Text
Candide
Candide, ou l’Optimisme
- Date
- · edition 1918
- Language
- French, English
- Rights
- Public domain · Original published 1759; Voltaire died 1778. English text from the 1918 Boni & Liveright (Modern Library) edition, published in the US before 1930.
Voltaire’s philosophical tale, published anonymously in 1759, follows the young Candide from his expulsion out of a Westphalian castle through war, the Lisbon earthquake, the Inquisition, the New World, the legendary El Dorado and the cities of Europe, accompanied in turn by his tutor Pangloss, his beloved Cunégonde, the old woman, the valet Cacambo and the pessimist Martin. At every catastrophe Pangloss repeats that all is for the best in the best of all possible worlds, a caricature of Leibnizian optimism.
The book satirizes religious persecution, slavery, colonial violence, aristocratic pride and philosophical system-building, and ends with the companions settled on a small farm near Constantinople, where Candide answers Pangloss with the much-quoted resolution that “we must cultivate our garden.” Long banned and widely pirated, it became the best known of Voltaire’s works. The French text is shown with the anonymous English version reprinted by Boni & Liveright in the Modern Library (1918).
Audiobook 4 h 5 min
- Chapter 00 8:04
- Chapter 01 6:10
- Chapter 02 5:50
- Chapter 03 5:39
- Chapter 04 8:22
- Chapter 05 6:34
- Chapter 06 3:28
- Chapter 07 5:01
- Chapter 08 7:06
- Chapter 09 4:13
- Chapter 10 4:56
- Chapter 11 8:44
- Chapter 12 9:49
- Chapter 13 5:42
- Chapter 14 8:07
- Chapter 15 5:14
- Chapter 16 8:27
- Chapter 17 8:35
- Chapter 18 13:19
- Chapter 19 11:47
- Chapter 20 6:08
- Chapter 21 4:21
- Chapter 22 23:24
- Chapter 23 3:32
- Chapter 24 10:59
- Chapter 25 13:03
- Chapter 26 8:04
- Chapter 27 8:40
- Chapter 28 6:35
- Chapter 29 3:06
- Chapter 30 11:50
Read by Ted Delorme for LibriVox · source
Contents
- Chapter I. How Candide Was Brought Up in a Magnificent Castle, and How He Was Expelled Thence. Chapitre I. Comment Candide fut élevé dans un beau château, et comment il fut chassé d’icelui. 8
- Chapter II. What Became of Candide Among the Bulgarians. Chapitre II. Ce que devint Candide parmi les Bulgares. 2
- Chapter III. How Candide Made His Escape from the Bulgarians, and What Afterwards Became of Him. Chapitre III. Comment Candide se sauva d’entre les Bulgares, et ce qu’il devint. 4
- Chapter IV. How Candide Found His Old Master Pangloss, and What Happened to Them. Chapitre IV. Comment Candide rencontra son ancien maître de philosophie, le docteur Pangloss, et ce qui en advint. 4
- Chapter V. Tempest, Shipwreck, Earthquake, and What Became of Doctor Pangloss, Candide, and James the Anabaptist. Chapitre V. Tempête, naufrage, tremblement de terre, et ce qui advint du docteur Pangloss, de Candide, et de l’anabaptiste Jacques. 4
- Chapter VI. How the Portuguese Made a Beautiful Auto-da-fé, to Prevent Any Further Earthquakes; and How Candide Was Publicly Whipped. Chapitre VI. Comment on fit un bel auto-da-fé pour empêcher les tremblements de terre, et comment Candide fut fessé. 2
- Chapter VII. How the Old Woman Took Care of Candide, and How He Found the Object He Loved. Chapitre VII. Comment une vieille prit soin de Candide, et comment il retrouva ce qu’il aimait. 2
- Chapter VIII. The History of Cunegonde. Chapitre VIII. Histoire de Cunégonde. 2
- Chapter IX. What Became of Cunegonde, Candide, the Grand Inquisitor, and the Jew. Chapitre IX. Ce qui advint de Cunégonde, de Candide, du grand-inquisiteur, et d’un Juif. 3
- Chapter X. In What Distress Candide, Cunegonde, and the Old Woman Arrived at Cadiz; and of Their Embarkation. Chapitre X. Dans quelle détresse Candide, Cunégonde, et la vieille, arrivent à Cadix, et leur embarquement. 2
- Chapter XI. History of the Old Woman. Chapitre XI. Histoire de la vieille. 7
- Chapter XII. The Adventures of the Old Woman Continued. Chapitre XII. Suite des malheurs de la vieille. 4
- Chapter XIII. How Candide Was Forced Away from His Fair Cunegonde and the Old Woman. Chapitre XIII. Comment Candide fut obligé de se séparer de la belle Cunégonde et de la vieille. 4
- Chapter XIV. How Candide and Cacambo Were Received by the Jesuits of Paraguay. Chapitre XIV. Comment Candide et Cacambo furent reçus chez les jésuites du Paraguai. 3
- Chapter XV. How Candide Killed the Brother of His Dear Cunegonde. Chapitre XV. Comment Candide tua le frère de sa chère Cunégonde. 1
- Chapter XVI. Adventures of the Two Travellers, with Two Girls, Two Monkeys, and the Savages Called Oreillons. Chapitre XVI. Ce qui advint aux deux voyageurs avec deux filles, deux singes, et les sauvages nommés Oreillons. 4
- Chapter XVII. Arrival of Candide and His Valet at El Dorado, and What They Saw There. Chapitre XVII. Arrivée de Candide et de son valet au pays d’Eldorado, et ce qu’ils y virent. 8
- Chapter XVIII. What They Saw in the Country of El Dorado. Chapitre XVIII. Ce qu’ils virent dans le pays d’Eldorado. 7
- Chapter XIX. What Happened to Them at Surinam and How Candide Got Acquainted with Martin. Chapitre XIX. Ce qui leur arriva à Surinam, et comment Candide fit connaissance avec Martin. 5
- Chapter XX. What Happened at Sea to Candide and Martin. Chapitre XX. Ce qui arriva sur mer à Candide et à Martin. 4
- Chapter XXI. Candide and Martin, Reasoning, Draw Near the Coast of France. Chapitre XXI. Candide et Martin approchent des côtes de France, et raisonnent. 1
- Chapter XXII. What Happened in France to Candide and Martin. Chapitre XXII. Ce qui arriva en France à Candide et à Martin. 16
- Chapter XXIII. Candide and Martin Touched upon the Coast of England, and What They Saw There. Chapitre XXIII. Candide et Martin vont sur les côtes d’Angleterre; ce qu’ils y voient. 2
- Chapter XXIV. Of Paquette and Friar Giroflée. Chapitre XXIV. De Paquette, et de frère Giroflée. 9
- Chapter XXV. The Visit to Lord Pococurante, a Noble Venetian. Chapitre XXV. Visite chez le seigneur Pococurante, noble vénitien. 10
- Chapter XXVI. Of a Supper Which Candide and Martin Took with Six Strangers, and Who They Were. Chapitre XXVI. D’un souper que Candide et Martin firent avec six étrangers, et qui ils étaient. 4
- Chapter XXVII. Candide's Voyage to Constantinople. Chapitre XXVII. Voyage de Candide à Constantinople. 4
- Chapter XXVIII. What Happened to Candide, Cunegonde, Pangloss, Martin, Etc. Chapitre XXVIII. Ce qui arriva à Candide, à Cunégonde, à Pangloss, à Martin, etc. 2
- Chapter XXIX. How Candide Found Cunegonde and the Old Woman Again. Chapitre XXIX. Comment Candide retrouva Cunégonde et la vieille. 3
- Chapter XXX. The Conclusion. Chapitre XXX. Conclusion. 6
| Version | Language | Coverage | Download |
|---|---|---|---|
| French Original | French | 100% | EPUB · TXT |
| English (Modern Library, 1918) | English | 100% | EPUB · TXT |