Sappho author: Sappho translator: Henry Thornton Wharton translator: John Addington Symonds translator: John Herman Merivale translator: Frederick Tennyson translator: Algernon Charles Swinburne translator: Francis Turner Palgrave translator: Edwin Arnold translator: C. C. Felton translator: Ambrose Philips translator: Michael Field translator: M. J. Walhouse translator: Dante Gabriel Rossetti translator: Charles A. Elton translator: Herbert translator: Thomas Wentworth Higginson translator: Tobias Smollett translator: Thomas Moore translator: Robert Bland translator: William Cory translator: C. D. Yonge translator: Walter Savage Landor translator: Lord Neaves Michael Field Sappho. Sappho. Translated by Henry Thornton Wharton, John Addington Symonds, John Herman Merivale, Frederick Tennyson, Algernon Charles Swinburne, Francis Turner Palgrave, Edwin Arnold, C. C. Felton, Ambrose Philips, Michael Field, M. J. Walhouse, Dante Gabriel Rossetti, Charles A. Elton, Herbert, Thomas Wentworth Higginson, Tobias Smollett, Thomas Moore, Robert Bland, William Cory, C. D. Yonge, Walter Savage Landor and Lord Neaves. 1898. The Trove. https://adagraves.com/trove/sappho/. Wharton died 1895; this text is the 1908 reprint of the 4th edition (1898). All renderings Wharton quotes were published before 1898. IN DACTYLIC METRE [27] When through thy breast wild wrath doth spread And work thy inmost being harm, Leave thou the fiery word unsaid, Guard thee; be calm. Michael Field, 1889. EPIGRAMS [120] Above a fisher's tomb Were set his withy-basket and his oar, The tokens of his doom, Of how in life his labour had been sore: A father put them up above his son, Meniscus over luckless Pelagon. Michael Field, 1889.