❦ At the Hour of Joined HandsRenée Vivien Vers Lesbos … Toi, notre Père Odin

At the Hour of Joined Hands · Renée Vivien

Vers Lesbos … Toi, notre Père Odin

Vers Lesbos

¶1

Tu viendras, les yeux pleins du soir et de l’hier…Et ce sera par un beau couchant sur la mer.

Frêle comme un berceau posé sur les flots lisses,Notre barque sera pleine d’ambre et d’épices.

Les vents s’inclineront, soumis à mon vouloir.Je te dirai : « La mer nous appartient, ce soir. »

Tes doigts ressembleront aux longs doigts des noyées.Nous irons au hasard, les voiles déployées.

Levant tes yeux surpris, tu me demanderas :« Dans quel lit inconnu dormirai-je en tes bras ? »

Des oiseaux chanteront, cachés parmi les voiles.Nous verrons se lever les premières étoiles.

Tu me diras : « Les flots se courbent sous ma main…Et quel est ce pays où nous vivrons demain ? »

Mais je te répondrai : « L’onde nocturne est blême,Et nous sommes encor loin de l’île que j’aime.

« Ferme tes yeux lassés par le voyage et dorsComme en ta chambre close aux rumeurs du dehors…

« Telle, dans un verger, une femme qui chante,Le bonheur nous attend dans cette île odorante.

« Couvre ta face pâle avec tes cheveux roux.L’heure est calme et la paix de la mer est sur nous.

« Ne t’inquiète point… Je suis accoutuméeAux risques de la mer et des vents, Bien-Aimée… »

Sous la protection du croissant argentin,Tu dormiras jusqu’à l’approche du matin.

Les plages traceront au loin la grise margeDe leurs sables… Tes yeux s’ouvriront sur le large.

Tu m’interrogeras, non sans un peu d’effroi.Des chants mystérieux parviendront jusqu’à toi…

Tu me diras, avec des rougeurs ingénues :« Rien n’est aussi troublant que ces voix inconnues.

Leur souffle harmonieux évente mon front las :Mais l’aube est sombre encore et je ne comprends pas.

« Notre mauvais destin saura-t-il nous rejoindreAu fond de ce matin craintif que je vois poindre ? »

Je te dirai, fermant tes lèvres d’un baiser :« Le bonheur est là-bas… Car il faut tout oser…

« Là-bas, nous entendrons la suprême musique…Et, vois, nous abordons à l’île chimérique… »

Viens, Déesse de Kupros

¶2

Psappha.

Mon orgueil n’a connu que le blâme et l’affront,Et l’impossible gloire au loin rit et chatoie…Puisque le noir laurier ne ceindra point mon front,Remplis la coupe d’or et verse-moi la joie !

Je me couronnerai de pampre, vers le soir.Grâce au vin bienfaisant qui chante dans les moelles,Je me verrai marcher vers l’azur et m’asseoirParmi les Dieux, devant le festin des étoiles.

Verse le vin de Chypre et le vin de Lesbos,Dont la chaude langueur sourit et s’insinue,Et, l’heure étant sacrée au roux Dionysos,Prends le thyrse odorant et danse, ardente et nue.

Je bois l’été, le chant des cigales, les fruits,Les fleurs et le soleil dans le creux de l’amphore ;Car la nuit du festin est brève entre les nuitsEt le pampre divin se flétrit dès l’aurore.

Nuit Mauresque

¶3

La nuit est façonnée avec un art subtilAinsi qu’un merveilleux palais de Boabdil.

La fontaine redit ses rythmes monotonesEt les ifs argentés sont de blanches colonnes.

Dans le jardin, roi morne et conquérant lassé,Se recueille et s’attarde et veille le passé.

Le ciel, où la lumière est éclatante et noire,Est un plafond de cèdre et de nacre et d’ivoire.

Par cette nuit d’amour, mon désir est moins prèsDes jets d’eau radieux et purs que des cyprès.

Pourtant j’aime l’élan des rossignols, et j’aimeCes fontaines qui sont plus belles qu’un poème.

Viens dans ces murs, où ton caprice me céda,Ma maîtresse de tous les temps, Zoraïda !

Faisons revivre, au fond de ces tièdes allées,Les languides ghuzlas et les femmes voilées.

Et rêvons un amour insensé, frémissantDe victoire fatale et de fièvre et de sang.

Ma maîtresse ! tandis que l’instant se prolonge,Errons, les doigts unis, dans l’Alhambra du songe.

Attente

¶4

En cette chambre où meurt un souvenir d’aveux,L’odeur de nos jasmins d’hier s’est égarée…Pour toi seule, je me suis vêtue et paréeEt pour toi seule, j’ai dénoué mes cheveux.

J’ai choisi des joyaux… Ont-ils l’heur de te plaire ?Dans mon cœur anxieux quelque chose s’est tu…Comment t’apparaîtrai-je et que me diras-tu,Amie, en franchissant mon seuil crépusculaire ?

Des violettes et des algues vont pleuvoirÀ travers le vitrail violet et vert tendre…Je savoure l’angoisse idéale d’attendreLe bonheur qui ne vient qu’à l’approche du soir.

En silence, j’attends l’heure que j’ai rêvée…La nuit passe, traînant son manteau sombre et clair…Mon âme illimitée est éparse dans l’air…Il fait tiède et voici : la lune s’est levée.

Les Souvenirs sont des Grappes…

¶5

Voici l’heure amoureuse où chante la Sirène…Les souvenirs sont des grappes que l’on égrène.

Le silence est pareil à l’écho d’une voix,Et je me tourne, avec les regards d’autrefois,

Vers celle qu’aujourd’hui mon baiser importune,Celle qui fut ma Loreley, ma fleur de lune.

Pendant le jour je puis l’oublier, mais la nuit,Très blonde, elle se lève et son visage luit…

Et je me sens alors moins forte, moins sereine…Voici l’heure amoureuse où chante la Sirène.

Ses yeux changeants et frais sont le reflet de l’eau…Quand je rêve, le passé me semble plus beau.

Quand je rêve, tout le passé se transfigure…Je la vois dénouant sa froide chevelure.

Lorsque mon cœur est plein de l’ardeur du couchant,Je ne sais plus combien son rire fut méchant.

Le croissant fend l’éther ainsi qu’une carène…Voici l’heure amoureuse où chante la Sirène.

Lorsque l’ombre montante emplit mon cœur lassé,Je sens que nul bonheur ne vaut l’amer passé.

Je sais combien sont faux les baisers que tu donnes,Ô chère ! mais je sais que les larmes sont bonnes.

Le passé rare est un trésor enseveli…Parfois, je ne crains rien au monde sauf l’oubli.

Les souvenirs sont des grappes que l’on égrène.Voici l’heure amoureuse où chante la Sirène…

Vous pour qui j’écrivis

¶6

Vous pour qui j’écrivis, ô belles jeunes femmes !Vous que, seules, j’aimais, relirez-vous mes versPar les futurs matins neigeant sur l’univers,Et par les soirs futurs de roses et de flammes ?

Songerez-vous, parmi le désordre charmantDe vos cheveux épars, de vos robes défaites :« Cette femme, à travers les sanglots et les fêtes,A porté ses regards et ses lèvres d’amant. »

Pâles et respirant votre chair embaumée,Dans l’évocation magique de la nuit :Direz-vous : « Cette femme eut l’ardeur qui me fuit…Que n’est-elle vivante ! Elle m’aurait aimée… »

Par les Soirs futurs

¶7

Non ! par les soirs futurs de roses et de flammes,Mystérieux ainsi que les temples hindous,Nul ne saura mon nom et nulle d’entre vousNe redira mes vers, ô belles jeunes femmes !

Nulle de vous n’aura le caprice charmantDe regretter l’amour d’une impossible amie,Et d’appeler, tout bas, désireuse et blêmie,L’impérieux baiser de mes lèvres d’amant.

Vous chercherez l’amour, fraîches et parfumées,Tournant vers l’avenir vos pas irrésolus,Et nulle d’entre vous ne se souviendra plusDe moi, qui vous aurais si gravement aimées…

Le Pilori

¶8

Pendant longtemps, je fus clouée au pilori,Et des femmes, voyant mes souffrances, ont ri.

Puis, des hommes ont pris dans leurs mains de la boueQui vint éclabousser mes tempes et ma joue.

Des pleurs montaient en moi, houleux comme des flots,Mais mon orgueil m’a fait refouler mes sanglots.

Nulle n’a dit : « Elle est peut-être moins infâmeQu’on ne le croit, elle est peut-être une pauvre âme. »

La place était publique et tous étaient venus,Et les femmes avaient des rires ingénus.

Ils se jetaient des fruits avec des chansons folles,Et le vent m’apportait le bruit de leurs paroles.

J’ai senti la colère ardente m’envahir.Silencieusement, j’appris à les haïr.

Leurs insultes cinglaient, comme des fouets d’ortie…Lorsqu’ils m’ont détachée enfin, je suis partie.

Je suis partie au gré du vent, et depuis lorsMon visage est pareil à la face des morts.

Vaincue

¶9

Le couchant est semblable à la mort d’un poète…Ah ! pesanteur des ans et des songes vécus !Ici, je goûte en paix l’heure de la défaite,Car le soir pitoyable est l’ami des vaincus.

Mes vers n’ont pas atteint à la calme excellence,Je l’ai compris, et nul ne les lira jamais…Il me reste la lune et le proche silence,Et les lys, et surtout la femme que j’aimais…

Du moins, j’aurai connu la splendeur sans limiteDe la couleur, de la ligne, de la senteur…J’aurai vécu ma vie ainsi que l’on réciteUn poème, avec art et tendresse et lenteur.

Mes mains gardent l’odeur des belles chevelures.Que l’on m’enterre avec mes souvenirs, ainsiQu’on enterrait avec les reines leurs parures…J’emporterai là-bas ma joie et mon souci…

Isis, j’ai préparé la barque funéraireQue l’on remplit de fleurs, d’épices et de nard,Et dont la voile flotte en des plis de suaire…Les rituels rameurs sont prêts… Il se fait tard…

Sous la protection auguste de tes ailes,Ô Déesse ! j’irai vers les prés sans avril...Je partirai, parmi les odes fraternelles,Sur un fleuve plus large et plus noir que le Nil.

Et que mon cœur soit lourd dans ta juste balance,Lorsque j’arriverai près du trône fatalOù le silence noir est plein de vigilance,Et que servent les Dieux à têtes de chacal.

Isis, fais-moi rejoindre, au fond des plaines nues,Les poètes obscurs qui savent les affrontsEt qui passent, chantant leurs strophes inconnuesDans le soir éternel qui pèse sur leurs fronts…

Le Monde est un Jardin

¶10

Le monde est un jardin de plaisir et de mort,Où l’ombre sous les bleus feuillages semble attendre,Où la rose s’effeuille avec un bruit de cendre,Où le parfum des lys est volontaire et fort.

Parmi les lys nouveaux et les roses suprêmes,Nous mêlons nos aveux à d’antiques sanglots…Le monde est le jardin où tout meurt, les pavotsEt les sauges et les romarins et nous-mêmes.

Des rires sont cachés partout ; l’on sent courirAu ras du sol les pieds invisibles des brises,Et nous nous promenons dans ce jardin, éprisesEt ferventes, sachant que nous devons mourir…

Nous allons au hasard de nos rêves, j’effleureTon col, et tes yeux sont comme un lac endormi.Le soleil nous regarde avec des yeux d’ami,Et nous ne songeons point à la fuite de l’heure.

Nous marchons lentement et notre ombre nous suit…Le vent bruit avec un long frisson de traîne…Nous qui ne parlons pas de notre mort certaine,Avons-nous oublié l’approche de la nuit ?…

Intérieur

¶11

Dans mon âme a fleuri le miracle des roses.Pour le mettre à l’abri, tenons les portes closes.

Je défends mon bonheur, comme on fait des trésors,Contre les regards durs et les bruits du dehors.

Les rideaux sont tirés sur l’odorant silence,Où l’heure au cours égal coule avec nonchalance.

Aucun souffle ne fait trembler le mimosaSur lequel, en chantant, un vol d’oiseaux pesa.

Notre chambre paraît un jardin immobileOù des parfums errants viennent trouver asile.

Mon existence est comme un voyage accompli.C’est le calme, c’est le refuge, c’est l’oubli.

Pour garder cette paix faite de lueurs roses,Ô ma Sérénité ! tenons les portes closes.

La lampe veille sur les livres endormis,Et le feu danse, et les meubles sont nos amis.

Je ne sais plus l’aspect glacial de la rueOù chacun passe, avec une hâte recrue.

Je ne sais plus si l’on médit de nous, ni siL’on parle encor… Les mots ne font plus mal ici.

Tes cheveux sont plus beaux qu’une forêt d’automne,Et ton art soucieux les tresse et les ordonne.

Oui, les chuchotements ont perdu leur venin,Et la haine d’autrui n’est plus qu’un mal bénin.

Ta robe verte a des frissons d’herbes sauvages,Mon amie, et tes yeux sont pleins de paysages.

Qui viendrait nous troubler, nous qui sommes si loinDes hommes ? deux enfants oubliés dans un coin ?

Loin des pavés houleux où se fanent les roses,Où s’éraillent les chants, tenons les portes closes…

Voici mon Mal

¶12

Parmi mes lys fanés je songe que c’est toiQui me fis le plus grand chagrin d’amour, Venise !Tu m’as trahie autant qu’une femme et conquiseEn me prenant ma force, et mon rêve et ma foi.

… Je ne cherche plus rien dans Venise : l’ivresseDes beaux palais n’est plus en moi ; le chant banalDes gondoliers me fait haïr le Grand Canal,Et je n’espère plus aimer la Dogaresse.

Voici mon mal : il est négligeable et profond.Rendue indifférente à la beauté que j’aime,J’erre, portant le deuil éternel de moi-même,Parce que je n’ai pas de lauriers à mon front.

Toi, notre Père Odin

¶13

Le vent d’hiver s’élance, audacieux et fort,Ainsi que les Vikings, en leurs nobles colères.La tempête a soufflé sur les pins séculairesEt les flots ont bondi… Venez, mes Dieux du Nord !

Vos yeux ont le reflet des lames boréales,Les abîmes vous sont de faciles chemins,Et vous êtes grands et sveltes comme les pins,Ô maîtres des cieux froids et des races loyales !

Mes Dieux du Nord, hardis et blonds, réveillez-vousDe votre long sommeil dans les neiges hautaines,Et faites retentir vos appels sur les plainesOù se prolonge au soir le hurlement des loups.

Venez, mes Dieux du Nord aux faces aguerries,Toi, notre père Odin, toi dont les cheveux d’or,Freya, sont pleins d’odeurs, et toi, valeureux Thor,Toi, Fricka volontaire, et vous, mes Valkyries !

Ecoutez-moi, mes Dieux, pareils aux clairs matins :Je suis la fille de vos Skaldes vénérables,De ceux qui vous louaient, debout auprès des tablesOù les héros buvaient l’hydromel des festins.

Venez, mes Dieux puissants, car notre hiver est proche,Nous allons rire avec les joyeux ouragans,Nous abattrons le chêne épargné par les ans,Et les monts trembleront jusqu’en leur cœur de roche.

Nous poserons nos pieds triomphants sur les mers,Nous nous réjouirons de la danse des vagues ;Pour nous s’animeront les brumes, formes vagues,Et pour nous brilleront les sillons de l’éclair.

Les mouettes crieront vers nous et vers l’orageQue nous apporterons dans le creux de nos mains…Or voici qu’on entend les combats surhumainsEt le cri des vaincus sur le blême rivage.

Voici, mes Dieux, que vous riez comme autrefoisEt que l’aigle tournoie au-dessus de son aire.Nous avons déchaîné la meute du tonnerre,Et les falaises ont reconnu notre voix.

L’espace écoutera nos farouches musiquesEt les cieux révoltés ploieront sous notre effort…Venez à moi qui vous attends, mes Dieux du Nord !Je suis la fille de vos Skaldes héroïques…

Vivien, Renée. At the Hour of Joined Hands. 1906. The Trove. https://adagraves.com/trove/vivien-a-l-heure-des-mains-jointes/part-2/.

Renée Vivien (Pauline Mary Tarn) died in 1909. Sources