Text
First Dream
Primero sueño
- Date
- Language
- Spanish
- Rights
- Public domain · Published 1692; the transcription follows a modern edition of the public-domain text.
No translation published before 1930 has been found, so only the original Spanish is here. More holdings that need translators.
A philosophical poem of 975 lines in silvas, the form of Góngora's Soledades, which Sor Juana called the only thing she wrote for her own pleasure. As night falls and the body sleeps, the soul rises to attempt to know the whole of creation at a glance, fails, and then tries to climb step by step through the Aristotelian categories, until dawn wakes the sleeper.
Published in the second volume of her works (Seville, 1692). The text is the modernised edition of Antonio Alatorre as transcribed on Wikisource. Only the Spanish is given here: no English translation published before 1930 has been found.
Contents
| Version | Language | Coverage | Download |
|---|---|---|---|
| Spanish Original | Spanish | 100% | EPUB · TXT |