❦ Lives of Eminent Philosophers, Book IIDiogenes Laërtius Simon

Lives of Eminent Philosophers, Book II · Diogenes Laërtius

Simon ΣΙΜΩΝ

Greek (ed. Hicks)Hicks (1925)
§122

Σίμων Ἀθηναῖος, σκυτοτόμος. οὗτος ἐρχομένου Σωκράτους ἐπὶ τὸ ἐργαστήριον καὶ διαλεγομένου τινά, ὧν ἐμνημόνευεν ὑποσημειώσεις ἐποιεῖτο· ὅθεν σκυτικοὺς αὐτοῦ τοὺς διαλόγους καλοῦσιν. εἰσὶ δὲ τρεῖς καὶ τριάκοντα ἐν ἑνὶ φερόμενοι βιβλίῳ· Περὶ θεῶν. Περὶ τοῦ ἀγαθοῦ. Περὶ τοῦ καλοῦ. Τί τὸ καλόν. Περὶ δικαίου πρῶτον, δεύτερον. Περὶ ἀρετῆς ὅτι οὐ διδακτόν. Περὶ ἀνδρείας πρῶτον, δεύτερον, τρίτον. Περὶ νόμου. Περὶ δημαγωγίας. Περὶ τιμῆς. Περὶ ποιήσεως. Περὶ εὐπαθείας. Περὶ ἔρωτος. Περὶ φιλοσοφίας Περὶ ἐπιστήμης. Περὶ μουσικῆς. Περὶ ποιήσεως.

Simon was a citizen of Athens and a cobbler. When Socrates came to his workshop and began to converse, he used to make notes of all that he could remember. And this is why people apply the term leathern to his dialogues. These dialogues are thirty-three in number, extant in a single volume: Of the Gods. Of the Good. On the Beautiful. What is the Beautiful. On the Just: two dialogues. Of Virtue, that it cannot be taught. Of Courage: three dialogues. On Law. On Guiding the People. Of Honour. Of Poetry. On Good Eating. On Love. On Philosophy. On Knowledge. On Music. On Poetry. What is the Beautiful

§123

Τί τὸ καλόν. Περὶ διδασκαλίας. Περὶ τοῦ διαλέγεσθαι. Περὶ κρίσεως. Περὶ τοῦ ὄντος. Περὶ ἀριθμοῦ. Περὶ ἐπιμελείας. Περὶ τοῦ ἐργάζεσθαι. Περὶ φιλοκερδοῦς. Περὶ ἀλαζονείας. Περὶ τοῦ καλοῦ.

οἱ δέ, Περὶ τοῦ βουλεύεσθαι. Περὶ λόγου ἢ περὶ ἐπιτηδειότητος. Περὶ κακουργίας.

Οὗτος, φασί, πρῶτος διελέχθη τοὺς λόγους τοὺς Σωκρατικούς. ἐπαγγειλαμένου δὲ Περικλέους θρέψειν αὐτὸν καὶ κελεύοντος ἀπιέναι πρὸς αὐτόν, οὐκ ἂν ἔφη τὴν παρρησίαν ἀποδόσθαι.

On Teaching. On the Art of Conversation Of Judging. Of Being. Of Number. On Diligence. On Efficiency. On Greed. On Pretentiousness. On the Beautiful

Others are: On Deliberation. On Reason, or On Expediency. On Doing Ill.

He was the first, so we are told, who introduced the Socratic dialogues as a form of conversation. When Pericles promised to support him and urged him to come to him, his reply was, I will not part with my free speech for money.

§124

Γέγονε δὲ καὶ ἄλλος Σίμων ῥητορικὰς τέχνας γεγραφώς· καὶ ἕτερος ἰατρὸς κατὰ Σέλευκον τὸν Νικάνορα· καί τις ἀνδριαντοποιός.

There was another Simon, who wrote treatises On Rhetoric; another, a physician, in the time of Seleucus Nicanor; and a third who was a sculptor.

Diogenes Laërtius. Lives of Eminent Philosophers, Book II. Translated by R. D. Hicks. 1925. The Trove. https://adagraves.com/trove/diogenes-laertius-book-2/simon/.

Greek text and English translation from R. D. Hicks’s Loeb edition (1925); published 1925, in the US public domain since 2021; Hicks died in 1929. Sources