J’allais répondre encore à ces épouvantables blasphêmes, lorsque le bruit d’un homme à cheval se fit entendre auprès de nous. Aux armes ! s’écria Cœur-de-fer plus envieux de mettre en action ses systêmes que d’en consolider les bases. On vole… & au bout d’un instant on amène un infortuné voyageur dans le taillis où se trouvait notre camp.
Interrogé sur le motif qui le faisait voyager seul, & si matin dans une route écartée, sur son age, sur sa profession, le cavalier répondit qu’il se nommait Saint-Florent, un des premiers Négocians de Lyon, qu’il avait trente-six ans, qu’il revenait de Flandres pour des affaires relatives à son commerce, qu’il avait peu d’argent sur lui, mais beaucoup de papiers. Il ajouta que son valet l’avait quitté la veille, & que pour éviter la chaleur, il marchait de nuit avec le dessein d’arriver le même jour à Paris, où il reprendrait un nouveau domestique, & conclurait une partie de ses affaires ; qu’au surplus s’il suivait un sentier solitaire, il fallait apparemment qu’il se fût égaré en s’endormant sur son cheval. Et cela dit, il demande la vie, offrant lui-même tout ce qu’il possédait. On examina son porte-feuille, on compta son argent, la prise ne pouvait être meilleure. Saint-Florent avait près d’un demi-million payable à vue sur la Capitale, quelques bijoux & environ cent louis… Ami, lui dit Cœur-de-fer, en lui présentant le bout d’un pistolet sous le nez, vous comprenez qu’après un tel vol nous ne pouvons pas vous laisser la vie. — Oh, Monsieur, m’écriai-je en me jettant aux pieds de ce scélérat, je vous en conjure, ne me donnez pas, à ma réception dans votre troupe, l’horrible spectacle de la mort de ce malheureux ; laissez-lui la vie, ne me refusez point la première grâce que je vous demande ; & recourant tout-de-suite à une ruse assez singulière, afin de légitimer l’intérêt que je paraissais prendre à cet homme : le nom que vient de se donner Monsieur, ajoutai-je avec chaleur, me fait croire que je lui appartiens d’assez près. Ne vous étonnez pas, Monsieur, poursuivis-je en m’adressant au voyageur, ne soyez point surpris de trouver une parente dans cette situation ; je vous expliquerai tout cela. À ces titres, repris-je en implorant de nouveau notre Chef, à ces titres, Monsieur, accordez-moi la vie de ce misérable, je reconnaîtrai cette faveur par le dévouement le plus entier à tout ce qui pourra servir vos intérêts. — Vous savez à quelles conditions je puis vous accorder la grâce que vous me demandez, Thérese, me répondit Cœur-de-fer, vous savez ce que j’exige de vous… — Eh ! bien, Monsieur, je ferai tout, m’écriai-je en me précipitant entre ce malheureux & notre Chef toujours prêt à l’égorger… Oui, je ferai tout, Monsieur, je ferai tout, sauvez-le. — Qu’il vive, dit Cœur-de-fer, mais qu’il prenne parti parmi nous, cette derniere clause est indispensable, je ne puis rien sans elle, mes camarades s’y opposeraient.
Le négociant surpris, n’entendant rien à cette parenté que j’établissais, mais se voyant la vie sauvée, s’il acquiesçait aux propositions, ne crut pas devoir balancer un moment. On le fait rafraîchir, & comme nos gens ne vouloient quitter cet endroit qu’au jour, Thérese, me dit Cœur-de-fer, je vous somme de votre promesse, mais comme je suis excédé ce soir, reposez tranquille près de la Dubois, je vous appellerai vers le point du jour, & la vie de ce faquin, si vous balancez, me vengera de votre fourberie. — Dormez, Monsieur, dormez, répondis-je, & croyez que celle que vous avez remplie de reconnaissance, n’a d’autre désir que de s’acquitter. Il s’en fallait pourtant bien que ce fût là mon projet, mais si jamais je crus la feinte permise, c’était bien en cette occasion. Nos fripons remplis d’une trop grande confiance, boivent encore & s’endorment, me laissant en pleine liberté, près de la Dubois qui, ivre comme le reste, ferma bientôt également les yeux.
Saisissant alors avec vivacité, le premier moment du sommeil des scélérats qui nous entourent : — Monsieur, dis-je au jeune Lyonnais, la plus affreuse catastrophe m’a jettée malgré moi parmi ces voleurs, je déteste & eux & l’instant fatal qui m’a conduite dans leur troupe ; je n’ai vraisemblablement pas l’honneur de vous appartenir ; je me suis servie de cette ruse pour vous sauver & m’échapper, si vous le trouvez bon, avec vous, des mains de ces misérables ; le moment est propice, ajoutai-je, sauvons-nous ; j’apperçois votre porte-feuille, reprenons-le, renonçons à l’argent comptant, il est dans leurs poches ; nous ne l’enleverions pas sans danger : partons, Monsieur, partons ; vous voyez ce que je fais pour vous, je me remets en vos mains ; prenez pitié de mon sort ; ne soyez pas sur-tout plus cruel que ces gens-ci ; daignez respecter mon honneur, je vous le confie, c’est mon unique trésor, laissez-le-moi, ils ne me l’ont point ravi.
On rendrait mal la prétendue reconnaissance de Saint-Florent. Il ne savait quels termes employer pour me la peindre ; mais nous n’avions pas le temps de parler ; il s’agissait de fuir. J’enleve adroitement le porte-feuille, je le lui rends, & franchissant lestement le taillis, laissant le cheval, de peur que le bruit qu’il eût fait n’eût réveillé nos gens, nous gagnons, en toute diligence, le sentier qui devait nous sortir de la forêt. Nous fumes assez heureux pour en être dehors au point du jour, & sans avoir été suivis de personne ; nous entrames avant dix heures du matin dans Luzarches, & là, hors de toute crainte, nous ne pensames plus qu’à nous reposer.
Il y a des momens dans la vie où l’on se trouve fort riche sans avoir pourtant de quoi vivre, c’était l’histoire de Saint-Florent. Il avoit cinq cens mille francs dans son porte-feuille, & pas un écu dans sa bourse ; cette réflexion l’arrêta avant que d’entrer dans l’auberge. — Tranquillisez-vous, Monsieur, lui dis-je en voyant son embarras, les voleurs que je quitte ne m’ont pas laissée sans argent, voilà vingt louis, prenez-les, je vous conjure, usez-en, donnez le reste aux pauvres ; je ne voudrais, pour rien au monde, garder de l’or acquis par des meurtres.
Saint-Florent qui jouait la délicatesse, mais qui était bien loin de celle que je devais lui supposer, ne voulut pas absolument prendre ce que je lui offrais, il me demanda quels étaient mes desseins, me dit qu’il se ferait une loi de les remplir, & qu’il ne désirait que de pouvoir s’acquitter envers moi : — c’est de vous que je tiens la fortune & la vie, Thérese, ajouta-t-il, en me baisant les mains, puis-je mieux faire que de vous offrir l’un & l’autre ; acceptez-les, je vous en conjure, & permettez au Dieu de l’hymen de resserrer les nœuds de l’amitié.
Je ne sais, mais soit pressentiment, soit froideur, j’étais si loin de croire que ce que j’avais fait pour ce jeune homme pût m’attirer de tels sentimens de sa part, que je lui laissai lire sur ma physionomie, le refus que je n’osais exprimer ; il le comprit, n’insista plus, & s’en tint à me demander seulement ce qu’il pourrait faire pour moi. — Monsieur, lui dis-je, si réellement mon procédé n’est pas sans mérite à vos yeux, je ne vous demande pour toute récompense que de me conduire avec vous à Lyon, & de m’y placer dans quelque maison honnête, où ma pudeur n’ait plus à souffrir. — Vous ne sauriez mieux faire, me dit Saint-Florent, & personne n’est plus en état que moi de vous rendre ce service ; j’ai vingt parens dans cette ville ; & le jeune Négociant me pria de lui raconter alors les raisons qui m’engageaient à m’éloigner de Paris où je lui avais dit que j’étais née. Je le fis avec autant de confiance que d’ingénuité. Oh ! si ce n’est que cela, dit le jeune homme, je pourrai vous être utile avant d’être à Lyon ; ne craignez rien, Thérèse, votre affaire est assoupie ; on ne vous recherchera point & moins qu’ailleurs assurément dans l’asyle où je veux vous placer. J’ai une parente auprès de Bondi, elle habite une campagne charmante dans ces environs, elle se fera, j’en suis sûr, un plaisir de vous avoir près d’elle ; je vous y présente demain. Remplie de reconnaissance à mon tour, j’accepte un projet qui me convient autant ; nous nous reposons le reste du jour à Luzarches, & le lendemain nous nous proposames de gagner Bondi, qui n’est qu’à six lieues de là. Il fait beau, me dit Saint-Florent, si vous me croyez, Thérese, nous nous rendrons à pied au Château de ma parente, nous y raconterons notre aventure, & cette manière d’arriver jettera, ce me semble, encore plus d’intérêt sur vous. Bien éloignée de soupçonner les desseins de ce monstre & d’imaginer qu’il devait y avoir pour moi, moins de sûreté avec lui, que dans l’infâme compagnie que je quittais, j’accepte tout sans crainte, comme sans répugnance ; nous dînons, nous soupons ensemble ; il ne s’oppose nullement à ce que je prenne une chambre séparée de la sienne pour la nuit, & après avoir laissé passer le grand chaud, sûr à ce qu’il dit, que quatre ou cinq heures suffisent à nous rendre chez sa parente, nous quittons Luzarches & nous nous acheminons à pied vers Bondi.
Il était environ cinq heures du soir lorsque nous entrames dans la forêt. Saint-Florent ne s’était pas encore un instant démenti, toujours même honnêteté, toujours même désir de me prouver ses sentimens ; eussé-je été avec mon père, je ne me serais pas crue plus en sureté. Les ombres de la nuit commençaient à répandre dans la forêt, cette sorte d’horreur religieuse qui fait naître à-la-fois la crainte dans les ames timides, le projet du crime dans les cœurs féroces. Nous ne suivions que des sentiers ; je marchais la premiere, je me retourne pour demander à Saint-Florent si ces routes écartées sont réellement celles qu’il faut suivre, si par hasard il ne s’égare point, s’il croit enfin que nous devions arriver bientôt. — Nous y sommes, Putin, me répondit ce scélérat, en me renversant à terre d’un coup de canne sur la tête, qui me fait tomber sans connaissance…
Oh, Madame, je ne sais plus ni ce que dit, ni ce que fit cet homme ; mais l’état dans lequel je me retrouvai, ne me laissa que trop connaître à quel point j’avais été sa victime. Il était entièrement nuit quand je repris mes sens ; j’étais au pied d’un arbre, hors de toutes les routes, froissée, ensanglantée… déshonorée, Madame ; telle avait été la récompense de tout ce que je venais de faire pour ce malheureux ; & portant l’infamie au dernier période, ce scélérat après avoir fait de moi tout ce qu’il avait voulu, après en avoir abusé de toutes manières, de celle même qui outrage le plus la Nature, avait pris ma bourse,… ce même argent que je lui avais si généreusement offert. Il avait déchiré mes vêtemens, la plupart étaient en morceaux près de moi, j’étais presque nue, & meurtrie en plusieurs endroits de mon corps ; vous jugez de ma situation, au milieu des ténèbres, sans ressources, sans honneur, sans espoir, exposée à tous les dangers, je voulus terminer mes jours : si une arme se fût offerte à moi, je la saisissais, j’en abrégeais cette malheureuse vie qui ne me présentait que des fléaux… Le monstre ! que lui ai-je donc fait, me disais-je, pour avoir mérité de sa part un aussi cruel traitement ? Je lui sauve la vie, je lui rends sa fortune, il m’arrache ce que j’ai de plus cher ! Une bête féroce eût été moins cruelle ! Ô homme, te voilà donc quand tu n’écoutes que tes passions ! Des tigres au fond des plus sauvages déserts auraient horreur de tes forfaits… Quelques minutes d’abattement succéderent à ces premiers élans de ma douleur ; mes yeux remplis de larmes se tournerent machinalement vers le ciel ; mon cœur s’élance aux pieds du Maître qui l’habite… Cette voûte pure & brillante… Ce silence imposant de la nuit… Cette frayeur qui glaçait mes sens… Cette image de la Nature en paix, près du bouleversement de mon ame égarée, tout répand une ténébreuse horreur en moi, d’où nait bientôt le besoin de prier. Je me précipite aux genoux de ce Dieu puissant, nié par les impies, espoir du pauvre & de l’affligé.
« Être saint & majestueux, m’écriai-je en pleurs, toi qui daignes en ce moment affreux remplir mon ame d’une joie céleste, qui m’as, sans doute, empêché d’attenter à mes jours. Ô mon protecteur & mon guide, j’aspire à tes bontés, j’implore ta clémence, vois ma misere & mes tourmens, ma résignation & mes vœux. Dieu puissant ! tu le sais, je suis innocente & faible, je suis trahie & maltraitée ; j’ai voulu faire le bien à ton exemple, & ta volonté m’en punit ; qu’elle s’accomplisse, ô mon Dieu ! tous ses effets sacrés me sont chers, je les respecte & cesse de m’en plaindre ; mais si je ne dois pourtant trouver ici-bas que des ronces, est-ce t’offenser, ô mon souverain Maître, que de supplier ta puissance de me rappeler vers toi, pour te prier sans trouble, pour t’adorer loin de ces hommes pervers qui ne m’ont fait, hélas ! rencontrer que des maux, & dont les mains sanguinaires & perfides, noyent à plaisir mes tristes jours dans le torrent des larmes & dans l’abîme des douleurs ».
La prière est la plus douce consolation du malheureux ; il devient plus fort quand il a rempli ce devoir ; je me leve pleine de courage, je ramasse les haillons que le scélérat m’a laissés, & je m’enfonce dans un taillis pour y passer la nuit avec moins de risque. La sûreté où je me croyais, la satisfaction que je venais de goûter en me rapprochant de mon Dieu, tout contribua à me faire reposer quelques heures, & le soleil était déjà haut, quand mes yeux se r’ouvrirent : l’instant du réveil est affreux pour les infortunés ; l’imagination rafraîchie des douceurs du sommeil se remplit bien plus vite & plus lugubrement des maux dont ces instans d’un repos trompeur lui ont fait perdre le souvenir.
Eh ! bien, me dis-je alors en m’examinant, il est donc vrai qu’il y a des créatures humaines, que la Nature ravale au même sort que celui des bêtes féroces ! Cachée dans leur réduit, fuyant les hommes à leur exemple, quelle différence y a-t-il maintenant entre elles & moi ? Est-ce donc la peine de naître pour un sort aussi pitoyable ?… Et mes larmes coulerent avec abondance en faisant ces tristes réflexions ; je les finissais à peine lorsque j’entendis du bruit autour de moi ; peu-à-peu je distingue deux hommes. Je prête l’oreille ; — viens, cher ami, dit l’un d’eux, nous serons à merveille ici ; la cruelle & fatale présence d’une tante que j’abhorre ne m’empêchera pas de goûter un moment avec toi les plaisirs qui me sont si doux. Ils s’approchent, ils se placent tellement en face de moi, qu’aucun de leurs propos, aucun de leurs mouvemens ne peut m’échapper, & je vois… Juste Ciel, Madame, dit Thérese en s’interrompant, est-il possible que le sort ne m’ait jamais placée que dans des situations si critiques, qu’il devienne aussi difficile à la vertu d’en entendre les récits, qu’à la pudeur de les peindre ! Ce crime horrible qui outrage également & la Nature & les conventions sociales, ce forfait, en un mot, sur lequel la main de Dieu s’est appesantie si souvent, légitimé par Cœur-de-fer, proposé par lui à la malheureuse Thérese, consommé sur elle involontairement, par le bourreau qui vient de l’immoler, cette exécration révoltante enfin, je la vis s’achever sous mes yeux avec toutes les recherches impures, toutes les épisodes affreuses, que peut y mettre la dépravation la plus réfléchie.
L’un de ces hommes, celui qui se prêtait, était âgé de vingt-quatre ans, assez bien mis pour faire croire à l’élévation de son rang, l’autre à peu près du même âge paraissait un de ses domestiques. L’acte fut scandaleux & long. Appuyé sur ses mains à la crête d’une petite monticule en face du taillis où j’étais, le jeune maître exposait à nud au compagnon de sa débauche l’autel impie du sacrifice, & celui-ci plein d’ardeur à ce spectacle en caressait l’idole, tout prêt à l’immoler d’un poignard bien plus affreux & bien plus gigantesque que celui dont j’avais été menacée par le chef des brigands de Bondi ; mais le jeune maître nullement craintif, semble braver impunément le trait qu’on lui présente ; il l’agace, il l’excite, le couvre de baisers ; s’en saisit, s’en pénétre lui-même, se délecte en l’engloutissant ; entousiasmé de ses criminelles caresses, l’infâme se débat sous le fer & semble regretter qu’il ne soit pas plus effrayant encore ; il en brave les coups, il les prévient, il les repousse… Deux tendres & légitimes époux se caresseraient avec moins d’ardeur… Leurs bouches se pressent, leurs soupirs se confondent, leurs langues s’entrelacent, & je les vois tous deux enivrés de luxure, trouver au centre des délices le complément de leurs perfides horreurs. L’hommage se renouvelle, & pour en rallumer l’encens, rien n’est épargné par celui qui l’exige ; baisers, attouchemens, pollutions, rafinemens de la plus insigne débauche, tout s’emploie à rendre des forces qui s’éteignent, & tout réussit à les ranimer cinq fois de suite ; mais sans qu’aucun des deux changeât de rôle.
Le jeune maître fut toujours femme, & quoiqu’on pût découvrir en lui la possibilité d’être homme à son tour, il n’eut pas même l’apparence d’en concevoir un instant le désir. S’il visita l’autel semblable à celui où l’on sacrifiait chez lui, ce fut au profit de l’autre idole, & jamais nulle attaque n’eut l’air de menacer celle-là.
Oh ! que ce temps me parut long ! Je n’osais bouger de peur d’être apperçue ; enfin les criminels acteurs de cette scène indécente, rassasiés sans doute, se leverent pour regagner le chemin qui devait les conduire chez eux, lorsque le maître s’approche du buisson qui me recèle ; mon bonnet me trahit… Il l’apperçoit… — Jasmin, dit-il à son valet, nous sommes découverts… Une fille a vu nos mystères… Approche-toi, sortons de-là cette Catin, & sachons pourquoi elle y est.
Je ne leur donnai pas la peine de me tirer de mon asyle ; m’en arrachant aussitôt moi-même, & tombant à leurs pieds… Ô Messieurs ! m’écriai-je, en étendant les bras vers eux, daignez avoir pitié d’une malheureuse dont le sort est plus à plaindre que vous ne pensez ; il est bien peu de revers qui puissent égaler les miens ; que la situation où vous m’avez trouvée ne vous fasse naître aucun soupçon sur moi ; elle est la suite de ma misère, bien plutôt que de mes torts ; loin d’augmenter les maux qui m’accablent, veuillez les diminuer en me facilitant les moyens d’échapper aux fléaux qui me poursuivent.
Le Comte de Bressac, (c’était le nom du jeune homme) entre les mains de qui je tombais, avec un grand fonds de méchanceté & de libertinage dans l’esprit, n’était pas pourvu d’une dose très-abondante de commisération dans le cœur. Il n’est malheureusement que trop commun de voir le libertinage éteindre la pitié dans l’homme ; son effet ordinaire est d’endurcir : soit que la plus grande partie de ses écarts nécessite l’apathie de l’ame, soit que la secousse violente que cette passion imprime à la masse des nerfs, diminue la force de leur action, toujours est-il qu’un libertin est rarement un homme sensible. Mais à cette dureté naturelle dans l’espece de gens dont j’esquisse le caractere, il se joignait encore dans M. de Bressac, un dégoût si invétéré pour notre sexe, une haine si forte pour tout ce qui le caractérisait, qu’il était bien difficile que je parvinsse à placer dans son ame les sentimens dont je voulais l’émouvoir.
Tourterelle des bois, me dit le Comte avec dureté, si tu cherches des dupes, adresse-toi mieux ; ni mon ami, ni moi ne sacrifions jamais au temple impur de ton sexe ; si c’est l’aumône que tu demandes, cherche des gens qui aiment les bonnes œuvres, nous n’en faisons jamais de ce genre… Mais parle, misérable, as-tu vu ce qui s’est passé entre Monsieur & moi ? — Je vous ai vus causer sur l’herbe, répondis-je, rien de plus, Monsieur, je vous l’assure. Je veux le croire, dit le jeune Comte, & cela pour ton bien ; si j’imaginais que tu eusses pu voir autre chose, tu ne sortirais jamais de ce buisson… Jasmin, il est de bonne-heure, nous avons le temps d’ouïr les aventures de cette fille, & nous verrons après ce qu’il en faudra faire.
Ces jeunes gens s’asseyent, ils m’ordonnent de me placer près d’eux, & là je leur fais part avec ingénuité de tous les malheurs qui m’accablent depuis que je suis au monde. — Allons, Jasmin, dit Monsieur de Bressac, en se levant, dès que j’eus fini, soyons justes une fois ; l’équitable Thémis a condamné cette créature, ne souffrons pas que les vues de la Déesse soient aussi cruellement frustrées, faisons subir à la délinquante l’arrêt de mort qu’elle aurait encouru : ce petit meurtre, bien loin d’être un crime, ne deviendra qu’une réparation dans l’ordre moral ; puisque nous avons le malheur de le déranger quelquefois, rétablissons-le courageusement du moins quand l’occasion se présente… Et les cruels m’ayant enlevée de ma place, me traînent déjà vers le bois, riant de mes pleurs & de mes cris ; lions-la par les quatre membres, à quatre arbres formant un quarré-long, dit Bressac, en me mettant nue. Puis au moyen de leurs cravates, de leurs mouchoirs & de leurs jarretieres, ils font des cordes dont je suis à l’instant liée, comme ils le projettent, c’est-à-dire, dans la plus cruelle & la plus douloureuse attitude qu’il soit possible d’imaginer. On ne peut rendre ce que je souffris ; il semblait que l’on m’arrachât les membres, & que mon estomac qui portait à faux, dirigé par son poids vers la terre, dût s’entr’ouvrir à tous les instans ; la sueur coulait de mon front, je n’existais plus que par la violence de la douleur ; si elle eût cessé de comprimer mes nerfs, une angoisse mortelle m’eût saisie : les scélérats s’amuserent de cette posture, ils m’y considéraient en s’applaudissant. En voilà assez, dit enfin Bressac, je consens que pour cette fois elle en soit quitte pour la peur.
Thérese, continue-t-il en lâchant mes liens & m’ordonnant de m’habiller, soyez discrete & suivez-nous : si vous vous attachez à moi, vous n’aurez pas lieu de vous en repentir. Il faut une seconde femme à ma tante, je vais vous présenter à elle, sur la foi de vos récits ; je vais lui répondre de votre conduite ; mais si vous abusez de mes bontés, si vous trahirez ma confiance, ou que vous ne vous soumissiez pas à mes intentions, regardez ces quatre arbres, Thérese, regardez le terrain qu’ils enceignent, & qui devoit vous servir de sépulcre, souvenez-vous que ce funeste endroit n’est qu’à une lieue du château où je vous conduis, & qu’à la plus légère faute, vous y serez aussitôt ramenée.
À l’instant j’oublie mes malheurs, je me jette aux genoux du Comte, je lui fais, en larmes, le serment d’une bonne conduite ; mais aussi insensible à ma joie qu’à ma douleur, — marchons, dit Bressac, c’est cette conduite qui parlera pour vous, elle seule réglera votre sort.
Nous avançons ; Jasmin & son maître causaient bas ensemble ; je les suivais humblement sans mot dire. Une petite heure nous rend au château de Madame la Marquise de Bressac, dont la magnificence & la multitude de valets qu’il renferme, me font voir que quelque poste que je doive remplir dans cette maison, il sera sûrement plus avantageux pour moi que celui de la gouvernante en chef de M. du Harpin. On me fait attendre dans un Office où Jasmin m’offre obligeamment tout ce qui peut servir à me reconforter. Le jeune Comte entre chez sa tante, il la prévient, & lui-même vient me chercher une demi-heure après pour me présenter à la Marquise.
Madame de Bressac était une femme de quarante-six ans, très-belle encore, qui me parut honnête & sensible quoiqu’elle mêlât un peu de sévérité dans ses principes & dans ses propos ; veuve depuis deux ans de l’oncle du jeune Comte, qui l’avait épousée sans autre fortune que le beau nom qu’il lui donnait. Tous les biens que pouvait espérer Monsieur de Bressac, dépendaient de cette tante ; ce qu’il avait eu de son pere lui donnait à peine de quoi fournir à ses plaisirs ; Madame de Bressac y joignait une pension considérable, mais cela ne suffisait point ; rien de cher comme les voluptés du Comte ; peut-être celles-là se payent-elles moins que les autres, mais elles se multiplient beaucoup plus. Il y avoit cinquante mille écus de rente dans cette maison, & Monsieur de Bressac était seul. On n’avait jamais pu le déterminer au service ; tout ce qui l’écartait de son libertinage était si insupportable pour lui, qu’il ne pouvait en adopter la chaîne. La Marquise habitait cette terre trois mois de l’année ; elle en passait le reste à Paris ; & ces trois mois qu’elle exigeait de son neveu de passer avec elle, étaient une sorte de supplice pour un homme abhorrant sa tante & regardant comme perdus tous les momens qu’il passait éloigné d’une ville où se trouvait pour lui le centre des plaisirs.
Le jeune Comte m’ordonna de raconter à la Marquise les choses dont je lui avais fait part, & dès que j’eus fini ; — votre candeur & votre naïveté, me dit Madame de Bressac, ne me permettent pas de douter que vous ne soyiez vraie. Je ne prendrai d’autres informations sur vous que celles de savoir si vous êtes réellement la fille de l’homme que vous m’indiquez ; si cela est, j’ai connu votre pere, & ce sera pour moi une raison de plus pour m’intéresser à vous. Quant à l’affaire de chez du Harpin, je me charge de l’arranger en deux visites chez le Chancelier, mon ami depuis des siécles. C’est l’homme le plus intègre qu’il y ait au monde, il ne s’agit que de lui prouver votre innocence pour anéantir tout ce qui a été fait contre vous. Mais réfléchissez bien, Thérese, que ce que je vous promets ici n’est qu’au prix d’une conduite intacte ; ainsi vous voyez que les effets de la reconnaissance que j’exige tourneront toujours à votre profit ; je me jettai aux pieds de la Marquise, l’assurai qu’elle serait contente de moi : elle me releva avec bonté & me mit sur-le-champ en possession de la place de seconde femme-de-chambre à son service.
Au bout de trois jours les informations qu’avait faites Madame de Bressac, à Paris, arriverent ; elles étaient telles que je pouvais les désirer ; la Marquise me loua de ne lui en avoir point imposé, & toutes les idées du malheur s’évanouirent enfin de mon esprit pour n’être plus remplacées que par l’espoir des plus douces consolations qu’il pût m’être permis d’attendre ; mais il n’était pas arrangé dans le Ciel que la pauvre Thérese dût jamais être heureuse, & si quelques momens de calme naissaient fortuitement pour elle, ce n’était que pour lui rendre plus amers ceux d’horreur qui devaient les suivre.
À peine fumes-nous à Paris, que Madame de Bressac s’empressa de travailler pour moi : le premier Président voulut me voir ; il écouta le récit de mes malheurs avec intérêt ; les calomnies de du Harpin furent reconnues, mais envain voulut-on le punir ; du Harpin ayant réussi dans une affaire de faux billets par laquelle il ruinait trois ou quatre familles, & où il gagnait près de deux millions, venait de passer en Angleterre ; à l’égard de l’incendie des prisons du Palais, on se convainquit, que si j’avais profité de cet événement, au moins n’y avais-je participé en rien, & ma procédure s’anéantit, m’assura-t-on, sans que les magistrats qui s’en mêlerent crussent devoir y employer d’autres formalités ; je n’en savais pas davantage, je me contentai de ce qu’on me dit, vous verrez bientôt si j’eus tort.
Il est aisé d’imaginer combien de pareils procédés m’attachaient à Madame de Bressac ; n’eût-elle pas eu, d’ailleurs, pour moi toutes sortes de bontés, comment de telles démarches ne m’eussent-elles pas liée pour jamais à une protectrice aussi précieuse ? Il s’en falloit pourtant bien que l’intention du jeune Comte fût de m’enchaîner aussi intimement à sa tante… Mais c’est ici le cas de vous peindre ce monstre.
Monsieur de Bressac réunissait aux charmes de la jeunesse, la figure la plus séduisante ; si sa taille ou ses traits avaient quelques défauts, c’était parce qu’ils se rapprochaient un peu trop de cette nonchalance, de cette molesse qui n’appartient qu’aux femmes ; il semblait qu’en lui prêtant les attributs de ce sexe, la Nature lui en eût également inspiré les goûts… Quelle ame, cependant était enveloppée sous ces appas féminins ! On y rencontrait tous les vices qui caractérisent celle des scélérats : on ne porta jamais plus loin la méchanceté, la vengeance, la cruauté, l’athéisme, la débauche, le mépris de tous les devoirs & principalement de ceux dont la Nature parait nous faire des délices. Au milieu de tous ses torts M. de Bressac avait principalement celui de détester sa tante. La Marquise faisait tout au monde pour ramener son neveu aux sentiers de la vertu ; peut-être y employait-elle trop de rigueur ; il en résultait que le Comte plus enflammé, par les effets mêmes de cette sévérité, ne se livrait à ses goûts que plus impétueusement encore, & que la pauvre Marquise ne retirait de ses persécutions que de se faire haïr davantage.
Ne vous imaginez pas, me disait très-souvent le Comte, que ce soit d’elle-même que ma tante agisse dans tout ce qui vous concerne, Thérese ; croyez que si je ne la persécutais à tout instant, elle se ressouviendrait à peine des soins qu’elle vous a promis. Elle vous fait valoir tous ses pas, tandis qu’ils ne sont que mon seul ouvrage : oui, Thérese, oui, c’est à moi seul que vous devez de la reconnoissance, & celle que j’exige de vous, doit vous paraître d’autant plus désintéressée que quelque jolie que vous puissiez être, vous savez bien que ce n’est pas à vos faveurs que je prétends ; non, Thérese, les services que j’attends de vous, sont d’un tout autre genre, & quand vous serez bien convaincue de ce que j’ai fait pour votre tranquillité, j’espère que je trouverai dans votre ame ce que je suis en droit d’en attendre.
Ces discours me paraissaient si obscurs que je ne savais comment y répondre ; je le faisais pourtant à tout hasard, & peut-être avec trop de facilité. Faut-il vous l’avouer ? Hélas ! oui ; vous déguiser mes torts serait tromper votre confiance & mal répondre à l’intérêt que mes malheurs vous ont inspiré. Apprenez donc, Madame, la seule faute volontaire que j’aye à me reprocher… Que dis-je une faute ? une folie, une extravagance… qui n’eut jamais rien d’égal ; mais au moins ce n’est pas un crime, c’est une simple erreur, qui n’a puni que moi, & dont il ne paraît point que la main équitable du Ciel ait dû se servir pour me plonger dans l’abîme qui s’ouvrit peu après sous mes pas. Quels que eussent été les indignes procédés du Comte de Bressac pour moi le premier jour où je l’avais connu, il m’avait cependant été impossible de le voir sans me sentir entraînée vers lui par un mouvement de tendresse que rien n’avait pu vaincre, Malgré toutes mes réflexions sur sa cruauté, sur son éloignement pour les femmes, sur la dépravation de ses goûts, sur les distances morales qui nous séparaient, rien au monde ne pouvait éteindre cette passion naissante, & si le Comte m’eût demandé ma vie, je la lui aurais sacrifiée mille fois. Il était loin de soupçonner mes sentimens… Il était loin, l’ingrat, de démêler la cause des pleurs que je versais journellement ; mais il lui était impossible pourtant de ne pas se douter du désir que j’avais de voler au devant de tout ce qui pouvait lui plaire, il ne se pouvait pas qu’ils n’entrevît mes prévenances ; trop aveugles sans doute, elles allaient au point de servir ses erreurs, autant que la décence pouvait me le permettre, & de les déguiser toujours à sa tante. Cette conduite m’avait en quelque façon gagné sa confiance, et tout ce qui venait de lui m’était si précieux, je m’aveuglai tellement sur le peu que m’offrait son cœur, que j’eus quelquefois la faiblesse de croire que je ne lui étais pas indifférente. Mais combien l’excès de ses désordres me désabusait promptement : ils étaient tels que sa santé même en était altérée. Je prenais quelquefois la liberté de lui peindre les inconvéniens de sa conduite, il m’écoutait sans répugnance, puis finissait par me dire qu’on ne se corrigeait pas de l’espèce de vice qu’il chérissait.
Ah, Thérèse s’écria-t-il un jour dans l’enthousiasme, si tu connaissais les charmes de cette fantaisie, si tu pouvais comprendre ce qu’on éprouve à la douce illusion de n’être plus qu’une femme ! incroyable égarement de l’esprit, on abhorre ce sexe & l’on veut l’imiter. Ah ! qu’il est doux d’y réussir, Thérese, qu’il est délicieux d’être la Catin de tous ceux qui veulent de vous, & portant sur ce point, au dernier période, le délire & la prostitution, d’être successivement dans le même jour, la maîtresse d’un Crocheteur, d’un Marquis, d’un Valet, d’un Moine, d’en être tour-à-tour chéri, caressé, jalousé, menacé, battu, tantôt dans leurs bras victorieux, & tantôt victime à leurs pieds, les attendrissant par des caresses, les ranimant par des excès… Oh ! non, non, Thérese, tu ne comprends pas ce qu’est ce plaisir pour une tête organisée comme la mienne… Mais, le moral à part, si tu te représentais quelles sont les sensations physiques de ce divin goût, il est impossible d’y tenir, c’est un chatouillement si vif, des titillations de volupté si piquantes… on perd l’esprit… on déraisonne ; mille baisers plus tendres les uns que les autres n’exaltent pas encore avec assez d’ardeur l’ivresse où nous plonge l’agent ; enlacés dans ses bras, les bouches collées l’une à l’autre, nous voudrions que notre existence entiere pût s’incorporer à la sienne ; nous ne voudrions faire avec lui qu’un seul être ; si nous osons nous plaindre, c’est d’être négligés ; nous voudrions que plus robuste qu’Hercule, il nous élargît, il nous pénétrât ; que cette semence précieuse, élancée brûlante au fond de nos entrailles, fît, par sa chaleur & sa force, jaillir la nôtre dans ses mains… Ne t’imagines pas, Thérese, que nous soyions faits comme les autres hommes ; c’est une construction toute différente ; & cette membrane chatouilleuse qui tapisse chez vous le temple de Vénus, le Ciel en nous créant en orna les autels où nos Céladons sacrifient : nous sommes aussi certainement femmes là que vous l’êtes au sanctuaire de la génération ; il n’est pas un de vos plaisirs qui ne nous soit connu, pas un dont nous ne sachions jouir ; mais nous avons, de plus, les nôtres, & c’est cette réunion délicieuse qui fait de nous les hommes de la terre les plus sensibles à la volupté, les mieux créés pour la sentir ; c’est cette réunion enchanteresse qui rend impossible la correction de nos goûts, qui ferait de nous des enthousiastes & des frénétiques, si l’on avait encore la stupidité de nous punir ;… qui nous fait adorer, jusqu’au cercueil enfin, le Dieu charmant qui nous enchaîne.
Ainsi s’exprimait le Comte, en préconisant ses travers : essayais-je de lui parler de l’Être auquel il devoit tout, & des chagrins que de pareils désordres donnaient à cette respectable tante, je n’appercevais plus dans lui que du dépit & de l’humeur, & sur-tout de l’impatience de voir si long-temps, en de telles mains des richesses qui, disoit-il, devraient déjà lui appartenir ; je n’y voyais plus que la haine la plus invétérée contre cette femme si honnête, la révolte la plus constatée contre tous les sentimens de la Nature. Serait-il donc vrai que quand on est parvenu à transgresser aussi formellement dans ses goûts l’instinct sacré de cette loi, la suite nécessaire de ce premier crime fût un affreux penchant à commettre ensuite tous les autres.
Quelquefois je me servais des moyens de la Religion ; presque toujours consolée par elle, j’essayais de faire passer ses douceurs dans l’ame de ce pervers, à-peu-près sûre de le contenir par ces liens si je parvenais à lui en faire partager les attraits ; mais le Comte ne me laissa pas long-tems employer de telles armes. Ennemi déclaré de nos plus saints mystères, frondeur opiniâtre de la pureté de nos dogmes, antagoniste outré de l’existence d’un être suprême, Monsieur de Bressac, au lieu de se laisser convertir par moi, chercha bien plutôt à me corrompre.
Toutes les Religions partent d’un principe faux, Thérese, me disait-il ; toutes supposent comme nécessaire le culte d’un Être créateur, mais ce créateur n’exista jamais. Rappelle-toi sur cela les préceptes sensés de ce certain Cœur-de-fer qui, m’as-tu dit, Thérese, avait comme moi travaillé ton esprit ; rien de plus juste que les principes de cet homme, & l’avilissement dans lequel on a la sottise de le tenir, ne lui ôte pas le droit de bien raisonner.
Si toutes les productions de la Nature sont des effets résultatifs des loix qui la captivent ; si son action & sa réaction perpétuelles supposent le mouvement nécessaire à son essence, que devient le souverain maître que lui prêtent gratuitement les sots ? Voilà ce que te disoit ce sage instituteur, chère fille. Que sont donc les Religions d’après cela, sinon le frein dont la tyrannie du plus fort voulut captiver le plus faible ? Rempli de ce dessein, il osa dire à celui qu’il prétendait dominer, qu’un Dieu forgeait les fers dont sa cruauté l’entourait ; & celui-ci abruti par sa misere, crut indistinctement tout ce que voulut l’autre. Les Religions nées de ces fourberies, peuvent-elles donc mériter quelque respect ? En est-il une seule, Thérese, qui ne porte l’emblême de l’imposture, & de la stupidité ? Que vois-je dans toutes ? Des mystères qui font frémir la raison, des dogmes outrageant la Nature, & des cérémonies grotesques qui n’inspirent que la dérision & le dégoût. Mais si de toutes, une mérite plus particulièrement notre mépris & notre haine, ô Thérese, n’est-ce pas cette loi barbare du Christianisme dans laquelle nous sommes tous deux nés ? En est-il une plus odieuse ?… une qui soulève autant & le cœur & l’esprit ? Comment des hommes raisonnables peuvent-ils encore ajouter quelque croyance aux paroles obscures, aux prétendus miracles du vil instituteur de ce culte effrayant ! Exista-t-il jamais un bateleur plus fait pour l’indignation publique !
Qu’est-ce qu’un Juif lépreux qui, né d’une catin & d’un soldat, dans le plus chétif coin de l’univers, ose se faire passer pour l’organe de celui qui, dit-on, a créé le monde ? Avec des prétentions aussi relevées, tu l’avoueras, Thérese, il fallait au moins quelques titres. Quels sont-ils ceux de ce ridicule Ambassadeur ? Que va-t-il faire pour prouver sa mission ? La terre va-t-elle changer de face ; les fléaux qui l’affligent vont-ils s’anéantir ; le soleil va-t-il l’éclairer nuit & jour ? Les vices ne la souilleront-ils plus ? N’allons-nous voir enfin régner que le bonheur ?… Point, c’est par des tours de passe-passe, par des gambades & par des calembours1 que l’envoyé de Dieu s’annonce à l’univers ; c’est dans la société respectable de manœuvres, d’artisans & de filles de joie, que le ministre du Ciel vient manifester sa grandeur ; c’est en s’enivrant avec les uns, couchant avec les autres, que l’ami d’un Dieu, Dieu lui-même, vient soumettre à ses loix le pécheur endurci ; c’est en n’inventant pour ses farces que ce qui peut satisfaire ou sa luxure ou sa gourmandise, que le faquin prouve sa mission ; quoi qu’il en soit, il fait fortune ; quelques plats satellites se joignent à ce fripon ; une secte se forme ; les dogmes de cette canaille parviennent à séduire quelques Juifs : esclaves de la puissance Romaine, ils devaient embrasser avec joie une religion qui, les dégageant de leurs fers, ne les assouplissait qu’au frein religieux. Leur motif se devine, leur indocilité se dévoile ; on arrête les séditieux ; leur chef périt, mais d’une mort beaucoup trop douce sans doute pour son genre de crime, & par un impardonnable défaut de réflexion, on laisse disperser les disciples de ce malotru, au lieu de les égorger avec lui.
Le fanatisme s’empare des esprits, des femmes crient, des fous se débattent, des imbéciles croyent, & voilà le plus méprisable des êtres, le plus mal-adroit fripon, le plus lourd imposteur qui eût encore paru, le voilà Dieu, le voilà fils de Dieu, égal à son pere ; voilà toutes ses rêveries consacrées, toutes ses paroles devenues des dogmes, & ses balourdises des mysteres. Le sein de son fabuleux pere s’ouvre pour le recevoir, & ce Créateur jadis simple, le voilà devenu triple pour complaire à ce fils si digne de sa grandeur ; mais ce saint Dieu en restera-t-il là ? Non, sans doute, c’est à de bien plus grandes faveurs que va se prêter sa céleste puissance. À la volonté d’un prêtre, c’est-à-dire d’un drôle couvert de mensonges & de crimes, ce grand Dieu créateur de tout ce que nous voyons, va s’abaisser jusqu’à descendre dix ou douze millions de fois par matinée dans un morceau de pâte, qui devant être digérée par les fidèles, va se transmuer bientôt au fond de leurs entrailles, dans les excrémens les plus vils, & cela pour la satisfaction de ce tendre fils inventeur odieux de cette impiété monstrueuse, dans un souper de cabaret. Il l’a dit, il faut que cela soit. Il a dit : ce pain que vous voyez sera ma chair ; vous le digérerez comme tel ; or je suis Dieu, donc Dieu sera digéré par vous, donc le Créateur du Ciel & de la terre se changera, parce que je l’ai dit, en la matiere la plus vile qui puisse exaler du corps de l’homme, & l’homme mangera son Dieu, parce que ce Dieu est bon & qu’il est tout-puissant.
Cependant ces inepties s’étendent ; on attribue leur accroissement à leur réalité, à leur grandeur, à leur sublimité, à la puissance de celui qui les introduit, tandis que les causes les plus simples doublent leur existence, tandis que le crédit acquis par l’erreur ne prouva jamais que des filoux d’une part & des imbéciles de l’autre. Elle arrive enfin sur le trône cette infâme religion, & c’est un Empereur faible, cruel, ignorant & fanatique qui, l’enveloppant du bandeau Royal, en souille ainsi les deux bouts de la terre. Ô Thérese, de quel poids doivent être ces raisons sur un esprit examinateur & philosophe ? Le sage peut-il voir autre chose dans ce ramas de fables épouvantables, que le fruit dégoûtant de l’imposture de quelques hommes & de la fausse crédulité d’un plus grand nombre ; si Dieu avait voulu que nous eussions une religion quelconque, & qu’il fût réellement puissant ; ou, pour mieux dire, s’il y avait réellement un Dieu, serait-ce par des moyens aussi absurdes qu’ils nous eût fait part de ses ordres ? Serait-ce par l’organe d’un bandit méprisable, qu’il nous eût montré comme il fallait le servir ? S’il est suprême, s’il est puissant, s’il est juste, s’il est bon, ce Dieu dont vous me parlez, sera-ce par des énigmes & des farces qu’il voudra m’apprendre à le servir & à le connaître ? Souverain moteur des astres & du cœur de l’homme, ne peut-il nous instruire en se servant des uns, ou nous convaincre en se gravant dans l’autre ?
Qu’il imprime un jour en traits de feu, au centre du Soleil, la loi qui peut lui plaire & qu’il veut nous donner ; d’un bout de l’univers à l’autre, tous les hommes la lisant, la voyant à-la-fois, deviendront coupables s’ils ne la suivent pas alors. Mais n’indiquer ses désirs que dans un coin ignoré de l’Asie ; choisir pour spectateurs le peuple le plus fourbe & le plus visionnaire ; pour substitut, le plus vil artisan, le plus absurde, & le plus fripon ; embrouiller si bien la doctrine, qu’il est impossible de la comprendre ; en absorber la connaissance chez un petit nombre d’individus ; laisser les autres dans l’erreur, & les punir d’y être restés… Eh ! non, Thérese, non, non, toutes ces atrocités-là ne sont pas faites pour nous guider : j’aimerais mieux mourir mille fois que de les croire. Quand l’athéïsme voudra des martyrs, qu’il les désigne, & mon sang est tout prêt. Détestons ces horreurs, Thérese ; que les outrages les mieux constatés cimentent le mépris qui leur est si bien dû… À peine avais-je les yeux ouverts, que je les détestais ces rêveries grossieres ; je me fis dès-lors une loi de les fouler aux pieds, un serment de n’y plus revenir ; imite-moi, si tu veux être heureuse ; déteste, abjure, profane ainsi que moi & l’objet odieux de ce culte effrayant, & ce culte lui-même, créé pour des chimères, fait, comme elles, pour être avili de tout ce qui prétend à la sagesse.
Oh ! Monsieur, répondis-je en pleurant, vous priveriez une malheureuse de son plus doux espoir, si vous flétrissiez dans son cœur cette religion qui la console. Fermement attachée à ce qu’elle enseigne ; absolument convaincue que tous les coups qui lui sont portés, ne sont que les effets du libertinage & des passions, irai-je sacrifier à des blasphêmes, à des sophismes qui me font horreur, la plus chère idée de mon esprit, le plus doux aliment de mon cœur. J’ajoutais mille autres raisonnemens à cela dont le Comte ne faisait que rire, & ses principes captieux nourris d’une éloquence plus mâle, soutenus de lectures que je n’avais heureusement jamais faites, attaquaient chaque jour tous les miens, mais sans les ébranler. Madame de Bressac remplie de vertu & de piété n’ignorait pas que son neveu soutenait ses écarts par tous les paradoxes du jour ; elle en gémissait souvent avec moi ; & comme elle daignait me trouver un peu plus de bon sens qu’à ses autres femmes, elle aimait à me confier ses chagrins.
Il n’était pourtant plus de bornes aux mauvais procédés de son neveu pour elle, le Comte était au point de ne s’en plus cacher ; non-seulement il avait entouré sa tante de toute cette canaille dangereuse servant à ses plaisirs, mais il avait même porté la hardiesse jusqu’à lui déclarer devant moi, que si elle s’avisait encore de contrarier ses goûts, il la convaincrait des charmes dont ils étaient, en s’y livrant à ses yeux même.
Je gémissais ; cette conduite me faisait horreur. Je tâchais d’en résoudre des motifs personnels pour étouffer dans mon ame la malheureuse passion dont elle était brûlée, mais l’amour est-il un mal dont on puisse guérir ? Tout ce que je cherchais à lui opposer n’attisait que plus vivement sa flamme, & le perfide Comte ne me paraissait jamais plus aimable que quand j’avais réuni devant moi tout ce qui devait m’engager à le haïr.
Il y avait quatre ans que j’étais dans cette maison, toujours persécutée par les mêmes chagrins, toujours consolée par les mêmes douceurs, lorsque cet abominable homme, se croyant enfin sûr de moi, osa me dévoiler ses infâmes desseins. Nous étions pour lors à la campagne, j’étais seule auprès de la Comtesse, sa premiere femme avait obtenu de rester à Paris, l’été, pour quelques affaires de son mari ; un soir, peu après que je fus retirée, respirant à un balcon de ma chambre, & ne pouvant à cause de l’extrême chaleur, me déterminer à me coucher, tout-à-coup le Comte frappe, & me prie de le laisser causer avec moi. Hélas ! tous les instans que m’accordait ce cruel auteur de mes maux me paraissaient trop précieux pour que j’osasse en refuser aucun ; il entre, ferme avec soin la porte, & se jettant à mes côtés dans un fauteuil, — écoute-moi, Thérese, me dit-il avec un peu d’embarras ;… j’ai des choses de la plus grande conséquence à te dire ; jure-moi que tu n’en révéleras jamais rien. Oh ! Monsieur, répondis-je, pouvez-vous me croire capable d’abuser de votre confiance ? — Tu ne sais pas ce que tu risquerais, si tu venais à me prouver que je me suis trompé en te l’accordant ! — Le plus affreux de tous mes chagrins, serait de l’avoir perdue, je n’ai pas besoin de plus grandes menaces… — Eh ! bien, Thérese, j’ai condamné ma tante à la mort… et c’est ta main qui doit me servir… — Ma main ! m’écriai-je en reculant d’effroi… Oh ! Monsieur, avez-vous pu concevoir de semblables projets ?… non, non ; disposez de ma vie, s’il vous la faut, mais n’imaginez jamais obtenir de moi l’horreur que vous me proposez. — Écoute, Thérese, me dit le Comte, en me ramenant avec tranquillité ; je me suis bien douté de tes répugnances, mais comme tu as de l’esprit, je me suis flatté de les vaincre… de te prouver que ce crime, qui te paraît si énorme, n’est au fond qu’une chose toute simple.
Deux forfaits s’offrent ici, Thérese, à tes yeux peu philosophiques, la destruction d’une créature qui nous ressemble, & le mal dont cette destruction s’augmente, quand cette créature nous appartient de près. À l’égard du crime de la destruction de son semblable, sois-en certaine, chere fille, il est purement chimérique ; le pouvoir de détruire n’est pas accordé à l’homme ; il a tout au plus celui de varier les formes ; mais il n’a pas celui de les anéantir : or toute forme est égale aux yeux de la Nature ; rien ne se perd dans le creuset immense ou ses variations s’exécutent ; toutes les portions de matiéres qui y tombent en réjaillissent incessamment sous d’autres figures, & quels que soient nos procédés sur cela, aucun ne l’outrage sans doute, aucun ne saurait l’offenser. Nos destructions raniment son pouvoir ; elles entretiennent son énergie, mais aucune ne l’atténue ; elle n’est contrariée par aucune … Eh ! qu’importe à sa main toujours créatrice que cette masse de chair conformant aujourd’hui un individu bipede se reproduise demain sous la forme de mille insectes différens ? Osera-t-on dire que la construction de cet animal à deux pieds lui coûte plus que celle d’un vermisseau, & qu’elle doit y prendre un plus grand intérêt ? Si donc, ce dégré d’attachement, ou bien plutôt d’indifférence est le même, que peut lui faire que par le glaive d’un homme, un autre homme soit changé en mouche ou en herbe ? Quand on m’aura convaincu de la sublimité de notre espece, quand on m’aura démontré qu’elle est tellement importante à la Nature, que nécessairement ses loix s’irritent de cette transmutation, je pourrai croire alors que le meurtre est un crime ; mais quand l’étude la plus réfléchie m’aura prouvé que tout ce qui végete sur ce globe, le plus imparfait des ouvrages de la Nature, est d’un égal prix à ses yeux, je n’admettrai jamais que le changement d’un de ces êtres en mille autres, puisse en rien déranger ses vues.
— Je me dirai : tous les hommes, tous les animaux, toutes les plantes croissant, le nourrissant, se détruisant, se réproduisant par les mêmes moyens, ne recevant jamais une mort réelle, mais une simple variation dans ce qui les modifie ; tous, dis-je, paraissant aujourd’hui sous une forme, & quelques années ensuite sous une autre, peuvent, au gré de l’être qui veut les mouvoir, changer mille & mille fois dans un jour, sans qu’une seule loi de la Nature en soit un instant affectée, que dis-je ? sans que ce transmutateur ait fait autre chose qu’un bien, puisqu’en décomposant des individus dont les bases redeviennent nécessaires à la Nature, il ne fait que lui rendre par cette action, improprement qualifiée de criminelle, l’énergie créatrice dont la prive nécessairement celui qui, par une stupide indifférence, n’ose entreprendre aucun bouleversement. Ô Thérese, c’est le seul orgueil de l’homme qui érigea le meurtre en crime. Cette vaine créature s’imaginant être la plus sublime du Globe, se croyant la plus essentielle, partit de ce faux principe pour assurer que l’action qui la détruisait ne pouvait qu’être infâme ; mais sa vanité, sa démence ne change rien aux loix de la Nature ; il n’y a point d’être qui n’éprouve au fond de son cœur, le désir le plus véhément d’être défait de ceux qui le gênent, ou dont la mort peut lui apporter du profit ; & de ce désir à l’effet, t’imagines-tu, Thérese, que la différence soit bien grande ? Or, si ces impressions nous viennent de la Nature, est-il présumable qu’elles l’irritent ?
Nous inspirerait-elle ce qui la dégraderait ? Ah, tranquillise-toi, chere fille, nous n’éprouvons rien qui ne lui serve ; tous les mouvemens qu’elle place en nous, sont les organes de ses loix ; les passions de l’homme ne sont que les moyens qu’elle employe pour parvenir à ses desseins. A-t-elle besoin d’individus, elle nous inspire l’amour, voilà des créations ; les destructions lui deviennent-elles nécessaires, elle place dans nos cœurs la vengeance, l’avarice, la luxure, l’ambition, voilà des meurtres ; mais elle a toujours travaillé pour elle, & nous sommes devenus, sans nous en douter, les crédules agens de ses caprices.
Eh ! non, non, Thérese, non, la Nature ne laisse pas dans nos mains la possibilité des crimes qui troubleraient son économie ; peut-il tomber sous le sens que le plus faible puisse réellement offenser le plus fort ? Que sommes-nous relativement à elle ? Peut-elle en nous créant avoir placé dans nous, ce qui serait capable de lui nuire ? Cette imbécile supposition peut-elle s’arranger avec la manière sublime & sûre dont nous la voyons parvenir à ses fins ? Ah ! si le meurtre n’était pas une des actions de l’homme qui remplît le mieux ses intentions, permettrait-elle qu’il s’opérât ? L’imiter peut-il donc lui nuire ? Peut-elle s’offenser de voir l’homme faire à son semblable, ce qu’elle lui fait elle-même tous les jours ? Puisqu’il est démontré qu’elle ne peut se reproduire que par des destructions, n’est-ce pas agir d’après ses vues que de les multiplier sans cesse ? L’homme en ce sens, qui s’y livrera avec le plus d’ardeur sera donc incontestablement celui qui la servira le mieux, puisqu’il sera celui qui coopérera le plus à des desseins qu’elle manifeste à tous les instans. La première & la plus belle qualité de la Nature, est le mouvement qui l’agite sans cesse, mais ce mouvement n’est qu’une suite perpétuelle de crimes, ce n’est que par des crimes qu’elle le conserve : l’être qui lui ressemble le mieux, & par conséquent l’être le plus parfait, sera donc nécessairement celui, dont l’agitation la plus active deviendra la cause de beaucoup de crimes, tandis, je le répéte, que l’être inactif ou indolent, c’est-à-dire, l’être vertueux doit être à ses regards le moins parfait sans doute, puisqu’il ne tend qu’à l’apathie, qu’à la tranquillité qui replongerait incessamment tout dans le chaos, si son ascendant l’emportait. Il faut que l’équilibre se conserve ; il ne peut l’être que par des crimes ; les crimes servent donc la Nature ; s’ils la servent, si elle les exige, si elle les désire, peuvent-ils l’offenser, & qui peut être offensé, si elle ne l’est pas ?
Mais la créature que je détruis est ma tante… Oh ! Thérese, que ces liens sont frivoles aux yeux d’un Philosophe ! Permets-moi de ne pas même t’en parler, tant ils sont futiles. Ces méprisables chaînes, fruits de nos loix & de nos institutions politiques peuvent-elles être quelque chose aux yeux de la Nature ?
Laisse donc là tes préjugés, Thérese, & sers-moi ; ta fortune est faite.
Oh ! Monsieur, répondis-je toute, effrayée au Comte de Bressac, cette indifférence que vous supposez dans la Nature, n’est encore ici que l’ouvrage des sophismes de votre esprit. Daignez écouter plutôt votre cœur, & vous entendrez comme il condamnera tous ces faux raisonnemens du libertinage ; ce cœur, au tribunal duquel je vous renvoye, n’est-il donc pas le Sanctuaire où cette Nature que vous outragez veut qu’on l’écoute & qu’on la respecte ? Si elle y grave la plus forte horreur pour le crime que vous méditez, m’accorderez-vous qu’il est condamnable ? Les passions, je le sais, vous aveuglent à présent, mais aussitôt qu’elles se tairont, à quel point vous déchireront les remords ? Plus est grande votre sensibilité, plus leur aiguillon vous tourmentera… Oh ! Monsieur, conservez, respectez les jours de cette tendre & précieuse amie ; ne la sacrifiez point ; vous en péririez de désespoir ! Chaque jour… à chaque instant, vous la verriez devant vos yeux cette tante chérie qu’aurait plongée dans le tombeau votre aveugle fureur ; vous entendriez sa voix plaintive prononcer encore ces doux noms qui faisaient la joie de votre enfance ; elle apparaîtrait dans vos veilles & vous tourmenterait dans vos songes ; elle ouvrirait de ses doigts sanglans les blessures dont vous l’auriez déchirée ; pas un moment heureux dès-lors ne luirait pour vous sur la terre ; tous vos plaisirs seraient souillés ; toutes vos idées se troubleraient ; une main céleste, dont vous méconnaissez le pouvoir, vengerait les jours que vous auriez détruits, en empoisonnant tous les vôtres ; & sans avoir joui de vos forfaits, vous péririez du regret mortel d’avoir osé les accomplir.
J’étais en larmes en prononçant ces mots, j’étais à genoux aux pieds du Comte ; je le conjurais par tout ce qu’il pouvait avoir de plus sacré, d’oublier un égarement infâme que je lui jurais de cacher toute ma vie… Mais je ne connaissais pas l’homme à qui j’avais affaire ; je ne savais pas à quel point les passions établissaient le crime dans cette ame perverse. Le Comte se leva froidement ; je vois bien que je m’étais trompé, Thérese, me dit-il, j’en suis peut-être autant fâché pour vous que pour moi ; n’importe, je trouverai d’autres moyens, & vous aurez beaucoup perdu sans que votre maîtresse y ait rien gagné.
Cette menace changea toutes mes idées : en n’acceptant pas le crime qu’on me proposait, je risquais beaucoup pour mon compte, & ma maîtresse périssait infailliblement ; en consentant à la complicité, je me mettais à couvert du courroux du Comte, & je sauvais assurément sa tante ; cette réflexion qui fut en moi l’ouvrage d’un instant, me détermina à tout accepter ; mais comme un retour si prompt eût pu paraître suspect, je ménageai quelque tems ma défaite ; je mis le Comte dans le cas de me répéter souvent ses sophismes ; j’eus peu-à-peu l’air de ne plus savoir qu’y répondre : Bressac me crut vaincue ; je légitimai ma faiblesse par la puissance de son art, je me rendis à la fin. Le Comte s’élance dans mes bras. Que ce mouvement m’eût comblée d’aise, s’il eût eu une autre cause !… Que dis-je ? il n’était plus tems : son horrible conduite, ses barbares desseins avaient anéanti tous les sentimens que mon faible cœur osait concevoir, & je ne voyais plus en lui qu’un monstre… Tu es la premiere femme que j’embrasse, me dit le Comte, & en vérité, c’est de toute mon ame… Tu es délicieuse, mon enfant ; un rayon de sagesse a donc pénétré ton esprit ! Est-il possible que cette tête charmante soit si longtems restée dans les ténébres ; & ensuite nous convinmes de nos faits. Dans deux ou trois jours, plus ou moins, suivant la facilité que j’y trouverais, je devais jetter un petit paquet de poison, que me remit Bressac, dans la tasse de chocolat que Madame avait coutume de prendre le matin. Le Comte me garantissait de toutes les suites, & me remettait un contrat de deux mille écus de rente, le jour même de l’exécution ; il me signa ces promesses sans caractériser ce qui devait m’en faire jouir, & nous nous séparames.
Il arriva sur ces entrefaites quelque chose de trop singulier, de trop capable de vous dévoiler l’ame atroce du monstre auquel j’avais affaire pour que je n’interrompe pas une minute, en vous le disant, le récit que vous attendez sans doute du dénouement de l’aventure où je m’étais engagée.
Le surlendemain de notre pacte criminel, le Comte apprit qu’un oncle sur la succession duquel il ne comptait nullement, venait de lui laisser quatre-vingt mille livres de rente… Oh ! Ciel, me dis-je en apprenant cette nouvelle, est-ce donc ainsi que la justice céleste punit le complot des forfaits !… Et me repentant bientôt de ce blasphème envers la Providence, je me jette à genoux, j’en demande pardon, & me flatte que cet événement inattendu va dumoins changer les projets du Comte… Quelle était mon erreur ! Oh ! ma chère Thérese, me dit-il en accourant le même soir dans ma chambre, comme les prospérités pleuvent sur moi ! Je te l’ai dit souvent, l’idée d’un crime ou son exécution, est le plus sur moyen d’attirer le bonheur ; il n’en n’est plus que pour les scélérats. — Eh ! quoi, Monsieur, répondis-je, cette fortune sur laquelle vous ne comptiez pas, ne vous décide point à attendre patiemment la mort que vous voulez hâter ? — Attendre, reprit brusquement le Comte, je n’attendrais pas deux minutes, Thérese, songes-tu que j’ai vingt-huit ans, & qu’il est dur d’attendre à mon âge ?… Non, que ceci ne change rien à nos projets, je t’en supplie, & donne-moi la consolation de voir terminer tout, avant l’époque de notre retour à Paris… Demain, après demain au plus tard… Il me tarde déjà de te compter un quartier de tes rentes… de te mettre en possession de l’acte qui te les assure… Je fis de mon mieux pour déguiser l’effroi que m’inspirait cet acharnement, & je repris mes résolutions de la veille, bien persuadée que si je n’exécutais pas le crime horrible dont je m’étais chargée, le Comte s’apperçevrait bientôt que je le jouais, & que si j’avertissais Madame de Bressac, quelque parti que lui fît prendre la révélation de ce projet, le jeune Comte se voyant toujours trompé, adopterait promptement des moyens plus certains, qui faisant également périr la tante, m’exposaient à toute la vengeance du neveu. Il me restait la voie de la justice, mais rien au monde n’aurait pu me résoudre à la prendre ; je me déterminai donc à prévenir la Marquise ; de tous les partis possibles celui-là me parut le meilleur & je m’y livrai.
Madame, lui dis-je le lendemain de ma dernière entrevue avec le Comte, j’ai quelque chose de la plus grande importance à vous révéler, mais à quelque point que cela vous intéresse, je suis décidée au silence, si vous ne me donnez, avant, votre parole d’honneur de ne témoigner aucun ressentiment à Monsieur votre neveu de ce qu’il a l’audace de projetter… Vous agirez, Madame, vous prendrez les meilleurs moyens, mais vous ne direz mot. Daignez me le promettre, ou je me tais. Madame de Bressac qui crut qu’il ne s’agissait que de quelques extravagances ordinaires à son neveu, s’engagea par le serment que j’exigeais, & je révélai tout. Cette malheureuse femme fondit en larmes en apprenant cette infamie… Le monstre ! s’écria-t-elle, qu’ai-je jamais fait que pour son bien ? Si j’ai voulu prévenir ses vices, ou l’en corriger, quel autre motif que son bonheur pouvait me contraindre à cette sévérité !… Et cette succession qui vient de lui écheoir n’est-ce pas à mes soins qu’il la doit ? Ah, Thérese, Thérese, prouve-moi bien la vérité de ce projet… mets-moi dans la situation de n’en pouvoir douter ; j’ai besoin de tout ce qui peut achever d’éteindre en moi, les sentimens que mon cœur aveuglé ose garder encore pour ce monstre… & alors je fis voir le paquet de poison ; il était difficile de fournir une meilleure preuve ; la Marquise voulut en faire des essais ; nous en fimes avaler une légère dose à un chien que nous enfermames, & qui mourut au bout de deux heures dans des convulsions épouvantables ; Madame de Bressac ne pouvant plus douter, se décida ; elle m’ordonna de lui donner le reste du poison, & écrivit aussitôt par un courier au Duc de Sonzeval son parent de se rendre chez le Ministre en secret, d’y développer l’atrocité d’un neveu dont elle était à la veille de devenir victime ; de se munir d’une lettre de cachet ; d’accourir à sa terre la délivrer le plutôt possible du scélérat qui conspirait aussi cruellement contre ses jours.
Mais cet abominable crime devait se consommer ; il fallut que par une inconcevable permission du Ciel la vertu cédât aux efforts de la scélératesse ; l’animal sur lequel nous avions fait notre expérience, découvrit tout au Comte ; il l’entendit hurler ; sachant que ce chien était chéri de sa tante, il demanda ce qu’on lui avait fait ; ceux à qui il s’adressa ignorant tout, ne lui répondirent rien de clair ; de ce moment il forma des soupçons ; il ne dit mot, mais je le vis troublé ; je fis part de son état à la Marquise, elle s’en inquiéta davantage, sans pouvoir néanmoins imaginer autre chose que de presser le courier, & de mieux cacher encore, s’il était possible, l’objet de sa mission. Elle dit à son neveu, qu’elle envoyait en diligence à Paris prier le Duc de Sonzeval de se mettre sur-le-champ à la tête de la succession, de l’oncle dont on venait d’hériter, parce que si personne ne paraissait, il y avait des procès à craindre ; elle ajouta, qu’elle engageait le Duc à venir lui rendre compte de tout, afin qu’elle se décidât à partir elle-même avec son neveu, si l’affaire l’exigeait. Le Comte trop bon physionomiste pour ne pas voir de l’embarras sur le visage de sa tante, pour ne pas observer un peu de confusion dans le mien, se paya de tout & n’en fut que mieux sur ses gardes. Sous le prétexte d’une partie de promenade, il s’éloigne du château ; il attend le courrier dans un lieu où il devait inévitablement passer. Cet homme bien plus à lui qu’à sa tante, ne fait aucune difficulté de lui remettre ses dépêches, & Bressac convaincu de ce qu’il appele sans doute ma trahison, donne cent louis au courrier avec ordre de ne jamais reparaître chez sa tante. Il revient au château, la rage dans le cœur ; il se contient pourtant ; il me rencontre, il me cajole à son ordinaire, il me demande si ce sera pour le lendemain, me fait observer qu’il est essentiel que cela soit avant que le Duc n’arrive, puis se couche d’un air tranquille & sans rien témoigner. Je ne sçus rien alors, je fus la dupe de tout. Si cet épouvantable crime se consomma, comme le Comte me l’apprit ensuite, il le commit lui-même sans doute, mais j’ignore comment ; je fis beaucoup de conjectures ; à quoi servirait-il de vous en faire part ? Venons plutôt à la maniere cruelle dont je fus punie de n’avoir pas voulu m’en charger. Le lendemain de l’arrestation du courrier, Madame prit son chocolat comme à l’ordinaire, elle se leva, fit sa toilette, me parut agitée, & se mit à table ; à peine en est-on dehors que le Comte m’aborde, — Thérese, me dit-il avec le flegme le plus grand, j’ai trouvé un moyen plus sûr que celui que je t’avais proposé, pour venir à bout de nos projets, mais cela demande des détails, je n’ose aller si souvent dans ta chambre ; trouve-toi à cinq heures précises au coin du parc, je t’y prendrai, & nous irons faire une promenade dans le bois, pendant laquelle je t’expliquerai tout.
Je vous l’avoue, Madame, soit permission de la Providence, soit excès de candeur, soit aveuglement, rien ne m’annonça l’affreux malheur qui m’attendait ; je me croyais si sûre du secret & des arrangemens de la Marquise, que je n’imaginai jamais que le Comte eût pu les découvrir ; il y avait pourtant de l’embarras dans moi.
Le parjure est vertu quand on promit le crime,
a dit un de nos Poëtes tragiques ; mais le parjure est toujours odieux pour l’ame délicate & sensible qui se trouve obligée d’y avoir recours. Mon role m’embarrassait.
Quoi qu’il en fut, je me trouvai au rendez-vous, le Comte ne tarde pas à y paraître, il vient à moi d’un air libre & gai, & nous avançons dans la forêt sans qu’il soit question d’autre chose que de rire & de plaisanter comme il en avait l’usage avec moi. Quand je voulais mettre la conversation sur l’objet qui lui avait fait désirer notre entretien, il me disait toujours d’attendre, qu’il craignait qu’on ne nous observât, & que nous n’étions pas encore en sûreté ; insensiblement nous arrivames vers les quatre arbres où j’avais été si cruellement attachée. Je tressaillis, en revoyant ces lieux ; toute l’horreur de ma destinée s’offrit alors à mes regards, & jugez si ma frayeur redoubla, quand je vis les dispositions de ce lieu, fatal. Des cordes pendaient à l’un des arbres ; trois dogues Anglais monstrueux étaient liés aux trois autres, & paraissaient n’attendre que moi, pour se livrer au besoin de manger qu’annonçaient leurs gueules écumeuses & béantes ; un des favoris du Comte les gardait.
Alors le perfide ne se servant plus avec moi que des plus grossieres épithétes, Bon… me dit-il, reconnais-tu ce buisson d’où je t’ai tirée comme une bête sauvage pour te rendre à la vie que tu avais mérité de perdre ?… Reconnais-tu ces arbres où je te menaçai de te remettre, si tu me donnais jamais occasion de me repentir de mes bontés ? Pourquoi acceptais-tu les services que je te demandais contre ma tante, si tu avais dessein de me trahir, & comment as-tu imaginé de servir la Vertu, en risquant la liberté de celui à qui tu devais le bonheur ? Nécessairement placée entre deux crimes, pourquoi as-tu choisi le plus abominable ? — Hélas ! n’avais-je pas choisi le moindre. — Il fallait refuser, poursuivit le Comte furieux, me saisissant par un bras & me secouant avec violence, oui sans doute refuser, & ne pas accepter pour me trahir. Alors M. de Bressac me dit tout ce qu’il avait fait pour surprendre les dépêches de Madame, & comment était né le soupçon qui l’avait engagé à les détourner. Qu’as-tu fait par ta fausseté, indigne créature, continua-t-il ? Tu as risqué tes jours sans conserver ceux de ma tante : le coup est fait, mon retour au château m’en offrira les fruits, mais il faut que tu périsses, il faut que tu apprennes avant d’expirer, que la route de la vertu n’est pas toujours la plus sûre, & qu’il y a des circonstances dans le monde où la complicité d’un crime est préférable à sa délation. Et sans me donner le temps de répondre, sans témoigner la moindre pitié pour l’état cruel où j’étais, il me traîne vers l’arbre qui m’était destiné & où attendait son favori ; la voilà, lui dit-il, celle qui a voulu empoisonner ma tante, & qui peut-être a déjà commis ce crime affreux, malgré mes soins pour le prévenir ; j’aurais mieux fait sans doute de la remettre entre les mains de la Justice, mais elle y aurait perdu la vie, & je veux la lui laisser pour qu’elle ait plus longtemps à souffrir.
Alors les deux scélérats s’emparent de moi, ils me mettent nue dans un instant ; les belles fesses, disait le Comte avec le ton de la plus cruelle ironie & touchant ces objets avec brutalité, les superbes chairs… l’excellent déjeûner pour mes dogues. Dès qu’il ne me reste plus aucun vêtement, on me lie à l’arbre par une corde qui prend le long de mes reins, me laissant les bras libres pour que je puisse me défendre de mon mieux, & par l’aisance qu’on laisse à la corde je puis avancer & reculer d’environ six pieds. Une fois là, le Comte très-ému vient observer ma contenance ; il tourne & passe autour de moi ; à la dure maniere dont il me touche, il semble que ses mains meurtrieres voudraient le disputer de rage à la dent acérée de ses chiens… Allons, dit-il à son aide, lâche ces animaux, il en est temps ; on les déchaîne, le Comte les excite, ils s’élancent tous trois sur mon malheureux corps, on dirait qu’ils se le partagent pour qu’aucune de ses parties ne soit exempte de leur furieux assauts ; j’ai beau les répousser, ils ne me déchirent qu’avec plus de furie, & pendant cette scène horrible, Bressac, l’indigne Bressac, comme si mes tourmens eussent allumé sa perfide luxure… l’infâme, il se prêtait, en m’examinant, aux criminelles caresses de son favori. C’en est assez, dit-il, au bout de quelques minutes, rattache les chiens & abandonnons cette malheureuse à son mauvais sort.
Eh bien ! Thérese, me dit-il bas en brisant mes liens, la vertu coûte souvent bien cher, tu le vois ; t’imagines-tu que deux mille écus de pension ne valaient pas mieux que les morsures dont te voilà couverte ? Mais dans l’état affreux où je me trouve, je puis à peine l’entendre ; je me jette au pied de l’arbre, & suis prête à perdre connaissance. Je suis bien bon de te sauver la vie, dit le traître que mes maux irritent, prends garde au moins à l’usage que tu feras de cette faveur… Puis il m’ordonne de me relever, de reprendre mes vêtemens & de quitter au plutôt cet endroit. Comme le sang coule de par-tout, afin que mes habits, les seuls qui me restent, n’en soient point tachés, je ramasse de l’herbe pour me rafraichir, pour m’essuyer, & Bressac se promene en long & en large, bien plus occupé de ses idées que de moi.
Le gonflement de mes chairs, le sang qui ruisselle encore, les douleurs affreuses que j’endure, tout me rend presqu’impossible l’opération de me r’habiller, sans que jamais le malhonnête homme qui vient de me mettre dans ce cruel état… lui, pour qui j’aurais autrefois sacrifié ma vie, daignât me donner le moindre signe de commisération. Dès que je fus prête, allez où vous voudrez, me dit-il, il doit vous rester de l’argent, je ne vous l’ôte point, mais gardez-vous de reparaître à aucune de mes maisons de ville ou de campagne ; deux raisons puissantes s’y opposent ; il est bon que vous sachiez d’abord que l’affaire que vous avez cru terminée ne l’est point. On vous a dit qu’elle n’existait plus, on vous a induite en erreur ; le décret n’a point été purgé ; on vous laissait dans cette situation pour voir comment vous vous conduiriez ; en second lieu vous allez publiquement passer pour la meurtriere de la Marquise ; si elle respire encore je vais lui faire emporter cette idée au tombeau, toute la maison le saura ; voilà donc contre vous deux procès au lieu d’un, & à la place d’un vil usurier pour adversaire, un homme riche & puissant, déterminé à vous poursuivre jusqu’aux Enfers, si vous abusez de la vie que vous laisse sa pitié.
Oh ! Monsieur, répondis-je, quelles que ayent été vos rigueurs envers moi, ne redoutez rien de mes démarches ; j’ai cru devoir en faire contre vous quand il s’agissait de la vie de votre tante, je n’en entreprendrai jamais, quand il ne sera question que de la malheureuse Thérese. Adieu, Monsieur, puissent vos crimes vous rendre aussi heureux que vos cruautés me causent de tourmens ; & quel que soit le sort où le Ciel me place, tant qu’il conservera mes déplorables jours, je ne les emploîrai qu’à le prier pour vous. Le Comte leva la tête ; il ne put s’empêcher de me considérer à ces mots, & comme il me vit chancelante & couverte de larmes, dans la crainte de s’émouvoir sans doute, le cruel s’éloigna, & je ne le vis plus.
Entierement livrée à ma douleur je me laissai tomber au pied de l’arbre, & là, lui donnant le plus libre cours, je fis retentir la forêt de mes gémissemens ; je pressai la terre de mon malheureux corps, & j’arrosai l’herbe de mes larmes.
« Ô mon Dieu, m’écriai-je, vous l’avez voulu ; il était dans vos décrets éternels que l’innocent devint la proie du coupable, disposez de moi, Seigneur, je suis encore bien loin des maux que vous avez soufferts pour nous ; puissent ceux que j’endure en vous adorant, me rendre digne un jour des récompenses que vous promettez au faible, quand il vous a pour objet dans ses tribulations, & qu’il vous glorifie dans ses peines » !
La nuit tombait : il me devenait impossible d’aller plus loin ; à peine pouvais-je me soutenir ; je jettai les yeux sur le buisson où j’avais couché quatre ans auparavant, dans une situation presqu’aussi malheureuse ; je m’y traînai comme je pus, & m’y étant mise à la même place, tourmentée de mes blessures encore saignantes, accablée des maux de mon esprit & des chagrins de mon cœur, je passai la plus cruelle nuit qu’il soit possible d’imaginer.
La vigueur de mon âge & de mon tempérament m’ayant donné un peu de force au point du jour, trop effrayée du voisinage de ce cruel château, je m’en éloignai promptement ; je quittai la forêt, & résolue de gagner à tout hasard la premiere habitation qui s’offrirait à moi, j’entrai dans le Bourg de Saint-Marcel, éloigné de Paris d’environ cinq lieues, je demandai la maison du chirurgien, on me l’indiqua ; je le priai de panser mes blessures, je lui dis que fuyant pour quelque cause d’amour, la maison de ma mere à Paris, j’avais été rencontrée la nuit par des bandits dans la forêt qui, pour se venger des résistances que j’avais opposées à leurs désirs, m’avaient fait ainsi traiter par leurs chiens. Rodin, c’était le nom de cet artiste, m’examina avec la plus grande attention, il ne trouva rien de dangereux dans mes plaies, il aurait, disait-il, répondu de me rendre en moins de quinze jours aussi fraiche qu’avant mon avanture, si j’étais arrivée chez lui au même instant ; mais la nuit & l’inquiétude avaient envenimé mes blessures, & je ne pouvais être rétablie que dans un mois. Rodin me logea chez lui, prit tous les soins possibles de moi, & le trentieme jour, il n’existait plus sur mon corps aucuns vestiges des cruautés de Monsieur de Bressac,
Dès que l’état où j’étais me permit de prendre l’air, mon premier empressement fut de tâcher de trouver dans le Bourg une jeune fille assez adroite & assez intelligente pour aller au château de la Marquise s’informer de tout ce qui s’y était passé de nouveau depuis mon départ ; la curiosité n’était pas le vrai motif qui me déterminait à cette démarche ; cette curiosité vraisemblablement dangereuse eût à coup-sûr été fort déplacée ; mais ce que j’avais gagné chez la Marquise, était resté dans ma chambre ; à peine avais-je six louis sur moi, & j’en possedois plus de quarante au Château. Je n’imaginais pas que le Comte fût assez cruel pour me refuser ce qui m’appartenait aussi légitimement. Persuadée que sa premiere fureur passée, il ne voudrait pas me faire une telle injustice, j’écrivis une lettre aussi touchante que je le pus. Je lui cachai soigneusement le lieu que j’habitais, & le suppliai de me renvoyer mes hardes avec le peu d’argent qui se trouvait à moi dans ma chambre. Une paysanne de vingt-cinq ans, vive & spirituelle se chargea de ma lettre & me promit de faire assez d’informations sous-main pour me satisfaire à son retour sur les différens objets dont je lui laissai voir que l’éclaircissement m’était nécessaire. Je lui recommandai, sur toutes choses, de cacher le nom de l’endroit où j’étais, de ne parler de moi en quoi que ce pût être, & de dire qu’elle tenait la lettre d’un homme qui l’apportait de plus de quinze lieues de là. Jeannette partit & vingt-quatre heures après elle me rapporta la réponse ; elle existe encore, la voilà, Madame, mais daignez avant que de la lire, apprendre ce qui s’était passé chez le Comte depuis que j’en étais dehors.
La Marquise de Bressac tombée dangereusement malade, le jour même de ma sortie du château, était morte le surlendemain dans des douleurs & dans des convulsions épouvantables ; les parens étaient accourus, & le neveu qui paraissait dans la plus grande désolation prétendait que sa tante avait été empoisonnée par une femme-de-chambre qui s’était évadée le même jour. On faisait des recherches, & l’intention était de faire périr cette malheureuse si on la découvrait : au reste, le Comte se trouvait par cette succession beaucoup plus riche qu’il ne l’avait cru ; le coffre-fort, le porte-feuille, les bijoux de la Marquise, tous objets dont on n’avait point de connaissance, mettaient son neveu, indépendamment des revenus, en possession de plus de six cens mille francs d’effets ou d’argent comptant. À travers de sa douleur affectée, ce jeune homme avait, disait-on, bien de la peine à cacher sa joie, & les parens convoqués pour l’ouverture du corps exigée par le Comte, après avoir déploré le sort de la malheureuse Marquise & juré de la venger si la coupable tombait entre leurs mains, avaient laissé le jeune homme en pleine & paisible possession du fruit de sa scélératesse. Monsieur de Bressac avait parlé lui-même à Jeannette, il lui avait fait différentes questions auxquelles la jeune fille avait répondu avec tant de franchise & de fermeté qu’il s’était résolu à lui donner sa réponse sans la presser davantage. La voilà cette fatale lettre, dit Thérese en la remettant à Madame de Lorsange, oui la voilà, Madame, elle est quelquefois nécessaire à mon cœur, & je la conserverai jusqu’à la mort, lisez-là, si vous le pouvez, sans frémir.
Madame de Lorsange ayant pris le billet des mains de notre belle avanturiere y lut les mots suivans :
« Une scélérate capable d’avoir empoisonné ma tante est bien hardie d’oser m’écrire après cet exécrable délit ; ce qu’elle fait de mieux est de bien cacher sa retraite ; elle peut être sûre qu’on l’y troublera si on l’y découvre. Qu’ose-t-elle réclamer ? Que parle-t-elle d’argent ? Ce qu’elle a pu laisser équivaut-il aux vols qu’elle a faits, ou pendant son séjour dans la maison, ou en consommant son dernier crime ? Qu’elle évite un second envoi pareil à celui-ci, car on lui déclare qu’on ferait arrêter son commissionnaire, jusqu’à ce que le lieu qui récéle la coupable soit connu de la justice ».
Continuez, ma chere enfant, dit Madame de Lorsange en rendant le billet à Thérese, voilà des procédés qui font horreur ; nager dans l’or & refuser à une malheureuse qui n’a pas voulu commettre un crime, ce qu’elle a légitimement gagné, est une infamie gratuite qui n’a point d’exemple.
Hélas ! Madame, continua Thérese, en reprenant la suite de son histoire, je fus deux jours à pleurer sur cette malheureuse lettre ; je gémissais bien plus du procédé horrible qu’elle prouvait, que des refus qu’elle contenait ; me voilà donc coupable, m’écriai-je, me voilà donc une seconde fois dénoncée à la justice pour avoir trop sû respecter ses loix ! Soit, je ne m’en repens pas ; quelque chose qui puisse m’arriver, je ne connaîtrai pas du moins les remords tant que mon ame sera pure, & que je n’aurai fait d’autre mal que d’avoir trop écouté les sentimens équitables & vertueux qui ne m’abandonneront jamais.
Il m’était pourtant impossible de croire que les recherches dont le Comte me parlait, fussent bien réelles, elles avaient si peu de vraisemblance, il était si dangereux pour lui de me faire paraître en justice, que j’imaginai qu’il devait au fond de lui-même, être beaucoup plus effrayé de me voir que je n’avais lieu de frémir de ses menaces. Ces réflexions me déciderent à rester ou j’étais, & à m’y placer même si cela était possible, jusqu’à ce que mes fonds un peu augmentés me permissent de m’éloigner ; je communiquai mon projet à Rodin, qui l’approuva, & me proposa même de rester dans sa maison ; mais avant de vous parler du parti que je pris, il est nécessaire de vous donner une idée de cet homme & de ses entours.
Rodin était un homme de quarante ans, brun, le sourcil épais, l’œil vif, l’air de la force & de la santé, mais en même-temps du libertinage. Très-au-dessus de son état, & possédant dix à douze mille livres de rentes, Rodin n’exerçait l’art de la chirurgie que par goût, il avait une très-jolie maison dans Saint-Marcel, qu’il n’occupait, ayant perdu sa femme depuis quelques années, qu’avec deux filles pour le servir, & la sienne. Cette jeune personne nommée Rosalie, venait d’atteindre sa quatorzième année, elle réunissait tous les charmes les plus capables de faire sensation ; une taille de nymphe, une figure ronde, fraîche, extraordinairement animée, des traits mignons & piquans, la plus jolie bouche possible, de très-grands yeux noirs pleins d’ame & de sentiment, des cheveux châtains tombant au bas de sa ceinture, la peau d’un éclat… d’une finesse incroyable ; déjà la plus belle gorge du monde, d’ailleurs de l’esprit, de la vivacité, & l’une des plus belles ames qu’eût encore créée la Nature. À l’égard des compagnes avec qui je devais servir dans cette maison, c’étaient deux paysannes, dont l’une était gouvernante & l’autre cuisiniere. Celle qui exerçait le premier poste, pouvait avoir vingt-cinq ans, l’autre en avait dix-huit ou vingt, & toutes les deux extrémement jolies ; ce choix me fit naître quelques soupçons sur l’envie qu’avait Rodin de me garder. Qu’a-t-il besoin d’une troisième femme, me disais-je, & pourquoi les veut-il jolies ? Assurément, continuai-je, il y a quelque chose dans tout cela de peu conforme aux mœurs régulieres dont je ne veux jamais m’écarter ; examinons.
En conséquence, je priai Monsieur Rodin de me laisser prendre des forces encore une semaine chez lui, l’assurant qu’avant la fin de cette époque il aurait ma réponse sur ce qu’il voulait bien me proposer.
Je profitai de cet intervalle pour me lier plus étroitement avec Rosalie, déterminée à ne me fixer chez son pere qu’autant qu’il n’y aurait rien dans sa maison qui pût me faire ombrage. Portant dans ce dessein mes regards sur tout, je m’apperçus dès le lendemain que cet homme avait un arrangement qui dès-lors me donna de furieux soupçons sur sa conduite.
Monsieur Rodin tenait chez lui une pension d’enfans des deux sexes, il en avait obtenu le privilege du vivant de sa femme, & l’on n’avait pas cru devoir l’en priver quand il l’avait perdue. Les éleves de Monsieur Rodin étaient peu nombreux, mais choisis ; il n’avait en tout que quatorze filles & quatorze garçons. Jamais il ne les prenait au-dessous de douze ans, ils étaient toujours renvoyés à seize ; rien n’était joli comme les sujets qu’admettait Rodin. Si on lui en présentoit un qui eût quelques défauts corporels, ou point de figure, il avait l’art de le rejetter sous vingt prétextes toujours colorés de sophismes où personne ne pouvait répondre ; ainsi, ou le nombre de ses pensionnaires n’était pas complet, ou ce qu’il avait était toujours charmant ; ces enfans ne mangeaient point chez lui, mais ils y venaient deux fois par jour, de sept à onze heures le matin, de quatre à huit le soir. Si jusqu’alors je n’avais pas encore vu tout ce petit train, c’est qu’arrivée chez cet homme pendant les vacances, les écoliers n’y venaient plus ; ils y reparurent vers ma guérison.
Rodin tenait lui-même les écoles, sa gouvernante soignait celle des filles, dans laquelle il passait aussitôt qu’il avait fini l’instruction des garçons ; il apprenait à ces jeunes éleves à écrire, l’arithmétique, un peu d’histoire, le dessin, la musique, & n’employait pour tout cela d’autres maîtres que lui.
Je témoignai d’abord mon étonnement à Rosalie, de ce que son pere exerçant la fonction de Chirurgien, pût en même-temps remplir celle de maître d’École, je lui dis qu’il me paraissait singulier, que pouvant vivre à l’aise sans professer ni l’un ni l’autre de ces états, il se donnât la peine d’y vaquer. Rosalie avec laquelle j’étais déjà fort-bien, se mit à rire de ma réflexion ; la maniere dont elle prit ce que je lui disais, ne me donna que plus de curiosité, & je la suppliai de s’ouvrir entierement à moi. Écoute, me dit cette charmante fille avec toute la candeur de son âge & toute la naïveté de son aimable caractere ; écoute, Thérese, je vais tout te dire, je vois bien que tu es une honnête fille… incapable de trahir le secret que je vais te confier.
Assurément, chere amie, mon pere peut se passer de tout ceci s’il exerce l’un ou l’autre des métiers que tu lui vois faire, deux motifs que je vais te révéler en sont cause. Il fait la chirurgie par goût, pour le seul plaisir de faire dans son art de nouvelles découvertes, il les a tellement multipliées, il a donné sur sa partie des ouvrages si goûtés, qu’il passe généralement pour le plus habile homme qu’il y ait maintenant en France ; il a travaillé vingt ans à Paris, & c’est pour son agrément qu’il s’est retiré dans cette campagne. Le véritable Chirurgien de Saint-Marcel est un nommé Rombeau qu’il a pris sous sa protection, & qu’il associe à ses expériences ; tu veux sçavoir à présent, Thérese, ce qui l’engage à tenir pension ?… le libertinage, mon enfant, le seul libertinage, passion portée à l’extrême en lui. Mon pere trouve dans ses écoliers de l’un & l’autre sexe, des objets que la dépendance soumet à ses penchans, & il en profite… Mais tiens… suis-moi, me dit Rosalie, c’est précisément aujourd’hui Vendredi, un des trois jours de la semaine, où il corrige ceux qui ont fait des fautes ; c’est dans ce genre de correction que mon pere trouve ses plaisirs ; suis-moi, te dis-je, tu vas voir comme il s’y prend. On peut tout observer d’un cabinet de ma chambre, voisin de celui de ses expéditions, rendons-nous-y sans bruit, & garde-toi sur-tout de jamais dire un mot, & de ce que je te dis, & de ce que tu vas voir.
Il était trop important pour moi de connaître les mœurs du nouveau personnage qui m’offrait un asyle pour que je négligeasse rien de ce qui pouvait me les dévoiler ; je suis les pas de Rosalie, elle me place près d’une cloison assez mal jointe, pour laisser entre les planches qui la forment, plusieurs jours suffisans à distinguer tout ce qui se passe dans la chambre voisine.
À peine sommes-nous postées que Rodin entre, conduisant avec lui une jeune fille de quatorze ans, blonde & jolie comme l’Amour ; la pauvre créature toute en larmes, trop malheureusement au fait de ce qui l’attend, ne suit qu’en gémissant son dur instituteur, elle se jette à ses pieds, elle implore sa grace, mais Rodin inflexible allume dans cette sévérité même les premieres étincelles de son plaisir, elles jaillissent déjà de son cœur, par ses regards farouches… Oh non, non, s’écrie-t-il, non, non, voilà trop de fois que cela vous arrive, Julie, je me repens de mes bontés, elles n’ont servi qu’à vous plonger dans de nouvelles fautes, mais la gravité de celle-ci pourrait-elle même me laisser user de clémence, à supposer que je le voulusse ?… Un billet donné à un garçon en entrant en classe ! — Monsieur, je vous proteste que non ! — Oh je l’ai vu, je l’ai vu. — N’en crois rien, me dit ici Rosalie, ce sont des fautes qu’il controuve pour consolider ses prétextes ; cette petite créature est un Ange, c’est parce qu’elle lui résiste qu’il la traite avec dureté ; & pendant ce temps, Rodin très-ému, saisit les mains de la jeune fille, il les attache en l’air à l’anneau d’un pilier placé au milieu de la chambre de correction. Julie n’a plus de défense… plus d’autre… que sa belle tête languissamment tournée vers son bourreau, de superbes cheveux ; en désordre, & des pleurs inondant le plus beau visage du monde… le plus doux… le plus intéressant. Rodin considére ce tableau, il s’en embrâse, il place un bandeau sur ces yeux qui l’implorent, sa bouche s’en approche, il n’ose les baiser, Julie ne voit plus rien, Rodin plus à l’aise détache les voiles de la pudeur, la chemise retroussée sous le corset se releve jusqu’au milieu des reins…
Que de blancheur, que de beautés ! ce sont des roses effeuillées sur des lis, par la main même des graces. Quel est-il donc l’être assez dur pour condamner aux tourmens des appas si frais… si piquans ? Quel monstre peut chercher le plaisir au sein des larmes & de la douleur ! Rodin contemple… son œil égaré parcourt, ses mains osent profaner les fleurs que ses cruautés vont flétrir ; parfaitement en face, aucun mouvement ne peut nous échapper, tantôt le libertin entr’ouvre, & tantôt il resserre ces attraits mignons qui l’enchantent ; il nous les offre sous toutes les formes, mais c’est à ceux-là seuls qu’il s’en tient. Quoique le vrai temple de l’Amour soit à sa portée, Rodin fidele à son culte, n’y jette pas même de regards, il en craint jusqu’aux apparences ; si l’attitude les expose, il les déguise ; le plus léger écart troublerait son hommage, il ne veut pas que rien le distraie… Enfin sa fureur n’a plus de bornes, il l’exprime d’abord par des invectives, il accable de menaces & de mauvais propos cette pauvre petite malheureuse tremblante sous les coups dont elle se voit prête à être déchirée ; Rodin n’est plus à lui, il s’empare d’une poignée de verges prises au milieu d’une cuve où elles acquiérent dans le vinaigre qui les mouille, plus de verdeur & de piquant… Allons, dit-il en se rapprochant de sa victime, préparez-vous, il faut souffrir ; & le cruel laissant d’un bras vigoureux tomber ces faisceaux à plomb sur toutes les parties qui lui sont offertes, en applique d’abord vingt-cinq coups qui changent bientôt en vermillon le tendre incarnat de cette peau si fraiche.
Julie jettait des cris… des cris perçans qui déchiraient mon ame ;… des pleurs coulent sous son bandeau, & tombent en perles sur ses belles joues, Rodin n’en est que plus furieux… Il reporte ses mains sur les parties molestées, les touche, les comprime, semble les préparer à de nouveaux assauts ; ils suivent de près les premiers, Rodin recommence, il n’appuie pas un seul coup, qui ne soit précédé d’une invective, d’une menace ou d’un reproche… le sang paraît… Rodin s’extasie ; il se délecte à contempler ces preuves parlantes de sa férocité. Il ne peut plus se contenir, l’état le plus indécent manifeste sa flamme ; il ne craint pas de mettre tout à l’air ; Julie ne peut le voir… un instant il s’offre à la brèche, il voudrait bien y monter en vainqueur, il ne l’ose ; recommençant de nouvelles tyrannies ; Rodin fustige à tour de bras, il acheve d’entrouvrir à force de cinglons cet asyle des graces & de la volupté… Il ne sçait plus où il en est ; son ivresse est au point de ne plus même lui laisser l’usage de sa raison ; il jure, il blasphême, il tempête, rien n’est soustrait à ses barbares coups, tout ce qui paraît est traité avec la même rigueur, mais le scélérat s’arrête néanmoins, il sent l’impossibilité de passer outre sans risquer de perdre des forces qui lui sont utiles pour de nouvelles opérations. R’habillez-vous, dit-il à Julie, en la détachant, & se rajustant lui-même, & si pareille chose vous arrive encore, songez que vous n’en serez pas quitte pour si peu. Julie rentrée dans sa classe, Rodin va dans celle des garçons, il en ramène aussitôt un jeune écolier de quinze ans, beau comme le jour ; Rodin le gronde ; plus à l’aise avec lui sans doute, il le cajole, il le baise en le sermonant ;
— vous avez mérité d’être puni, lui dit-il, & vous allez l’être… À ces mots il franchit avec cet enfant toutes les bornes de la pudeur ; mais tout l’intéresse ici, rien n’est exclus, les voiles se relevent, tout se palpe indistinctement ; Rodin menace, il caresse, il baise, il invective ; ses doigts impies cherchent à faire naître dans ce jeune garçon, des sentimens de volupté qu’il en exige également. Eh bien, lui dit le satyre, en voyant ses succès, vous voilà pourtant dans l’état que je vous ai défendu… Je gage qu’avec deux mouvemens de plus tout partirait sur moi… Trop sûr des titillations qu’il produit, le libertin s’avance pour en recueillir l’hommage, & sa bouche est le temple offert à ce doux encens ; ses mains en excitent les jets, il les attire, il les dévore, lui-même est tout prêt d’éclater, mais il veut en venir au but. Ah ! je vais vous punir de cette sottise, dit-il en se relevant : il prend les deux mains du jeune homme, il les captive, s’offre en entier l’autel où veut sacrifier sa fureur. Il l’entrouvre, ses baisers le parcourent, sa langue s’y enfonce, elle s’y perd. Rodin ivre d’amour & de férocité, mêle les expressions & les sentimens de tous deux… Ah ! petit fripon, s’écrie-t-il, il faut que je me venge de l’illusion que tu me fais ; les verges se prennent, Rodin fustige ; plus excité sans doute qu’avec la vestale, ses coups deviennent & bien plus forts, & bien plus nombreux : l’enfant pleure Rodin s’extasie, mais de nouveaux plaisirs l’appelent, il détache l’enfant & vole à d’autres sacrifices.
Une petite fille de treize ans succede au garçon, & à celle-là un autre écolier suivi d’une jeune fille ; Rodin en fouette neuf, cinq garçons & quatre filles ; le dernier est un jeune garçon de quatorze ans, d’une figure délicieuse, Rodin veut en jouir, l’écolier se défend, égaré de luxure il le fouette, & le scélérat n’étant plus son maître, élance les jets écumeux de sa flamme sur les parties molestées de son jeune éleve, il l’en mouille des reins aux talons : notre correcteur furieux de n’avoir pas eu assez de force pour se contenir au moins jusqu’à la fin, détache l’enfant avec humeur, & le renvoye dans la classe en l’assurant qu’il n’y perdra rien ; voilà les propos que j’entendis, voilà les tableaux qui me frapperent.