Text
Declaration of the Rights of Woman and of the Female Citizen
Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne
From Les Droits de la femme. À la reine (1791)
- Date
- Language
- French
- Rights
- Public domain · Published 1791; Olympe de Gouges was executed in 1793.
No translation published before 1930 has been found, so only the original French is here. More holdings that need translators.
Olympe de Gouges published Les Droits de la femme in September 1791, two years after the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, which it rewrites article by article to include women: "Woman is born free and remains equal to man in rights." The pamphlet opens with a letter to Queen Marie-Antoinette and an address to men ("Man, are you capable of being just?"), and ends with a postamble calling on women to wake up, a model "social contract" between man and woman to replace marriage, and a postscript.
The whole pamphlet is given in French, with the preamble and each of the seventeen articles of the Declaration as a separate passage. No English translation published before 1930 has been found as text.
Contents
- To the Queen À la reine 3
- The Rights of Woman Les Droits de la femme 1
- Declaration of the Rights of Woman and of the Female Citizen Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne 18
- Postamble Postambule 4
- Form of the Social Contract of Man and Woman, and postscript Forme du Contrat social de l’Homme et de la Femme 7
| Version | Language | Coverage | Download |
|---|---|---|---|
| French (1791) Original | French | 100% | EPUB · TXT |