Incipit liber Veneris cæcorum
¶1Le feuillage s’écarte en des plis de rideauxDevant la Vénus des Aveugles, noireSous la royauté de ses lourds bandeaux.Son temple a des murs d’ébène et d’ivoireD’où monte l’odeur charnelle des nuits.— Le reflet des sons, la couleur des bruitsForment un arc-en-ciel blanc sur une mer noire.
Le mystère a masqué son visage inconnu.Les yeux du silence et les yeux du rêveOnt seuls contemplé son corps sombre et nu,Tel un ténébreux soleil qui se lève.Elle a méprisé l’aurore et ses fardsEt le soir couché sur les nénuphars :Car son orgueil ne veut que la ferveur du rêve.
Les Aveugles se sont traînés à ses genoux,Et parfois, levant leur paupière rouge,Semblent adorer un dieu sans courroux…Et nul ne gémit et nulle ne bouge,Mais, dans une extase où meurt le désir,Où la main se tend et n’ose saisir,Une larme a coulé de leur paupière rouge.
La Fourrure
¶2Je hume en frémissant la tiédeur animaleD’une fourrure aux bleus d’argent, aux bleus d’opale ;J’en goûte le parfum plus fort qu’une saveur,Plus large qu’une voix de rut et de blasphème,Et je respire, avec une égale ferveur,La Femme que je crains et les Fauves que j’aime.
Mes mains de volupté glissent, en un frisson,Sur la douceur de la Fourrure, et le soupçonDe la bête traquée aiguise ma prunelle.Mon rêve septentrional cherche les cieuxDont la frigidité m’attire et me rappelle,Et la forêt où dort la neige des adieux.
Car je suis de ceux-là que la froideur enivre.Mon enfance riait aux lumières du givre.Je triomphe dans l’air, j’exulte dans le vent,Et j’aime à contempler l’ouragan face à face.Je suis fille du Nord et des Neiges, — souventJ’ai rêvé de dormir sous un linceul de glace.
Ah ! la Fourrure où se complaît ta nudité,Où s’exaspérera mon désir irrité ! —De ta chair qui détend ses impudeurs meurtriesMontent obscurément les chaudes trahisons,Et mon âme d’hiver aux graves rêveriesS’abîme dans l’odeur perfide des Toisons.
Arums de Palestine
¶3Ô ma Maîtresse, je t’apporte,Funèbres comme un requiem,Lys noirs sur le front d’une morte,Les arums de Jérusalem.
Ils éclosent parmi les râlesDe l’amour que l’aube détruit,Et les Succubes aux doigts pâlesOnt respiré leur chair de nuit.
Seule, ton âme ténébreuseSut les aimer et les choisir,Étrange et stérile amoureuseQui t’abandonnes sans désir.
Ô ma Maîtresse, je t’apporte,Funèbres comme un requiem,Lys noirs sur le front d’une morte,Les arums de Jérusalem.
Reflets d’Ardoise
¶4Vois, tandis que gauchit la bruine sournoise,Les nuages pareils à des chauves-souris,Et là-bas, gris et bleu sous les cieux bleus et gris,Ruisseler le reflet pluvieux de l’ardoise.
Ô mon divin Tourment, dans tes yeux bleus et grisS’aiguise et se ternit le reflet de l’ardoise.Tes longs doigts, où sommeille une étrange turquoise,Ont pour les lys fanés un geste de mépris.
La clarté du couchant prestigieux pavoiseLa mer et les vaisseaux d’ailes de colibris…Vois là-bas, gris et bleu sous les cieux bleus et gris,Ruisseler le reflet pluvieux de l’ardoise.
Le flux et le reflux du soir déferle, grisComme la mer, noyant les pierres et l’ardoise.Sur mon chemin le Doute aux yeux pâles se croiseAvec le Souvenir, près des ifs assombris.
Jamais, nous défendant de la foule narquoise,Un toit n’abritera nos soupirs incompris…Vois là-bas, gris et bleu sous les cieux bleus et gris,Ruisseler le reflet pluvieux de l’ardoise.
Afterglow
¶5Je poursuis mon chemin vers le havre inconnu.Les Femmes de Désir ont blessé mon cœur nu.
Obéissant au cri de leurs sourdes colères,Elles ont arraché mes prunelles trop claires.
Quand je m’épouvantais d’avoir perdu la foi,Elles ont ri de voir mes grimaces d’effroi.
Des frivoles frissons de leur inquiétudeElles ont outragé l’ombre et la solitude,
Et, voyant que j’étais debout en mon orgueil,Elles ont déchiré mes vêtements de deuil.
Sans crainte du Destin muet qui les contemple,Elles ont fait leur lit sous la voûte du Temple.
Je poursuis mon chemin vers le havre inconnu.Les Femmes de Désir ont blessé mon cœur nu…
Entrelaçant pour moi les lys de la vallée,Les Femmes de Douceur m’ont enfin consolée.
Elles m’ont rapporté la ferveur et l’espoirDans leur robe, pareille à la robe du soir.
Elles ont délié l’amarre d’une jonque,Et j’écoute à leurs pieds des murmures de conque.
Nous allons, au hasard de la pagaie, Ailleurs…Et je sens ruisseler l’azur des jours meilleurs.
Entrelaçant pour moi les lys de la vallée,Les Femmes de Douceur m’ont enfin consolée.
L’Aurore vengeresse
¶6L’aube, dont le glaive reluit,Venge, comme une blanche Électre,La fiévreuse aux regards de spectre,Dupe et victime de la nuit…
Vers l’horreur des étoiles noiresMontent les funèbres accords…Sur la rigidité des mortsVeillent les lys expiatoires.
L’ombre aux métalliques refletsEngourdit les marais d’eau brune,Et voici que s’éteint la luneDans le rire des feux follets.
Ta chevelure est une pluieD’or et de parfums sur mes mains.Tu m’entraînes par les cheminsOù la perversité s’ennuie.
J’ai choisi, pour ceindre ton front,La pierre de lune et l’opale,L’aconit et la digitale,Et l’iris noir d’un lac profond.
Volupté d’entendre les gouttesDe ton sang perler sur les fleurs !…Les lys ont perdu leurs pâleursEt les roses s’empourprent toutes…
Donna m’apparve
¶7Sopra candido vel cinta d’oliva
Donna m’apparve, sotto verde manto,
Vestita di color di fiamma viva.
Dante, Purgatorio, canto trentesimo.
Lève nonchalamment tes paupières d’onyx,Verte apparition qui fus ma Béatrix.
Vois les pontificats étendre, sur l’opprobreDes noces, leur chasuble aux violets d’octobre.
Les cieux clament les De Profundis irritésEt les Dies iræ sur les Nativités.
Les seins qu’ont ravagés les maternités lourdesOnt la difformité des outres et des gourdes.
Voici, parmi l’effroi des clameurs d’olifants,Des faces et des yeux simiesques d’enfants,
Et le repas du soir sous l’ombre des charmillesRéunit le troupeau stupide des familles.
Une rébellion d’archanges triomphaPourtant, lorsque frémit le paktis de Psappha.
Vois ! l’ambiguïté des ténèbres évoqueLe sourire pervers d’un Saint-Jean équivoque.
Péché des Musiques
¶8Je n’ai point contemplé le mirage des formes,Je n’ai point désiré l’oasis des couleurs,J’ai su me détourner de la saveur des cormesEt des mûres de pourpre et des figues en fleurs.Mes doigts n’ont point pétri le moelleux des étoffes,J’ai fui, comme devant un reptile couché,Devant les sinueux discours des philosophes.Mais, ô ma conscience obscure ! j’ai péché.
Je me suis égarée en la vaste Musique,Lupanar aussi beau que peut l’être l’enfer ;Des vierges m’imploraient sur la couche lubriqueOù les sons effleuraient lascivement leur chair.Tandis que les chanteurs, tel un Hindou qui jongle,Balançaient en riant l’orage et le repos,Plus cruels que la dent et plus aigus que l’ongle,Les luths ont lacéré mes fibres et mes os.
Tordus par le délire impétueux du spasme,Les instruments râlaient leur plaisir guttural,Et les accords hurlaient le noir enthousiasmeDes prêtres érigeant les bûchers de santal ;Des clochettes troublaient le sommeil des pagodes,Et de roses flamants poursuivaient les ibis…Je rêvais, à travers le murmure des odes,Les soirs égyptiens aux pieds de Rhodopis.
Au profond des palais où meurt la lune jaune,Les cithares et les harpes ont retenti…Je voyais s’empourprer les murs de BabyloneEt mes mains soulevaient le voile de Vashti.Eranna de Télos m’a vanté Mytilène.Comme un blond corps de femme indolemment couché,L’Île imprégnait la mer de sa divine haleine…Voici, ma conscience obscure ! j’ai péché…
À la perverse Ophélie
¶9Les évocations de ma froide folieRaniment les reflets sur le marais stagnantOù flotte ton regard, ô perverse Ophélie !
C’est là que mes désirs te retrouvent, ceignantD’iris bleus ton silence et ta mélancolie,C’est là que les échos raillent en s’éloignant.
L’eau morte a, dans la nuit, les langueurs des lagunes,Et voici, dispensant l’agonie et l’amour,L’automne aux cheveux roux mêlés de feuilles brunes.
L’ombre suit lentement le lent départ du jour.Comme un ressouvenir d’antiques infortunes,Le vent râle, et la nuit prépare son retour.
Je sonde le néant de ma froide folie.T’ai-je noyée hier dans le marais stagnantOù flotte ton regard, ô perverse Ophélie ?
Ai-je erré, vers le soir, douloureuse, et ceignantD’iris bleus ton silence et ta mélancolie,Tandis que les échos raillent en s’éloignant ?
L’eau calme a-t-elle encor les lueurs des lagunes ?Et vois-tu s’incliner sur ton défunt amourL’automne aux cheveux roux mêlés de feuilles brunes ?
Ai-je pleuré ta mort dans l’énigme du jourQui disparaît, chargé d’espoirs et d’infortunes ?…— Ô rythme sans réveil, ô rire sans retour !
Chanson pour Elle
¶10L’orgueil endolori s’obstineÀ travestir ton cœur lassé,Ténébreux comme la morphineEt le mystère du passé.
Tu récites les beaux mensongesComme on récite les beaux vers.L’ombre répand de mauvais songesSur tes yeux d’archange pervers.
Tes joyaux sont des orchidéesQui se fanent sous tes regardsEt les miroitantes idéesPlus hypocrites que les fards.
Tes prunelles inextinguiblesBravent la flamme et le soleil…Et les Présences InvisiblesRôdent autour de ton sommeil.
La Nuit latente
¶11Le soir, doux berger, développeSon rustique solo…Je mâche un brin d’héliotropeComme Fra Diavolo.La nuit latente fume, et cuveDes cendres, tel un noir Vésuve,Voilant d’une vapeur d’étuveLa lune au blond halo.
Je suis la fervente discipleDe la mer et du soir.La luxure unique et multipleSe mire à mon miroir…Mon visage de clown me navre.Je cherche ton lit de cadavreAinsi que le calme d’un havre,Ô mon beau Désespoir !
Ah ! la froideur de tes mains jointesSous le marbre et le stucEt sous le poids des terres ointesDe parfum et de suc !Mon âme, que l’angoisse exalte,Vient, en pleurant, faire une halteDevant ces parois de basalteAux bleus de viaduc.
Lorsque l’analyse compulseLes nuits, gouffre béant,Dans ma révolte se convulseLa fureur d’un géant.Et, lasse de la beauté fourbe,De la joie où l’esprit s’embourbe,Je me détourne et je me courbeSur ton vitreux néant.
Sonnet de Porcelaine
¶12Le soir, ouvrant au vent ses ailes de phalène,Évoque un souvenir fragilement rosé,Le souvenir, touchant comme un Saxe brisé,De ta naïveté fraîche de porcelaine.
Notre chambre d’hier où meurt la marjolaine,N’aura plus ton regard plein de ciel ardoisé,Ni ton étonnement puéril et rusé…Ô frissons de ta nuque où brûlait mon haleine !
Et mon cœur, dont la paix ne craint plus ton retour,Ne sanglotera plus son misérable amour,Frêle apparition que le silence éveille !
Loin du sincère avril de venins et de miels,Tu souris, m’apportant les fleurs de ta corbeille,Fleurs précieuses des champs artificiels.
Les Succubes disent
¶13Quittons la léthargie heureuse des maisons,Le carmin des rosiers et le parfum des pommesEt les vergers où meurt l’ondoiement des saisons,Car nous ne sommes plus de la race des hommes.
Nous irons sous les ifs où s’attarde la nuit,Où le souffle des Morts vole, comme une flamme.Nous cueillerons les fleurs qui se fanent sans fruit,Et les âcres printemps nous mordront jusqu’à l’âme.
Viens : nous écouterons, dans un silence amer,Parmi les chuchotis du vêpre à l’aile brune,Le rire de la Lune éprise de la Mer,Le sanglot de la Mer éprise de la Lune.
Tes cheveux livreront leurs éclairs bleus et rouxAu râle impérieux qui sourd de la tourmente,Mais l’horreur d’être ne ploiera point nos genoux.Dans nos yeux, le regard des Succubes fermente.
Les hommes ne verront nos ombres sur leurs seuilsQu’aux heures où, mêlant l’ardeur de nos deux haines,Nous serons les Banshees qui présagent les deuils,Et les Jettatori des naissances prochaines.
Nos corps insexués s’uniront dans l’effortDes soupirs, et les pleurs brûleront nos prunelles.Nous considérerons la splendeur de la MortEt la stérilité des choses éternelles.
Cérès Éleusine
¶14La nuit des vergers bleus d’acanthes,Des jardins pourpres d’aloès,Attend l’Évohé des BacchantesEt les mystères de Cérès.
Dans le temple aux flammes païennes,Le soir, accroupi comme un sphinx,Contemple les Musiciennes,Évocatrices de Syrinx.
Une étrange et pâle prêtresse,Délaissant l’autel de Vénus,Apporte à la Bonne DéesseLes daturas et les lotus.
Car la blonde enlace la brune,Et les servantes d’Ashtaroth,Aux vêtements de clair de lune,Te narguent, Deus Sabaoth.
Les nonnes et les courtisanes,Mêlant la belladone au lys,Chantent les Te Deum profanesEt les joyeux De Profundis.
Sonnet à une enfant
¶15Tes yeux verts comme l’aube et bleus comme la brumeNe rencontreront pas mes yeux noirs de tourment,Puisque ma douleur t’aime harmonieusement,Ô lys vierge, ô blancheur de nuage et d’écume !
Tu ne connaîtras point l’effroi qui me consume,Car je sais épargner au corps frêle et dormantLa curiosité de mes lèvres d’amant,Mes lèvres que l’Hier imprégna d’amertume.
Seule, lorsque l’azur de l’heure coule et fuit,Je te respirerai dans l’odeur de la nuitEt je te reverrai sous mes paupières closes.
Portant, comme un remords, mon orgueil étouffant,J’irai vers le Martyre ensanglanté de roses,Car mon cœur est trop lourd pour une main d’enfant.
Treize
¶16Ashtaroth, Belzébuth, Bélial et MolochFendent la nuit d’hiver, massive comme un roc,De leurs ailes et de leur souffle de fournaise,Et, sur les murs lépreux de Suburra, MolochDe son pouce sanglant trace le nombre : treize.
Ashtaroth, Belzébuth, Bélial et MolochOnt tracé sur les murs lépreux le nombre : treize.
Ashtaroth, Bélial, Moloch et Belzébuth,Protecteurs souriants des hyènes en rut,Vantent aux Khéroubim la majesté du spasme.Ainsi qu’un alchimiste anxieux, BelzébuthMélange savamment le parfum au miasme.
Ashtaroth, Bélial, Moloch et BelzébuthHument, comme un parfum délicat, le miasme.
Ashtaroth, Belzébuth, Moloch et BélialVersent le vin fumeux du festin nuptial.Ils ont paré le front de l’Épouse niaise…Archange ennemi des naissances, BélialSur les ventres féconds trace le nombre : treize.
Ashtaroth, Belzébuth, Moloch et BélialSur les ventres gonflés tracent le nombre : treize.
Car Bélial, Moloch, Belzébuth, AshtarothFont surgir, sous les yeux scandalisés de Loth,Les marbres de Sodome et les fleurs de Gomorrhe,Et, mariant l’amante à la vierge, AshtarothRessuscite les nuits qui font haïr l’aurore.
Car Bélial, Moloch, Belzébuth, AshtarothFont triompher Sodome et claironner Gomorrhe.
Naples
¶17Le temple abandonné de la Vénus latineSe recule et s’estompe à travers les embruns,Et le déroulement rituel des parfumsNe tourbillonne plus vers l’Image Divine.
Les roses, sur le marbre enfiévré par leur sang,N’ont plus leur rouge ardeur de rire et de rapine :Le souffle violent de la Vénus latineNe traversera plus les soirs, en frémissant.
Par les fentes d’azur de ces murs en ruine,Je contemple les prés, le soleil et la mer.Les algues ont rempli de leur iode amerLe temple abandonné de la Vénus latine.
Les patientes mains du soir ont lamé d’orLes bleus italiens de la chaude colline,Où, délaissant l’autel de la Vénus latine,Les mouettes ont pris leur lumineux essor.
De ses yeux éternels, la Déesse illumine,Comme autrefois, la terre et l’infini des flots.La mer salue encor de chants et de sanglotsLe temple abandonné de la Vénus latine.
Telle que Viviane
¶18Le blond zodiaque détruitSes énigmatiques algèbres,Et les cygnes noirs de la nuitGlissent sur un lac de ténèbres.
Tu me tends, d’un geste onduleux,Tes mains où le lotus se fane.À travers les feuillages bleusTu souris, comme Viviane.
Je retrouve les chers poisonsSous la langueur de ta parole,Et les anciennes trahisonsTe nimbent, comme une auréole.
L’éclair des astres vient dorerLe gris pervers de ta prunelle.Ah ! comment ne point t’adorerD’être perfide et d’être belle ?
Les Iles
¶19La mer porte le poids voluptueux des Îles…Le lapis-lazuli des ondes infertilesSollicite le frais recueillement des Îles.
— Îles d’hiver, ô fleurs de la nacre et du nord ! —Lorsque l’ombre a tressé les roses de la mort,Les Îles ont jailli de la nacre et du nord.
Elles flottent ainsi que des perles d’écume…Des blancheurs de bouleaux, des bleuités de brumeSe balancent, parmi les perles de l’écume.
Et voici, sous les violettes du couchant,Lesbos, regret des Dieux, exil sacré du chant,Lesbos, où refleurit la gloire du couchant.
Les parfums ténébreux qui font mourir les viergesMontent de ses jardins et de l’or de ses bergesOù s’éteignent les voix amoureuses des vierges.
Leucade se souvient, et les fleurs d’orangerMêlent leur blanc frisson aux tiédeurs du verger…Psappha pleurait Atthis sous les fleurs d’oranger…
Les âmes sans espoir sont pareilles aux Îles,Et, malgré les langueurs de leurs larmes fébriles,Elles gardent l’orgueil solitaire des Îles.
Elles ont l’horizon, les algues et les fleurs.L’isolement divin rafraîchit leurs douleursEt leur verse la paix des algues et des fleurs.
La Vierge aux tapis
¶20Pâle et mélancolique ainsi qu’une malade,Un tapis fondu languit sous tes pieds.— Plus majestueux qu’un temple de jade,Les magnolias et les tulipiersOnt laissé pleuvoir la nuit de leur voûte. —Tramé dans un soir aux bleus inconnusPar de brunes mains que l’été veloute,Un fragile tapis languit sous tes pieds nus.
Le tapis déployé sous tes pieds de maladeDéroule ses plis fanés, mariantL’ombre d’une rose ou d’une grenadeSanglante, à des blancs lépreux d’Orient.Et ses verts d’eau morte et de pré funèbreS’éteignent, plus doux qu’un rêve terni,Tandis que l’automne exalte et célèbreMonna Lisa, souriant à San Giovanni.
Chanson pour mon ombre
¶21Droite et longue comme un cyprès,Mon ombre suit, à pas de louve,Mes pas que l’aube désapprouve.Mon ombre marche à pas de louve,Droite et longue comme un cyprès.
Elle me suit comme un reproche,— Malaise des mauvais matinsQui se courbe sous les destins,Se ressouvient et se rapproche… —À travers les mauvais matins,L’ombre me suit, comme un reproche…Mon ombre suit, comme un remords,La trace de mes pas d’ermite,De mes pas dont la crainte hésite,Vers l’allée où gîtent les Morts…Mon ombre suit mes pas d’ermite,Implacable comme un remords.
La Madone aux Lys
¶22J’ai bu, tel un poison, vos souffles éplorés,Vos sanglots de parfums, lys fauves, lys tigrés !
Dédiez au matin votre rose sourire,Lys du Japon, éclos aux pays de porphyre.
Ténèbres, répandez vos torpeurs d’opiums,Vos sommeils de tombeaux sur les chastes arums.
Lys purs qui fleurissez les mystiques images,Sanctifiez les pelouses et les feuillages.
Lys de Jérusalem, lys noirs où la nuit dort,Exhalez froidement vos souvenirs de mort.
Vastes lys des autels où l’orgue tonne et prie,Brûlez dans la clarté des cierges de Marie.
Sollicitez l’avril, ses pipeaux et ses voix,Ô muguets, lys de la vallée et des grands bois.
Ô lys d’eau, nymphéas des amantes maudites,Anémones, lys roux des champs israélites,
Soyez la floraison des douleurs de jadisPour la vierge aux yeux faux que j’appelai mon Lys.
Les Emmurées
¶23L’ombre étouffe le rire étroit des Emmurées.Leur illusoire appel s’étrangle dans la nuit.Leur front implore en vain la brise qui s’enfuitVers l’Ouest, où les mers sommeillent, azurées.
Leur cécité profonde ignore les maréesDes couleurs, les reflux de la fleur et du fruit ;Leur surdité n’a plus le souvenir du bruit,Et la soif a noirci leurs lèvres altérées.
Leur chair ne blondit point sous l’ambre des soleils,Lourde comme la pierre aux éternels sommeilsQue la neige console et que frôlent les brises.
S’éteignant dans l’oubli du silence vainqueur,Leur mort vivante a pris des attitudes grises…La rouille des lichens a dévoré leur cœur.
Les Oliviers
¶24Καὶ ποθήω καὶ μάομαι
Psappha.
Les oliviers, changeants et frais comme les vagues,Recueillent gravement tes murmures légers,Psappha, Divinité des temples d’orangers,Dont le chant surpassa le chant des étrangers…La montagne a des plis musicalement vagues…
Tes lèvres ont l’inflexion d’un rire amer.Lasse d’éloges faux, lasse de calomnies,Tu te hâtes vers l’ombre aux roses infinies ;Sous tes doigts doriens pleurent les harmonies ;Tes regards ont le bleu complexe de la mer.
Les vierges se reflètent, tiédeur parfumée,L’une dans l’autre, ainsi qu’en un vivant miroir.Tu regrettes et tu cherches, parmi l’or noirDes yeux et des cheveux assombris par le soir,Atthis, la moins fervente, Atthis, la plus aimée…
Les Mangeurs d’herbe
¶25C’est l’heure où l’âme famélique des repusAgonise, parmi les festins corrompus.
Et les Mangeurs d’Herbe ont aiguisé leurs dents vertesSur les prés d’octobre aux corolles large ouvertes,
Les prés d’un ton de bois où se rouillent les clous…Ils boivent la rosée avec de longs glous-glous.L’été brun s’abandonne en des langueurs jalouses,Et les Mangeurs d’Herbe ont défleuri les pelouses.
Ils mastiquent le trèfle à la saveur de mielEt les bleuets des champs plus profonds que le ciel.
Innocents, et pareils à la brebis naïve,Ils ruminent, en des sifflements de salive.
Indifférents au vol serré des hannetons,Nul ne les vit jamais lever leurs yeux gloutons.
Et, plus dominateur qu’un fracas de victoires,S’élève grassement le bruit de leurs mâchoires.
À la Florentine
¶26Entre tes seins blêmit une perle bizarre.Tu rêves, et ta main curieuse s’égareSur les algues de soie et les fleurs de satin.J’aime, comme un péril, ton sourire latin,Tes prunelles de ruse où l’ombre se consumeEt ton col sinueux de page florentin.
Tes yeux sont verts et gris comme le crépuscule.Insidieusement ton rire dissimuleLa haine délicate et le subtil courroux.Tes cheveux ont les bruns ardents des rosiers rouxEt ta robe au tissu mélodieux onduleAinsi qu’une eau perfide où chantent les remous.
Les pieuvres du printemps guettent les solitudes ;Le musical avril prépare ses préludes ;Le gouffre des matins et l’abîme des soirsS’entr’ouvrent ; les désirs, pareils aux désespoirs,M’entraînent vers les sanglotantes lassitudesQue la perversité parsème d’iris noirs.
Le Dédain de Psappha
¶27Ού τι μοί ύμμες.
Vous n’êtes rien pour moi.
’Αλλά τις ούκ έμμι παλιγκότων
όργαν, άλλά άβακήν τάν φρέν έχω —
Psappha.
Vous qui me jugez, vous n’êtes rien pour moi.J’ai trop contemplé les ombres infinies.Je n’ai point l’orgueil de vos fleurs, ni l’effroiDe vos calomnies.Vous ne saurez point ternir la piétéDe ma passion pour la beauté des femmes,Changeantes ainsi que les couchants d’été,Les flots et les flammes.
Rien ne souillera les fronts éblouissantsQue frôlent mes chants brisés et mon haleine.Comme une Statue au milieu des passants,J’ai l’âme sereine.
Paysage d’après El Greco
¶28Parmi le boréal silence, le zénithIrradie âprement aux jardins d’aconit.
Énigmes et remords, les yeux des NyctalopesReflètent la perplexité des horoscopes,
Et les Musiciens, frères des Séraphim,Écoutent murmurer la harpe d’Éloïm.
De glauques nénuphars charment le regard fixeD’une perverse Ondine éprise d’une Nixe.
Et l’écho jette au vent le rire des sabbats,L’effroi des lits pareils à des champs de combats.
Les tentes d’écarlate où dorment les bourrasquesCrèvent sur le repos seigneurial des vasques.
Trouant l’opacité démente, le zénithIrradie âprement aux jardins d’aconit.
Le Labyrinthe
¶29J’erre au fond d’un savant et cruel labyrinthe…Je n’ai pour mon salut qu’un douloureux orgueil.Voici que vient la Nuit aux cheveux d’hyacinthe,Et je m’égare au fond du cruel labyrinthe,Ô Maîtresse qui fus ma ruine et mon deuil.
Mon amour hypocrite et ma haine cyniqueSont deux spectres qui vont, ivres de désespoir ;Leurs lèvres ont ce pli que le rictus complique :Mon amour hypocrite et ma haine cyniqueSont deux spectres damnés qui rôdent dans le soir.J’erre au fond d’un savant et cruel labyrinthe,Et mes pieds, las d’errer, s’éloignent de ton seuil.Sur mon front brûle encor la fièvre mal éteinte…Dans l’ambiguïté grise du Labyrinthe,J’emporte mon remords, ma ruine et mon deuil…
Les Oripeaux
¶30Je ne danserai pas sur ton tréteau banal,
Avec tes histrions et tes prostituées.
Lorsque fermente en moi la tristesse du vin,J’erre, exagérant mon verbe de pitre,Mentant comme un prêtre et comme un devin.Ma loquacité pérore et chapitreDevant la foule aux remous de troupeauQue le sifflement des fifres taquine.De mes vers, pareils à des oripeaux,J’ai drapé follement tes membres d’arlequine.
Découvre à l’air des nuits tes seins prostitués.Sur les murs, la foule a groupé ses fresques.Mes gestes fiévreux sont accentuésPar l’explosion des tambours burlesques.Je tourne mes yeux sottement éprisVers ton corps lascif, que l’amour efflanque.Car nous endurons un égal mépris,Ô toi la danseuse ivre, ô moi la saltimbanque.
Des souffles cauteleux éteignent les quinquets…Tels des haillons, sous leur clinquant de rimes,Puant la sueur et les vieux bouquets,Mes vers ont gardé tes chaleurs intimes.Mes vers sont pareils à des oripeaux.Ah ! ce beuglement d’affreuses musiquesD’orgues, cette odeur de crasse et de peaux !Ce spectacle effronté de nos âmes publiques !
Les Lèvres pareilles
¶31L’odeur des frézias s’enfuitVers les cyprès aux noirs murmures…La brune amoureuse et la nuitOnt confondu leurs chevelures.
J’ai vu se mêler, lorsque luitLe datura baigné de lune,Les cheveux sombres de la nuitAux cheveux pâles de la brune.La fin balsamique du jour,Blonde de frelons et d’abeilles,Perçoit, dans un baiser d’amour,La beauté des lèvres pareilles.
L’odeur des frézias s’enfuitVers les cyprès aux noirs murmures…La brune amoureuse et la nuitOnt confondu leurs chevelures.
Faste des Tissus
¶32Estompe ta beauté sous le poids des étoffes,Plus souples que les flots, plus graves que les strophes.
Elles ont la caresse et le rythme des mers,Et leur frisson s’accorde au blanc frisson des chairs.
Revêts le violet des antiques chasubles,Parsemé de l’éclair des ors indissolubles.L’encens apaise encor leurs plis religieux ;Elles aiment les Purs et les Silencieux.
Évoque, Océanide aux changeantes prunelles,Le vert glauque où frémit l’écume des dentelles.
Jadis la gravité du velours se pliaSur tes seins de pavot et de magnolia.
Le satin froid, où la ligne se dissimule,Gris comme l’olivier fleuri de crépuscule,
Et la moire, pareille au sommeil de l’étang,Où stagnent les lys verts et les reflets de sang,
Le givre et le brouillard des pâles broderies,Où les tisseuses ont tramé leurs rêveries,
Parèrent savamment ta savante impudeurEt ton corps où le rut a laissé sa tiédeur.Ressuscite pour moi le lumineux cortègeDe visions, et sois l’arc-en-ciel et la neige,
Sois la vague, ou la fleur des bocages moussus,Ô Loreley, selon la couleur des tissus.
Mes rêves chanteront dans l’ombre des étoffes,Plus souples que les flots, plus graves que les strophes.
Litanie de la Haine
¶33La Haine nous unit, plus forte que l’Amour.Nous haïssons le rire et le rythme du jour,Le regard du printemps au néfaste retour.
Nous haïssons la face agressive des mâles.Nos cœurs ont recueilli les regrets et les râlesDes Femmes aux fronts lourds, des Femmes aux fronts pâles.
Nous haïssons le rut qui souille le désir.Nous jetons l’anathème à l’immonde soupirD’où naîtront les douleurs des êtres à venir.
Nous haïssons la Foule et les Lois et le Monde.Comme une voix de fauve à la rumeur profonde,Notre rébellion se répercute et gronde.
Amantes sans amant, épouses sans époux,Le souffle ténébreux de Lilith est en nous,Et le baiser d’Éblis nous fut terrible et doux.
Plus belle que l’Amour, la Haine est ma maîtresse,Et je convoite en toi la cruelle prêtresseDont mes lividités aiguiseront l’ivresse.
Mêlant l’or des genêts à la nuit des iris,Nous renierons les pleurs mystiques de jadisEt l’expiation des cierges et des lys.
Je ne frapperai plus aux somnolentes portes.Les odeurs monteront vers moi, sombres et fortes,Avec le souvenir diaphane des Mortes.
Virgo Hebraïca
¶34Tu m’apportes l’ardeur des nuits de Palestine.Sur ton front, serein comme un feu d’autel,Brûle, sceau mystique, empreinte divine,La gloire de ta race, ô fille d’Israël !
Ton corps a les parfums du corps de Bethsabée,Pâleur de lotus et de nénuphar.Un saphyr frémit, tel un scarabée,Sur tes cheveux pareils aux cheveux de Tamar.Et tes bras arrondis semblent porter l’amphore,Ainsi que les bras nus de Rébecca.Devant l’ennemi que ton peuple abhorreTa bouche a proféré le cri mortel : raca.
La soif d’Agar a fait trembler tes lèvres noires.Debout, et bravant la lune au zénith,Tu m’appris le chant rouge des victoires,Le rire de Jahel, les baisers de Judith.
Tu m’apportes l’ardeur des nuits de Palestine.Sur ton front, serein comme un feu d’autel,Brûle, sceau mystique, empreinte divine,La gloire de ta race, ô fille d’Israël !
Pour Une
¶35Μνάσεσθαί τινά φαμι καί ύστερον άμμεν
Quelqu’un, je crois, se souviendra dans l’avenir de nous.
Τό μέλημα τούμον.
Psappha
Dans l’avenir gris comme une aube incertaine,Quelqu’un, je le crois, se souviendra de nous,En voyant brûler sur l’ambre de la plaineL’automne aux yeux roux.
Un être, parmi les êtres de la terre,Ô ma Volupté ! se souviendra de nous,Une femme, ayant à son front le mystèreViolent et doux.
Elle chérira l’embrun léger qui fumeEt les oliviers aussi beaux que la mer,La fleur de la neige et la fleur de l’écume,Le soir et l’hiver.
Attristant d’adieux les rives et les berges,Sous les gravités d’un soleil obscurci,Elle connaîtra l’amour sacré des vierges,Atthis, mon Souci.
Intervalle Crépusculaire
¶36Tes yeux sous tes cheveux sont comme des poignéesDe rayons à travers des toiles d’araignées.
Ton sourire d’été, que l’aube colora,Est pareil au sourire orgueilleux de Sara.
Mon regard s’hypnotise à cette fauve boucleOù le divin saphyr épouse l’escarboucle,Tes parfums indiens, tes onguents et tes fardsÉtonnent la candeur simple des nénuphars.
La haine de l’amour et l’amour de la haineSe partagent mon cœur et mon âme incertaine.
La bienfaisante Mort montre d’un pâle indexLa colline lunaire où blondit le silex.
Au lointain s’exaspère et s’exalte un arpège.Je veux purifier mon âme dans la neige…
Vois, plus belle que le puéril Adonis,Mourir Adonéa dans un linceul de lys.
Chevauchée
¶37Les Ondines, ceignant les roseaux bleus du fleuve,Ont des chansons de vierge et des sanglots de veuve.Leurs gemmes sont les pleurs lumineux du passé.Le Griffon s’alanguit en un songe lassé ;Sur ses paupières a pesé la somnolence,Et ses ongles d’onyx ont rayé le silence.
Ouvre tes ailes, prends l’essor, ivre du vinDes automnes et des couchants, Monstre divin,Sombre Lion ailé, plus beau que la Chimère !Chastement dédaigneux de la grâce éphémère,Tu flattes ta hideur orgueilleuse, qui dortD’un noir sommeil parmi les neiges de la Mort.
Tes regards jaunes ont défié la lumière,Et sur ton col, où ne fume point de crinière,Une glauque nageoire ondule vers les flots.— Fuyant la lâcheté des antiques sanglots,Je tresserai les fleurs vertes du sycomore…Emporte-moi jusqu’aux limites de l’aurore !
La Dogaresse
¶38Scène 1
Le palais des Doges. — Fenêtres ouvertes sur la lagune. — On entend de lointains accords de luths et de mandolines.
Gemma.
Ô Venise ! j’ai l’âme ivre de sérénades :La musique a brûlé mes lèvres et mon front.Les barques où, parmi la pourpre des grenades,Rougit le rose frais des pastèques, s’en vontSous la brise du soir ivre de sérénades.
viola.
Le crépuscule, las de regret et d’espoir,Mire ses roux cheveux et ses yeux d’un bleu noir.Il m’apparaît ainsi qu’une femme fantasque,Une femme voilée et riant sous le masque,Que tente l’amoureuse aventure du soir.
gemma.
Mon cœur se ralentit, obscurément fantasque,Selon le glissement des gondoles. Le soirS’approche, souriant à demi sous un masque.
viola.
N’as-tu pas entendu, venant du lointain noir,Un bruit de soie et d’or ?
Elles écoutent. On entend un frisson de robes.
gemma.
Un bruit de soie et d’or ? Voici la Dogaresse…L’ombre de son regard mystérieux m’oppresseComme l’eau morte aux pieds rayonnants de la mer,L’eau morte aux plis dormants… Voici la Dogaresse…
viola.
La contemplation des lagunes l’oppresse.
gemma.
Je redoute la froideur pâle de sa chairEt de ses yeux.
Scène II
La Dogaresse entre, vêtue d’une robe de tissu d’argent où rayonne une ceinture de pierres de lune. Elle va vers la fenêtre. Pendant tout l’acte, ses yeux restent fixés sur l’eau du canal.
la dogaresse.
Et de ses yeux. J’ai trop contemplé les lagunes.J’ai trop aimé leurs eaux sans remous, leurs eaux brunes ;Elles m’attirent, comme un ténébreux appel.Je ne défaille plus sous le charme cruelDes accords et des chants. L’eau morte a pris mon âme.
gemma.
Les luths qui suppliaient ainsi qu’un vain appel,Les voix qui s’exaltaient, plus vives qu’une flamme,Ne font plus tressaillir les palais, telle une âme.
la dogaresse.
J’ai fait taire les luths. Le silence des eauxA plus de volupté que les sons les plus beaux,Le silence complexe où s’enlize mon âme.
viola, dans un cri d’effroi.
Oh ! ne contemplez pas les lagunes !
la dogaresse, à Viola.
Oh ! ne contemplez pas les lagunes ! Dis-moi,N’as-tu point vu, sur l’eau sans clartés et sans voiles,Un mystère d’azur et d’étranges étoiles ?Vers la nuit, n’as-tu point frissonné, comme moi,D’un immense désir dans un immense effroi ?
gemma, s’approchant de la fenêtre.
Le ciel bariolé détruit ses mosaïques,Il s’effrite, il s’effondre…
la dogaresse.
Il s’effrite, il s’effondre… Ô grave Viola,N’as-tu point frissonné, quand le soir révélaLes verts hallucinants et les bleus magnétiquesDe l’eau morte, les bleus d’abîmes, et les vertsS’insinuant en nous comme un songe pervers ?Ah ! l’eau morte !…
viola.
Ah ! l’eau morte !… Mais la stupeur de l’automne ivre !Le couchant qui s’affirme en des clameurs de cuivreEt qui s’éteint, plus doux qu’un musical soupir !Les murs où, comme un sphinx, le soir vient s’accroupir,Les vignes de la nuit, fiévreuses et funèbres,Où sourd confusément le vin noir des ténèbres !
gemma.
On croit voir refluer votre ondoyant manteauSur un rythme pareil au roulis d’un bateau.
la dogaresse.
L’onde nocturne m’a dévoilé ce mystère :Une mort amoureuse et pourtant solitaire,Un silence oublieux où dorment les sanglots,Un sommeil violet dans la pourpre des flots.
gemma.
Détournez vos regards fébriles.
la dogaresse.
Détournez vos regards fébriles. L’eau m’appelle…L’eau m’attire…
gemma.
L’eau m’attire… Madone…
viola.
L’eau m’attire… Madone… Oh ! vous êtes plus belleQu’au matin nuptial et bleu de SéraphimOù riaient, à travers l’encens de la nef grise,La harpe d’Azraël et le luth d’Éloïm,Où les cloches jetaient leurs lys d’or sur Venise !
La Dogaresse sort lentement.
gemma.
La lumière qui meurt à l’Occident se brise,Et le soir s’engourdit en son verger d’azur.
une voix de femme, du dehors.
Elle se noie !
voix de la foule.
Elle se noie ! Elle se noie !
viola, avec un grand cri.
Elle se noie ! Elle se noie ! Elle se noie !
gemma.
L’horreur de cet instant est pareille à la joie.
viola.
Mon âme se débat, comme en un rêve obscur.
gemma.
Tragique et monstrueux, le soleil agonise…L’eau replie en rampant ses mille anneaux d’azurSur celle que j’aimais…
viola.
Sur celle que j’aimais… Les lagunes l’ont prise.
Les Cygnes Sauvages
¶39chanson norvégienne
chœur.
Comme un vol de cygnes sauvages,Battements d’ailes vers le Nord,Passe le vol des blancs nuages,Chassés par la bise qui mord.
récit.
Viens, nous respirerons les parfums de la neige.Les brumes auront le bleu de tes regards froids.Tes cheveux sont la nuit des sapins, et ta voixEst l’écho des sommets que la tempête assiège.Les yeux lointains des loups guetteront ton sommeil.Le vent victorieux et la mer magnanimeRafraîchiront ton front où l’espoir se ranime :Tu te réjouiras de la mort du soleil.
chœur.
Comme un vol de cygnes sauvages,Battements d’ailes vers le Nord,Passe le vol des blancs nuages,Chassés par la bise qui mord.
récit.
Viens ! l’écho des sommets que la tempête assiègeVibre dans la candeur farouche de ta voix…Viens, nous effeuillerons les rires d’autrefois,Viens, nous respirerons les parfums de la neige.À travers une nuit plus sainte que la mort,Tu glisses pâlement, tel un cygne sauvage,Ô Svanhild ! et l’on voit sur ton profond visageL’héroïque blancheur des Neiges et du Nord.
chœur.
Je prendrai, comme les nuagesChassés par la bise qui mord,Et comme les cygnes sauvages,Mon élan vers le ciel du Nord.
Les Morts Aveugles
¶40Les Morts aveugles sont assis dans les tombeaux,Ils ouvrent leurs yeux larges et stupidesDevant la lueur rouge des flambeaux,Et leurs yeux béants sont des gouffres vides…Dardant vers la nuit leurs regards stupides,Les Morts aveugles sont assis dans les tombeaux.
Je viendrai m’accroupir sur la pierre lépreuseOù la fièvre suinte en âcres moiteurs.Tel qu’un faux soupir de fausse amoureuse,Le jour éteindra ses rayons menteurs.Dans l’ombre exhalant ses lourdes moiteurs,Je viendrai m’accroupir sur la pierre lépreuse.
Mais je retrouverai mes regards d’autrefois,Je te reverrai de mes yeux d’aveugle.Comme un mâle en rut qui brame et qui beugle,Je ferai crier tes os sous mon poids…Et, tournant vers toi ma prunelle aveugle,L’amour rallumera mes regards d’autrefois.
Tu viendras t’accroupir sur la pierre lépreuseEt geindre parmi les âcres moiteurs,Et tes faux soupirs de fausse amoureuseRessusciteront nos baisers menteurs.Dans l’ombre exhalant de lourdes moiteurs,Nous nous accroupirons sur la pierre lépreuse.