Text
On the Nature of Things
De Rerum Natura
Translator: William Ellery Leonard
- Date
- · edition 1916
- Language
- Latin, English
- Rights
- Public domain · Latin text ancient. Leonard's translation published 1916 (E. P. Dutton); Leonard died 1944. Perseus TEI markup is CC BY-SA 4.0; only the public-domain text and its divisions are used here.
De Rerum Natura is a philosophical poem in six books of Latin hexameters, written in the first century BCE by Titus Lucretius Carus. It sets out the physics and ethics of Epicurus for a Roman reader, Memmius: that everything is made of atoms moving in void, that the gods take no part in the world, that the soul is mortal, and that understanding these things frees people from the fear of death and of divine punishment. Its books move from first principles to the soul, the senses and love, the history of the world and of human civilization, and finally weather, earthquakes, magnetism and disease, ending with the plague at Athens.
This edition sets the Latin text from the Perseus Digital Library beside William Ellery Leonard's 1916 blank-verse translation, aligned by the paragraph divisions (Perseus "cards") that Perseus keyed to the Latin line numbers. Leonard's section headings are kept as passage headings.
Audiobook 10 h 32 min
- Book I, Part 1: Proem 10:27
- Book I, Part 2: Substance is Eternal 13:35
- Book I, Part 3: The Void 7:06
- Book I, Part 4: Nothing Exists per se Except Atoms and the Void 5:03
- Book I, Part 5: Character of the Atoms 10:21
- Book I, Part 6: Confutation of Other Philosophers 18:54
- Book I, Part 7: The Infinity of the Universe 14:31
- Book II, Part 1: Proem 5:45
- Book II, Part 2: Atomic Motions 22:40
- Book II, Part 3: Atomic Forms and Their Combinations 31:47
- Book II, Part 4: Absence of Secondary Qualities 20:40
- Book II, Part 5: Infinite Worlds 17:18
- Book III, Part 1: Proem 8:37
- Book III, Part 2: Nature and Composition of the Mind 25:02
- Book III, Part 3: The Soul is Mortal 34:29
- Book III, Part 4: Folly of the Fear of Death 24:22
- Book IV, Part 1: Proem 3:00
- Book IV, Part 2: Existence and Character of the Images 16:11
- Book IV, Part 3: The Senses and Mental Pictures 51:52
- Book IV, Part 4: Some Vital Functions 20:07
- Book IV, Part 5: The Passion of Love 21:37
- Book V, Part 1: Proem 5:19
- Book V, Part 2: Argument of the Book and New Proem Against a Teleological Concept 16:16
- Book V, Part 3: The World is Not Eternal 16:30
- Book V, Part 4: Formation of the World and Astronomical Questions 31:47
- Book V, Part 5: Origins of Vegetable and Animal Life 14:15
- Book V, Part 6: Origins and Savage Period of Mankind 7:46
- Book V, Part 7: Beginnings of Civilization 39:12
- Book VI, Part 1: Proem 9:11
- Book VI, Part 2: Great Meteorological Phenomena, Etc. 46:58
- Book VI, Part 3: Extraordinary and Paradoxical Telluric Phenomena 46:06
- Book VI, Part 4: The Plague Athens 15:32
Read by Daniel Vimont for LibriVox · source
Introduction
The Latin is the Perseus Digital Library text. Square brackets mark lines or words the editor considered spurious; angle brackets ⟨ ⟩ mark editorial supplements; […] marks a lacuna. Latin line numbers are the standard ones, so a few lines appear out of numerical order where the editor transposed them.
William Ellery Leonard's blank-verse translation (1916) does not follow the Latin line for line; each passage pairs a Latin paragraph with the corresponding paragraph of Leonard, using the divisions Perseus drew for its edition of Leonard.
Contents
- Book I, lines 1–598 Liber Primus 15
- Book I, lines 599–1117 Liber Primus 12
- Book II, lines 1–680 Liber Secundus 14
- Book II, lines 660–1174 Liber Secundus 12
- Book III, lines 1–591 Liber Tertius 14
- Book III, lines 592–1094 Liber Tertius 15
- Book IV, lines 1–672 Liber Quartus 23
- Book IV, lines 673–1287 Liber Quartus 18
- Book V, lines 1–750 Liber Quintus 27
- Book V, lines 751–1457 Liber Quintus 22
- Book VI, lines 1–638 Liber Sextus 20
- Book VI, lines 639–1286 Liber Sextus 21
| Version | Language | Coverage | Download |
|---|---|---|---|
| Latin Original | Latin | 100% | EPUB · TXT |
| Leonard (1916) tr. William Ellery Leonard, 1916 | English | 100% | EPUB · TXT |