{"slug":"vivien-haillons","type":"text","title":"Rags","title_original":"Haillons","creators":[{"name":"Renée Vivien","sort":"Vivien, Renée","role":"author","dates":"1877–1909"}],"date":"1910","year":1910,"languages":["fr"],"subjects":["Lyric poetry","French poetry","Women writers","Sapphic","Belle Époque"],"summary":"A posthumous collection of short poems (Sansot, 1910): the hour, the hourglass, the heavy heart, brief poems of fatigue and farewell.\n\nFrench text only; no English translation published before 1930 is known.","rights":{"status":"public-domain","note":"Renée Vivien (Pauline Mary Tarn) died in 1909."},"sources":[{"label":"Wikisource: Haillons","url":"https://fr.wikisource.org/wiki/Haillons","versions":["fr"]}],"needs_translation":true,"content_notes":[],"versions":[{"id":"fr","lang":"fr","label":"French (1910)","kind":"original"}],"default_pair":["fr"],"related":["vivien-sapho","barney-pensees-d-une-amazone"],"sections":[{"id":"haillons","title":"Haillons","passages":[{"id":"1","heading":"L’Heure","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Voici l’inévitable et terrible moment</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Où mon destin s’écrit inévitablement.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Une muette horreur m’envahit et m’accable</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Devant le calme front de l’Heure inévitable</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Il ne me reste plus l’élan d’un jeune espoir…</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Sans force et sans ardeur, je m’abandonne au soir.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Je n’entends plus le luth ni la musicienne</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Ni le jour glorieux… Ah ! que la fin survienne !…</span></p>"}},{"id":"2","heading":"Le Sablier","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Le bien-être s’en va de mon corps douloureux…</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Et l’ombre revenue emplit encor mes yeux.</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Ô bien-être ! reviens dans mon cœur douloureux !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"4\">La terreur d’une proche et certaine agonie</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Me hante brusquement d’une horreur infinie</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Ô spectre horrible et prompt de la proche agonie !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Instant inévitable, éloigne-toi de moi !</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Je veux vivre et n’ai point la ferveur de la foi</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Qui ferait éloigner toute crainte de moi !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"10\">Comme en un sablier glisse et coule le sable</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">La vie insidieuse échappe, inexorable…</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Voici que lentement glisse et coule le sable !…</span></p>"}},{"id":"3","heading":"Cible","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Pour les rires ailés, je suis la large cible</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Car je vis dans le songe adorable et terrible.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Accourez vivement en chœur, vous, ombres vertes</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Et riez en voyant ma face découverte.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Mon cœur est las enfin des mauvaises amours,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Des songes de mes nuits et des maux de mes jours.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Mon cœur est vieux autant qu’un très ancien grimoire</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Et, désespérément, j’appelle l’Heure Noire.</span></p>"}},{"id":"4","heading":"Le cœur lourd","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">J’ai le cœur lourd, pourtant les voiles sont légères,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Et l’on entend voler les âmes passagères.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Toi que j’aime d’amour, te voici près de moi</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Tu m’as donné ton cœur, je t’ai donné ma foi.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Et nous voici parmi les choses amicales :</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">La verdure, la menthe et le cri des cigales</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">D’où me vient ce chagrin parmi cette rumeur</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Et d’où vient que mon cœur est si lourd ?… Ô mon cœur !</span></p>"}},{"id":"5","heading":"Solitude nocturne","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Ô l’horreur d’être seule au profond de la nuit</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Dans l’effroi du futur et de l’instant qui fuit !</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Instant au front hagard ! Présence de la Nuit !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"4\">Voici que se réveille en mon cœur la rancœur</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">La rancœur endormie au profond de mon cœur !</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Je ne puis étouffer cette ancienne rancœur.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Et j’écoute le bruit monotone des flots</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">En y mêlant le bruit d’intérieurs sanglots.</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">La douleur de jadis pleure comme les flots.</span></p>"}},{"id":"6","heading":"Traîtrise du sablier","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Je tiens entre mes doigts le traître sablier</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Qui s’écoule avec un bruit doux et régulier.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">C’est l’heure où je m’en vais et voici que tu pleures,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Exactitude atroce et fatale des heures !…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Écoute glisser l’heure en un glissement doux :</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Je t’aime, tu le sais et c’en est fait de nous.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Que le sable d’argent est doux sous le soleil !</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Mais le soir cependant le teindra de vermeil.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Ô sable lent et doux qui marques l’heure lente</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Ô sable, sois chéri par mon âme indolente !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Pour moi qui suis marquée et du temps et du sort</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Marque enfin cet instant espéré de la mort !</span></p>"}},{"id":"7","heading":"Ce que dit le rosier","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Je parlais au rosier dans un beau soir perdu</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Et voici ce que le rosier m’a répondu :</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">CC<i>Pourquoi briser ainsi mon rêve</i></span><span class=\"l\" data-n=\"4\">CC<i>De terre grasse et de paix brève ?</i></span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Ayant su l’écouter alors je reconnus</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Que ces mots étaient vrais… Je partis, les pieds nus.</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Car, en ce monde où la fatigue se prolonge,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Chacun sait que rien n’est si parfait que le songe.</span></p>"}},{"id":"8","heading":"Résurrection mauvaise","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Ô tristesse, ô rancœur des songes tôt ravis !</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Par un matin d’automne, enfin, je la revis</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Celle dont le nom seul étourdit et caresse,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Celle qui fut pour moi l’Amour dans la Jeunesse,</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Celle-là qui reçut mes sanglotants aveux</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Celle dont j’adorais les suprêmes cheveux,</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Son image lointaine en moi demeurait belle</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Et je me dis avec étonnement : C’est elle !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Ce sont là les cheveux de lune d’or tramés,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Et ce sont là les yeux qui furent tant aimés…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Le cœur soudain mordu par l’angoisse légère,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Très pâle, je voulus saluer l’étrangère.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Mais le salut courtois ne vint point de mon cœur</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Où ne frémissait plus même un peu de rancœur.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"15\">Je dis alors, la voix un peu triste, un peu lasse :</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">« Toi qui passes, la route est large et longue… Passe !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"17\">« N’espère point troubler le calme de mon deuil</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Ô Morte qui survis, regagne ton cercueil ! »</span></p>"}},{"id":"9","heading":"Déroute","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Voici que me fascine enfin le mal hagard…</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Enfin, je suis en proie aux multiples malaises,</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Et mes yeux aveuglés par les larmes mauvaises</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">S’attachent… La ténèbre a surpris mon regard.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Car mon cœur est vaincu, mon âme est en déroute,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">J’erre à tâtons, selon le hasard de la route</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Et mon cœur bat moins fort, et mon âme s’enfuit.</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Et je n’aperçois plus la lueur sur la route.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Mais tandis que le temps irrévocable fuit,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Et que je n’ose plus affronter cette face</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Qui fut mienne, j’aurai cette dernière audace</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">D’affronter, seule à seule, en silence, la Nuit !</span></p>"}},{"id":"10","heading":"La bonne coupe","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Je souhaite âprement la coupe de ciguë</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Car l’amour est en moi comme une fièvre aiguë…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Je veux terriblement le breuvage final</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Qui seul guérit, qui seul peut endormir le mal.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">J’ai traîné cette vie incertaine et mauvaise</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Car mon âme est en moi, en éternel malaise…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Je sens grandir toujours l’effroi des lendemains !</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Qui donc m’apportera la ciguë dans ses mains ?…</span></p>"}},{"id":"11","heading":"Vieillesse commençante","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">C’est en vain aujourd’hui que le songe me leurre.</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Me voici face à face inexorablement</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Avec l’inévitable et terrible moment :</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Affrontant le miroir trop vrai, mon âme pleure.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Tous les remèdes vains exaspèrent mon mal</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Car nul ne me rendra la jeunesse ravie…</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">J’ai trop porté le poids accablant de la vie</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Et sanglote aujourd’hui mon désespoir final.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Hier, que m’importaient la lutte et l’effort rude !</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Mais aujourd’hui l’angoisse a fait taire ma voix.</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Je sens mourir en moi mon âme d’autrefois,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Et c’est la sombre horreur de la décrépitude !</span></p>"}},{"id":"12","heading":"Vivre","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Puisqu’il est, semble-t-il, nécessaire de vivre</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">En portant le poids lourd des anciens désespoirs,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Tous les matins, et tous les jours, et tous les soirs,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Interrogeons nos cœurs et sachons l’art de vivre !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Sachons enfin chanter les roses du matin</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Ô nous qui replions les ailes de notre âme !</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Sachons nous réjouir en paix du mets infâme</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Et nous accommoder des chants et du festin !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Puisqu’il est, paraît-il, urgent et nécessaire</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">De revoir le mauvais rayon d’un mauvais jour</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Et de voir s’échapper l’espoir d’un bel amour</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Que bientôt nos draps blancs se changent en suaire !…</span></p>"}},{"id":"13","heading":"Vertige","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Après de vains efforts pour atteindre la cime,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Je me vois suspendue au-dessus de l’abîme,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Et me verrai bientôt engloutir par l’abîme…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"4\">Je le sens aujourd’hui, c’est en vain que mes mains</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">S’agrippent dans l’horreur des efforts surhumains…</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Malgré moi, malgré moi, se desserrent mes mains…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Et cependant là-haut, très claire, sous l’aurore :</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">La lune resplendit, glorieuse, et se dore,</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Ô consécration de la nouvelle aurore !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"10\">Je croyais bien pouvoir la surprendre aujourd’hui</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">La cime sur laquelle un beau soleil a lui,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Quand l’atteindrai-je enfin ?… Qu’elle est belle aujourd’hui !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Pour l’atteindre, chacun oserait le vertige…</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Elle est bleue et pareille à la fleur sur sa tige !</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Je l’atteindrai !… Voici que survient le vertige…</span></p>"}},{"id":"14","heading":"Dura lex, sed lex","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">L’Univers m’apparaît comme un songe mauvais…</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Qui me dira sur quel chemin obscur je vais ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Qui me dira pourquoi mon cœur trop lourd se brise</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Devant la froide horreur de la Chose Incomprise ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Je n’ai plus dans les yeux l’arc-en-ciel de l’Espoir.</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Qui me dira pourquoi je tremble vers le soir ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">En écoutant gémir la terre infortunée</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Je sens trop, vers le soir, cette horreur d’être née.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Je le sais… Dure loi peut-être. C’est la loi.</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Mais Toi, dans tout ce rêve abominable ? Et Moi ?</span></p>"}},{"id":"15","heading":"Bête sournoise","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Mon mal insinuant est la bête qui ronge,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Qui ronge et se repaît insatiablement ;</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Et mon mal se blottit pour guetter le moment</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Où se croit délivré l’essor triste du songe.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Je crois tout oublier de l’ancienne rancœur…</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Dans la splendeur du soir mon âme se pavoise</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">De l’or des étendards… Mais la bête sournoise</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">M’enfonce lentement ses griffes dans le cœur.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Jamais ne s’adoucit un peu, ni ne s’arrête</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">La volonté du mal dans ses regards ardents…</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Mon cœur garde toujours l’empreinte de tes dents,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Ô chagrin d’autrefois, vile et puante bête !</span></p>"}},{"id":"16","heading":"Souhait familier","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Ô souvenirs des soirs amèrement fidèles,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Ô l’assombrissement sur moi des grandes ailes !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">S’envoler et monter dans le beau ciel du soir,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Ce serait donc la fin de l’ancien désespoir ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Et ce serait la paix, et ce serait la trêve,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Ce serait, dans un cœur, l’éternité du rêve…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Ne jamais plus se tourmenter ni s’enflammer</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Surtout, ne plus aimer ! ô Dieux ! Ne plus aimer !</span></p>"}},{"id":"17","heading":"Écho d’une grande voix","text":{"fr":"<p><i>À la manière de Dante Gabriel Rosseti.</i></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Ne vois-tu rien parmi les nuages du soir ?</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Ouvre les yeux afin de voir et de mieux voir…</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">CCCC— Je regarde sans voir.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"4\">Ne vois-tu rien venir de ce que tu redoutes ?</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">— Je regarde et je vois la poussière des routes</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">CCCCLes nuages du soir !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Ne vois-tu rien venir cependant ? Ah ! regarde</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Regarde ! Penche-toi, pleure, prie et regarde !</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">CCCC— Je vois venir le soir !</span></p>"}},{"id":"18","heading":"Interprétation d’un songe islandais","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Dans cette nuit qui fut autrefois la mémoire,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Un songe m’est venu du fond de la nuit noire.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Et j’interprète ainsi le songe de mes yeux :</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Que le grand mal soit pis ! car ce sera le mieux !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Plus le mal sera grand et plus grande la joie</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Qui s’illumine alors et rayonne et flamboie !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Plus s’exaspèrera mon horreur de la nuit</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Et du front qui se ride et de l’heure qui fuit.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Plus je découvrirai l’amour des choses saintes,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Des chapelles où les lumières sont éteintes,</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Plus s’exaspèrera cet amour du divin</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Qu’on boit avec la sainte ivresse au fond du vin.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Ainsi se répandra, comme un rayon se glisse,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">En mon cœur très obscur, la gloire du calice !</span></p>"}},{"id":"19","heading":"Détrônée","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">La Reine détrônée est triste en son palais…</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Où sont les chants légers, les parfums et les voiles</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Et les manteaux brodés de roses et d’étoiles ?</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Où sont les harpes d’or et les fleurs et les lais ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">La Reine détrônée en la salle du trône</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Est très triste… Elle sait que, dès le lendemain,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">L’Ordre s’accomplira… Nulle loyale main</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">N’assistera l’exil faible et lent d’une aumône !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Elle a pris le chemin qui mène vers l’oubli.</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Et le manteau royal, la sainte bandelette</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Ne l’entoureront plus de splendeur violette.</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">L’or roux ne ceindra plus ce front triste et pâli…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Il ne demeure plus de la grandeur sereine</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">D’autrefois, de la vie emplissant les palais</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">De pierre inaltérable, et des fleurs et des lais,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Que cette majesté dernière : Je fus reine !</span></p>"}},{"id":"20","heading":"Paysage hollandais","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Voici que s’alourdit en moi le lourd malaise</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">L’eau mauvaise pourrit dans le morne canal…</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Et je sens augmenter, dans mon cœur, tout le mal</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Ainsi que se pourrit, là-bas, cette eau mauvaise…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">C’est l’impuissant ennui de mon regard lassé.</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">La fièvre me surprend en traîtresse ennemie…</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Avec terreur je vois cette face blémie,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Qui fut mienne pourtant dans les jours du passé.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Nul cher baiser ne vient surprendre enfin mes lèvres</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Et je n’espère plus secours ni réconfort.</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Cette tristesse est plus terrible que la mort…</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Que je hais cette eau trouble où s’embusquent les fièvres !</span></p>"}},{"id":"21","heading":"Appel","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">En proie à l’existence, à ce mal très cruel,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Je lance à l’infini mon douloureux appel…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">À cette heure terrible et trouble de silence</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Je ressens tout le mal aigu… Le soir encense…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Que dans ce crépuscule où s’enlise l’effroi</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Quelqu’une vienne enfin pour me sauver… À moi !…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Lasse des faux baisers et des paroles creuses,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Que surviennent pour moi des heures moins fiévreuses !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Lasse de tous ces jours qui ne sont pas meilleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Que je m’en aille enfin n’importe où, mais ailleurs !</span></p>"}},{"id":"22","heading":"Pèlerinage","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Il me semble n’avoir plus de sexe ni d’âge,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Tant les chagrins me sont brusquement survenus</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Les Temps se sont tissés… Et me voici pieds nus,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Achevant le terrible et long pèlerinage…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Je sais que l’aube d’or ne sait que décevoir,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Que la jeunesse a tort de suivre les chimères,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Que les yeux ont trompé… Mes lèvres sont amères…</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Ah ! que la route est longue et que lointain le soir !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Et la procession lente et triste défile</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">De ces implorateurs que lasse le chemin.</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Parfois on me relève, une me tend la main</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Et tous nous implorons le Divin Soir tranquille !</span></p>"}},{"id":"23","heading":"À l’heure du couchant","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Voici : Mon cœur est plein de chuchotements tristes</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Et mes yeux sont remplis de brume, vers le soir…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">En vain le couchant fait pleuvoir ses améthystes</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Et me promet la nuit et le silence noir…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Rien ne peut alléger le poids lourd qui m’oppresse</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Et m’inflige soudain une étrange paresse.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Je sens la vanité de tout ce que j’aimais,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Et qui ne me sera plus si cher désormais…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Puisque mes souvenirs deviennent infidèles</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Que je m’enfuie enfin ! Qu’on me prête des ailes !</span></p>"}},{"id":"24","heading":"Cyprès du Purgatoire","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Nous voici toutes deux mortes, car tout survient…</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Voici les hauts et longs cyprès du Purgatoire</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Dressés sur le chemin de la céleste gloire,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Et malgré tout, mon cœur, qui t’aime, se souvient.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Vois, leurs sommets se sont perdus dans le ciel morne</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">De l’éternel couchant qui ne finira pas,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Et nous, les deux Esprits désunis et très las,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Nous voici cheminant sur le chemin sans borne.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Debout dans un couchant se dressent les cyprès</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Et l’on y cherche en vain un frisson de ramure,</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Un chant, un vol d’oiseau… Dans leur noire verdure,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Ils se dressent… Viens près de moi, encore plus près !…</span></p>"}},{"id":"25","heading":"Épitaphe sur une pierre tombale","text":{"fr":"<p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Voici la porte d’où je sors…</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Ô mes roses et mes épines !</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Qu’importe l’autrefois ? Je dors</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">En songeant aux choses divines…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Voici donc mon âme ravie,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Car elle s’apaise et s’endort</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Ayant, pour l’amour de la Mort,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Pardonné ce crime : la Vie.</span></p>"}}]}]}