Echoes and Reflections author: Renée Vivien French (1903) Vivien, Renée. Echoes and Reflections. 1903. The Trove. https://adagraves.com/trove/vivien-echos-et-reflets/. Renée Vivien (Pauline Mary Tarn) died in 1909. ÉCHOS ET REFLETS Les yeux noirs, où l’éclair des ténèbres reluit Et s’éteint, les yeux noirs sont plus beaux que la nuit. Les yeux gris, où l’ardeur des étés passe et brûle, Les yeux gris sont plus beaux que le doux crépuscule. Les yeux bleus, clairs miroirs du rêve et de l’amour, Rayons frais, les yeux bleus sont plus beaux que le jour. Les yeux verts, où l’azur des feuilles tremble encore, Lueurs d’eau, les yeux verts sont plus beaux que l’aurore. Angoissants comme l’abîme et le désespoir, Ombres d’or, les yeux sont plus beaux que le soir. Donne-moi les mauvais baisers Qui frémissent, inapaisés, Parmi les lents sanglots brisés. Lorsque tu seras endormie, Je contemplerai l’infamie De tes fausses lèvres d’amie. La lumière de ton miroir A reflété mon désespoir Et les glauques frissons du soir. Redis-moi le divin mensonge Où chaque soir mon être plonge, Comme en l’abîme d’or du songe. Ah ! rends-moi les mauvais baisers Qui frémissent, inapaisés, Parmi les lents sanglots brisés ! J’écoute avidement tes paroles dans l’ombre… Je goûte les langueurs et les parfums du lit Et la complicité des ténèbres, où sombre La Pléiade d’or que Sélanna pâlit. Tu souris, déployant ta chevelure blonde, Et le sommeil répand des pétales d’azur. La musique s’éteint. La nuit glisse sur l’onde Harmonieusement, ainsi qu’un cygne obscur. Ma bouche a possédé ta bouche féminine Et mon être a frémi sous tes baisers d’amant, Car je suis l’Être Double, et mon âme androgyne Adore en toi la vierge et le prince charmant. Avec des ardeurs de lionne, La forêt vibre et s’abandonne Aux baisers rouges de l’automne, Et sa chevelure jaunie Pleure sur la lente agonie Des solitudes d’Ionie. La feuille vole et tourbillonne : Le rythme du vent monotone Gémit sur la mort de l’automne. La forêt jette un cri fantasque, Comme une plainte qui se masque Sous le rire de la bourrasque. Dans l’ombre au parfum d’anémone, La nuit glorifie et couronne La mort divine de l’automne. Tes pas mystérieux d’amante virginale Erraient près de l’étang que l’Artémis créa. Le couchant, glorieux comme un cri de cymbale, Ensanglantait les flots où dort le nymphéa. Mon rêve rayonna d’une extase inconnue, Autour de toi rôda mon désir obstiné… Tu souriais debout et divinement nue, Plus blanche que Léda, plus blonde que Daphné. Le soleil, rougissant les cheveux des prêtresses, Exaspérait l’ardeur de leur corps irrité… Au lointain hennissaient les noires Centauresses Dont le rut saccageait les herbes de l’été. Globe d’or, sphère d’arc-en-ciel, Monde d’éclairs, disque d’opale, Souffle venu de l’Irréel, Irisement de flamme astrale ! Reflet d’étoiles et de fleurs Où se perdent les rêveries, Évocation de couleurs, Frissonnement de pierreries ! Miroitement trompeur, chimère Où scintillent les feux du soir, Éblouissement éphémère D’une promesse et d’un espoir ! Ton beau front resplendit ainsi qu’un champ de roses, Et tu vois, à travers tes paupières mi-closes, S’illuminer encor les couchants doriens. Le sarbitos fleuri par les musiciens A réveillé pour toi les parfums d’agonie Qui versent à tes pieds leur angoisse infinie. Tes vers ont évoqué la volupté des voix, L’impérieux écho des plaintes d’autrefois, La persuasion du printemps, les préludes Murmurés par les chants de l’aube aux solitudes, L’opale de l’été, les perles de l’hiver, Les voiles de pourpre et d’orange sur la mer Où traînent, blondissant les flots de chrysolithe, Comme une écume d’or, les cheveux d’Aphrodite. Dans tes pétales de ténèbres S’attristent les songes funèbres Et les pressentiments du soir, Long iris noir. La Nuit aux mains prodigues verse Des lueurs de lune perverse Sur ton calice d’encensoir, Long iris noir. Tu fleuris à l’ombre rougie D’une mélancolique orgie Que l’aurore vient décevoir, Long iris noir. Tu meurs parmi les lassitudes Abandonnant aux solitudes Leurs frêles mains de désespoir, Long iris noir. Ô sœurs de la tempête, ô filles de l’écume, Ô mouettes, blancheurs de voiles, votre essor À travers les maëlstroms et le vent et la brume Est plus impérial que l’orgueilleux essor, Brûlé par le soleil, de l’aigle aux ailes d’or. Fuyez sous les yeux verts de l’aube maritime, Jetez vos cris aigus vers l’angoisse des flots, Plongez votre regard enfiévré par l’abîme Jusqu’au sein irrité de l’orage et des flots Dont l’éternel désir déferle en lourds sanglots. À travers les maëlstroms et le vent et la brume Charriant le phosphore et l’iode des flots, Ô sœurs de la tempête, ô filles de l’écume, Ô mouettes, planez sur l’orage des flots Dont l’éternel désir déferle en lourds sanglots. Voici la nuit lente, rampant Vers l’opale de la colline… Et, sinueux comme un serpent, Ton charme pervers me fascine. Au fond de tes yeux ardoisés Errent des éclairs et des ombres. Oh ! le venin de tes baisers ! Le péril de tes regards sombres ! Jamais ta ruse ne s’endort Sous ton illusoire paresse. Un goût de menace et de mort Corrompt ta subtile caresse. Voici la nuit souple, rampant Vers l’opale de la colline… Et, sinueux comme un serpent, Ton charme étrange me fascine. Regret pudique du printemps, Sourire attardé de l’automne, Tu répands ces parfums flottants Où l’âme des jardins frissonne ; Et tu te fanes lentement Dans ta mauve mélancolie, Triste fragrance d’un moment, Pourpre délavée et pâlie. Enfant d’un maladif soleil, Ta grâce faible se balance Aux bosquets d’ombre et de sommeil Où l’été verse le silence. Le désir te cueille le soir, Pour parer le sein de l’amante, Gretchen éclairant le miroir Du pli de sa lèvre charmante. Ô suavité d’un moment, Penche ta corolle pâlie Avant de mourir doucement Dans ta mauve mélancolie… L’air méridional a des langueurs d’amante ; Le soleil, qui s’éteint parmi les orangers, Attriste obliquement leurs feuillages légers ; La vigne a recueilli des rires de Bacchante. La mer vient exhaler sous le myrte et l’acanthe Ses longs gémissements et ses chants passagers. L’or vert du crépuscule estompe les vergers Et le soir a versé sa torpeur enivrante. L’âme grave en qui sourd le sanglot du désir Et qui sait l’anxiété lourde de choisir, Recèle le poison des coupes de Locuste. Le fondu vespéral apaise les couleurs Et s’attarde, pareil aux regrets, sur l’arbuste Qui porte altièrement les fruits blonds et les fleurs. Les éternelles amoureuses Ont gardé l’éternel printemps. Leurs chevelures ténébreuses Répandent leurs anneaux flottants… Ô charme lointain d’Aspasie ! Sur ses lèvres viennent mourir Le sanglot de la poésie Et le cri rouge du désir. Cléopâtre, l’Isis profonde, Étend ses lascives pâleurs Sur sa galère qui fend l’onde Tel un cygne parmi les fleurs. L’éclair des rames et des voiles Où frémit le souffle des chants, Parsème le Cydnus d’étoiles Sous les roses d’or des couchants. Béatrice aux yeux d’amarante, Madone enfant, blancheur de jour, Fait refleurir au cœur de Dante Le pouvoir de l’ancien amour… Béatrice, lointaine et chaste, Pour qui Dante versa jadis Son amour magnifique et vaste Et pur comme un parfum de lys ! Odette, la consolatrice, Calme les royales douleurs, Rayon d’astre sur un supplice, Arc-en-ciel à travers les pleurs ! Diane de Brézé, brûlure De pourpre et d’or au fond des soirs, Ruissellement de chevelure Sur la nuit chaude des yeux noirs, Exagère ses langueurs feintes, Ses gestes mièvres et cruels, Chasseresse des forêts peintes Aux soleils artificiels. La blondeur de la Fornarine Que nul rêve n’endolorit, Fruit italien, chair divine, Échappe aux tourments de l’esprit. La rose rouge, Gabrielle, S’épanouit sur les chemins De l’aventure sensuelle Et des soirs bleus sans lendemains. Ninon, prêtresse et Piéride, Chanson d’un immortel avril, Joint à la volupté perfide Des mains de femme un front viril. Et voici, comme des fleurs sombres, Le sourire, pareil à l’arc Du grave Erôs, le tisseur d’ombres, Le sourire de la Duparc. Flammes de ses cheveux d’automne, Glauques frissons de ses yeux verts, Elle a le regard d’Hermione Qui réveille les nobles vers, La strophe qui s’exalte et pleure. Montespan à l’altier profil, Fontanges, triomphe d’une heure, Songent dans un divin exil ; Et la plaintive La Vallière Ressemble à l’ange des soupirs, Lys et sanglots dans la lumière, Encens rare des repentirs ! Alambiquant sa grâce exquise, L’inoubliable Pompadour Poudre ses cheveux de marquise, Pastel animé de Latour. La Dubarry, lascive et folle, Courbe la vieillesse du roi Sous le charme de sa parole Et de son amoureuse loi. Dans les luxures du silence, Parabère aux longs regards bruns Où s’appesantit l’indolence, Laisse un sillage de parfums. Les chevelures ténébreuses Répandent leurs anneaux flottants… Les éternelles amoureuses Ont gardé l’éternel printemps. Ton âme a les feux de l’opale Et de l’arc-en-ciel incertain, Elle a l’ombre du bleu Lointain, La candeur de la source pâle. Ton âme est pareille au cristal Qui réfléchit les clairs de lune, Aux lys exhalant vers la brune Leur grave parfum virginal. Ton âme est le ruisseau qui chante Les chansons de l’aube à la nuit… Le rêve que le jour détruit, Le luth murmurant sous l’acanthe. Le soir frémit encor de nos anciens aveux Sur les pics foudroyés que l’ouragan ravage… Laisse-moi respirer l’odeur de tes cheveux. Sous tes pas de créole enfant, traîne un sillage D’échos et de reflets, d’angoisses et de vœux ; Tes seins ont la fraîcheur d’une rose sauvage. Une vapeur légère estompe le contour Des montagnes d’azur, et l’eau semble se taire Pour recueillir le souffle agonisant du jour. Mon être émerveillé contemple ce mystère, Ce miracle : t’avoir inspiré de l’amour ! Et je plains le néant de l’être solitaire. Dans le soir où languit un rêve oriental, Tes paupières de pourpre ont de lourdes paresses : L’air est chargé de nard, de myrrhe et de santal. Et, comme un défilé de funèbres prêtresses, Baissant leurs fronts gemmés d’argent et de cristal, Les étoiles du Sud consacrent nos ivresses. Les longs pressentiments, les lueurs et les vœux T’auréolent ainsi qu’une rouge couronne : Sous tes pas se déroule un sillage d’aveux. Vois flamber le minuit que la fièvre aiguillonne : Laisse-moi respirer l’odeur de tes cheveux Et te soumettre enfin à mes ruts de lionne. Tes doigts frais effeuillent les fleurs Qui parsèment de leurs pâleurs Les tapis aux rudes couleurs. Vois mourir les roses païennes Que les mains des Musiciennes Mêlent aux lyres doriennes. Aux soirs de voluptés, les fleurs Neigent, ineffables pâleurs, Parmi les sons et les couleurs. Et leurs fébriles agonies Ensanglantent les harmonies Des corruptions infinies. Les femmes masquent leurs pâleurs Dans le soir ivre de couleurs Qu’hallucine la mort des fleurs. HARRICIA, PATRICIA HARRICIA Vois la jeune lune endormie Sur un lit d’azur nuptial. Viens, ma blonde et divine Amie, Sur les prés d’or et de cristal ! Nous cueillerons la scabieuse Et l’iris qu’un souffle détruit. PATRICIA Je crains l’ombre silencieuse Et les feux follets dans la nuit. HARRICIA Nous tresserons, comme des roses, La floraison des astres roux, Clartés divinement décloses… PATRICIA Je crains le sanglot des hiboux. HARRICIA Nous serons les pâles prêtresses De l’amertume et du désir. PATRICIA Je crains les terribles caresses Et les baisers qui font mourir. Impérieusement je prendrai mon essor Cette nuit : je fuirai vers les espaces d’or. Je ferai ruisseler, fluidités sereines, Entre mes doigts ardents les cheveux des Sirènes. Je verrai, dans un halo de parfums flottants, Les fantômes errer sous le bleu du printemps. J’entendrai les chasseurs étranges des ténèbres, Les frissons noirs des ifs, le son des corps funèbres. Auprès de moi, blancheurs de nuage et de jour, Luiront les visions mortelles de l’amour. Je pencherai mon cœur sur l’eau de la lagune, Lorsque s’attendrira le rire de la Lune… Impérieusement je prendrai mon essor Cette nuit : je fuirai vers les espaces d’or. Je m’abîmerai dans tes yeux Où la tristesse s’extasie, Où s’attarde un reflet d’adieux, Ô fleur d’ombre et de poésie ! Tu fais gémir, en tes accords, Les divines inquiétudes ; La flamme blanche de ton corps Brûle au fond de mes solitudes. Un rêve d’automne et d’hiver Filtre sous tes paupières closes, Tandis qu’émane de ta chair L’exaspération des roses. La Dryade se berce au rythme des feuillages. L’or vert de ses cheveux palpite dans le vent, Et la préciosité de l’avril décevant Emplit de floraisons fragiles les bocages. La Dryade se berce au rythme des feuillages. La Dryade pensive écoute les oiseaux… Ses membres ont frémi d’une extase inconnue. Les lianes ont fait un lacis de réseaux Autour des blancs frissons de sa volupté nue… La Dryade pensive écoute les oiseaux. La Dryade se meurt de la mort de l’automne ; Le soir tombe, et l’amour a tu son rire amer… Le monde ensanglanté de vendanges s’étonne À voir naître et grandir l’angoisse de l’hiver… La Dryade se meurt de la mort de l’automne. Je t’aime dans l’odeur des roses Mourantes, quand il se fait tard, Quand, sous tes paupières mi-closes, S’alanguit ton pâle regard. Mon âme tendrement troublée T’aime dans l’odeur des lilas, Lorsque ruisselle la coulée Du clair midi sur les fronts las. Ô ma Maîtresse, ô mon Amie, Je t’aime en l’odeur des œillets… Le bleu de ta chambre endormie S’attendrit parmi les regrets… Dans l’odeur de la violette, J’aime la grâce de ton corps, Tandis que le miroir reflète L’éclat des ambres et des ors. Dans l’odeur de la tubéreuse, Je t’aime d’un mauvais désir, À l’heure où l’aurore amoureuse Se pâme avec un frais soupir. Et, dans l’odeur de l’aubépine, J’aime tes yeux pleins d’éclairs bruns… Ô ma Maîtresse, ô ma Divine ! Je te mêle à tous les parfums. Le soir est imprégné de nard et de santal. Lève sur moi tes yeux stagnants de Dogaresse, Tes yeux que l’ennui vert des lagunes oppresse, Las d’avoir contemplé la moire du canal. Autour de toi s’affirme un silence automnal ; Le dangereux parfum des daturas caresse Ton front sans véhémence, ô fragile Maîtresse, Dont le souffle ternit à peine le cristal. Le roux vénitien de tes cheveux anime La solitude où traîne un sanglot de victime. Tragique, le couchant te prête son décor. Tu portes le fardeau d’une antique infortune, Quand tu fuis vers le sable où la Mer aux pieds d’or Pleure sous le baiser stérile de la Lune. Viens, nous irons vers la Nature, Les abîmes et les forêts Dont se crispe la chevelure, Et vers l’automne aux longs regrets. L’ombre, qui voit les lourdes fièvres Se ralentir et s’apaiser, Me verra boire sur tes lèvres Le soupir profond du baiser. Pour mes voluptés de poète, J’amalgamerai les couleurs, Je tresserai les chants de fête Et je ferai jaillir les fleurs. Un flot d’étoiles coule et fuit Vers l’énigme des portes closes. L’ombre fébrile de la nuit Brûle d’une flamme de roses. La lune dérobe au soleil Le souvenir d’une heure aimée, Et le parfum de ton sommeil S’échappe ainsi qu’une fumée. Il est si divin dans la nuit Qu’il semble une flamme de roses… Le flot des astres coule et fuit Vers l’énigme des portes closes. La forêt s’attendrit à l’écho de ta voix ; Les lucioles d’or aiguisent leurs lumières ; Je ceins d’iris ton front de vierge, et je revois Le frisson blanc de tes paupières. Mon cœur a réfléchi ton cœur pervers et pur : Je cueillerai pour toi les roses des allées Où le couchant s’attarde, ivre d’antique azur Et de poussières étoilées. La nacre mêle à l’or ses reflets irisés. Au loin l’âcre sanglot de la mer s’atténue Et, sous l’acharnement tiède de mes baisers, Jaillit la fleur de ta chair nue. Pareille à ceux-là que la paix Encloître dans l’ombre endormie, Pâle sous tes cheveux défaits, Tu m’apparus, ô mon Amie ! Il me semblait que les tombeaux Ouvraient pour toi leurs larges portes, Parmi les chants et les flambeaux Et les violettes des Mortes. L’air de l’aurore s’affligea De ton renoncement austère. Tes épaules portaient déjà Le poids funèbre de la terre. Tristement je rêvais en regardant les flots… Le vent occidental portait ma rêverie Vers des cieux inconnus, et les anciens sanglots Sourdaient confusément dans mon âme meurtrie. Sur les embruns, fleuris de sillages légers, Se mirait le reflet orangé d’une voile, Et, fraternel parmi les astres étrangers, Souriait le regard attendri d’une étoile. Tristement je rêvais en regardant les flots Que fendait le passage orangé d’une voile ; Dans mon âme, où somnolaient d’antiques sanglots, Souriait le regard attendri d’une étoile. Des arbres déchus de leurs gloires S’exhalent les regrets tardifs, Et les roses rouges et noires Dardent leurs parfums sous les ifs. Voici l’heure des adieux mornes, Ô mon Désir ! ô mon Souci ! Je vais par les chemins sans bornes, Car les lys se meurent ici. Tes seins livrent à l’air nocturne Leurs dangereuses floraisons : Accorde à mon vœu taciturne Tes mains qui filtrent les poisons. Les oiseaux que le jour accable Prennent leur ténébreux essor, Et tes longs pieds creux sur le sable Ont laissé leur empreinte d’or. La luciole tremble et brûle Moins que ton incertain regard… J’entends au fond du crépuscule Le divin sanglot du départ. Accorde à mon baiser tes lèvres de Ménade. Sur l’horizon bleuit la pâle Pléiade. Tu dors sous l’olivier et le magnolia Et tes membres en feu, que l’Érôs délia Ainsi que fait la mort, frémissent par saccade… Accorde à mon baiser tes lèvres de Ménade. Le chant de l’Adonis et l’hymne du Linos Se mêleront aux parfums troubles de Paphos, Et mes mains dénoueront ta ceinture d’opale. Les feuilles neigeront sur l’or de ta sandale. Tu viendras près des lacs où meurent les lotos, Où viennent se baigner Adonis et Linos. Là-bas, j’égrènerai mes rires de Faunesse Que le souffle pesant des vendanges oppresse, Et je saccagerai les lits et les vergers. Viens, tu respireras l’odeur des orangers Sur la couche où bondit mon automnale ivresse, Viens, ton corps subira mes viols de Faunesse. Je vis dans le farouche exil De la volupté qui s’isole, Et le rythme de ta parole Fait rire en moi les chants d’avril. J’aspire les fraîcheurs nocturnes Et la langueur de ton repos, Dans l’ombre de tes yeux mi-clos Et sur tes lèvres taciturnes. Le sanglot lointain des douleurs Ne trouble plus la quiétude De notre étrange solitude, Ivre de musique et de fleurs. Ah ! les soirs de fauve agonie, Versant les rayons violets ! Ah ! les échos et les reflets Des temples lascifs d’Ionie !