons une seconde qui s’ouvre & se referme de la même maniere ; mais après celle-ci il n’y avait plus d’escalier, c’était un petit chemin taillé dans le roc ; rempli de sinuosités, & dont la pente était extrêmement roide ; Roland ne disait mot ; ce silence m’effrayait encore plus, il nous éclairait de sa lanterne ; nous voyageames ainsi près d’un quart d’heure : l’état dans lequel j’étais me faisait ressentir encore plus vivement l’horrible humidité de ces souterrains ; nous étions enfin si fort descendus, que je ne crains pas d’exagérer en assurant que l’endroit où nous arrivames devait être à plus de huit cens pieds dans les entrailles de la terre ; de droite & de gauche du sentier que nous parcourions, étaient plusieurs niches où je vis des coffres qui renfermaient les richesses de ces malfaiteurs : une derniere porte de bronze se présente enfin, Roland l’ouvre, & je pensai tomber à la renverse, en apercevant l’affreux local où me conduisait ce mal-honnête homme ; me voyant fléchir, il me pousse rudement, & je me trouve ainsi, sans le vouloir, au milieu de cet affreux sépulcre, Représentez-vous, Madame, un caveau rond, de vingt-cinq pieds de diametre, dont les murs tapissés de noir n’étaient décorés que des plus lugubres objets, des squélettes de toute sorte de tailles, des ossemens en sautoir, des têtes de morts, des faisceaux de verges & de fouets, des sabres, des poignards, des pistolets : telles étaient les horreurs qu’on voyait sur les murs qu’éclairait une lampe à trois méches, suspendue à l’un des coins de la voûte ; du ceintre partait une longue corde qui tombait à huit ou dix pieds de terre au milieu de ce cachot, & qui, comme vous allez bientôt le voir, n’était là que pour servir à d’affreuses expéditions : à droite était un cercueil qu’entr’ouvrait le spectre de la mort armé d’une faulx menaçante ; un prie-dieu était à côté ; on voyait un crucifix au-dessus, placé entre deux cierges noirs ; à gauche l’effigie en cire d’une femme nue, si naturelle que j’en fus long-temps la dupe ; elle était attachée à une croix, elle y était posée sur la poitrine, de façon qu’on voyait amplement toutes ses parties postérieures, mais cruellement molestées ; le sang paraissait sortir de plusieurs plaies, & couler le long de ses cuisses ; elle avait les plus beaux cheveux du monde, sa belle tête était tournée vers nous, & semblait implorer sa grâce : on distinguait toutes les contorsions de la douleur imprimées sur son beau visage, & jusqu’aux larmes qui l’inondaient : à l’aspect de cette terrible image, je pensai perdre une seconde fois mes forces ; le fond du caveau était occupé par un vaste canapé noir, duquel se développaient aux regards toutes les atrocités de ce lugubre lieu.
Voilà où vous périrez, Thérese, me dit Roland, si vous concevez jamais la fatale idée de quitter ma maison ; oui, c’est ici que je viendrai moi-même vous donner la mort, que je vous en ferai sentir les angoisses par tout ce qu’il me sera possible d’inventer de plus dur. En prononçant cette menace, Roland s’enflamma ; son agitation, son désordre le rendaient semblable au tigre prêt à dévorer sa proie : ce fut alors qu’il mit au jour le redoutable membre dont il était pourvu ; il me le fit toucher, me demanda si j’en avais vu de semblable. — Tel que le voilà, Catin, me dit-il en fureur, il faudra pourtant bien qu’il s’introduise dans la partie la plus étroite de ton corps, dussé-je te fendre en deux ; ma sœur bien plus jeune que toi le soutient dans cette même partie ; jamais je ne jouis différemment des femmes : il faudra donc qu’il te pourfende aussi, & pour ne pas me laisser de doute sur le local qu’il voulait dire, il y introduisait trois doigts armés d’ongles fort-longs, en me disant : — oui, c’est là, Thérese, c’est là que j’enfoncerai tout-à-l’heure ce membre qui t’effraie ; il y entrera de toute sa longueur, il te déchirera, il te mettra en sang & je serai dans l’ivresse. Il écumait en disant ces mots entremêlés de juremens & de blasphêmes odieux. La main dont il effleurait le temple qu’il paraissait vouloir attaquer, s’égara alors sur toutes les parties adjacentes ; il les égratignait, il en fit autant à ma gorge, il me la meurtrit tellement que j’en souffris quinze jours des douleurs horribles.
Ensuite il me plaça sur le bord du canapé, frotta d’esprit de vin cette mousse dont la Nature orna l’autel où notre espece se régénere ; il y mit le feu & la brûla. Ses doigts saisirent l’excroissance de chair qui couronne ce même autel, il le froissa rudement, il introduisit de-là ses doigts dans l’intérieur, & ses ongles molestaient la membrane qui le tapisse. Ne se contenant plus, il me dit que puisqu’il me tenait dans son repaire, il valait tout autant que je n’en sortisse plus, que cela lui éviterait la peine de m’y redescendre ; je me précipitai à ses genoux, j’osai lui rappeler encore les services que je lui avais rendus… Je m’aperçus que je l’irritais davantage en reparlant des droits que je me supposais à sa pitié ; il me dit de me taire, en me renversant sur le carreau d’un coup de genou appuyé de toute sa force dans le creux de mon estomac. — Allons ! me dit-il, en me relevant par les cheveux, allons ! prépare-toi, il est certain que je vais t’immoler… — Oh Monsieur ! — Non, non, il faut que tu périsses ; je ne veux plus m’entendre reprocher tes petits bienfaits ; j’aime à ne rien devoir à personne, c’est aux autres à tenir tout de moi… Tu vas mourir, te dis-je, place-toi dans ce cercueil, que je voie si tu pourras y tenir. Il m’y porte, il m’y enferme, puis sort du caveau, & fait semblant de me laisser là. Je ne m’étais jamais crue si près de la mort ; hélas ! elle allait pourtant s’offrir à moi sous un aspect encore plus réel. Roland revient, il me sort du cercueil ;
— tu seras au mieux là-dedans, me dit-il, on dirait qu’il est fait pour toi ; mais t’y laisser finir tranquillement, ce serait une trop belle mort ; je vais t’en faire sentir une d’un genre différent & qui ne laisse pas que d’avoir aussi ses douceurs : allons ! implore ton Dieu, Catin, prie-le d’accourir te venger, s’il en a vraiment la puissance… Je me jette sur le prie-dieu, & pendant que j’ouvre à haute voix mon cœur à l’Éternel, Roland redouble sur les parties postérieures que je lui expose, ses vexations & ses supplices, d’une maniere plus cruelle encore ; il flagellait ces parties de toute sa force avec un martinet armé de pointes d’acier, dont chaque coup faisait jaillir mon sang jusqu’à la voûte. — Eh bien ! continuait-il en blasphémant, il ne te secoure pas ton Dieu, il laisse ainsi souffrir la vertu malheureuse, il l’abandonne aux mains de la scélératesse ; ah ! quel Dieu, Thérese, quel Dieu que ce Dieu-là ; viens, me dit-il ensuite, viens, Catin, ta priere doit être faite ; & en même temps il me place sur l’estomac, au bord du canapé qui faisait le fond de ce cabinet ; je te l’ai dit, Thérese, il faut que tu meures ! Il se saisit de mes bras, il les lie sur mes reins, puis il passe autour de mon cou, un cordon de soie noire dont les deux extrémités, toujours tenues par lui, peuvent, en se serrant à sa volonté, comprimer ma respiration & m’envoyer en l’autre monde, dans le plus ou le moins de temps qu’il lui plaira.
Ce tourment est plus doux que tu ne penses, Thérese, me dit Roland ; tu ne sentiras la mort que par d’inexprimables sensations de plaisir ; la compression que cette corde opérera sur la masse de tes nerfs va mettre en feu les organes de la volupté ; c’est un effet certain ; si tous les gens condamnés à ce supplice savaient dans quelle ivresse il fait mourir, moins effrayés de cette punition de leurs crimes, ils les commettraient plus souvent & avec bien plus d’assurance ; cette délicieuse opération, Thérese, comprimant de même le local où je vais me placer (ajoute-t-il en se présentant à une route criminelle, si digne d’un tel scélérat) va doubler aussi mes plaisirs. Mais c’est envain qu’il cherche à la frayer ; il a beau préparer les voies, trop monstrueusement proportionné pour réussir, ses entreprises sont toujours repoussées ; c’est alors que sa fureur n’a plus de bornes ; ses ongles, ses mains, ses pieds servent à le venger des résistances que lui oppose la Nature : il se présente de nouveau, le glaive en feu glisse aux bords du canal voisin, & de la vigueur de la secousse y pénétre de près de moitié ; je jette un cri ; Roland furieux de l’erreur se retire avec rage, & pour cette fois frappe l’autre porte avec tant de vigueur, que le dard humecté s’y plonge en me déchirant. Roland profite des succès de cette premiere secousse ; ses efforts deviennent plus violens ; il gagne du terrain ; à mesure qu’il avance, le fatal cordon qu’il m’a passé autour du cou se resserre, je pousse des hurlemens épouvantables ; le feroce Roland qu’ils amusent m’engage à les redoubler, trop sûr de leur insuffisance trop maître de les arrêter quand il le voudra ; il s’enflamme à leurs sons aigus ; cependant l’ivresse est prête à s’emparer de lui, les compressions du cordon se modulent sur les degrés de son plaisir ; peu-à-peu mon organe s’éteint ; les serremens alors deviennent si vifs que mes sens s’affaiblissent sans perdre néanmoins la sensibilité ; rudement secouée par le membre énorme dont Roland déchire, mes entrailles, malgré l’affreux état dans lequel je suis, je me sens inondée des jets de sa luxure ; j’entends encore les cris qu’il pousse en les versant ; un instant de stupidité succéda, je ne sais ce que je devins, mais bientôt mes yeux se r’ouvrent à la lumiere, je me trouve libre, dégagée, & mes organes semblent renaître. — Eh bien ! Thérese, me dit mon bourreau, je gage que si tu veux être vraie, tu n’as senti que du plaisir ? — Que de l’horreur, Monsieur, que des dégoûts, que des angoisses & du désespoir. — Tu me trompes, je connais les effets que tu viens d’éprouver, mais quels qu’ils ayent été, que m’importe, tu dois, je l’imagine, me connaître assez pour être bien sûre que ta volupté m’inquiéte infiniment moins que la mienne dans ce que j’entreprends avec toi, & cette volupté que je recherche a été si vive, que je vais m’en procurer encore les instans.
C’est de toi maintenant, Thérese, me dit cet insigne libertin, c’est de toi seule que tes jours vont dépendre. Il passe alors autour de mon cou, cette corde qui pendait au plafond ; dès qu’elle y est fortement arrêtée, il lie au tabouret sur lequel je posais les pieds & qui m’avait élevée jusques-là, une ficelle dont il tient le bout, & va se placer sur un fauteuil en face de moi : dans mes mains est une serpe tranchante dont je dois me servir pour couper la corde au moment où par le moyen de la ficelle qu’il tient, il fera trébucher le tabouret sous mes pieds. — Tu le vois, Thérese, me dit-il alors, si tu manques ton coup, je ne manquerai pas le mien ; je n’ai donc pas tort de te dire que tes jours dépendent de toi. Il s’excite ; c’est au moment de l’on ivresse qu’il doit tirer le tabouret dont la fuite me laisse pendue au plafond ; il fait tout ce qu’il peut pour feindre cet instant ; il serait aux nues, si je manquais d’adresse ; mais il a beau faire, je le devine, la violence de son extase le trahit, je lui vois faire le fatal mouvement, le tabouret s’échappe, je coupe la corde, & tombe à terre ; entièrement dégagée, là, quoiqu’à plus de douze pieds de lui, le croiriez-vous, Madame, je sens tout mon corps inondé des preuves de son délire & de sa frénésie.
Une autre que moi, profitant de l’arme qu’elle se trouvait entre les mains, se fût sans doute jetée sur ce monstre ; mais à quoi m’eût servi ce trait de courage, n’ayant pas les clefs de ces souterrains, en ignorant les détours, je serais morte avant que d’en avoir pu sortir ; d’ailleurs Roland était armé ; je me relevai donc, laissant l’arme à terre afin qu’il ne conçût même pas sur moi le plus léger soupçon, il n’en eut point ; il avait savouré le plaisir dans toute son étendue, & content de ma douceur, de ma résignation bien plus peut-être que de mon adresse, il me fit signe de sortir, & nous remontames.
Le lendemain j’examinai mieux mes compagnes, ces quatre filles étaient de vingt-cinq à trente ans ; quoiqu’abruties par la misere & déformées par l’excès des travaux, elles avaient encore des restes de beautés ; leur taille était belle, & la plus jeune appellée Suzanne, avec des yeux charmans, avait encore de très-beaux cheveux ; Roland l’avait prise à Lyon, il avait eu ses prémices, & après l’avoir enlevée à sa famille, sous les sermens de l’épouser, il l’avait conduite dans cet affreux château ; elle y était depuis trois ans, & plus particulierement encore que ses compagnes, l’objet des férocités de ce monstre : à force de coups de nerf de bœuf, ses fesses étoient devenues calleuses & dures comme le serait une peau de vache desséchée au soleil ; elle avait un cancer au sein gauche, & un abcès dans la matrice, qui lui causait des douleurs inouies, tout cela était l’ouvrage du perfide Roland ; chacune de ces horreurs était le fruit de ses lubricités.
Ce fut elle qui m’apprit que Roland était à la veille de se rendre à Venise, si les sommes considérables qu’il venait de faire dernierement passer en Espagne lui rapportaient les lettres de change qu’il attendait pour l’Italie, parce qu’il ne voulait point porter son or au-delà des monts ; il n’y en envoyait jamais : c’était dans un pays différent de celui où il se proposait d’habiter, qu’il faisait passer les fausses especes ; par ce moyen ne se trouvant riche dans le lieu où il voulait se fixer, que des papiers d’un autre royaume, ses friponneries ne pouvaient jamais se découvrir. Mais tout pouvait manquer dans un instant, & la retraite qu’il méditait, dépendait absolument de cette derniere négociation, où la plus grande partie de ses trésors était compromise. Si Cadix acceptait ses piastres, ses sequins, ses louis faux, & lui envoyait sur cela des lettres sur Venise, Roland était heureux le reste de sa vie ; si la fraude était découverte, un seul jour suffisait à culbuter le frêle édifice de sa fortune.
— Hélas ! dis-je en apprenant ces particularités, la providence sera juste une fois, elle ne permettra pas les succès d’un tel monstre, & nous serons toutes vengées… Grand Dieu ! Après l’experience que j’avais acquise, était-ce à moi de raisonner ainsi !
Vers midi on nous donnait deux heures de repos dont nous profitions pour aller toujours séparément respirer & dîner dans nos chambres ; à deux heures on nous rattachait & l’on nous faisait travailler jusqu’à la nuit ; sans qu’il nous fût jamais permis d’entrer dans le château ; si nous étions nues, c’était non-seulement à cause de la chaleur, mais plus encore afin d’être mieux à même de recevoir les coups de nerf de bœuf que venait de temps en temps nous appliquer notre farouche maître : l’hiver, on nous donnait un pantalon & un gilet tellement serrés sur la peau, que nos corps n’en étaient pas moins exposés aux coups d’un scélérat dont l’unique plaisir était de nous rouer.
Huit jours se passerent sans que je visse Roland ; le neuvieme, il parut à notre travail, & prétendant que Suzanne & moi tournions la roue avec trop de molesse, il nous distribua trente coups de nerf de bœuf à chacune depuis le milieu des reins jusqu’aux gras de jambes.
À minuit de ce même jour, le vilain homme vint me trouver dans mon cachot, & s’enflammant du spectacle de ses cruautés, il introduisit encore sa terrible massue dans l’antre ténébreux que je lui exposais par la posture où il me tenait en considérant les vestiges de sa rage. Quand ses passions furent assouvies, je voulus profiter de l’instant de calme pour le supplier d’adoucir mon sort. Hélas ! j’ignorais que si dans de telles ames le moment du délire rend plus actif le penchant qu’elles ont à la cruauté, le calme ne les en ramene pas davantage pour cela aux douces vertus de l’honnête homme ; c’est un feu plus ou moins embrasé par les alimens dont on le nourrit, mais qui ne brûle pas moins quoique sous la cendre,
— Et de quel droit, me répondit Roland, prétends-tu que j’allege tes chaînes ? Est-ce en raison des fantaisies que je veux bien me passer avec toi ? Mais vais-je à tes pieds demander des faveurs de l’accord desquelles tu puisses implorer quelques dédommagemens ? Je ne te demande rien, je prends, & je ne vois pas que, de ce que j’use d’un droit sur toi, il doive en résulter qu’il me faille abstenir d’en exiger un second ; il n’y a point d’amour dans mon fait : l’amour est un sentiment chevaleresque souverainement méprisé par moi, & dont mon cœur ne sentit jamais les atteintes ; je me sers d’une femme par nécessité, comme on se sert d’un vase rond & creux dans un besoin différent ; mais n’accordant jamais à cet individu, que mon argent & mon autorité soumettent à mes désirs, ni estime ni tendresse ; ne devant ce que j’enleve qu’à moi-même, & n’exigeant jamais de lui que de la soumission, je ne puis être tenu d’après cela à lui accorder aucune gratitude. Je demande à ceux qui voudraient m’y contraindre, si un voleur qui arrache la bourse d’un homme dans un bois, parcequ’il se trouve plus fort que lui, doit quelque reconnaissance à cet homme du tort qu’il vient de lui causer ; il en est de même de l’outrage fait à une femme, ce peut être un titre pour lui en faire un second ; mais jamais une raison suffisante pour lui accorder des dédommagemens. — Oh ! Monsieur, lui dis-je, à quel point vous portez la scélératesse ! — Au dernier période, me répondit Roland ; il n’est pas un seul écart dans le monde où je ne me sois livré, pas un crime que je n’aie commis, & pas un que mes principes n’excusent ou ne légitiment ; j’ai ressenti sans cesse au mal une sorte d’attrait qui tournait toujours au profit de ma volupté ; le crime allume ma luxure ; plus il est affreux, plus il m’irrite ; je jouis en le commettant de la même sorte de plaisir que les gens ordinaires ne goûtent que dans la lubricité, & je me suis trouvé cent fois, pensant au crime, m’y livrant, ou venant de le commettre, absolument dans le même état qu’on est auprès d’une belle femme nue ; il irritait mes sens dans le même genre, & je le commettais pour m’enflammer, comme on s’approche d’un bel objet dans les intentions de l’impudicité. — Oh ! Monsieur, ce que vous dites est affreux, mais j’en ai vu des exemples. — Il en est mille, Thérese.
Il ne faut pas s’imaginer que ce soit la beauté d’une femme qui irrite le mieux l’esprit d’un libertin, c’est bien plutôt l’espece de crime qu’ont attaché les loix à sa possession : la preuve en est que plus cette possession est criminelle & plus on en est enflammé ; l’homme qui jouit d’une femme qu’il dérobe à son mari, d’une fille qu’il enleve à ses parens, est bien plus délecté sans doute, que le mari qui ne jouit que de sa femme, & plus les liens qu’on brise paraissent respectables, plus la volupté s’agrandit. Si c’est sa mere, si c’est sa sœur, si c’est sa fille, nouveaux attraits aux plaisirs éprouvés ; a-t-on goûté tout cela, on voudroit que les digues s’accrussent encore pour donner plus de peines & plus de charmes à les franchir : or, si le crime assaisonne une jouissance, détaché de cette jouissance, il peut donc en être une lui-même ; il y aura donc alors une jouissance certaine dans le crime seul ? Car il est impossible que ce qui prête du sel, n’en soit pas très-pourvu soi-même. Ainsi, je le suppose, le rapt d’une fille pour son propre compte donnera un plaisir très-vif, mais le rapt pour le compte d’un autre donnera tout le plaisir dont la jouissance de cette fille se trouvait améliorée par le rapt ; le rapt d’une montre, d’une bourse en donneront également, & si j’ai accoutumé mes sens à se trouver émus de quelque volupté au rapt d’une fille, en tant que rapt, ce même plaisir, cette même volupté se retrouvera au rapt de la montre, à celui de la bourse, &c. ; & voilà ce qui explique la fantaisie de tant d’honnêtes gens qui volaient sans en avoir besoin. Rien de plus simple, de ce moment-là, & que l’on goûte les plus grands plaisirs à tout ce qui sera criminel, & que l’on rende par tout ce que l’on pourra imaginer, les jouissances simples aussi criminelles qu’il sera possible de les rendre ; on ne fait en se conduisant ainsi, que prêter à cette jouissance la dose de sel qui lui manquait & qui devenait indispensable à la perfection du bonheur : ces systêmes mènent loin, je le sais, peut-être même te le prouverai-je avant peu, Thérese, mais qu’importe pourvu qu’on jouisse. Y avait-il, par exemple, chere fille, quelque chose de plus simple & de plus naturel que de me voir jouir de toi ? Mais tu t’y opposes, tu me demandes que cela ne soit pas ; il semblerait par les obligations que je t’ai, que je dusse t’accorder ce que tu exiges ; cependant je ne me rends à rien, je n’écoute rien, je brise tous les nœuds qui captivent les sots, je te soumets à mes désirs, & de la plus simple, de la plus monotone jouissance, j’en fais une vraiment délicieuse ; soumets-toi donc, Thérese, soumets-toi ; & si jamais tu reviens au monde sous le caractere du plus fort, abuse de même de tes droits, & tu connaîtras de tous les plaisirs le plus vif & le plus piquant.
Roland, sortit en disant ces mots, & me laissa dans des réflexions qui, comme vous croyez bien, n’étaient pas à son avantage.
Il y avait six mois que j’étais dans cette maison servant de temps en temps aux insignes débauches de ce scélérat, lorsque je le vis entrer un soir dans ma prison avec Suzanne. — Viens, Thérese, me dit-il, il y a long-temps, ce me semble, que je ne t’ai fait descendre dans ce caveau qui t’a tant effrayée, suivez-y-moi toutes les deux, mais ne vous attendez pas à remonter de même, il faut absolument que j’en laisse une, nous verrons sur laquelle tombera le sort ; je me leve, je jette des yeux alarmés sur ma compagne, je vois des pleurs rouler dans les siens,… nous marchons.
Dès que nous fumes enfermées dans le souterrain, Roland nous examina toutes deux avec des yeux féroces, il se plaisait à nous redire notre arrêt, & à nous bien convaincre l’une & l’autre qu’il en resterait assurément une des deux. — Allons, dit-il en s’asseyant, & nous faisant tenir droites devant lui, travaillez chacune à votre tour au désenchantement de ce perclus, & malheur à celle qui lui rendra son énergie. — C’est une injustice, dit Suzanne, celle qui vous irritera le mieux doit être celle qui doit obtenir sa grâce. — Point du tout, dit Roland, dès qu’il sera prouvé que c’est elle qui m’enflamme le mieux, il devient constant que c’est elle dont la mort me donnera le plus de plaisir… & je ne vise qu’au plaisir. D’ailleurs en accordant la grâce à celle qui va m’enflammer le plutôt, vous y procéderiez l’une & l’autre avec une telle ardeur, que vous plongeriez peut-être mes sens dans l’extase avant que le sacrifice ne fût consommé, & c’est ce qu’il ne faut pas. — C’est vouloir le mal pour le mal, Monsieur, dis-je à Roland, le complément de votre extase doit être la seule chose que vous deviez désirer, & si vous y arrivez sans crime, pourquoi voulez-vous en commettre ? — Parce que je n’y parviendrai délicieusement qu’ainsi, & parceque je ne descends dans ce caveau que pour en commettre un. Je sais parfaitement bien que j’y réussirais sans cela, mais je veux ça pour y réussir ; & pendant ce dialogue m’ayant choisie pour commencer, je l’excite d’une main par devant, de l’autre par derriere, tandis qu’il touche à loisir toutes les parties de mon corps qui lui sont offertes au moyen de ma nudité. — Il s’en faut encore de beaucoup, Thérese, me dit-il en touchant mes fesses, que ces belles chairs-là soient dans l’état de callosité, de mortification où voilà celles de Suzanne ; on brûlerait celles de cette chere fille, qu’elle ne le sentirait pas ; mais toi, Thérese, mais toi… ce sont encore des roses qu’entrelacent des lis : nous y viendrons, nous y viendrons.
Vous n’imaginez pas, Madame, combien cette menace me tranquillisa : Roland ne se doutait pas sans doute, en la faisant, du calme qu’il répandait dans moi, mais n’était-il pas clair que puisqu’il projettait de me soumettre à de nouvelles cruautés, il n’avait pas envie de m’immoler encore : je vous l’ai dit, Madame, tout frappe dans le malheur, & dès-lors je me rassurai. Autre surcroît de bonheur ! Je n’opérais rien, & cette masse énorme mollement repliée sous elle-même résistait à toutes mes secousses ; Suzanne dans la même attitude était palpée dans les mêmes endroits ; mais comme les chairs étaient bien autrement endurcies, Roland ménageait beaucoup moins ; Suzanne était pourtant plus jeune. — Je suis persuadé, disait notre persécuteur, que les fouets les plus effrayans ne parviendraient pas maintenant à tirer une goutte de sang de ce cul-là. Il nous fit courber l’une & l’autre, & s’offrant par notre inclination les quatre routes du plaisir, sa langue frétilla dans les deux plus étroites ; le vilain cracha dans les autres ; il nous reprit par devant, nous fit mettre à genoux entre ses cuisses, de façon que nos deux gorges se trouvassent à hauteur de ce que nous excitions en lui. — Oh ! pour la gorge, dit Roland, il faut que tu le cèdes à Suzanne ; jamais tu n’eus d’aussi beaux tétons ; tiens, vois comme c’est fourni, & il pressait, en disant cela, le sein de cette malheureuse jusqu’à le meurtrir dans ses doigts. Ici, ce n’était plus moi qui l’excitais, Suzanne m’avait remplacée ; à peine s’était-il trouvé dans ses mains que le dard s’élançant du carquois menaçait déjà vivement tout ce qui l’entourait.
— Suzanne, dit Roland, voilà d’effrayans succès… C’est ton arrêt, Suzanne ; je le crains, continuait cet homme féroce en lui pinçant, en lui égratignant les mamelles. Quant aux miennes il les suçait & les morcillait seulement. Il place enfin Suzanne à genoux sur le bord du sopha, il lui fait courber la tête, & jouit d’elle en cette attitude, de la maniere affreuse qui lui est naturelle : réveillée par de nouvelles douleurs, Suzanne se débat, & Roland qui ne veut qu’escarmoucher, content de quelques courses, vient se réfugier dans moi au même temple où il a sacrifié chez ma compagne qu’il ne cesse de vexer, de molester pendant ce temps-là. — Voilà une Catin qui m’excite cruellement, me dit-il, je ne sçais ce que je voudrais lui faire. — Oh ! Monsieur, dis-je, ayez pitié d’elle ; il est ; impossible que ses douleurs soient plus vives. — Oh ! que si, dit le scélérat… On pourrait… Ah ! si j’avais ici ce fameux Empereur Kié l’un des grands scélérats que la Chine ait vus sur son trône1, nous ferions bien autre chose vraiment. Entre sa femme & lui, immolant chaque jour des victimes, tous deux, dit-on, les faisaient vivre vingt-quatre heures, dans les plus cruelles angoisses de la mort, & dans un tel état de douleur qu’elles étaient toujours prêtes à rendre l’ame sans pouvoir y réussir par les soins cruels de ces monstres qui les faisant flotter de secours en tourmens, ne les rappellaient cette minute-ci à la lumiere, que pour leur offrir la mort celle d’après… Moi, je suis trop doux, Thérese, je n’entends rien à tout cela, je ne suis qu’un écolier. Roland se retire sans terminer le sacrifice, & me fait presqu’autant de mal par cette retraite précipitée, qu’il m’en avait fait en s’introduisant.
Il se jette dans les bras de Suzanne, & joignant le sarcasme à l’outrage : — aimable créature, lui dit-il, comme je me rappelle avec délices les premiers instans de notre union ; jamais femme ne me donna des plaisirs plus vifs ; jamais je n’en aimai comme toi… Embrassons-nous, Suzanne, nous allons nous quitter, pour bien longtemps peut-être. — Monstre, lui dit ma compagne en le repoussant avec horreur, éloigne-toi ; ne joins pas aux tourmens que tu m’infliges le désespoir d’entendre tes horribles propos ; tigre, assouvis ta rage, mais respecte au moins mes malheurs. Roland la prit, il la coucha sur le canapé les cuisses très-ouvertes, & l’atelier de la génération absolument à sa portée. — Temple de mes anciens plaisirs, s’écria cet infâme, vous qui m’en procurâtes de si doux quand je cueuillis vos premieres roses, il faut bien que je vous fasse aussi mes adieux… Le scélérat ! il y introduisit ses ongles, & farfouillant avec, plusieurs minutes, dans l’intérieur, pendant lesquelles Suzanne jettait les hauts cris, il ne les retira que couverts de sang. Rassasié de ces horreurs, & sentant bien qu’il ne lui était plus possible de se contenir, — allons, Thérese, me dit-il, allons, chere fille, dénouons tout ceci par une petite scène du jeu de coupe-corde2 ; tel était le nom de cette funeste plaisanterie, dont je vous ai fait la description, la premiere fois que je vous parlai du caveau de Roland. Je monte sur le trépied, le vilain homme m’attache la corde au col, il se place en face de moi ; Suzanne, quoique dans un état affreux, l’excite de ses mains ; au bout d’un instant, il tire le tabouret sur lequel mes pieds posent, mais armée de la cerpe, la corde est aussitôt coupée & je tombe à terre sans nul mal. — Bien, bien, dit Roland toi, Suzanne, tout est dit, & je te fais grâce si tu t’en tires avec autant d’adresse.
Suzanne est mise à ma place. Oh, Madame, permettez que je vous déguise les détails de cette affreuse scène… La malheureuse n’en revint pas.
— Sortons, Thérese, me dit Roland ; tu ne rentreras plus dans ces lieux que ce ne soit ton tour. — Quand vous voudrez, Monsieur, quand vous voudrez, répondis-je ; je préfere la mort à l’affreuse vie que vous me faites mener. Sont-ce des malheureuses comme nous à qui la vie peut encore être chere… & Roland me renferma dans mon cachot. Mes compagnes me demanderent le lendemain ce qu’était devenue Suzanne, je le leur appris ; elles ne s’en étonnerent point ; toutes s’attendaient au même sort, & toutes, à mon exemple, y voyant le terme de leurs maux, le désiraient avec empressement.
Deux ans se passerent ainsi, Roland dans ses débauches ordinaires, moi dans l’horrible perspective d’une mort cruelle, lorsque la nouvelle se répandit enfin dans le château, que non-seulement les désirs de notre maître étaient satisfaits, que non-seulement il recevait pour Venise la quantité immense de papier qu’il en avait désiré, mais qu’on lui redemandait même encore six millions de fausses especes dont on lui ferait passer les fonds à sa volonté pour l’Italie ; il était impossible que ce scélérat fit une plus belle fortune, il partait avec plus de deux millions de rentes, sans les espérances qu’il pouvait concevoir : tel étoit le nouvel exemple que la Providence me préparait. Telle était la nouvelle maniere dont elle voulait encore me convaincre que la prospérité n’était que pour le Crime, & l’infortune pour la Vertu.
Les choses étaient dans cet état lorsque Roland vint me chercher pour descendre une troisieme fois dans le caveau. Je frémis en me rappellant les menaces qu’il m’avait faites la derniere fois que nous y étions allés. — Rassure-toi, me dit-il, tu n’as rien à craindre, il s’agit de quelque chose qui ne concerne que moi… Une volupté singuliere dont je veux jouir & qui ne te fera courir nuls risques. Je le suis. Dès que toutes les portes sont fermées, — Thérese, me dit Roland, il n’y a que toi dans la maison à qui j’ose me confier pour ce dont il s’agir ; il me fallait une très-honnête femme… je n’ai vu que toi, je l’avoue, je te préfère même à ma sœur… pleine de surprise, je le conjure de s’expliquer. — Écoute-moi, me dit-il ; ma fortune est faite, mais quelques faveurs que j’aie reçues du sort, il peut m’abandonner d’un instant à l’autre ; je puis être guété, je puis être saisi dans le transport que je vais faire de mes richesses, & si ce malheur m’arrive, ce qui m’attend, Thérese, c’est la corde ; c’est le même plaisir que je me plais à faire goûter aux femmes, qui me servira de punition ; je suis convaincu, autant qu’il est possible de l’être, que cette mort est infiniment plus douce qu’elle n’est cruelle ; mais comme les femmes à qui j’en ai fait éprouver les premieres angoisses n’ont jamais voulu être vraies avec moi, c’est sur mon propre individu que j’en veux connaître la sensation. Je veux savoir par mon expérience même, s’il n’est pas très-certain que cette compression détermine dans celui qui l’éprouve le nerf érecteur à l’éjaculation ; une fois persuadé que cette mort n’est qu’un jeu, je la braverai bien plus courageusement, car ce n’est pas la cessation de mon existence qui m’effraie : mes principes sont faits sur cela, & bien persuadé que la matiere ne peut jamais redevenir que matiere, je ne crains pas plus l’enfer que je n’attends le paradis ; mais j’appréhende les tourmens d’une mort cruelle ; je ne voudrais pas souffrir en mourant : essayons donc.
Tu me feras tout ce que je t’ai fait ; je vais me mettre nu ; je monterai sur le tabouret, tu lieras la corde, je m’exciterai un moment, puis dès que tu verras les choses prendre une sorte de consistance, tu retireras le tabouret, & je resterai pendu ; tu m’y laisseras jusqu’à ce que tu voyes ou l’émission de ma semence ou des simptômes de douleur ; dans ce second cas, tu me détacheras sur-le-champ ; dans l’autre tu laisseras agir la Nature, & tu ne me détacheras qu’après. Tu le vois, Thérese, je vais mettre ma vie dans tes mains, ta liberté, ta fortune tel sera le prix de ta bonne conduite. — Ah, Monsieur, répondis-je, il y a de l’extravagance à cette proposition. — Non, Thérese, je l’exige, répondit-il en se déshabillant, mais conduis-toi bien ; vois quelle preuve je te donne de ma confiance & de mon estime ! — À quoi m’eût-il servi de balancer ? N’était-il pas maître de moi ! D’ailleurs il me paraissait que le mal que j’allais faire serait aussitôt réparé par l’extrême soin que je prendrais pour lui conserver la vie ; j’en allais être maîtresse de cette vie, mais quelles que pussent être ses intentions vis-à-vis de moi, ce ne serait assurément que pour la lui rendre.
Nous nous disposons ; Roland s’échauffe par quelques-unes de ses caresses ordinaires ; il monte sur le tabouret, je l’accroche ; il veut que je l’invective pendant ce temps-là, que je lui reproche toutes les horreurs de sa vie, je le fais ; bientôt son dard menace le Ciel, lui même me fait signe de retirer le tabouret, j’obéis ; le croirez-vous, Madame, rien de si vrai que ce qu’avait cru Roland : ce ne furent que des symptômes de plaisir qui se peignirent sur son visage, & presqu’au même instant des jets rapides de semence s’élancerent à la voûte. Quand tout est répandu, sans que je l’aie aidé en quoi que ce pût être, je vole le dégager, il tombe évanoui, mais à force de soins je lui ai bientôt fait reprendre ses sens. — Oh, Thérese, me dit-il en r’ouvrant les yeux, on ne se figure point ces sensations ; elles sont au-dessus de tout ce qu’on peut dire : qu’on fasse maintenant de moi ce que l’on voudra, je brave le glaive de Thémis. Tu vas me trouver encore bien coupable envers la reconnaissance, Thérese, me dit Roland en m’attachant les mains derriere le dos, mais que veux-tu, ma chere, on ne se corrige point à mon âge… Chere créature, tu viens de me rendre à la vie, & je n’ai jamais si fortement conspiré contre la tienne ; tu as plaint le sort de Suzanne, eh bien ! je vais te réunir à elle ; je vais te plonger vive dans le caveau où elle expira. Je ne vous peindrai point mon état, Madame, vous le concevez ; j’ai beau pleurer, beau gémir, on ne m’écoute plus. Roland ouvre le caveau fatal, il y descend une lampe afin que j’en puisse encore mieux discerner la multitude de cadavres dont il est rempli, il passe ensuite une corde sous mes bras, liés, comme je vous l’ai dit, derriere mon dos, & par le moyen de cette corde, il me descend à vingt pieds du fond de ce caveau & à environ trente de celui où il était : je souffrois horriblement dans cette position, il semblait que l’on m’arrachât les bras. De quelle frayeur ne devais-je pas être saisie, & quelle perspective s’offrait à moi ! Des monceaux de corps morts au milieu desquels j’allais finir mes jours & dont l’odeur m’infectait déjà. Roland arrête la corde à un bâton fixé en travers du trou, puis armé d’un couteau, je l’entends qui s’excite. — Allons, Thérese, me dit-il, recommande ton ame à Dieu, l’instant de mon délire sera celui où je te jetterai dans ce sépulchre, où je te plongerai dans l’éternel abîme qui t’attend ; ah… ah… Thérese, ah… & je sentis ma tête couverte des preuves de son extaze sans qu’il eût heureusement coupé la corde : il me retire. — Eh bien ! me dit-il, as-tu eu peur ? — Ah, Monsieur ! — C’est ainsi que tu mourras, Thérese, sois-en sûre, & j’étais bien aise de t’y accoutumer. Nous remontames… Devais-je me plaindre, devais-je me louer ? Quelle récompense de ce que je venais encore de faire pour lui ! Mais le monstre n’en pouvait-il pas faire davantage ? Ne pouvait-il pas me faire perdre la vie ? Oh quel homme !
Roland enfin prépara son départ, il vint me voir la veille à minuit ; je me jette à ses pieds, je le conjure avec les plus vives instances de me rendre la liberté, & d’y joindre le peu qu’il voudrait d’argent pour me conduire jusqu’à Grenoble. — À Grenoble ! Assurément non, Thérese, tu nous y dénoncerais. — Eh bien, Monsieur, lui dis-je en arrosant ses genoux de mes larmes, je vous fais serment de n’y jamais aller, & pour vous en convaincre, daignez me conduire avec vous jusqu’à Venise ; peut-être n’y trouverai-je pas des cœurs aussi durs que dans ma patrie, & une fois que vous aurez bien voulu m’y rendre, je vous jure sur tout ce qu’il y a de plus saint, de ne vous y jamais importuner.
Je ne te donnerai pas un secours, pas un sou, me répondit durement cet insigne Coquin ; tout ce qui tient à la pitié, à la commisération, à la reconnaissance, est si loin de mon cœur, que fussé-je trois fois plus riche que je ne le suis, on ne me verrait pas donner un écu à un pauvre ; le spectacle de l’infortune m’irrite, il m’amuse, & quand je ne peux pas faire de mal moi-même, je jouis avec délices de celui que fait la main du sort. J’ai des principes sur cela dont je ne m’écarterai point, Thérese ; le pauvre est dans l’ordre de la Nature ; en créant les hommes de forces inégales, elle nous a convaincus du désir qu’elle avait que cette inégalité se conservât même dans les changemens que notre civilisation apporterait à ses loix : ; soulager l’indigent est anéantir l’ordre établi ; c’est s’opposer à celui de la Nature, c’est renverser l’équilibre qui est la base de ses plus sublimes arrangemens ; c’est travailler à une égalité dangereuse pour la société ; c’est encourager l’indolence & la fainéantise, c’est apprendre au pauvre à voler l’homme riche, quand il plaira à celui-ci de refuser son secours, & cela par l’habitude où ces secours auront mis le pauvre de les obtenir sans travail. — Oh ! Monsieur, que ces principes sont durs ! Parleriez-vous de cette maniere, si vous n’aviez pas toujours été riche ? — Cela se peut, Thérese, chacun a sa façon de voir, telle est la mienne, & je n’en changerai pas. On se plaint des mendians en France : si l’on voulait il n’y en aurait bientôt plus ; on n’en aurait pas pendu sept ou huit mille que cette infâme engeance disparaîtrait bientôt.
Le Corps politique doit avoir sur cela les mêmes régles que le Corps physique. Un homme dévoré de vermine la laisserait-il subsister sur lui par commisération ? Ne déracinons-nous pas dans nos jardins la plante parasite qui nuit au végétal utile ? Pourquoi donc dans ce cas-ci vouloir agir différemment ? — Mais la religion, m’écriai-je, Monsieur, la bienfaisance, l’humanité… — sont les pierres d’achoppement de tout ce qui prétend au bonheur, dit Roland ; si j’ai consolidé le mien, ce n’est que sur les débris de tous ces infâmes préjugés de l’homme ; c’est en me moquant des loix divines & humaines ; c’est en sacrifiant toujours le faible quand je le trouvais dans mon chemin ; c’est en abusant de la bonne-foi publique ; c’est en ruinant le pauvre & volant le riche, que je suis parvenu au temple escarpé de la divinité que j’encensais ; que ne m’imitais-tu ? La route étroite de ce temple s’offrait à tes yeux comme aux miens ; les vertus chimériques que tu leur as préférées t’ont-elles consolée de tes sacrifices ! Il n’est plus temps, malheureuse, il n’est plus temps, pleure sur tes fautes, souffre & tâche de trouver, si tu peux, dans le sein des phantômes que tu réveres, ce que le culte que tu leur as rendu t’a fait perdre. Le cruel Roland à ces mots se précipite sur moi, & je suis encore obligée de servir aux indignes voluptés d’un monstre que j’abhorrais avec tant de raison ; je crus cette fois qu’il m’étranglerait : quand sa passion fut satisfaite, il prit le nerf de bœuf & m’en donna plus de cent coups sur tout le corps, m’assurant que j’étais bien heureuse de ce qu’il n’avait pas le temps d’en faire davantage.
Le lendemain, avant de partir, ce malheureux nous donna une nouvelle scène de cruauté & de barbarie, dont les annales des Andronic, des Néron, des Tibere, des Venceslas ne fournissent aucun exemple. Tout le monde croyait au château que la sœur de Roland partirait avec lui, il l’avait fait habiller en conséquence ; au moment de monter à cheval, il la conduit vers nous, voilà ton poste, vile créature, lui dit-il, en lui ordonnant de se mettre nue, je veux que mes camarades se souviennent de moi en leur laissant pour gage, la femme dont ils me croyent le plus épris ; mais comme il n’en faut qu’un certain nombre ici, que je vais faire une route dangereuse dans laquelle mes armes me seront peut-être utiles, il faut que j’essaie mes pistolets sur l’une de ces coquines ; en disant cela, il en arme un, le présente sur la poitrine de chacune de nous, & revenant enfin à sa sœur, — va, lui dit-il, Catin, en lui brûlant la cervelle, va dire au diable que Roland le plus riche des scélérats de la terre est celui qui brave le plus insolemment & la main du Ciel & la sienne ! Cette infortunée qui n’expira pas tout de suite se débattit long-temps sous ses fers : spectacle horrible que cet infâme Coquin considere de sang-froid & dont il ne s’arrache enfin qu’en s’éloignant pour toujours de nous.
Tout changea dès le lendemain du départ de Roland. Son successeur homme doux & plein de raison nous fit à l’instant relâcher. — Ce n’est point là l’ouvrage d’un sexe faible & délicat, nous dit-il avec bonté ; c’est à des animaux à servir cette machine ; le métier que nous faisons est assez criminel, sans offenser encore l’Être suprême par des atrocités gratuites. Il nous établit dans le château, & me mit, sans rien exiger de moi, en possession des soins que remplissait la sœur de Roland ; les autres femmes furent occupées à la taille des piéces de monnoie, métier bien moins fatigant sans doute & dont elles étaient pourtant récompensées, ainsi que moi, par de bonnes chambres & une excellente nourriture.
Au bout de deux mois, Dalville successeur de Roland nous apprit l’heureuse arrivée de son confrere à Venise ; il y était établi, il y avait réalisé sa fortune, & y jouissait de tout le repos, de tout le bonheur dont il avait pu se flatter. Il s’en fallut bien que le sort de celui qui le remplaçait fût le même. Le malheureux Dalville était honnête dans sa profession, c’en était plus qu’il ne fallait pour être promptement écrasé.
Un jour que tout était tranquille au château, que sous les loix de ce bon maître, le travail, quoique criminel, s’y faisait pourtant avec gaieté, les portes sont enfoncées, les fossés escaladés, & la maison, avant que nos gens aient le temps de songer à leur défense, se trouve remplie de plus de soixante cavaliers de Maréchaussée. Il fallut se rendre ; il n’y avait pas moyen de faire autrement. On nous enchaîne comme des bêtes ; on nous attache sur des chevaux & l’on nous conduit à Grenoble. Oh Ciel ! me dis-je en y entrant, c’est donc l’échafaud qui va faire mon sort dans cette ville où j’avais la folie de croire que le bonheur devait naître pour moi… Ô pressentimens de l’homme, comme vous êtes trompeurs !
Le procès des faux-monnoyeurs fut bientôt jugé ; tous furent condamnés à être pendus ; lorsqu’on vit la marque que je portais, on s’évita presque la peine de m’interroger, & j’allais être traitée comme les autres, quand j’essayai d’obtenir enfin quelque pitié du Magistrat fameux, honneur de ce tribunal, juge intégre, citoyen chéri, philosophe éclairé, dont la sagesse & la bienfaisance graveront à jamais au temple de Thémis le nom célebre en lettres d’or. Il m’écouta ; convaincu de ma bonne-foi & de la vérité de mes malheurs, il daigna mettre à mon procès un peu plus d’attention que ses confrères… Ô grand homme, je te dois mon hommage, la reconnaissance d’une infortunée ne sera point onéreuse pour toi, & le tribut qu’elle t’offre, en faisant connaître ton cœur, sera toujours la plus douce jouissance du sien.
Monsieur S*** devint mon Avocat lui-même ; mes plaintes furent entendues, & sa mâle éloquence éclaira les esprits. Les dépositions générales des faux-monnoyeurs qu’on allait exécuter, vinrent appuyer le zèle de celui qui voulait bien s’intéresser à moi : je fus déclarée séduite, innocente, pleinement déchargée d’accusation, avec une entière liberté de devenir ce que je voudrais ; mon protecteur joignit à ces services, celui de me faire obtenir une quête qui me valut plus de cinquante louis ; enfin je voyais luire à mes yeux l’aurore du bonheur ; enfin mes pressentimens semblaient se réaliser, & je me croyais au terme de mes maux, quand il plut à la Providence de me convaincre que j’en étais encore bien loin.
Au sortir de prison je m’étais logée dans une auberge en face du pont de l’Isere, du côté des Faubourgs, où l’on m’avait assurée que je serais honnêtement. Mon intention d’après le conseil de Monsieur S*** était d’y rester quelque tems pour essayer de me placer dans la ville, ou m’en retourner à Lyon, si je ne réussissais pas avec des lettres de recommandation que Monsieur S*** avait la bonté de m’offrir. Je mangeais dans cette auberge à ce qu’on appelle la table d’hôte, lorsque je m’aperçus le second jour que j’étais extrêmement observée par une grosse Dame fort-bien mise, qui se faisait donner le titre de Baronne : à force de l’examiner à mon tour, je crus la reconnaître, nous nous avançames mutuellement l’une vers l’autre ; nous nous embrassames comme deux personnes qui se sont connues, mais qui ne peuvent se rappeller où.
Enfin la Baronne me tirant à l’écart. — Thérese, me dit-elle, me trompé-je ? n’êtes-vous pas celle que je sauvai il y a dix ans de la conciergerie, & ne remettez-vous point la Dubois ? Peu flattée de cette découverte, j’y réponds pourtant avec politesse, mais j’avais affaire à la femme la plus fine & la plus adroite qu’il y eût en France, il n’y eut pas moyen d’échapper. La Dubois me combla de politesses, elle me dit qu’elle s’était intéressée à mon sort avec toute la ville, mais que si elle avait su que cela m’eût regardée, il n’y eût sorte de démarches qu’elle n’eût faites auprès des Magistrats parmi lesquels plusieurs étaient, prétendait-elle, de ses amis. Faible à mon ordinaire, je me laissai conduire dans la chambre de cette femme, & lui racontai mes malheurs. — Ma chere amie, me dit-elle en m’embrassant encore, si j’ai désiré de te voir plus intimement, c’est pour t’apprendre que ma fortune est faite, & que tout ce que j’ai est à ton service ; regarde, me dit-elle en m’ouvrant des cassettes pleines d’or & de diamans, voilà les fruits de mon industrie ; si j’eusse encensé la Vertu comme toi, je serais aujourd’hui enfermée ou pendue. — Ô Madame, lui dis-je, si vous ne devez tout cela qu’à des crimes, la Providence qui finit toujours par être juste, ne vous en laissera pas jouir long-temps. — Erreur, me dit la Dubois, ne t’imagine pas que la Providence favorise toujours la Vertu ; qu’un court instant de prospérité ne t’aveugle pas à ce point. Il est égal au maintien des loix de la Providence que Paul suive le mal, pendant que Pierre se livre au bien ; il faut à la Nature une somme égale de l’un & de l’autre, & l’exercice du crime plutôt que celui de la vertu est la chose du monde qui lui est le plus indifférente ; écoute, Thérese, écoute-moi avec un peu d’attention, continua cette corruptrice en s’asseyant & me faisant placer à ses côtés ; tu as de l’esprit, mon enfant, & je voudrois enfin te convaincre.
Ce n’est pas le choix que l’homme fait de la Vertu, qui lui fait trouver le bonheur, chere fille, car la vertu n’est, comme le vice, qu’une des manieres de se conduire dans le monde ; il ne s’agit donc pas de suivre plutôt l’un que l’autre ; il n’est question que de marcher dans la route générale ; celui qui s’en écarte a toujours tort ; dans un monde entierement vertueux, je te conseillerais la vertu, parce que les récompenses y étant attachées, le bonheur y tiendrait infailliblement : dans un monde totalement corrompu, je ne te conseillerai jamais que le vice. Celui qui ne suit pas la route des autres, périt inévitablement ; tout ce qu’il rencontre le heurte, & comme il est le plus faible, il faut nécessairement qu’il soit brisé. C’est envain que les loix veulent rétablir l’ordre & ramener les hommes à la vertu ; trop prévaricatrices pour l’entreprendre, trop insuffisantes pour y réussir, elles écarteront un instant du chemin battu, mais elles ne le feront jamais quitter. Quand l’intérêt général des hommes les portera à la corruption, celui qui ne voudra pas se corrompre avec eux, luttera donc contre l’intérêt général ; or, quel bonheur peut attendre celui qui contrarie perpétuellement l’intérêt des autres ? Me diras-tu que c’est le vice qui contrarie l’intérêt des hommes ? Je te l’accorderais dans un monde composé d’une égale partie de bons & de méchants, parce qu’alors l’intérêt des uns choque visiblement celui des autres ; mais ce n’est plus cela dans une société toute corrompue ; mes vices alors, n’outrageant que le vicieux, déterminent dans lui d’autres vices qui le dédommagent, & nous nous trouvons tous les deux heureux.
La vibration devient générale ; c’est une multitude de chocs & de lésions mutuelles où chacun regagnant aussitôt ce qu’il vient de perdre, se retrouve sans cesse dans une position heureuse. Le vice n’est dangereux qu’à la Vertu qui, faible & timide, n’ose jamais rien entreprendre ; mais quand elle n’existe plus sur la terre, quand son fastidieux règne est fini, le vice alors n’outrageant plus que le vicieux, fera éclore d’autres vices, mais n’altérera plus de vertus. Comment n’aurais-tu pas échoué mille fois dans ta vie, Thérese, en prenant sans cesse à contre-sens la route que suivait tout le monde ? Si tu t’étais livrée au torrent, tu aurais trouvé le port comme moi. Celui qui veut remonter un fleuve, parcourra-t-il dans un même jour autant de chemin que celui qui le descend ? Tu me parles toujours de la Providence ; eh ! qui te prouve que cette Providence aime l’ordre, & par conséquent la vertu ? Ne te donne-t-elle pas sans cesse des exemples de ses injustices & de ses irrégularités ? Est-ce en envoyant aux hommes la guerre, la peste & la famine, est-ce en ayant formé un univers vicieux dans toutes ses parties, qu’elle manifeste à tes yeux son amour extrême pour le bien ? Pourquoi veux-tu que les individus vicieux lui déplaisent, puisqu’elle n’agit elle-même que par des vices ; que tout est vice & corruption dans ses œuvres ; que tout est crime & désordre dans ses volontés ? Mais de qui tenons-nous d’ailleurs ces mouvemens qui nous entraînent au mal ? n’est-ce pas sa main qui nous les donne ? est-il une seule de nos sensations qui ne vienne d’elle ? un seul de nos desirs qui ne soit son ouvrage ? est-il donc raisonnable de dire qu’elle nous laisserait, ou nous donnerait des penchans pour une chose qui lui nuirait, ou qui lui serait inutile ? si donc les vices lui servent, pourquoi voudrions-nous y résister ? de quel droit travaillerions-nous à les détruire ? & d’où vient étoufferions-nous leur voix ?
Un peu plus de philosophie dans le monde remettrait bientôt tout dans l’ordre, & ferait voir aux Magistrats, aux Législateurs, que les crimes qu’ils blâment & punissent avec tant de rigueur, ont quelquefois un degré d’utilité bien plus grand que ces vertus qu’ils prêchent, sans les pratiquer eux-mêmes & sans jamais les récompenser.
— Mais quand je serais assez faible, Madame, répondis-je, pour embrasser vos affreux systêmes, comment parviendriez-vous à étouffer le remords qu’ils feraient à tout instant naître dans mon cœur ? — Le remords est une chimere, me dit la Dubois ; il n’est, ma chere Thérese, que le murmure imbécille de l’ame assez timide pour n’oser pas l’anéantir. — L’anéantir ! le peut-on ? — Rien de plus aisé ; on ne se repent que de ce qu’on n’est pas dans l’usage de faire ; renouvelez souvent ce qui vous donne des remords, & vous les éteindrez bientôt ; opposez-leur le flambeau des passions, les loix puissantes de l’intérêt, vous les aurez bientôt dissipés. Le remords ne prouve pas le crime, il dénote seulement une ame facile à subjuguer ; qu’il vienne un ordre absurde de t’empêcher de sortir à l’instant de cette chambre, tu n’en sortiras pas sans remords, quelque certain qu’il soit que tu ne feras pourtant aucun mal à en sortir. Il n’est donc pas vrai qu’il n’y ait que le crime qui donne des remords. En se convainquant du néant des crimes, de la nécessité dont ils sont, eu égard au plan général de la Nature, il serait donc possible de vaincre aussi facilement le remords qu’on sentirait après les avoir commis, comme il te le deviendrait d’étouffer celui qui naîtrait de ta sortie de cette chambre après l’ordre illégal que tu aurais reçu d’y rester. Il faut commencer par une analyse exacte de tout ce que les hommes appellent crime ; par se convaincre que ce n’est que l’infraction à leurs loix & à leurs mœurs nationales, qu’ils caractérisent ainsi ; que ce qu’on appelle crime en France, cesse de l’être à deux cents lieues de-là ; qu’il n’est aucune action qui soit réellement considérée comme crime universellement sur la terre ; aucune qui, vicieuse ou criminelle ici, ne soit louable & vertueuse à quelques milles de-là ; que tout est affaire d’opinion, de géographie, & qu’il est donc absurde de vouloir s’astreindre à pratiquer des vertus qui ne sont que des vices ailleurs, & à fuir des crimes qui sont d’excellentes actions dans un autre climat.
Je te demande maintenant si je peux d’après ces réflexions, conserver encore des remords, pour avoir par plaisir, ou par intérêt, commis en France un crime qui n’est qu’une vertu à la Chine ; si je dois me rendre très-malheureuse, me gêner prodigieusement afin de pratiquer en France des actions qui me feraient brûler à Siam ? Or, si le remords n’est qu’en raison de la défense, s’il ne naît que des débris du frein & nullement de l’action commise, est-ce un mouvement bien sage à laisser subsister en soi ? n’est-il pas stupide de ne pas l’étouffer aussitôt ? Qu’on s’accoutume à considérer comme indifférente l’action qui vient de donner des remords ; qu’on la juge telle par l’étude réfléchie des mœurs & coutumes de toutes les Nations de la terre ; en conséquence de ce travail, qu’on renouvelle cette action, telle qu’elle soit, aussi souvent que cela sera possible ; ou mieux encore, qu’on en fasse de plus fortes que celle que l’on combine, afin de se mieux accoutumer à celle-là, & l’habitude & la raison détruiront bientôt le remords ; ils anéantiront bientôt ce mouvement ténébreux seul fruit de l’ignorance & de l’éducation. On sentira dès-lors, que dès qu’il n’est de crime réel à rien, il y a de la stupidité à se repentir, & de la pusillanimité à n’oser faire tout ce qui peut nous être utile ou agréable, quelles que soient les digues qu’il faille culbuter pour y parvenir. J’ai quarante-cinq ans, Thérese, j’ai commis mon premier crime à quatorze. Celui-là m’affranchit de tous les liens qui me gênaient ; je n’ai cessé depuis de courir à la fortune par une carriere qui en fut semée, il n’en est pas un seul que je n’aie fait, ou fait faire… & je n’ai jamais connu de remords.
Quoi qu’il en soit, je touche au but, encore deux ou trois coups heureux & je passe de l’état de médiocrité où je devais finir mes jours, à plus de cinquante mille livres de rentes. Je te le répete, ma chere, jamais dans cette route heureusement parcourue, le remords ne m’a fait sentir ses épines, un revers affreux me plongerait à l’instant du pinacle dans l’abyme, je ne l’éprouverais pas davantage, je me plaindrais des hommes ou de ma mal-adresse, mais je serais toujours en paix avec ma conscience. — Soit, répondis-je, Madame, mais raisonnons un instant d’après vos principes même ; de quel droit prétendez-vous exiger que ma conscience soit aussi ferme que la vôtre, dès qu’elle n’a pas été accoutumée dès l’enfance à vaincre les mêmes préjugés ? À quel titre exigez-vous que mon esprit, qui n’est pas organisé comme le vôtre, puisse adopter les mêmes systêmes ? Vous admettez qu’il y a une somme de bien & de mal dans la Nature, & qu’il faut en conséquence une certaine quantité d’êtres qui pratiquent le bien, & une autre qui se livre au mal ; le parti que je prends est donc dans la Nature, & d’où vient exigeriez-vous d’après cela que je m’écartasse des régles qu’elles me prescrit ? Vous trouvez, dites-vous, le bonheur dans la carriere que vous parcourez : eh bien, Madame, d’où vient que je ne le trouverais pas également dans celle que je suis. N’imaginez pas d’ailleurs que la vigilance des loix laisse en repos longtemps celui qui les enfreint, vous venez d’en voir un exemple frappant ; de quinze fripons parmi lesquels j’habitais, un se sauve, quatorze périssent ignominieusement…
— Et voilà donc ce que tu appelles un malheur, reprit la Dubois ? Mais que fait cette ignominie à celui qui n’a plus de principes ? Quand on a tout franchi, quand l’honneur à nos yeux n’est plus qu’un préjugé, la réputation une chose indifférente, la religion une chimere, la mort un anéantissement total ; n’est-ce donc pas la même chose alors de périr sur un échafaud ou dans son lit ? Il y a deux especes de scélérats dans le monde, Thérese, celui qu’une fortune puissante, un crédit prodigieux met à l’abri de cette fin tragique, & celui qui ne l’évitera pas s’il est pris. Ce dernier, né sans bien, ne doit avoir qu’un seul désir s’il a de l’esprit, devenir riche à quelque prix que ce puisse être ; s’il réussit, il a ce qu’il a voulu, il doit être content ; s’il est roué, que regrettera-t-il puisqu’il n’a rien à perdre ? Les loix sont donc nulles vis-à-vis de tous les scélérats, dès qu’elles n’atteignent pas celui qui est puissant, & qu’il est impossible au malheureux de les craindre, puisque leur glaive est sa seule ressource. — Eh croyez-vous, repris-je, que la Justice céleste n’attende pas dans un autre monde celui que le crime n’a pas effrayé dans celui-ci ? — Je crois, reprit cette femme dangereuse, que s’il y avait un Dieu, il y aurait moins de mal sur la terre ; je crois que si ce mal y existe, ou ces désordres sont ordonnés par ce Dieu, & alors voilà un être barbare ; ou il est hors d’état de les empêcher, de ce moment, voilà un Dieu faible, & dans tous les cas, un être abominable, un être dont je dois braver la foudre & mépriser les loix.
Ah ! Thérese, l’athéisme ne vaut-il pas mieux que l’une ou l’autre de ces extrémités ; voilà mon systême, chere fille, il est en moi depuis l’enfance, & je n’y renoncerai surement de la vie. — Vous me faites frémir, Madame, dis-je en me levant, pardonnez-moi de ne pouvoir écouter davantage & vos sophismes & vos blasphêmes. — Un moment, Thérese, dit la Dubois en me retenant, si je ne peux vaincre ta raison, que je captive au moins ton cœur. J’ai besoin de toi, ne me refuses pas ton secours, voilà mille louis, ils t’appartiennent dès que le coup sera fait. N’écoutant ici que mon penchant à faire le bien, je demandai tout de suite à la Dubois ce dont il s’agissait, afin de prévenir, si je le pouvais, le crime qu’elle s’apprêtait à commettre. — Le voilà, me dit-elle, as-tu remarqué ce jeune Négociant de Lyon, qui mange ici depuis quatre ou cinq jours. — Qui ? Dubreuil ! — Précisément. — Eh bien ? — Il est amoureux de toi, il m’en a fait la confidence, ton air modeste & doux lui plaît infiniment, il aime ta candeur, & ta vertu l’enchante, cet amant romanesque a huit cents mille francs en or ou en papier dans une petite cassette auprès de son lit, laisse-moi faire croire à cet homme que tu consens à l’écouter, que cela soit ou non, que t’importe ? je l’engagerai à te proposer une promenade hors de la Ville, je lui persuaderai qu’il avancera ses affaires avec toi pendant cette promenade ; tu l’amuseras, tu le tiendras dehors le plus longtemps possible, je le volerai dans cet intervalle, mais je ne fuirai pas ; ses effets seront déjà à Turin, que je serai encore dans Grenoble, nous emploîrons tout l’art possible pour le dissuader de jetter les yeux sur nous, nous aurons l’air de l’aider dans ses recherches, cependant mon départ sera annoncé, il n’étonnera point, tu me suivras, & les mille louis te seront comptés en touchant les terres du Piémont.
J’accepte, Madame, dis-je à la Dubois, bien décidée à prévenir Dubreuil du vol que l’on voulait lui faire, mais réfléchissez-vous, ajoutai-je pour mieux tromper cette scélérate, que si Dubreuil est amoureux de moi, je puis en le prévenant, ou me rendant à lui, en tirer bien plus que vous ne m’offrez pour le trahir. — Bravo, me dit la Dubois, voilà ce que j’appelle une bonne écoliere, je commence à croire que le Ciel t’a donné plus d’art qu’à moi pour le crime : hé bien, continua-t-elle en écrivant, voilà mon billet de vingt mille écus, ose me refuser maintenant. — Je m’en garderai bien, Madame, dis-je en prenant le billet, mais n’attribuez au moins qu’à mon malheureux état, & ma faiblesse & le tort que j’ai de me rendre à vos séductions. — Je voulais en faire un mérite à ton esprit, me dit la Dubois, tu aimes mieux que j’en accuse ton malheur, ce sera comme tu le voudras, sers-moi toujours, & tu seras contente. Tout s’arrangea ; dès le même soir je commençai à faire un peu plus beau jeu à Dubreuil, & je reconnus effectivement qu’il avait quelque goût pour moi.
Rien de plus embarrassant que ma situation : j’étais bien éloignée sans doute de me prêter au crime proposé, eût-il dû s’agir de dix mille fois plus d’or ; mais dénoncer cette femme était un autre chagrin pour moi, il me répugnait extrêmement d’exposer à périr une créature à qui j’avais dû ma liberté dix ans auparavant. J’aurais voulu trouver le moyen d’empêcher le crime sans le faire punir, & avec tout autre qu’une scélérate consommée comme la Dubois, j’y serais parvenue : voici donc à quoi je me déterminai, ignorant que les manœuvres sourdes de cette femme horrible non-seulement dérangeraient tout l’édifice de mes projets honnêtes, mais me puniraient même de les avoir conçus.
Au jour prescrit pour la promenade projetée, la Dubois nous invite l’un & l’autre à dîner dans sa chambre, nous acceptons, & le repas fait, Dubreuil & moi descendons pour presser la voiture qu’on nous préparait ; la Dubois ne nous accompagnant point, je me trouvai seule un instant avec Dubreuil avant que de partir. — Monsieur, lui dis-je fort-vite, écoutez-moi avec attention, point d’éclat, & observez sur-tout rigoureusement ce que je vais vous prescrire ; avez-vous un ami sûr dans cette auberge ? — Oui, j’ai un jeune associé sur lequel je puis compter comme sur moi-même. — Eh bien, Monsieur, allez promptement lui ordonner de ne pas quitter votre chambre une minute de tout le tems que nous serons à la promenade. — Mais j’ai la clé de cette chambre, que signifie ce surplus de précaution ? — Il est plus essentiel que vous ne croyez, Monsieur, usez-en, je vous en conjure, ou je ne sors point avec vous ; la femme chez qui nous avons dîné est une scélérate, elle n’arrange la partie que nous allons faire ensemble, que pour vous voler plus à l’aise pendant ce temps-là ; pressez-vous, Monsieur, elle nous observe, elle est dangereuse ; remettez vîte votre clé à votre ami, qu’il aille s’établir dans votre chambre & qu’il n’en bouge que nous ne soyions revenus. Je vous expliquerai tout le reste dès que nous serons en voiture. Dubreuil m’entend, il me serre la main pour me remercier ; vole donner des ordres relatifs à l’avis qu’il reçoit, & revient, nous partons ; chemin faisant, je lui dénoue toute l’avanture, je lui raconte les miennes, & l’instruis des malheureuses circonstances de ma vie qui m’ont fait connaître une telle femme. Ce jeune homme honnête & sensible me témoigne la plus vive reconnaissance du service que je veux bien lui rendre, il s’intéresse à mes malheurs, & me propose de les adoucir par le don de sa main. — Je suis trop heureux de pouvoir réparer les torts que la fortune a envers vous, Mademoiselle, me dit-il ; je suis mon maître, je ne dépends de personne, je passe à Genêve pour un placement considérable des sommes que vos bons avis me sauvent, vous m’y suivrez ; en y arrivant je deviens votre époux, & vous ne paraissez à Lyon que sous ce titre, ou si vous l’aimez mieux, Mademoiselle, si vous avez quelque défiance, ce ne sera que dans ma patrie même que je vous donnerai mon nom.
Une telle offre me flattait trop pour que j’osasse la refuser ; mais il ne me convenait pas non plus de l’accepter sans faire sentir à Dubreuil tout ce qui pourrait l’en faire repentir ; il me sçut gré de ma délicatesse, & ne me pressa qu’avec plus d’instance… Malheureuse créature que j’étais ! fallait-il que le bonheur ne s’offrit à moi que pour me pénétrer plus vivement du chagrin de ne jamais pouvoir le saisir ! fallait-il donc qu’aucune vertu ne pût naître en mon cœur sans me préparer des tourmens !
Notre conversation nous avait déjà conduits à deux lieues de la ville, & nous allions descendre pour jouir de la fraîcheur de quelques avenues sur le bord de l’Isere où nous avions dessein de nous promener, lorsque tout-à-coup Dubreuil me dit qu’il se trouvait fort mal… Il descend, d’affreux vomissemens le surprennent ; je le fais aussitôt remettre dans la voiture, & nous revolons en hâte à la ville. Dubreuil est si mal qu’il faut le porter dans sa chambre ; son état surprend son associé que nous y trouvons, & qui, selon ses ordres, n’en était pas sorti ; un médecin arrive, juste Ciel ! Dubreuil est empoisonné ! À peine apprends-je cette fatale nouvelle, que je cours à l’appartement de la Dubois ; l’infâme ! elle était partie ; je passe chez moi, mon armoire est forcée, le peu d’argent & de hardes que je possede est enlevé ; la Dubois, m’assure-t-on, court depuis trois heures du côté de Turin. Il n’était pas douteux qu’elle ne fût l’auteur de cette multitude de crimes ; elle s’était présentée chez Dubreuil ; piquée d’y trouver du monde, elle s’était vengée sur moi, & elle avait empoisonné Dubreuil, en dînant, pour qu’au retour, si elle avait réussi à le voler, ce malheureux jeune-homme, plus occupé de sa vie que de poursuivre celle qui dérobait sa fortune, la laissât fuir en sûreté, & pour que l’accident de sa mort arrivant pour-ainsi-dire dans mes bras, je pusse en être plus vraisemblablement soupçonnée qu’elle ; rien ne nous apprit ses combinaisons, mais était-il possible qu’elles fussent différentes ?
Je revolai chez Dubreuil ; on ne me laisse plus approcher de lui ; je me plains de ces refus, on m’en dit la cause. Le malheureux expire, & ne s’occupe plus que de Dieu. Cependant il m’a disculpée, je suis innocente, assure-t-il ; il défend expressément que l’on me poursuive ; il meurt. À peine a-t-il fermé les yeux, que son associé se hâte de venir me donner ces nouvelles, en me conjurant d’être tranquille. Hélas ! pouvais-je l’être ? pouvais-je ne pas pleurer amerement la perte d’un homme qui s’était si généreusement offert à me tirer de l’infortune ! pouvais-je ne pas déplorer un vol qui me remettait dans la misere, dont je ne faisais que de sortir ! Effroyable créature ! m’écriai-je ; si c’est là que conduisent tes principes, faut-il s’étonner qu’on les abhorre, & que les honnêtes gens les punissent ! Mais je raisonnais, en partie lésée, & la Dubois qui ne voyait que son bonheur, son intérêt dans ce qu’elle avait entrepris, concluait sans doute bien différemment.
Je confiai tout à l’associé de Dubreuil qui se nommait Valbois, & ce qu’on avait combiné contre celui qu’il perdait, & ce qui m’était arrivé à moi-même. Il me plaignit, regretta bien sincerement Dubreuil & blâma l’excès de délicatesse qui m’avait empêchée de m’aller plaindre aussitôt que j’avais été instruite des projets de la Dubois ; nous combinames que ce monstre auquel il ne fallait que quatre heures pour se mettre en pays de sûreté, y serait plutôt que nous n’aurions avisé à la faire poursuivre ; qu’il nous en coûterait beaucoup de frais ; que le maître de l’auberge vivement compromis dans la plainte que nous ferions, & se défendant avec éclat, finirait peut-être par m’écraser moi-même, moi… qui ne semblais respirer à Grenoble qu’en échappée de la potence. Ces raisons me convainquirent & m’effrayerent même tellement que je me résolus de partir de cette ville sans prendre congé de M. S*** mon protecteur. L’ami de Dubreuil approuva ce parti ; il ne me cacha point que si toute cette aventure se réveillait, les dépositions qu’il serait obligé de faire, me compromettraient, quelles que fussent ses précautions, tant à cause de mon intimité avec la Dubois, qu’en raison de ma derniere promenade avec son ami ; qu’il me conseillait donc d’après cela de partir tout-de-suite sans voir personne, bien sûre que de son côté il n’agirait jamais contre moi qu’il croyait innocente, & qu’il ne pouvait accuser que de faiblesse, dans tout ce qui venait d’arriver.
En réfléchissant aux avis de Valbois, je reconnus qu’ils étaient d’autant meilleurs, qu’il paraissait aussi certain que j’avais l’air coupable, comme il était sûr que je ne l’étais pas ; que la seule chose qui parlât en ma faveur, la recommandation faite à Dubreuil à l’instant de la promenade, mal expliquée, m’avait-on dit, par lui à l’article de la mort, ne deviendrait pas une preuve aussi triomphante que je devais y compter ; moyennant quoi je me décidai promptement ; j’en fis part à Valbois. — Je voudrais, me dit-il, que mon ami m’eût chargé de quelques dispositions favorables pour vous, je les remplirais avec le plus grand plaisir ; je voudrais même qu’il m’eût dit que c’était à vous qu’il devait le conseil de garder sa chambre ; mais il n’a rien fait de tout cela ; je suis donc contraint à me borner à la seule exécution de ses ordres. Les malheurs que vous avez éprouvés pour lui, me décideraient à faire quelque chose de moi-même, si je le pouvais, Mademoiselle ; mais je commence le commerce, je suis jeune, ma fortune est bornée, je suis obligé de rendre à l’instant les comptes de Dubreuil à sa famille ; permettez donc que je me restreigne au seul petit service que je vous conjure d’accepter ; voilà cinq louis, & voilà une honnête marchande de Châlons-sur-Saone, ma patrie ; elle y retourne après s’être arrêtée vingt-quatre heures à Lyon où l’appellent quelques affaires ; je vous remets entre ses mains ; Madame Bertrand, continua Valbois, en me conduisant à cette femme, voici la jeune personne dont je vous ai parlé ; je vous la recommande, elle désire de se placer. Je vous prie avec les mêmes instances que s’il s’agissait de ma propre sœur, de vous donner tous les mouvemens possibles pour lui trouver dans notre ville quelque chose qui convienne à son personnel, à sa naissance & à son éducation ; qu’il ne lui en coûte rien jusques là, je vous tiendrai compte de tout à la premiere vue. Adieu, Mademoiselle, continua Valbois en me demandant la permission de m’embrasser ; Madame Bertrand part demain à la pointe du jour : suivez-la, & qu’un peu plus de bonheur puisse vous accompagner dans une ville où j’aurai peut-être la satisfaction de vous revoir bientôt.
L’honnêteté de ce jeune-homme, qui fonciérement ne me devait rien, me fit verser des larmes. Les bons procédés sont bien doux, quand on en éprouve depuis si longtemps d’odieux. J’acceptai ses dons en lui jurant que je n’allais travailler qu’à me mettre en état de pouvoir les lui rendre un jour. Hélas ! pensai-je en me retirant, si l’exercice d’une nouvelle vertu vient de me précipiter dans l’infortune, au moins pour la premiere fois de ma vie l’espérance d’une consolation s’offre-t-elle dans ce gouffre épouvantable de maux, où la vertu me précipite encore.
Il était de bonne heure : le besoin de respirer me fit descendre sur le quai de l’Isere, à dessein de m’y promener quelques instans ; &, comme il arrive presque toujours en pareil cas, mes réflexions me conduisirent fort loin. Me trouvant dans un endroit isolé, je m’y assis pour penser avec plus de loisir ; cependant la nuit vint sans que je pensasse à me retirer, lorsque tout-à-coup je me sentis saisie par trois hommes. L’un me met une main sur la bouche, & les deux autres me jettent précipitamment dans une voiture, y montent avec moi, & nous fendons les airs pendant trois grandes heures, sans qu’aucun de ces brigands daignât ni me dire une parole, ni répondre à aucune de mes questions. Les stores étaient baissés, je ne voyais rien : la voiture arrive près d’une maison, des portes s’ouvrent pour la recevoir, & se referment aussitôt. Mes guides m’emportent, me font traverser ainsi plusieurs appartemens très-sombres, & me laissent enfin dans un, près du quel est une pièce où j’aperçois de la lumiere. — Reste-là, me dit un de mes ravisseurs en se retirant avec ses camarades, tu vas bientôt voir des gens de connaissance ; & ils disparaissent, refermant avec soin toutes les portes. Presqu’en même temps, celle de la chambre où j’apercevais de la clarté s’ouvre, & j’en vois sortir, une bougie à la main … oh, Madame, devinez qui ce pouvait être… la Dubois… la Dubois elle-même, ce monstre épouvantable dévoré sans doute du plus ardent désir de la vengeance.
— Venez, charmante fille, me dit-elle arrogamment, venez recevoir la récompense des vertus où vous vous êtes livrée à mes dépens… & me serrant la main avec colere… ah ! scélérate, je t’apprendrai à me trahir ! — Non, non, Madame, lui dis-je précipitamment, non, je ne vous ai point trahie : informez-vous, je n’ai pas fait la moindre plainte qui puisse vous donner de l’inquiétude, je n’ai pas dit le moindre mot qui puisse vous compromettre. — Mais ne t’es-tu pas opposée au crime que je méditais ? ne l’as-tu pas empêché, indigne créature ! Il faut que tu en sois punie… & comme nous entrions, elle n’eut pas le temps d’en dire davantage. L’appartement où l’on me faisait passer était aussi somptueux que magnifiquement éclairé ; au fond, sur une ottomane, était un homme en robe de chambre de taffetas flottante, d’environ quarante ans, & que je vous peindrai bientôt. — Monseigneur, dit la Dubois en me présentant à lui, voilà la jeune personne que vous avez voulue, celle à laquelle tout Grenoble s’intéresse… la célebre Thérese en un mot, condamnée à être pendue avec des faux-monnoyeurs ; & depuis délivrée à cause de son innocence & de sa vertu. Reconnaissez mon adresse à vous servir, Monseigneur ; vous me témoignates, il y a quatre jours l’extrême désir que vous aviez de l’immoler à vos passions ; & je vous la livre aujourd’hui ; peut-être la préférerez-vous à cette jolie pensionnaire du couvent des Bénédictines de Lyon, que vous avez désirée de même, & qui va nous arriver dans l’instant : cette derniere a sa vertu physique & morale, celle-ci n’a que celle des sentimens ; mais elle fait partie de son existence, & vous ne trouverez nulle part une créature plus remplie de candeur & d’honnêteté.
Elles sont l’une & l’autre à vous, Monseigneur : ou vous les expédierez toutes deux ce soir, ou l’une aujourd’hui, l’autre demain. Pour moi, je vous quitte : les bontés que vous avez pour moi m’ont engagée à vous faire part de mon aventure de Grenoble. Un homme mort, Monseigneur, un homme mort, je me sauve. — Eh ! non ; non, femme charmante, s’écria le maître du lieu, non, reste, & ne crains rien quand je te protege : tu es l’ame de mes plaisirs ; toi seule possedes l’art de les exciter & de les satisfaire, & plus tu redoubles tes crimes, plus ma tête s’échauffe pour toi… Mais elle est jolie cette Thérese… & s’adressant à moi : — quel age avez-vous, mon enfant ? — Vingt-six ans, Monseigneur, répondis-je, & beaucoup de chagrins. — Oui, des chagrins, des malheurs ; je sais tout cela, c’est ce qui m’amuse, c’est ce que j’ai voulu ; nous allons y mettre ordre, nous allons terminer tous vos revers ; je vous réponds que dans vingt-quatre heures vous ne serez plus malheureuse… Et avec d’affreux éclats de rire… — n’est-il pas vrai, Dubois, que j’ai un moyen sûr pour terminer les malheurs d’une jeune fille ? — Assurément, dit cette odieuse créature ; & si Thérese n’était pas de mes amies, je ne vous l’aurais pas amenée ; mais il est juste que je la récompense de ce qu’elle a fait pour moi. Vous n’imagineriez jamais, Monseigneur, combien cette chere créature m’a été utile dans ma derniere entreprise de Grenoble ; vous avez bien voulu vous charger de ma reconnaissance, & je vous conjure de m’acquitter amplement.
L’obscurité de ces propos, ceux que la Dubois m’avait tenus en entrant, l’espece d’homme à qui j’avais affaire, cette jeune fille qu’on annonçait encore, tout remplit à l’instant mon imagination d’un trouble qu’il serait difficile de vous peindre. Une sueur froide s’exhale de mes pores, & je suis prête à tomber en défaillance : tel est l’instant où les procédés de cet homme finirent enfin par m’éclairer. Il m’appelle, il débute par deux ou trois baisers où nos bouches sont forcées de s’unir ; il attire ma langue, il la suce, & la sienne au fond de mon gozier semble y pomper jusqu’à ma respiration. Il me fait pencher la tête sur sa poitrine, & relevant mes cheveux, il observe attentivement la nuque de mon cou. — Oh ! c’est délicieux, s’écrie-t-il en pressant fortement cette partie, je n’ai jamais rien vu de si bien attaché ; ce sera divin à faire sauter. Ce dernier propos fixa tous mes doutes ; je vis bien que j’étais encore chez un de ces libertins à passions cruelles, dont les plus cheres voluptés consistent à jouir des douleurs ou de la mort des malheureuses victimes qu’on leur procure à force d’argent, & que je courais risque d’y perdre la vie.
En cet instant on frappe à la porte ; la Dubois sort, & ramene aussitôt la jeune Lyonnaise dont elle venait de parler.