Sappho author: Sappho translator: Henry Thornton Wharton translator: John Addington Symonds translator: John Herman Merivale translator: Frederick Tennyson translator: Algernon Charles Swinburne translator: Francis Turner Palgrave translator: Edwin Arnold translator: C. C. Felton translator: Ambrose Philips translator: Michael Field translator: M. J. Walhouse translator: Dante Gabriel Rossetti translator: Charles A. Elton translator: Herbert translator: Thomas Wentworth Higginson translator: Tobias Smollett translator: Thomas Moore translator: Robert Bland translator: William Cory translator: C. D. Yonge translator: Walter Savage Landor translator: Lord Neaves Frederick Tennyson Sappho. Sappho. Translated by Henry Thornton Wharton, John Addington Symonds, John Herman Merivale, Frederick Tennyson, Algernon Charles Swinburne, Francis Turner Palgrave, Edwin Arnold, C. C. Felton, Ambrose Philips, Michael Field, M. J. Walhouse, Dante Gabriel Rossetti, Charles A. Elton, Herbert, Thomas Wentworth Higginson, Tobias Smollett, Thomas Moore, Robert Bland, William Cory, C. D. Yonge, Walter Savage Landor and Lord Neaves. 1898. The Trove. https://adagraves.com/trove/sappho/. Wharton died 1895; this text is the 1908 reprint of the 4th edition (1898). All renderings Wharton quotes were published before 1898. IN SAPPHIC METRE [17] Him the wanderer o'er the world Far away the winds will bear, And restless care. Frederick Tennyson. IN CHORIAMBIC METRE [38] After my mother I flew like a bird. Frederick Tennyson. [42] Love shook me like the mountain breeze Rushing down on the forest trees. Frederick Tennyson. [60] Come hither, fair-haired Muses, tender Graces, Come hither to our home. Frederick Tennyson. [64] He came from heaven in purple mantle clad. Frederick Tennyson. IN VARIOUS METRES [85] A lovely little girl is ours, Kleïs the beloved, Kleïs is her name, Whose beauty is as the golden flowers. Frederick Tennyson. IN THE IONIC A MINORE METRE [90] Sweet mother, I can spin no more, Nor ply the loom as heretofore, For love of him. Frederick Tennyson. EPITHALAMIA, BRIDAL SONGS [99] Happy bridegroom, thou art blest With blisses far beyond the rest, For thou hast won The chosen one, The girl thou lovest best. Frederick Tennyson.