<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:opds="http://opds-spec.org/2010/catalog">
<id>https://adagraves.com/trove/opds.xml</id>
<title>The Trove</title>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<link rel="self" type="application/atom+xml;profile=opds-catalog;kind=acquisition" href="https://adagraves.com/trove/opds.xml"/>
<link rel="start" type="application/atom+xml;profile=opds-catalog;kind=acquisition" href="https://adagraves.com/trove/opds.xml"/>
<author><name>Ada Graves</name><uri>https://adagraves.com/</uri></author>
<entry>
<title>A Defence of Poetry</title>
<id>https://adagraves.com/trove/shelley-a-defence-of-poetry/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Percy Bysshe Shelley</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/percy-bysshe-shelley/</uri></author><author><name>Richard Herne Shepherd</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/richard-herne-shepherd/</uri></author>
<category term="Essay" label="Essay"/><category term="Literary criticism" label="Literary criticism"/><category term="Romanticism" label="Romanticism"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1821</dc:issued>
<summary>Shelley wrote A Defence of Poetry in 1821 as a reply to his friend Thomas Love Peacock's satirical essay &quot;The Four Ages of Poetry&quot;, which argued that poetry had become obsolete in an age of science and political economy. Intended as the first part of a longer work, it was left unfinished at Shelley's death and first published by Mary Shelley in 1840.

Shelley defines poetry broadly as the expression of the imagination, the faculty that perceives likeness and value where reason only calculates, and traces it through Greek drama, Roman and Christian literature, Dante and Milton. He argues that poetry is the root of moral sympathy and social progress, warns that the growth of calculation without imagination deepens inequality, and ends with the claim that poets are &quot;the unacknowledged legislators of the world&quot;.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/shelley-a-defence-of-poetry/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/shelley-a-defence-of-poetry/shelley-a-defence-of-poetry.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>A Minor Poet and Other Verse</title>
<id>https://adagraves.com/trove/levy-xantippe-and-other-poems/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Amy Levy</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/amy-levy/</uri></author>
<category term="Poetry" label="Poetry"/><category term="Dramatic monologue" label="Dramatic monologue"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Victorian poetry" label="Victorian poetry"/><category term="Jewish literature" label="Jewish literature"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1884</dc:issued>
<summary>Amy Levy published this, her second collection, in 1884, while still in her early twenties. She was the first Jewish woman to study at Newnham College, Cambridge. The book reprints &quot;Xantippe&quot;, which she first published at Cambridge in 1880 and as the title poem of Xantippe and Other Verse (1881), with new work. In &quot;Xantippe&quot;, Socrates' wife, dying, answers the tradition that made her a shrew. She tells of her hunger for learning and of being shut out by Socrates and his circle, among them Plato and Alcibiades, and condemned to the spinning wheel.

The title poem is the monologue and suicide of an unrecognised poet. &quot;Medea&quot; is a dramatic fragment after Euripides, and the shorter lyrics include &quot;Magdalen&quot;, &quot;A Greek Girl&quot;, &quot;Sinfonia Eroica (To Sylvia)&quot; and &quot;To Lallie (Outside the British Museum)&quot;. Several of the love poems are addressed by a female or ungendered speaker to women. The text is the second edition (1891), which adds a sonnet and a translation from the 1881 volume.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/levy-xantippe-and-other-poems/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/levy-xantippe-and-other-poems/levy-xantippe-and-other-poems.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>A Problem in Greek Ethics</title>
<id>https://adagraves.com/trove/symonds-a-problem-in-greek-ethics/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>John Addington Symonds</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/john-addington-symonds/</uri></author>
<category term="Essay" label="Essay"/><category term="Queer" label="Queer"/><category term="Ancient Greece" label="Ancient Greece"/><category term="History of sexuality" label="History of sexuality"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1883</dc:issued>
<summary>Written in 1873 and printed in ten private copies in 1883, Symonds's treatise is one of the first extended studies in English of love between men in ancient Greece. Working through Homer, the lyric poets, Attic drama, law and oratory, Plato and the later Greek writers, he distinguishes what he calls heroic comradeship from &quot;vulgar&quot; desire, describes the institutions of Dorian Sparta and Crete and of Athenian gymnasia, and argues that Greek paiderastia was bound up with Greek ideals of beauty, education and military life.

Symonds addressed the essay to doctors and lawyers at a time when sex between men was a crime in Britain, using Greece as evidence that such feeling was neither unnatural nor necessarily degrading. It circulated privately and was posthumously reprinted; a short section treats love between women. The text is the privately printed edition of 1908, with Symonds's footnotes.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/symonds-a-problem-in-greek-ethics/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/symonds-a-problem-in-greek-ethics/symonds-a-problem-in-greek-ethics.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>A Room of One's Own</title>
<id>https://adagraves.com/trove/woolf-a-room-of-ones-own/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Virginia Woolf</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/virginia-woolf/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Modernism" label="Modernism"/><category term="Literary criticism" label="Literary criticism"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1929</dc:issued>
<summary>An extended essay based on two lectures Woolf gave at the women's colleges of Cambridge in 1928. Its argument is that a woman must have money and a room of her own if she is to write fiction. Through a fictional narrator, Woolf considers the material poverty of women's colleges, the absence of women from history, an imagined sister of Shakespeare, the women novelists of the nineteenth century, and the androgynous mind.

It became one of the founding texts of feminist literary criticism.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/woolf-a-room-of-ones-own/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/woolf-a-room-of-ones-own/woolf-a-room-of-ones-own.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>A Serious Proposal to the Ladies</title>
<id>https://adagraves.com/trove/astell-serious-proposal/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Mary Astell</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/mary-astell/</uri></author>
<category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Education" label="Education"/><category term="Religion" label="Religion"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="17th century" label="17th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1694</dc:issued>
<summary>Mary Astell published the first part of her Proposal anonymously in 1694 and the second in 1697. The first part argues that women's supposed intellectual inferiority comes from neglect and a training in vanity, not from nature. It proposes a &quot;Religious Retirement&quot;, a Protestant academic community without vows where unmarried women could live, study and do good works, and from which they might go out to marry or teach.

When the plan found no patron, Astell wrote the second part, dedicated to Princess Anne, as a method women could follow on their own. Drawing on Descartes and the Port-Royal Logic, it teaches how to think clearly, judge rightly and govern the passions, so that women might &quot;be wits, or what is better, wise&quot;. The text follows the combined edition of 1697.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/astell-serious-proposal/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/astell-serious-proposal/astell-serious-proposal.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>A Vindication of the Rights of Woman</title>
<id>https://adagraves.com/trove/wollstonecraft-vindication-of-the-rights-of-woman/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Mary Wollstonecraft</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/mary-wollstonecraft/</uri></author>
<category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Education" label="Education"/><category term="Enlightenment" label="Enlightenment"/><category term="Political philosophy" label="Political philosophy"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="18th century" label="18th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1792</dc:issued>
<summary>Mary Wollstonecraft wrote the Vindication in about six weeks in 1791–92, in answer to the French Constitution's plan to give girls only a domestic education. She dedicated it to Talleyrand, the plan's author. Against Rousseau, Dr Gregory, Fordyce and other writers of conduct books, she argues that women are rational beings whose apparent weakness comes from an education designed to make them pleasing. Virtue, she argues, has one standard for both sexes.

The book calls for a national system of co-educational day schools, for women's economic independence and for marriage based on friendship rather than dependence. It is one of the founding works of modern feminist philosophy.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/wollstonecraft-vindication-of-the-rights-of-woman/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/wollstonecraft-vindication-of-the-rights-of-woman/wollstonecraft-vindication-of-the-rights-of-woman.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>A Woman Appeared to Me</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-une-femme-m-apparut/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Autobiographical fiction" label="Autobiographical fiction"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1904</dc:issued>
<summary>Vivien’s novel (1904; revised edition 1905, given here), a lightly veiled account of her love for Natalie Clifford Barney, who appears as Vally, and of the women around them, told in short chapters mixing narrative, dialogue and prose poetry.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-une-femme-m-apparut/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-une-femme-m-apparut/vivien-une-femme-m-apparut.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Amores</title>
<id>https://adagraves.com/trove/ovid-amores/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Ovid</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/ovid-publius-ovidius-naso/</uri></author><author><name>A. H. Bullen</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/a-h-arthur-henry-bullen/</uri></author>
<category term="Love poetry" label="Love poetry"/><category term="Elegiac poetry" label="Elegiac poetry"/><category term="Erotica" label="Erotica"/><category term="Ancient Rome" label="Ancient Rome"/><category term="Elizabethan literature" label="Elizabethan literature"/>
<dc:language>la</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>-16</dc:issued>
<summary>The Amores are Ovid's first work: three books of love elegies in elegiac couplets, which a prefatory epigram says were cut down from an earlier edition of five. The speaker, a young poet, is conscripted by Cupid into writing of love rather than war, and the poems follow his affair with a woman called Corinna and with others besides, through serenades at locked doors, jealousy, quarrels, a maid seduced, an abortion, impotence and a parrot's funeral, ending with his farewell to elegy.

The English is Christopher Marlowe's rhymed couplet translation, the first complete one in English, made while he was a student at Cambridge and printed after his death as &quot;All Ovid's Elegies&quot; (undated, c. 1599; copies were burned by order of the Bishop of London in 1599). It is given here from A. H. Bullen's 1885 edition, with Bullen's notes. The Latin is Rudolf Ehwald's Teubner text (1907) from the Perseus Digital Library. Passages align elegy by elegy.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/ovid-amores/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/ovid-amores/ovid-amores.marlowe.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Anarchism and Other Essays</title>
<id>https://adagraves.com/trove/goldman-anarchism-and-other-essays/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Emma Goldman</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/emma-goldman/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Anarchism" label="Anarchism"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Free love" label="Free love"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1910</dc:issued>
<summary>Goldman's first book, collecting twelve essays developed from her lectures, with a biographical sketch by Hippolyte Havel. Its subjects include anarchism itself, majority rule, political violence, prisons, patriotism, the educator Francisco Ferrer, puritanism, prostitution (&quot;The Traffic in Women&quot;), woman suffrage, the limits of women's emancipation, marriage and love, and modern drama as a vehicle for radical ideas.

The essays argue for individual freedom against the state, the church and conventional morality, and for sexual and economic independence for women.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/goldman-anarchism-and-other-essays/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/goldman-anarchism-and-other-essays/goldman-anarchism-and-other-essays.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Anne Boleyn</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-anne-boleyn/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Biography" label="Biography"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Tudor England" label="Tudor England"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1909</dc:issued>
<summary>Vivien’s short prose life of Anne Boleyn (1909), in three parts, a sympathetic and ironic portrait of the queen from her obscure birth to her execution.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-anne-boleyn/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-anne-boleyn/vivien-anne-boleyn.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Ashes and Dust</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-cendres-et-poussieres/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1902</dc:issued>
<summary>Vivien’s second collection of verse (Lemerre, 1902), written in the aftermath of her relationship with Natalie Clifford Barney and the death of her friend Violet Shillito. The poems are invocations, sonnets and elegies on lost love, mourning and the Amazons.

French text only, as transcribed on Wikisource; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-cendres-et-poussieres/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-cendres-et-poussieres/vivien-cendres-et-poussieres.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>At the Hour of Joined Hands</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-a-l-heure-des-mains-jointes/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1906</dc:issued>
<summary>A collection of poems (Lemerre, 1906) that returns to Psappha and Mytilene and adds poems of travel (Venice, Spain, Constantinople), of the garden and of prayer, ending with a hymn to Odin.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-a-l-heure-des-mains-jointes/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-a-l-heure-des-mains-jointes/vivien-a-l-heure-des-mains-jointes.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Aurora Leigh</title>
<id>https://adagraves.com/trove/barrett-browning-aurora-leigh/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Elizabeth Barrett Browning</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/elizabeth-barrett-browning/</uri></author>
<category term="Poetry" label="Poetry"/><category term="Epic poetry" label="Epic poetry"/><category term="Verse novel" label="Verse novel"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Victorian poetry" label="Victorian poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1856</dc:issued>
<summary>Elizabeth Barrett Browning called Aurora Leigh, published in 1856 and dated 1857, a &quot;novel-poem&quot;, and thought it the most mature of her works. In nine books of blank verse, Aurora tells her own life: a childhood in Italy, an orphaned girlhood under a narrow aunt in England, and her refusal of her cousin Romney Leigh. Romney is a Christian socialist philanthropist who proposes marriage on condition that she give up poetry for his causes. Aurora instead makes her living as a writer in London.

The plot turns on Marian Erle, a working-class girl whom Romney means to marry as a social gesture, who is drugged, raped and abandoned in a Paris brothel, and whom Aurora finds in Paris with her child. The poem argues for women's vocation as artists and for poetry about modern life. It ends with Aurora and a blinded Romney united in Florence.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/barrett-browning-aurora-leigh/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/barrett-browning-aurora-leigh/barrett-browning-aurora-leigh.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Black Slavery, or the Happy Shipwreck</title>
<id>https://adagraves.com/trove/gouges-esclavage-des-noirs/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Olympe de Gouges</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/olympe-de-gouges/</uri></author>
<category term="Drama" label="Drama"/><category term="Abolition" label="Abolition"/><category term="Slavery" label="Slavery"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="French Revolution" label="French Revolution"/><category term="18th century France" label="18th century France"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1792</dc:issued>
<summary>A drama in three acts in prose, first written in the 1780s as Zamore et Mirza and staged at the Comédie-Française in December 1789 amid protests from colonial interests. Two enslaved people, Zamore and Mirza, flee a plantation after Zamore kills an overseer to protect Mirza, are shipwrecked, and are condemned to death before a French couple they have rescued intervene and the governor pardons them.

This is the text of the 1792 edition. French only; no English translation published before 1930 has been found.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/gouges-esclavage-des-noirs/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/gouges-esclavage-des-noirs/gouges-esclavage-des-noirs.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Candide</title>
<id>https://adagraves.com/trove/voltaire-candide/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Voltaire</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/voltaire/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Satire" label="Satire"/><category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Enlightenment" label="Enlightenment"/><category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="18th century France" label="18th century France"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>1759</dc:issued>
<summary>Voltaire’s philosophical tale, published anonymously in 1759, follows the young Candide from his expulsion out of a Westphalian castle through war, the Lisbon earthquake, the Inquisition, the New World, the legendary El Dorado and the cities of Europe, accompanied in turn by his tutor Pangloss, his beloved Cunégonde, the old woman, the valet Cacambo and the pessimist Martin. At every catastrophe Pangloss repeats that all is for the best in the best of all possible worlds, a caricature of Leibnizian optimism.

The book satirizes religious persecution, slavery, colonial violence, aristocratic pride and philosophical system-building, and ends with the companions settled on a small farm near Constantinople, where Candide answers Pangloss with the much-quoted resolution that “we must cultivate our garden.” Long banned and widely pirated, it became the best known of Voltaire’s works. The French text is shown with the anonymous English version reprinted by Boni &amp; Liveright in the Modern Library (1918).</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/voltaire-candide/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/voltaire-candide/voltaire-candide.en1918.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Chéri</title>
<id>https://adagraves.com/trove/colette-cheri/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Colette</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sidonie-gabrielle-colette/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1920</dc:issued>
<summary>Colette’s novel of 1920. Léa de Lonval, a retired courtesan nearing fifty, has kept as her lover for six years the beautiful, spoiled Fred Peloux, called Chéri, the son of a former rival. When his mother arranges his marriage to a young heiress, both lovers discover too late what they have lost.

French text only. English translations exist from 1929 onward; none was found as text from before 1930.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/colette-cheri/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/colette-cheri/colette-cheri.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Christ, Aphrodite and Mr. Pépin</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-le-christ-aphrodite-et-m-pepin/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Satire" label="Satire"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1907</dc:issued>
<summary>A short satirical work in prose (Sansot, 1907). In her foreword Vivien imagines how a hack reporter, M. Alphonse Pépin of the Grand Journal, would write up the coming of Christ and the birth of Aphrodite if they happened in modern Paris.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-le-christ-aphrodite-et-m-pepin/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-le-christ-aphrodite-et-m-pepin/vivien-le-christ-aphrodite-et-m-pepin.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Claudine at School</title>
<id>https://adagraves.com/trove/colette-claudine-a-l-ecole/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Colette</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sidonie-gabrielle-colette/</uri></author><author><name>Willy (Henry Gauthier-Villars)</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/willy/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Coming of age" label="Coming of age"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1900</dc:issued>
<summary>Colette’s first novel (1900), published under the name of her husband Willy, who signs the preface. Written as the diary of fifteen-year-old Claudine in her last year at the village school of Montigny in Burgundy, it records her passion for the young assistant teacher Aimée, the headmistress Mademoiselle Sergent who takes Aimée from her, the attentions of the district inspector and doctor, her classmates, and the examinations for the brevet.

French text of the 1902 Ollendorff printing. English translations exist (Janet Flanner, 1930; Antonia White, 1956) but none was published before 1930.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/colette-claudine-a-l-ecole/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/colette-claudine-a-l-ecole/colette-claudine-a-l-ecole.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Claudine Goes Away</title>
<id>https://adagraves.com/trove/colette-claudine-s-en-va/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Colette</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sidonie-gabrielle-colette/</uri></author><author><name>Willy (Henry Gauthier-Villars)</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/willy/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1903</dc:issued>
<summary>The fourth Claudine novel (1903), narrated through the journal of Annie, a submissive young wife left alone while her husband Alain travels. Encouraged by the example of Claudine and Renaud, and after discovering her husband’s letters, Annie decides to leave him.

French text only. No English translation published before 1930 has been found.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/colette-claudine-s-en-va/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/colette-claudine-s-en-va/colette-claudine-s-en-va.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Claudine in Paris</title>
<id>https://adagraves.com/trove/colette-claudine-a-paris/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Colette</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sidonie-gabrielle-colette/</uri></author><author><name>Willy (Henry Gauthier-Villars)</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/willy/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Coming of age" label="Coming of age"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1901</dc:issued>
<summary>The second Claudine novel (1901). Claudine, now seventeen, moves to Paris with her absent-minded father, falls ill with homesickness, befriends her schoolmate Luce and her effeminate cousin Marcel, and falls in love with Marcel’s father Renaud, whom she marries at the end.

French text of the 1903 Ollendorff printing. No English translation published before 1930 has been found.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/colette-claudine-a-paris/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/colette-claudine-a-paris/colette-claudine-a-paris.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Claudine Married</title>
<id>https://adagraves.com/trove/colette-claudine-en-menage/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Colette</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sidonie-gabrielle-colette/</uri></author><author><name>Willy (Henry Gauthier-Villars)</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/willy/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1902</dc:issued>
<summary>The third Claudine novel (1902). Married to the much older Renaud, Claudine returns briefly to Montigny, then in Paris falls in love with Rézi, a married woman, an affair her husband first encourages and then tries to share, until Claudine leaves Paris for the country.

French text only. No English translation published before 1930 has been found.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/colette-claudine-en-menage/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/colette-claudine-en-menage/colette-claudine-en-menage.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Common Sense</title>
<id>https://adagraves.com/trove/holbach-le-bon-sens/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Paul-Henri Thiry, baron d'Holbach</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/baron-d-paul-henri-thiry-holbach/</uri></author>
<category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Atheism" label="Atheism"/><category term="Materialism" label="Materialism"/><category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="Anticlericalism" label="Anticlericalism"/><category term="Enlightenment" label="Enlightenment"/><category term="18th century France" label="18th century France"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>1772</dc:issued>
<summary>Le Bon Sens, published anonymously in 1772, is Holbach's own condensation of the arguments of his System of Nature into a short, popular book of 206 numbered sections, opening with an apologue about an invisible monarch whose ministers contradict one another. It argues that the idea of God is unintelligible, that religion grows from ignorance and fear and is maintained by priests and princes for their own power, that the soul is not separate from the body, and that morality needs no theology. The Parlement of Paris condemned it to be burned in 1774.

From 1791 the book was reprinted as 'Le Bon Sens du curé Meslier', bound with Voltaire's extract from the testament of the atheist priest Jean Meslier (1664–1729), and the false attribution stuck. Anna Knoop's English translation, Superstition in All Ages (New York, 1878), was made from the 1830 Paris edition of that compilation and names Meslier as author; Holbach wrote it. The French here is that 1830 printing (whose section titles were added by its editors), recovered from scans; the English follows it section by section.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/holbach-le-bon-sens/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/holbach-le-bon-sens/holbach-le-bon-sens.knoop.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Communism and the Family</title>
<id>https://adagraves.com/trove/kollontai-communism-and-the-family/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Alexandra Kollontai</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/alexandra-kollontai/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="Socialism" label="Socialism"/><category term="Communism" label="Communism"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Russia" label="Russia"/><category term="Marriage" label="Marriage"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1920</dc:issued>
<summary>A pamphlet first published in Russian in 1920 and, in English translation, in The Communist in October 1920. Kollontai, who had been the first Soviet People's Commissar for Social Welfare, argues that waged work and new Soviet institutions are dissolving the old family as an economic unit: housework, cooking and the rearing of children will become social tasks, and marriage a free union of equals bound only by love and comradeship.

Only the opening of the essay is given here, as far as it was printed in The Communist and transcribed by the Marxists Internet Archive, with unreadable words marked [???]; no complete English text published before 1930 has been found.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/kollontai-communism-and-the-family/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/kollontai-communism-and-the-family/kollontai-communism-and-the-family.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>De Profundis</title>
<id>https://adagraves.com/trove/wilde-de-profundis/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Oscar Wilde</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/oscar-wilde/</uri></author><author><name>Robert Ross</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/robert-ross/</uri></author>
<category term="Letters" label="Letters"/><category term="Memoir" label="Memoir"/><category term="Prison" label="Prison"/><category term="Queer" label="Queer"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1897</dc:issued>
<summary>De Profundis is the long letter Oscar Wilde wrote in Reading Gaol in the first months of 1897, near the end of the two years' hard labour he served after his conviction for &quot;gross indecency&quot; with men. Addressed to Lord Alfred Douglas, it reflects on their relationship, on Wilde's ruin, and on what suffering, humility and sorrow have taught him, and it develops a portrait of Christ as the supreme individualist and artist.

Wilde's friend and literary executor Robert Ross published selections in 1905 under the title De Profundis, leaving out the passages about Douglas, and enlarged them in later editions. This is the text of the 1913 Methuen edition; the complete letter was not published until 1962 and that fuller text is not included here.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/wilde-de-profundis/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/wilde-de-profundis/wilde-de-profundis.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Declaration of the Rights of Woman and of the Female Citizen</title>
<id>https://adagraves.com/trove/gouges-declaration-droits-femme/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Olympe de Gouges</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/olympe-de-gouges/</uri></author>
<category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Political philosophy" label="Political philosophy"/><category term="French Revolution" label="French Revolution"/><category term="Human rights" label="Human rights"/><category term="18th century France" label="18th century France"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1791</dc:issued>
<summary>Olympe de Gouges published Les Droits de la femme in September 1791, two years after the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, which it rewrites article by article to include women: &quot;Woman is born free and remains equal to man in rights.&quot; The pamphlet opens with a letter to Queen Marie-Antoinette and an address to men (&quot;Man, are you capable of being just?&quot;), and ends with a postamble calling on women to wake up, a model &quot;social contract&quot; between man and woman to replace marriage, and a postscript.

The whole pamphlet is given in French, with the preamble and each of the seventeen articles of the Declaration as a separate passage. No English translation published before 1930 has been found as text.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/gouges-declaration-droits-femme/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/gouges-declaration-droits-femme/gouges-declaration-droits-femme.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Dialogue between a Priest and a Dying Man</title>
<id>https://adagraves.com/trove/sade-dialogue-pretre-moribond/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Donatien Alphonse François de Sade</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/donatien-alphonse-francois-de-sade/</uri></author>
<category term="Dialogue" label="Dialogue"/><category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Libertine literature" label="Libertine literature"/><category term="Atheism" label="Atheism"/><category term="18th century France" label="18th century France"/><category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="Materialism" label="Materialism"/><category term="Determinism" label="Determinism"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1782</dc:issued>
<summary>A short philosophical dialogue Sade wrote in 1782 while imprisoned at Vincennes. A priest comes to hear the confession of a dying libertine; the dying man repents only of not having followed his natural inclinations more fully, and in reply to the priest's arguments sets out a materialist and determinist case: nature needs no creator, the miracles and prophecies of Christianity are no proof, and morality rests on making others and oneself happy rather than on fear of God.

The manuscript remained unpublished until Maurice Heine edited it in 1926. It ends with a note that the priest, convinced, joins the dying man's pleasures. Samuel Putnam's English translation (Chicago, 1927) exists but was not found as usable text.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/sade-dialogue-pretre-moribond/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/sade-dialogue-pretre-moribond/sade-dialogue-pretre-moribond.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Dialogues of the Courtesans</title>
<id>https://adagraves.com/trove/lucian-dialogues-of-the-courtesans/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Lucian of Samosata</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/lucian-of-samosata/</uri></author><author><name>Karl Jacobitz</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/karl-jacobitz/</uri></author>
<category term="Satire" label="Satire"/><category term="Dialogue" label="Dialogue"/><category term="Sex work" label="Sex work"/><category term="History of sexuality" label="History of sexuality"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Queer" label="Queer"/><category term="Ancient Greece" label="Ancient Greece"/><category term="Ancient Rome" label="Ancient Rome"/>
<dc:language>grc</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>165</dc:issued>
<summary>Fifteen short scenes from the lives of Athenian hetaerae, the courtesans who lived by the company they kept. Friends gossip about stolen lovers, mothers counsel daughters on money and men, soldiers brag and quarrel, a jealous lover is cured with a rumour, and a young man is drawn away from his mistress by a philosopher. The tone is light and the speakers are sharply individual.

The fifth dialogue, in which Leaena tells Clonarium about her night with the wealthy Megilla of Lesbos and her partner Demonassa, is one of the very few ancient literary depictions of love between women; Victorian and Edwardian translators routinely omitted it.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/lucian-dialogues-of-the-courtesans/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/lucian-dialogues-of-the-courtesans/lucian-dialogues-of-the-courtesans.fowler.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Dialogues of the Dead</title>
<id>https://adagraves.com/trove/lucian-dialogues-of-the-dead/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Lucian of Samosata</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/lucian-of-samosata/</uri></author><author><name>Karl Jacobitz</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/karl-jacobitz/</uri></author>
<category term="Satire" label="Satire"/><category term="Dialogue" label="Dialogue"/><category term="Ancient Greece" label="Ancient Greece"/><category term="Ancient Rome" label="Ancient Rome"/><category term="Cynicism" label="Cynicism"/><category term="Menippus" label="Menippus"/><category term="Diogenes of Sinope" label="Diogenes of Sinope"/><category term="Death" label="Death"/><category term="Freethought" label="Freethought"/>
<dc:language>grc</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>165</dc:issued>
<summary>Thirty short comic dialogues set in the underworld, where the dead meet stripped of wealth, beauty and rank. The Cynics Diogenes, Crates, Antisthenes and above all Menippus mock the kings, millionaires, legacy-hunters, athletes and philosophers who arrive at Charon’s ferry still clinging to what they have lost, while Hermes, Charon, Pluto and Aeacus keep the business of death running.

Alexander, Hannibal and Scipio argue over precedence before Minos; Achilles regrets his choice of glory; Tiresias, Tantalus and Heracles are teased about their myths. The dialogues popularised the form later imitated by Fontenelle, Fénelon and many others.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/lucian-dialogues-of-the-dead/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/lucian-dialogues-of-the-dead/lucian-dialogues-of-the-dead.fowler.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Dialogues of the Gods</title>
<id>https://adagraves.com/trove/lucian-dialogues-of-the-gods/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Lucian of Samosata</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/lucian-of-samosata/</uri></author><author><name>Karl Jacobitz</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/karl-jacobitz/</uri></author><author><name>A. M. Harmon</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/austin-morris-harmon/</uri></author>
<category term="Satire" label="Satire"/><category term="Dialogue" label="Dialogue"/><category term="Greek mythology" label="Greek mythology"/><category term="Religion" label="Religion"/><category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="Queer" label="Queer"/><category term="Ancient Greece" label="Ancient Greece"/><category term="Ancient Rome" label="Ancient Rome"/>
<dc:language>grc</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>165</dc:issued>
<summary>Twenty-six short dialogues in which the Olympian gods talk among themselves like a quarrelsome household. Zeus courts Ganymede and fends off Hera’s jealousy, Hephaestus delivers Athena from Zeus’s head, Hermes complains of overwork, Apollo grieves for Hyacinthus, and Prometheus bargains for his release; the longest piece, the Judgment of Paris, stages the beauty contest on Mount Ida.

Lucian takes the myths at their word and lets the gods’ amours, rivalries and absurdities speak for themselves, a deadpan treatment that made the dialogues a favourite of later critics of religion.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/lucian-dialogues-of-the-gods/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/lucian-dialogues-of-the-gods/lucian-dialogues-of-the-gods.fowler.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Early Stories and Essays</title>
<id>https://adagraves.com/trove/hurston-stories-and-essays/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Zora Neale Hurston</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/zora-neale-hurston/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Short story" label="Short story"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="Harlem Renaissance" label="Harlem Renaissance"/><category term="African American literature" label="African American literature"/><category term="Florida" label="Florida"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1925</dc:issued>
<summary>Four short works from Hurston's Harlem Renaissance years, each from its first magazine printing: &quot;Magnolia Flower&quot; (The Spokesman, 1925), a tale told by a river; &quot;Sweat&quot; (Fire!!, 1926), in which a washerwoman in Eatonville, Florida, endures an abusive husband who tries to kill her with a rattlesnake; &quot;The Eatonville Anthology&quot; (The Messenger, 1926), a series of comic and sharp sketches of the all-Black town where she grew up; and &quot;How It Feels to Be Colored Me&quot; (The World Tomorrow, 1928), her essay on identity.

They are written partly in the Southern Black vernacular that Hurston recorded as an anthropologist.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/hurston-stories-and-essays/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/hurston-stories-and-essays/hurston-stories-and-essays.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Echoes and Reflections</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-echos-et-reflets/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1903</dc:issued>
<summary>A collection of short lyrics (Lemerre, 1903) on eyes, lips, seasons and ambiguity. It was published under the pseudonym Paule Riversdale, used by Vivien in 1903, possibly in collaboration with Hélène de Zuylen de Nyevelt; Wikisource and most bibliographies list it among Vivien’s works.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-echos-et-reflets/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-echos-et-reflets/vivien-echos-et-reflets.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Essays (Selection)</title>
<id>https://adagraves.com/trove/montaigne-essays/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Michel de Montaigne</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/michel-de-montaigne/</uri></author><author><name>William Carew Hazlitt</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/william-carew-hazlitt/</uri></author>
<category term="Essay" label="Essay"/><category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Skepticism" label="Skepticism"/><category term="Friendship" label="Friendship"/><category term="Renaissance" label="Renaissance"/><category term="16th century France" label="16th century France"/><category term="Freethought" label="Freethought"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>1580</dc:issued>
<summary>Michel de Montaigne retired to his tower library in 1571 and began writing short pieces on whatever occupied him; published in two books in 1580 and enlarged with a third in 1588, they gave the essay its name and its form: tentative, digressive, full of quotation, and constantly returning to the author's own body, habits and judgement. This selection gathers six of the best known: on learning to die, on his friendship with Étienne de La Boétie, on the peoples of the New World and the barbarity of Europeans, on the inconstancy of human conduct, the long sceptical &quot;Apology for Raimond Sebond&quot;, and the closing essay &quot;Of Experience&quot;.

The French is the posthumous text of 1595 in its original spelling; the English is Charles Cotton's translation of 1685–86 as revised by William Carew Hazlitt in 1877, whose bracketed notes identify and translate Montaigne's quotations.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/montaigne-essays/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/montaigne-essays/montaigne-essays.cotton.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Ethics</title>
<id>https://adagraves.com/trove/spinoza-ethics/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Baruch Spinoza</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/baruch-spinoza/</uri></author>
<category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Ethics" label="Ethics"/><category term="Metaphysics" label="Metaphysics"/><category term="Pantheism" label="Pantheism"/><category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="17th century" label="17th century"/><category term="Dutch Republic" label="Dutch Republic"/>
<dc:language>la</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>1677</dc:issued>
<summary>Spinoza's Ethics, published in the year of his death in the Opera Posthuma of 1677, sets out a complete philosophy in the manner of Euclid: definitions, axioms and numbered propositions, each with its proof, corollaries and explanatory notes. Its five parts move from God, identified with the one infinite substance or Nature, through the mind and its relation to the body, to the origin of the emotions, human bondage to the passions, and the freedom that comes from understanding.

Its identification of God with Nature, its denial of free will and of final causes, and its account of religion as rooted in fear and ignorance made it one of the most condemned books of its century, and a lasting source for freethinkers, materialists and pantheists. The Latin is given with R. H. M. Elwes's English translation of 1883, aligned proposition by proposition.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/spinoza-ethics/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/spinoza-ethics/spinoza-ethics.elwes.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Evocations</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-evocations/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1903</dc:issued>
<summary>Vivien’s third collection of poems (Lemerre, 1903), among her most openly sapphic: poems to Atthis and Psappha, the death of Psappha, the Amazon Velléda, sirens, bacchantes and drowned women, alongside landscapes of Venice and the North.

French text only, as transcribed on Wikisource; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-evocations/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-evocations/vivien-evocations.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Extinguished Torches</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-flambeaux-eteints/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1907</dc:issued>
<summary>A short collection of poems (Sansot, 1907): torches, roses and whispered words, poems of mourning and love.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-flambeaux-eteints/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-flambeaux-eteints/vivien-flambeaux-eteints.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>First Dream</title>
<id>https://adagraves.com/trove/sor-juana-primero-sueno/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Sor Juana Inés de la Cruz</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sor-juana-ines-de-la-cruz/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Philosophical poetry" label="Philosophical poetry"/><category term="Colonial Mexico" label="Colonial Mexico"/><category term="Baroque" label="Baroque"/><category term="17th century" label="17th century"/>
<dc:language>es</dc:language><dc:issued>1692</dc:issued>
<summary>A philosophical poem of 975 lines in silvas, the form of Góngora's Soledades, which Sor Juana called the only thing she wrote for her own pleasure. As night falls and the body sleeps, the soul rises to attempt to know the whole of creation at a glance, fails, and then tries to climb step by step through the Aristotelian categories, until dawn wakes the sleeper.

Published in the second volume of her works (Seville, 1692). The text is the modernised edition of Antonio Alatorre as transcribed on Wikisource. Only the Spanish is given here: no English translation published before 1930 has been found.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/sor-juana-primero-sueno/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/sor-juana-primero-sueno/sor-juana-primero-sueno.es.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Frankenstein</title>
<id>https://adagraves.com/trove/mary-shelley-frankenstein/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Mary Shelley</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/mary-shelley/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Gothic" label="Gothic"/><category term="Science fiction" label="Science fiction"/><category term="Horror" label="Horror"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1818</dc:issued>
<summary>Mary Shelley began Frankenstein in the summer of 1816 at the Villa Diodati on Lake Geneva, during the ghost-story contest she shared with Percy Shelley and Lord Byron, and published it anonymously in three volumes in 1818. The novel is framed by the letters of the Arctic explorer Robert Walton to his sister. Within them Victor Frankenstein tells how he gave life to a being assembled from dead matter, recoiled from it and abandoned it, and the creature in turn tells how it learned language and feeling in solitude and turned to revenge when it was rejected.

This is the first edition of 1818, dedicated to William Godwin. In 1831 Shelley published a revised single-volume text with a new introduction on the book's origins. That revision changed Elizabeth from Victor's cousin to an adopted foundling and made the story more fatalistic. Most popular editions followed the 1831 text until the late twentieth century.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/mary-shelley-frankenstein/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/mary-shelley-frankenstein/mary-shelley-frankenstein.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>From Green to Violet</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-du-vert-au-violet/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Short story" label="Short story"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1903</dc:issued>
<summary>A collection of short prose tales and legends (Lemerre, 1903), beginning with Lilith: retellings of Hebrew, Greek and Venetian legends and modern fables, many about women who refuse the roles given them.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-du-vert-au-violet/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-du-vert-au-violet/vivien-du-vert-au-violet.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Goblin Market and Other Poems</title>
<id>https://adagraves.com/trove/rossetti-goblin-market/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Christina Rossetti</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/christina-rossetti/</uri></author>
<category term="Poetry" label="Poetry"/><category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="Fairy tales" label="Fairy tales"/><category term="Victorian poetry" label="Victorian poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1862</dc:issued>
<summary>Christina Rossetti's first published collection appeared in 1862 with two woodcuts by her brother Dante Gabriel Rossetti. Its title poem tells of two sisters, Laura and Lizzie, who hear the goblin merchant men crying their fruits at evening. Laura buys with a lock of her hair, eats, and pines toward death for fruit she can no longer find. Lizzie goes to the goblins with a penny, endures their assault without opening her mouth, and runs home covered in juice so that her sister can &quot;Hug me, kiss me, suck my juices&quot;. The poem has been read as a fairy tale for children, a Christian allegory of redemption, and a poem about sexuality, the market and love between sisters.

The volume's other poems include &quot;Remember&quot;, &quot;Echo&quot;, &quot;A Birthday&quot;, &quot;Up-Hill&quot;, &quot;Cousin Kate&quot;, &quot;The Convent Threshold&quot; and the devotional pieces that close it. The text is the 1862 contents as reprinted in the Oxford World's Classics Goblin Market, The Prince's Progress, and Other Poems.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/rossetti-goblin-market/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/rossetti-goblin-market/rossetti-goblin-market.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Herland</title>
<id>https://adagraves.com/trove/gilman-herland/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Charlotte Perkins Gilman</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/charlotte-perkins-gilman/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Novel" label="Novel"/><category term="Utopian fiction" label="Utopian fiction"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Science fiction" label="Science fiction"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1915</dc:issued>
<summary>A utopian novel serialised in Gilman's own monthly, The Forerunner, in 1915. Three American men exploring an uncharted plateau discover a country inhabited only by women, who have reproduced by parthenogenesis for two thousand years and built a peaceful, cooperative society centred on motherhood and education. Narrated by the sociologist Vandyck Jennings, the book stages the visitors' assumptions about women and their gradual unlearning.

It was not issued as a book until 1979, when it was recovered as a classic of feminist speculative fiction.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/gilman-herland/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/gilman-herland/gilman-herland.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>History of a Six Weeks' Tour</title>
<id>https://adagraves.com/trove/mary-shelley-history-of-a-six-weeks-tour/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Mary Shelley</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/mary-shelley/</uri></author><author><name>Percy Bysshe Shelley</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/percy-bysshe-shelley/</uri></author>
<category term="Travel writing" label="Travel writing"/><category term="Letters" label="Letters"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="19th century" label="19th century"/><category term="Romanticism" label="Romanticism"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1817</dc:issued>
<summary>Mary and Percy Shelley's first book, published anonymously in 1817. The journal, written up by Mary Shelley from the diary the couple kept, follows their elopement in 1814 with her stepsister Claire Clairmont: across a France still ravaged by war, on foot and by mule, to Lake Lucerne, and home by boat down the Rhine through Germany and Holland when their money ran out.

Four letters from their second journey, in the summer of 1816 near Geneva, follow. Mary Shelley wrote the first two and Percy Shelley the last two, which describe a sail round the lake with Byron and a visit to the glaciers of Chamonix. The book closes with the first printing of Percy Shelley's poem &quot;Mont Blanc&quot;. The 1816 summer is the one in which Frankenstein was begun.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/mary-shelley-history-of-a-six-weeks-tour/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/mary-shelley-history-of-a-six-weeks-tour/mary-shelley-history-of-a-six-weeks-tour.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>In a Corner of Violets</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-dans-un-coin-de-violettes/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1910</dc:issued>
<summary>A posthumous collection of poems (Sansot, 1910), published the year after Vivien’s death with a publishers’ note and a preface by Paul Flat. Violets, her emblem, run through the book.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-dans-un-coin-de-violettes/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-dans-un-coin-de-violettes/vivien-dans-un-coin-de-violettes.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Incidents in the Life of a Slave Girl</title>
<id>https://adagraves.com/trove/jacobs-incidents-in-the-life-of-a-slave-girl/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Harriet Jacobs</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/harriet-jacobs/</uri></author><author><name>Lydia Maria Child</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/lydia-maria-child/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Slave narrative" label="Slave narrative"/><category term="Memoir" label="Memoir"/><category term="Abolition" label="Abolition"/><category term="African American literature" label="African American literature"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1861</dc:issued>
<summary>An autobiography published under the pseudonym Linda Brent, with an introduction by the abolitionist Lydia Maria Child. Jacobs tells of her childhood in slavery in Edenton, North Carolina, the years of sexual harassment by her enslaver, her decision to take another white man as a lover, and the nearly seven years she spent hidden in a crawl space under her grandmother's roof before escaping to the North and working to free her children.

Long doubted as a novel, its authorship was established by the historian Jean Fagan Yellin in the 1980s; it is now a central text of the slave narrative tradition and of Black women's writing.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/jacobs-incidents-in-the-life-of-a-slave-girl/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/jacobs-incidents-in-the-life-of-a-slave-girl/jacobs-incidents-in-the-life-of-a-slave-girl.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Ioläus</title>
<id>https://adagraves.com/trove/carpenter-iolaus/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Edward Carpenter</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/edward-carpenter/</uri></author>
<category term="Anthology" label="Anthology"/><category term="Queer" label="Queer"/><category term="Friendship" label="Friendship"/><category term="Ancient Greece" label="Ancient Greece"/><category term="History of sexuality" label="History of sexuality"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1902</dc:issued>
<summary>Edward Carpenter compiled this anthology of writing on friendship and love between men (and, more briefly, between women) in 1902 and enlarged it in 1906. Arranged in a rough historical sequence, it moves from blood-brotherhood and name-exchange customs reported by travellers among non-European peoples, through Greek history, philosophy and poetry (Plato, Plutarch, Theocritus and the Anthology), Roman verse, early Christian and medieval texts, to Renaissance and modern writers including Michelangelo, Shakespeare, Montaigne, Tennyson and Whitman.

Carpenter links the extracts with short commentary of his own, and quotes mostly from existing translations, among them Jowett's Plato and Symonds's versions of the Greek poets, with his own translations where no source is given. The title refers to Iolaus, the companion of Heracles at whose tomb, Plutarch says, lovers swore fidelity. The book became a standard reference in early homosexual-rights circles.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/carpenter-iolaus/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/carpenter-iolaus/carpenter-iolaus.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Jacob's Room</title>
<id>https://adagraves.com/trove/woolf-jacobs-room/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Virginia Woolf</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/virginia-woolf/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Novel" label="Novel"/><category term="Modernism" label="Modernism"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1922</dc:issued>
<summary>Woolf's third novel and her first in the experimental manner of her maturity. It sketches the life of Jacob Flanders from boyhood on the Cornish coast through Cambridge, London and a journey to Greece, almost entirely through the impressions of the people, mostly women, who knew him, leaving Jacob himself at the centre as an absence.

It ends after his death in the First World War, with his mother holding a pair of his old shoes.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/woolf-jacobs-room/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/woolf-jacobs-room/woolf-jacobs-room.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Jane Eyre</title>
<id>https://adagraves.com/trove/bronte-jane-eyre/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Charlotte Brontë</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/charlotte-bronte/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Bildungsroman" label="Bildungsroman"/><category term="Gothic" label="Gothic"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1847</dc:issued>
<summary>Charlotte Brontë's first published novel appeared in October 1847 as &quot;edited by Currer Bell&quot;. The orphan Jane Eyre tells her own story. She grows up unloved in the house of her aunt Mrs Reed, survives the harsh charity school at Lowood, where her friend Helen Burns dies, and becomes governess at Thornfield Hall. There she falls in love with its master, Edward Rochester, and agrees to marry him. At the altar she learns that his first wife, Bertha Mason, is alive and confined in the attic.

Jane leaves rather than become his mistress, nearly dies on the moors, is taken in by the Rivers family, and refuses the cold missionary St John Rivers. She returns at last to a maimed and widowed Rochester: &quot;Reader, I married him.&quot; The novel's insistence on a woman's equal claim to feeling, independence and self-respect made it a sensation. The second edition's preface and the note to the third edition are included.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/bronte-jane-eyre/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/bronte-jane-eyre/bronte-jane-eyre.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Justine, or The Misfortunes of Virtue</title>
<id>https://adagraves.com/trove/sade-justine/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Donatien Alphonse François de Sade</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/donatien-alphonse-francois-de-sade/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Libertine literature" label="Libertine literature"/><category term="Erotica" label="Erotica"/><category term="Atheism" label="Atheism"/><category term="18th century France" label="18th century France"/><category term="Freethought" label="Freethought"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1791</dc:issued>
<summary>Sade's first published novel, issued anonymously in 1791 and expanded from the shorter Les Infortunes de la vertu he had written in the Bastille in 1787. Justine, an orphaned girl who clings to virtue and religious faith, tells the story of her life to a stranger at an inn: at every turn her honesty and charity deliver her into the hands of usurers, monks, surgeons, counterfeiters and aristocratic libertines who imprison, abuse and exploit her, while her sister Juliette prospers through vice.

Framed as a moral tale, the novel uses its libertines' long speeches to argue that nature is indifferent to virtue, that God does not exist and that the strong may treat the weak as they please; the book was seized and condemned repeatedly. This is the text of the 1791 first edition, not the much longer La Nouvelle Justine of 1799.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/sade-justine/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/sade-justine/sade-justine.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Leaves of Grass</title>
<id>https://adagraves.com/trove/whitman-leaves-of-grass/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Walt Whitman</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/walt-whitman/</uri></author>
<category term="Poetry" label="Poetry"/><category term="Free verse" label="Free verse"/><category term="American literature" label="American literature"/><category term="19th century" label="19th century"/><category term="Queer" label="Queer"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1855</dc:issued>
<summary>Walt Whitman spent nearly four decades revising and enlarging Leaves of Grass, from the twelve untitled poems of 1855 to the nearly four hundred of the final edition, which he approved shortly before his death in 1892. This is that last arrangement: long free-standing poems such as &quot;Song of Myself&quot; and &quot;Crossing Brooklyn Ferry&quot; alternate with thematic clusters, among them &quot;Children of Adam&quot; on the body and sexuality, &quot;Calamus&quot; on love between men, the Civil War poems of &quot;Drum-Taps&quot;, and the Lincoln elegies.

Written in long, unrhymed lines built on catalogue and repetition, the book addresses the reader directly and sets out a democratic, bodily and cosmic sense of the self. It closes with Whitman's prose retrospect &quot;A Backward Glance O'er Travel'd Roads&quot;. The &quot;Calamus&quot; poems in particular have been read since the nineteenth century as a foundational text of homosexual literature.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/whitman-leaves-of-grass/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/whitman-leaves-of-grass/whitman-leaves-of-grass.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Leaves of Grass (1855)</title>
<id>https://adagraves.com/trove/whitman-leaves-of-grass-1855/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Walt Whitman</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/walt-whitman/</uri></author>
<category term="Poetry" label="Poetry"/><category term="Free verse" label="Free verse"/><category term="American literature" label="American literature"/><category term="19th century" label="19th century"/><category term="Queer" label="Queer"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1855</dc:issued>
<summary>The first edition of Leaves of Grass was printed at Whitman's own expense in Brooklyn in July 1855: a thin quarto without the author's name on the title page, only an engraved portrait of a workman in shirtsleeves. It opens with a long prose preface on the poet and America, written in loose paragraphs punctuated by Whitman's characteristic ellipses, and contains twelve untitled poems, the first of them the long poem later called &quot;Song of Myself&quot;.

Whitman revised, retitled and rearranged these poems for the rest of his life, and the preface was later broken up and partly recast as verse. This item preserves the 1855 text; the poems are titled here by their first lines, with the titles Whitman later gave them in brackets.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/whitman-leaves-of-grass-1855/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/whitman-leaves-of-grass-1855/whitman-leaves-of-grass-1855.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Letters from Prison</title>
<id>https://adagraves.com/trove/luxemburg-letters-from-prison/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Rosa Luxemburg</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/rosa-luxemburg/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Letters" label="Letters"/><category term="Socialism" label="Socialism"/><category term="Prison writing" label="Prison writing"/><category term="Germany" label="Germany"/><category term="Nature" label="Nature"/>
<dc:language>de</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>1917</dc:issued>
<summary>Letters Luxemburg wrote from prison in Wronke and Breslau between 1916 and 1918 to Sophie (Sonja) Liebknecht, the wife of Karl Liebknecht, also imprisoned. Published in German in 1920, they show little of her political work and much of her inner life: birds and plants observed from her cell, books, music, consolation for her friend, and a famous account of buffalo beaten by a soldier in the prison yard.

The German text of the 1920 Jugendinternationale edition is set beside the English translation by Eden and Cedar Paul, published in 1923 for the benefit of Liebknecht's widow and children, letter by letter. The letter of mid-November 1917 and the publishers' afterword appear only in the English edition.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/luxemburg-letters-from-prison/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/luxemburg-letters-from-prison/luxemburg-letters-from-prison.paul.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark</title>
<id>https://adagraves.com/trove/wollstonecraft-letters-from-sweden/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Mary Wollstonecraft</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/mary-wollstonecraft/</uri></author>
<category term="Travel writing" label="Travel writing"/><category term="Letters" label="Letters"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="18th century" label="18th century"/><category term="Romanticism" label="Romanticism"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1796</dc:issued>
<summary>In 1795 Wollstonecraft travelled through Scandinavia with her year-old daughter Fanny and a maid, on business for her lover Gilbert Imlay: she was trying to trace a ship carrying his silver that had disappeared. Her twenty-five letters, addressed to an unnamed correspondent who is Imlay, describe the landscapes, towns, manners, laws and economies of Sweden, Norway and Denmark. They mix observation with reflection on solitude, motherhood, the position of women, and her own grief at a relationship that was ending.

The book was her most popular in her lifetime. William Godwin said that if ever a book was calculated to make a man in love with its author, this was it. It shaped Romantic travel writing and the poetry of the sublime.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/wollstonecraft-letters-from-sweden/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/wollstonecraft-letters-from-sweden/wollstonecraft-letters-from-sweden.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Lives of Eminent Philosophers, Book II</title>
<id>https://adagraves.com/trove/diogenes-laertius-book-2/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Diogenes Laërtius</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/diogenes-laertius/</uri></author><author><name>R. D. Hicks</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/robert-drew-hicks/</uri></author>
<category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Biography" label="Biography"/><category term="Ancient Greece" label="Ancient Greece"/><category term="Socrates" label="Socrates"/><category term="Cyrenaics" label="Cyrenaics"/><category term="Theodorus the Atheist" label="Theodorus the Atheist"/><category term="Atheism" label="Atheism"/><category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="Hedonism" label="Hedonism"/>
<dc:language>grc</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>230</dc:issued>
<summary>The second book of Diogenes Laërtius’s compendium of philosophers’ lives runs from the Ionian natural philosophers Anaximander, Anaximenes, Anaxagoras and Archelaus to Socrates and the circle around him: Xenophon, Aeschines, Aristippus, Phaedo, Euclides, Stilpo, Crito, Simon, Glaucon, Simmias, Cebes and Menedemus. Each Life mixes biography, anecdote, sayings, lists of writings and summaries of doctrine, often citing earlier sources that are now lost.

The Life of Aristippus includes the fullest surviving account of the Cyrenaic school and its offshoots, among them the followers of Hegesias, of Anniceris and of Theodorus “the Atheist”, whose rejection of belief in the gods and whose sayings before Lysimachus and Stilpo are recorded here.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/diogenes-laertius-book-2/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/diogenes-laertius-book-2/diogenes-laertius-book-2.hicks.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Lives of Eminent Philosophers, Book VI</title>
<id>https://adagraves.com/trove/diogenes-laertius-book-6/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Diogenes Laërtius</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/diogenes-laertius/</uri></author><author><name>R. D. Hicks</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/robert-drew-hicks/</uri></author>
<category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Biography" label="Biography"/><category term="Ancient Greece" label="Ancient Greece"/><category term="Cynicism" label="Cynicism"/><category term="Diogenes of Sinope" label="Diogenes of Sinope"/><category term="Hipparchia of Maroneia" label="Hipparchia of Maroneia"/><category term="Women in philosophy" label="Women in philosophy"/><category term="Theodorus the Atheist" label="Theodorus the Atheist"/><category term="Freethought" label="Freethought"/>
<dc:language>grc</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>230</dc:issued>
<summary>Book VI of Diogenes Laërtius gathers the lives of the Cynics: Antisthenes, Diogenes of Sinope, Monimus, Onesicritus, Crates of Thebes, Metrocles, Hipparchia, Menippus and Menedemus. The long Life of Diogenes is built largely from anecdotes and retorts that illustrate the Cynic rejection of convention, property and shame, followed by a summary of the school’s common doctrines.

The short Life of Hipparchia of Maroneia, one of the few women philosophers given a Life in the work, tells how she chose Crates and the Cynic way of life against her family’s wishes, and records her exchange with Theodorus the Atheist at a banquet.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/diogenes-laertius-book-6/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/diogenes-laertius-book-6/diogenes-laertius-book-6.hicks.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Lives of Eminent Philosophers, Book X</title>
<id>https://adagraves.com/trove/diogenes-laertius-book-10/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Diogenes Laërtius</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/diogenes-laertius/</uri></author><author><name>R. D. Hicks</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/robert-drew-hicks/</uri></author>
<category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Biography" label="Biography"/><category term="Letters" label="Letters"/><category term="Ancient Greece" label="Ancient Greece"/><category term="Epicurus" label="Epicurus"/><category term="Epicureanism" label="Epicureanism"/><category term="Materialism" label="Materialism"/><category term="Atomism" label="Atomism"/><category term="Freethought" label="Freethought"/>
<dc:language>grc</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>230</dc:issued>
<summary>The final book of Diogenes Laërtius is devoted entirely to Epicurus. After an account of his life, his followers, his will and his writings, Diogenes quotes three of Epicurus’s letters in full: the Letter to Herodotus on physics and atomism, the Letter to Pythocles on celestial phenomena, and the Letter to Menoeceus on ethics, pleasure and the fear of death.

The book, and the whole work, closes with the Principal Doctrines (Kyriai Doxai), forty short maxims summing up Epicurean teaching. Much of what survives of Epicurus’s own writing survives only here.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/diogenes-laertius-book-10/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/diogenes-laertius-book-10/diogenes-laertius-book-10.hicks.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Man a Machine</title>
<id>https://adagraves.com/trove/la-mettrie-l-homme-machine/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Julien Offray de La Mettrie</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/julien-offray-de-la-mettrie/</uri></author>
<category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Materialism" label="Materialism"/><category term="Atheism" label="Atheism"/><category term="Enlightenment" label="Enlightenment"/><category term="18th century France" label="18th century France"/><category term="Philosophy of mind" label="Philosophy of mind"/><category term="Medicine" label="Medicine"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>1748</dc:issued>
<summary>L’Homme machine, published anonymously at Leyden by Élie Luzac in 1748, is the physician Julien Offray de La Mettrie’s argument that the soul is nothing but a function of the body. Drawing on medicine, comparative anatomy and observations of illness, sleep, food, drugs and animal behaviour, he contends that thought depends on the organisation of matter, that the difference between humans and other animals is one of degree, and that a human being is a self-winding machine. The book caused a scandal even in the Dutch Republic, and La Mettrie spent his last years under the protection of Frederick II in Berlin.

The English is the 1912 Open Court translation, begun by Gertrude Carman Bussey and revised by Mary Whiton Calkins, which was printed with the French text of a 1748 Leyden edition. The French here is the 1748 original as transcribed on Wikisource, with the long s modernised; the translation “usually” keeps the French paragraphing, so the two are aligned by paragraph or small group of paragraphs.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/la-mettrie-l-homme-machine/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/la-mettrie-l-homme-machine/la-mettrie-l-homme-machine.bussey.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Manifesto of the Communist Party</title>
<id>https://adagraves.com/trove/marx-engels-communist-manifesto/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Karl Marx</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/karl-marx/</uri></author><author><name>Friedrich Engels</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/friedrich-engels/</uri></author>
<category term="Socialism" label="Socialism"/><category term="Communism" label="Communism"/><category term="Political philosophy" label="Political philosophy"/><category term="Political economy" label="Political economy"/><category term="19th century" label="19th century"/><category term="Revolutions of 1848" label="Revolutions of 1848"/>
<dc:language>de</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>1848</dc:issued>
<summary>Written by Karl Marx and Friedrich Engels as the programme of the Communist League and published anonymously in London in February 1848, on the eve of the revolutions that swept Europe that year, the Manifesto sets out in four short chapters a view of history as the history of class struggles. It describes the rise of the bourgeoisie and the modern industrial proletariat, defends the aims of the communists, criticises rival socialist currents, and closes with the call for the workers of all countries to unite.

The German text here is the first London edition of 1848. The English is the translation by Samuel Moore, edited and annotated by Engels and published in 1888, which became the standard English version; it is preceded by Engels's preface to that edition. The translation follows the later German editions, so it differs from the 1848 wording in a few places.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/marx-engels-communist-manifesto/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/marx-engels-communist-manifesto/marx-engels-communist-manifesto.moore.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Maria</title>
<id>https://adagraves.com/trove/wollstonecraft-maria/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Mary Wollstonecraft</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/mary-wollstonecraft/</uri></author><author><name>William Godwin</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/william-godwin/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Marriage" label="Marriage"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="18th century" label="18th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1798</dc:issued>
<summary>Wollstonecraft's unfinished second novel was published by William Godwin in her Posthumous Works in 1798, the year after her death. Maria Venables wakes in a private madhouse where her husband has confined her in order to seize her fortune, and has taken away her infant daughter. Her keeper, Jemima, tells her own story of a childhood of abuse, servitude, prostitution and destitution. Maria writes for her daughter the history of her marriage to a dissolute and violent man, and falls in love with a fellow inmate, Henry Darnford.

Through the bond between women of different classes, the novel argues that the law of marriage and property made wives their husbands' prisoners. Godwin's preface and his notes connecting the surviving fragments of the planned conclusion are included.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/wollstonecraft-maria/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/wollstonecraft-maria/wollstonecraft-maria.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Mathilda</title>
<id>https://adagraves.com/trove/mary-shelley-mathilda/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Mary Shelley</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/mary-shelley/</uri></author><author><name>Elizabeth Nitchie</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/elizabeth-nitchie/</uri></author>
<category term="Novella" label="Novella"/><category term="Gothic" label="Gothic"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1820</dc:issued>
<summary>Mary Shelley wrote Mathilda in 1819 and 1820, after the deaths of two of her children, and sent the manuscript to her father, William Godwin, who did not return it or seek a publisher. It remained unpublished until Elizabeth Nitchie edited it from the manuscripts in 1959.

The novella is the deathbed confession of a young woman, written for the poet Woodville. Raised by a cold aunt in Scotland after her mother dies at her birth, Mathilda is reunited with her father at sixteen. He reveals his incestuous passion for her and drowns himself, and she withdraws into a solitary life on a heath, where her friendship with Woodville cannot overcome her longing for death. This text gives the novella with Shelley's own footnotes; Nitchie's introduction, textual notes and the earlier draft, The Fields of Fancy, are omitted.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/mary-shelley-mathilda/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/mary-shelley-mathilda/mary-shelley-mathilda.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Memoirs of Louise Michel</title>
<id>https://adagraves.com/trove/michel-memoires/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Louise Michel</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/louise-michel/</uri></author>
<category term="Memoir" label="Memoir"/><category term="Autobiography" label="Autobiography"/><category term="Paris Commune" label="Paris Commune"/><category term="Anarchism" label="Anarchism"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1886</dc:issued>
<summary>The first (and only published) volume of Louise Michel’s memoirs, issued by F. Roy in 1886 while she was serving a prison sentence. She writes of her childhood at the château of Vroncourt in the Haute-Marne, her mother, her early poems and her work as a teacher, the Commune, the years of deportation in New Caledonia and her return, in loosely ordered chapters that include verse. The volume ends with the records of her three trials (1871, 1882, 1883) and opens with a preface by the publisher.

French text only. No English translation published before 1930 has been found.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/michel-memoires/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/michel-memoires/michel-memoires.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Middlemarch</title>
<id>https://adagraves.com/trove/eliot-middlemarch/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>George Eliot</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/george-eliot/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Realism" label="Realism"/><category term="Marriage" label="Marriage"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1871</dc:issued>
<summary>George Eliot, the pen name of Mary Ann Evans, published Middlemarch in eight parts in 1871–72. It is set in a Midlands town in the years around the Reform Act of 1832. Dorothea Brooke, an ardent young woman who wants to do some good in the world, marries the elderly scholar Edward Casaubon and finds his great work on mythology barren. The idealistic doctor Tertius Lydgate is drawn by his marriage to the beautiful Rosamond Vincy into debt and into the scandal around the banker Bulstrode.

Around them Eliot builds a whole community through the Garths, Fred Vincy, the young artist Will Ladislaw and others. Her narrator's sympathetic, analytic voice traces how private choices and social pressures shape lives. The Prelude on Saint Theresa and the Finale frame the book as the story of a woman whose &quot;full nature&quot; spent itself in &quot;channels which had no great name on the earth&quot;.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/eliot-middlemarch/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/eliot-middlemarch/eliot-middlemarch.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Mists of the Fjords</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-brumes-de-fjords/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Prose poetry" label="Prose poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1902</dc:issued>
<summary>A short book of prose poems (Lemerre, 1902): winds, swans, beggars and northern seas, written as legends and lamentations in a Scandinavian twilight.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-brumes-de-fjords/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-brumes-de-fjords/vivien-brumes-de-fjords.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Monday or Tuesday</title>
<id>https://adagraves.com/trove/woolf-monday-or-tuesday/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Virginia Woolf</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/virginia-woolf/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Short story" label="Short story"/><category term="Modernism" label="Modernism"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1921</dc:issued>
<summary>Woolf's only collection of short fiction published in her lifetime, issued by the Hogarth Press and, in the edition used here, by Harcourt, Brace in New York. Its eight pieces, among them &quot;A Haunted House&quot;, &quot;A Society&quot;, &quot;An Unwritten Novel&quot;, &quot;The String Quartet&quot;, &quot;Kew Gardens&quot; and &quot;The Mark on the Wall&quot;, are experiments in rendering perception and the movement of thought.

&quot;A Society&quot; is a satirical story about a group of young women who resolve to find out whether men have produced anything worth the bearing of children.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/woolf-monday-or-tuesday/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/woolf-monday-or-tuesday/woolf-monday-or-tuesday.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Mrs Dalloway</title>
<id>https://adagraves.com/trove/woolf-mrs-dalloway/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Virginia Woolf</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/virginia-woolf/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Novel" label="Novel"/><category term="Modernism" label="Modernism"/><category term="Queer" label="Queer"/><category term="London" label="London"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1925</dc:issued>
<summary>A novel set on a single day in June 1923, as Clarissa Dalloway, the wife of a Conservative MP, prepares for a party that evening. Moving between minds in a free indirect style, it interweaves her memories of her youth, of Peter Walsh and of Sally Seton, with the day of Septimus Warren Smith, a veteran shattered by the war, whom she never meets.

The novel joins its two halves through the chiming of Big Ben and the streets of London.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/woolf-mrs-dalloway/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/woolf-mrs-dalloway/woolf-mrs-dalloway.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Mutual Aid</title>
<id>https://adagraves.com/trove/kropotkin-mutual-aid/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Peter Kropotkin</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/peter-kropotkin/</uri></author>
<category term="Anarchism" label="Anarchism"/><category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Natural history" label="Natural history"/><category term="Evolution" label="Evolution"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1902</dc:issued>
<summary>Mutual Aid collects essays the Russian anarchist and geographer Peter Kropotkin first published in the London magazine The Nineteenth Century between 1890 and 1896, in reply to T. H. Huxley's account of nature as a gladiatorial struggle of each against all. Kropotkin argues that cooperation within species is as much a factor of evolution as competition, and that the species which practise it most are the most likely to survive and develop.

The book moves from animal societies (insects, birds, mammals) through the clan and village communities of &quot;savages&quot; and &quot;barbarians&quot;, the guilds and free cities of medieval Europe, to the trade unions, cooperatives, village customs and voluntary associations of his own day. It was written in English and published in 1902; this text includes Kropotkin's introduction, conclusion and appendix.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/kropotkin-mutual-aid/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/kropotkin-mutual-aid/kropotkin-mutual-aid.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>My Ántonia</title>
<id>https://adagraves.com/trove/cather-my-antonia/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Willa Cather</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/willa-cather/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Novel" label="Novel"/><category term="Nebraska" label="Nebraska"/><category term="Immigration" label="Immigration"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1918</dc:issued>
<summary>A novel in five books, framed as the memoir of Jim Burden, a New York lawyer who grew up on the Nebraska prairie. He recalls Ántonia Shimerda, the daughter of Bohemian immigrants, from their childhood on neighbouring homesteads through her work as a hired girl in the town of Black Hawk, her betrayal and single motherhood, and her later life as a farm wife surrounded by children.

The third of Cather's prairie novels, it is a portrait of immigrant pioneer women and of the land itself.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/cather-my-antonia/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/cather-my-antonia/cather-my-antonia.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>My Mother’s House</title>
<id>https://adagraves.com/trove/colette-la-maison-de-claudine/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Colette</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sidonie-gabrielle-colette/</uri></author>
<category term="Memoir" label="Memoir"/><category term="Short prose" label="Short prose"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Childhood" label="Childhood"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1922</dc:issued>
<summary>A sequence of short autobiographical pieces (1922) about Colette’s childhood in the Burgundy village of Saint-Sauveur-en-Puisaye: the house and its two gardens, her brothers and half-sister, her father the Captain, the village, the animals, and above all her mother Sido. The title links it to the Claudine novels, but the voice is Colette’s own.

French text only. No English translation published before 1930 has been found as text.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/colette-la-maison-de-claudine/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/colette-la-maison-de-claudine/colette-la-maison-de-claudine.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Narrative of Sojourner Truth</title>
<id>https://adagraves.com/trove/truth-narrative-of-sojourner-truth/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Sojourner Truth</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sojourner-truth/</uri></author><author><name>Olive Gilbert</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/olive-gilbert/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Slave narrative" label="Slave narrative"/><category term="Memoir" label="Memoir"/><category term="Abolition" label="Abolition"/><category term="African American literature" label="African American literature"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1850</dc:issued>
<summary>The life of Sojourner Truth, born Isabella Baumfree into slavery in Ulster County, New York, as she dictated it to her friend Olive Gilbert, who wrote it up in the third person. It follows her childhood among Dutch-speaking enslavers, her sale and separation from family, her walk to freedom in 1826, her successful lawsuit to recover her son from slavery in Alabama, her religious conversion and years in New York, and her renaming and itinerant preaching from 1843.

Truth could not read or write; the book, printed privately and sold at her lectures, supported her work as an abolitionist and women's rights speaker. This is the 1850 text, with its closing certificates of character.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/truth-narrative-of-sojourner-truth/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/truth-narrative-of-sojourner-truth/truth-narrative-of-sojourner-truth.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>News from Nowhere</title>
<id>https://adagraves.com/trove/morris-news-from-nowhere/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>William Morris</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/william-morris/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Utopia" label="Utopia"/><category term="Socialism" label="Socialism"/><category term="Anarchism" label="Anarchism"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1890</dc:issued>
<summary>News from Nowhere was serialised in 1890 in Commonweal, the paper of the Socialist League, and published as a book in 1891. William Morris, the designer, poet and socialist, wrote it partly in answer to Edward Bellamy's Looking Backward, whose centralised, industrial utopia he disliked. Its narrator, William Guest, goes to bed after a quarrelsome meeting in Hammersmith and wakes in a twenty-first-century England without money, private property, prisons, parliament or large cities.

Guided by the people he meets, Guest learns how the change came about through strikes, repression and revolution, and how work has become a pleasure and a craft, before travelling up the Thames to a haymaking feast. The book is a central text of libertarian socialism and of the Arts and Crafts movement's ideal of useful, beautiful labour.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/morris-news-from-nowhere/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/morris-news-from-nowhere/morris-news-from-nowhere.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>On the Nature of the Gods</title>
<id>https://adagraves.com/trove/cicero-de-natura-deorum/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Marcus Tullius Cicero</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/marcus-tullius-cicero/</uri></author><author><name>Otto Plasberg</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/otto-plasberg/</uri></author>
<category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Dialogue" label="Dialogue"/><category term="Ancient Rome" label="Ancient Rome"/><category term="Religion" label="Religion"/><category term="Atheism" label="Atheism"/><category term="Epicureanism" label="Epicureanism"/><category term="Stoicism" label="Stoicism"/><category term="Skepticism" label="Skepticism"/><category term="Theodorus the Atheist" label="Theodorus the Atheist"/><category term="Freethought" label="Freethought"/>
<dc:language>la</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>-45</dc:issued>
<summary>A dialogue in three books, set in 76 BCE at the house of Gaius Cotta, on whether the gods exist and what, if anything, they do. In Book I the Epicurean Velleius sets out his school’s view of blessed, untroubled gods who take no part in the world, and the Academic sceptic Cotta, a priest who still upholds the ancestral cults, takes it apart. In Book II the Stoic Balbus argues at length for gods, a divine and rational cosmos, and a providence that orders nature for the sake of gods and humans; in Book III Cotta answers him, ending on the problem of evil.

The opening survey of opinions names Protagoras, who doubted the gods, and Diagoras of Melos and Theodorus of Cyrene, who denied them outright, and Cotta returns to them in his reply. The work is one of the richest ancient sources for Hellenistic theology and for ancient atheism; Cicero leaves the verdict open, saying only that Balbus’s case seemed to him the nearer to the truth.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/cicero-de-natura-deorum/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/cicero-de-natura-deorum/cicero-de-natura-deorum.yonge.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>On the Nature of Things</title>
<id>https://adagraves.com/trove/lucretius-de-rerum-natura/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Lucretius</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/lucretius/</uri></author>
<category term="Epic poetry" label="Epic poetry"/><category term="Didactic poetry" label="Didactic poetry"/><category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Epicureanism" label="Epicureanism"/><category term="Materialism" label="Materialism"/><category term="Atomism" label="Atomism"/><category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="Ancient Rome" label="Ancient Rome"/>
<dc:language>la</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>-55</dc:issued>
<summary>De Rerum Natura is a philosophical poem in six books of Latin hexameters, written in the first century BCE by Titus Lucretius Carus. It sets out the physics and ethics of Epicurus for a Roman reader, Memmius: that everything is made of atoms moving in void, that the gods take no part in the world, that the soul is mortal, and that understanding these things frees people from the fear of death and of divine punishment. Its books move from first principles to the soul, the senses and love, the history of the world and of human civilization, and finally weather, earthquakes, magnetism and disease, ending with the plague at Athens.

This edition sets the Latin text from the Perseus Digital Library beside William Ellery Leonard's 1916 blank-verse translation, aligned by the paragraph divisions (Perseus &quot;cards&quot;) that Perseus keyed to the Latin line numbers. Leonard's section headings are kept as passage headings.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/lucretius-de-rerum-natura/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/lucretius-de-rerum-natura/lucretius-de-rerum-natura.leonard.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Orlando</title>
<id>https://adagraves.com/trove/woolf-orlando/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Virginia Woolf</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/virginia-woolf/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Novel" label="Novel"/><category term="Modernism" label="Modernism"/><category term="Queer" label="Queer"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Gender" label="Gender"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1928</dc:issued>
<summary>A mock biography of Orlando, a young nobleman at the court of Elizabeth I who lives for more than three centuries, wakes one morning in Constantinople as a woman, and arrives in 1928 as a married poet whose long-worked poem &quot;The Oak Tree&quot; has finally won a prize. The book parodies the conventions of biography and passes through the literary styles of each age.

Woolf wrote it for and about Vita Sackville-West, whose photographs illustrated the first edition; Vita's son Nigel Nicolson called it &quot;the longest and most charming love letter in literature&quot;.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/woolf-orlando/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/woolf-orlando/woolf-orlando.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Oroonoko</title>
<id>https://adagraves.com/trove/behn-oroonoko/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Aphra Behn</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/aphra-behn/</uri></author><author><name>Montague Summers</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/montague-summers/</uri></author>
<category term="Novella" label="Novella"/><category term="Slavery" label="Slavery"/><category term="Colonialism" label="Colonialism"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="17th century" label="17th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1688</dc:issued>
<summary>Aphra Behn's short prose history, published in 1688, presents itself as a true account partly witnessed by the narrator in the English colony of Surinam, where Behn had been in the 1660s. Oroonoko, an African prince, loves Imoinda, who is taken by his grandfather the king and then sold into slavery. Oroonoko is himself captured by an English slave trader and carried to Surinam, where he finds Imoinda again. He leads a slave revolt, is betrayed and whipped, kills Imoinda at her own wish rather than leave her to the planters, and is executed.

Often called one of the first English novels, Oroonoko combines heroic romance with ethnographic description of Surinam and its Indigenous peoples. Its idealised royal hero, its sympathy for the enslaved and its acceptance of the slave trade have been debated ever since. The text is Montague Summers's 1915 edition, with Behn's epistle dedicatory to Lord Maitland.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/behn-oroonoko/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/behn-oroonoko/behn-oroonoko.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Passing</title>
<id>https://adagraves.com/trove/larsen-passing/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Nella Larsen</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/nella-larsen/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Novel" label="Novel"/><category term="Harlem Renaissance" label="Harlem Renaissance"/><category term="African American literature" label="African American literature"/><category term="Race" label="Race"/><category term="Queer" label="Queer"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1929</dc:issued>
<summary>A short novel in three parts. Irene Redfield, a light-skinned Black woman married to a doctor in Harlem, meets by chance her childhood acquaintance Clare Kendry, who has been passing as white and is married to a wealthy racist who does not know her background. Clare's longing to return to Black society draws her into Irene's life, where Irene's fascination with her and fear for her own marriage build toward a sudden ending.

The novel has been read for its treatment of race, class and the intense, ambiguous attraction between its two women.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/larsen-passing/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/larsen-passing/larsen-passing.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Philosophical Poems</title>
<id>https://adagraves.com/trove/ackermann-poesies-philosophiques/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Louise Ackermann</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/louise-ackermann/</uri></author>
<category term="Philosophical poetry" label="Philosophical poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="Atheism" label="Atheism"/><category term="Pessimism" label="Pessimism"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1871</dc:issued>
<summary>Louise Ackermann’s Poésies philosophiques (1871; given here in the Lemerre printing of 1885), the work that made her name: grave, rhetorical poems of revolt against God and nature in the voice of a suffering humanity, among them Prométhée, Pascal, Le Déluge and L’Amour et la Mort, informed by positivism and by a radical pessimism.

French text only. No English translation published before 1930 has been found.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/ackermann-poesies-philosophiques/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/ackermann-poesies-philosophiques/ackermann-poesies-philosophiques.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Philosophy in the Bedroom</title>
<id>https://adagraves.com/trove/sade-philosophie-dans-le-boudoir/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Donatien Alphonse François de Sade</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/donatien-alphonse-francois-de-sade/</uri></author>
<category term="Dialogue" label="Dialogue"/><category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Drama" label="Drama"/><category term="Libertine literature" label="Libertine literature"/><category term="Erotica" label="Erotica"/><category term="Atheism" label="Atheism"/><category term="18th century France" label="18th century France"/><category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="French Revolution" label="French Revolution"/><category term="Political philosophy" label="Political philosophy"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1795</dc:issued>
<summary>A sequence of seven dialogues, published anonymously in 1795 as the posthumous work of &quot;the author of Justine&quot;. Over one afternoon and evening, the libertines Madame de Saint-Ange, her brother the Chevalier de Mirvel and their friend Dolmancé undertake the &quot;education&quot; of fifteen-year-old Eugénie de Mistival, alternating sexual scenes with lectures against religion, conventional morality, marriage and pity; the book ends with the violent punishment of Eugénie's mother.

Inserted in the fifth dialogue is the pamphlet &quot;Français, encore un effort si vous voulez être républicains&quot;, read aloud by the Chevalier, which argues that a republic founded on the Revolution should abolish religion and the death penalty and decriminalize calumny, theft, sexual &quot;crimes&quot; and even murder. The text here follows the 1795 edition as transcribed on French Wikisource.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/sade-philosophie-dans-le-boudoir/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/sade-philosophie-dans-le-boudoir/sade-philosophie-dans-le-boudoir.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Poems</title>
<id>https://adagraves.com/trove/behn-poems/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Aphra Behn</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/aphra-behn/</uri></author><author><name>Montague Summers</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/montague-summers/</uri></author>
<category term="Poetry" label="Poetry"/><category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="Love poetry" label="Love poetry"/><category term="Erotica" label="Erotica"/><category term="Libertine literature" label="Libertine literature"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="17th century" label="17th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1684</dc:issued>
<summary>This selection gathers Aphra Behn's own collection, Poems upon Several Occasions (1684), and the Miscellany of shorter poems printed with her Lycidus in 1688, as edited by Montague Summers in 1915. The 1684 volume includes &quot;The Golden Age&quot;, a pastoral vision of free love before honour and property; &quot;The Disappointment&quot;, a comic poem of male impotence told with sympathy for the woman; and songs, verse epistles, elegies and the group portrait &quot;Our Cabal&quot;. The 1688 Miscellany contains &quot;To the fair Clarinda, who made Love to me, imagin'd more than Woman&quot;, among the best-known early English poems of desire between women.

Omitted are the commendatory verses addressed to Behn, her long allegorical Voyage to the Isle of Love, and Lycidus, both adaptations from the French, along with the uncollected pieces and Summers's notes.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/behn-poems/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/behn-poems/behn-poems.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Poems</title>
<id>https://adagraves.com/trove/dickinson-poems/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Emily Dickinson</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/emily-dickinson/</uri></author><author><name>Mabel Loomis Todd</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/mabel-loomis-todd/</uri></author><author><name>Thomas Wentworth Higginson</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/thomas-wentworth-higginson/</uri></author>
<category term="Poetry" label="Poetry"/><category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="American literature" label="American literature"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1890</dc:issued>
<summary>Emily Dickinson published fewer than a dozen poems in her lifetime. After her death in 1886 her sister Lavinia found nearly eighteen hundred in her room. Mabel Loomis Todd and Thomas Wentworth Higginson selected, titled and edited them for three volumes: Poems (1890), Poems: Second Series (1891) and Poems: Third Series (1896, edited by Todd alone). Each is arranged under the headings Life, Love, Nature, and Time and Eternity, and each has its editor's preface.

These first editions made Dickinson famous. To suit contemporary taste the editors regularised her punctuation, rhymes and capitals and supplied titles. They are kept here as published; texts closer to the manuscripts came only with Thomas H. Johnson's edition of 1955. The 1890 volume includes &quot;Because I could not stop for Death&quot; (as &quot;The Chariot&quot;) and &quot;I never saw a moor&quot;.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/dickinson-poems/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/dickinson-poems/dickinson-poems.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Poems</title>
<id>https://adagraves.com/trove/philips-poems/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Katherine Philips</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/katherine-philips/</uri></author>
<category term="Poetry" label="Poetry"/><category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="Friendship" label="Friendship"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="17th century" label="17th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1664</dc:issued>
<summary>Katherine Philips, &quot;the Matchless Orinda&quot;, circulated her poems in manuscript among a coterie of friends who took pastoral names: she was Orinda, her husband James Philips was Antenor, and her beloved friends Mary Aubrey and Anne Owen were Rosania and Lucasia. An unauthorised edition of her poems appeared in 1664, the year she died of smallpox. The authorised collection followed in 1667 and was reprinted in 1678 and 1710.

Her poems of friendship between women, written in the language of metaphysical love poetry (&quot;I did not live until this time / Crown'd my felicity, / When I could say without a crime, / I am not thine, but thee&quot;), made her the most admired woman poet of the Restoration. They are now read as central to the history of love between women in English. This selection gives the poems from the 1710 edition that have been proofread on Wikisource. They include &quot;To my excellent Lucasia, on our Friendship&quot;, &quot;A retired Friendship, to Ardelia&quot;, &quot;To Mrs. M. A. at Parting&quot;, &quot;Against Love&quot; and &quot;An Answer to another perswading a Lady to Marriage&quot;, with her royalist occasional poems.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/philips-poems/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/philips-poems/philips-poems.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Poems and Ballads</title>
<id>https://adagraves.com/trove/swinburne-poems-and-ballads/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Algernon Charles Swinburne</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/algernon-charles-swinburne/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="Victorian poetry" label="Victorian poetry"/><category term="Aestheticism" label="Aestheticism"/><category term="Decadence" label="Decadence"/><category term="Erotica" label="Erotica"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Queer" label="Queer"/><category term="Paganism" label="Paganism"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1866</dc:issued>
<summary>Swinburne's first collection of lyrics caused one of the great literary scandals of Victorian England. Published by Moxon in 1866 and withdrawn within weeks under threat of prosecution, it was reissued by John Camden Hotten and denounced in the press for its sensuality, its paganism and its frank treatment of desire, including masochism, lesbian love and hermaphroditism.

The book ranges from the medievalising &quot;Laus Veneris&quot; and &quot;The Masque of Queen Bersabe&quot; to classical monologues and lyrics: &quot;Anactoria&quot;, spoken by Sappho to her beloved, the &quot;Hymn to Proserpine&quot; lamenting the triumph of Christianity, &quot;Dolores&quot;, &quot;Faustine&quot;, &quot;Hermaphroditus&quot;, &quot;The Garden of Proserpine&quot;, and &quot;Sapphics&quot;, written in the Sapphic stanza. Its intricate metres and alliterative music made it one of the most influential books of the Aesthetic and Decadent movements.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/swinburne-poems-and-ballads/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/swinburne-poems-and-ballads/swinburne-poems-and-ballads.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Poems on Various Subjects, Religious and Moral</title>
<id>https://adagraves.com/trove/wheatley-poems/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Phillis Wheatley</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/phillis-wheatley/</uri></author>
<category term="Poetry" label="Poetry"/><category term="African American literature" label="African American literature"/><category term="American literature" label="American literature"/><category term="Slavery" label="Slavery"/><category term="Religion" label="Religion"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="18th century" label="18th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1773</dc:issued>
<summary>Phillis Wheatley was kidnapped from West Africa as a child and sold in Boston in 1761 to the Wheatley family, who taught her to read. She wrote poetry from her early teens. Unable to find Boston subscribers for a volume by an enslaved African woman, she published it in London in 1773 with the support of the Countess of Huntingdon. It carries an attestation, signed by eighteen Boston worthies including the governor and John Hancock, that she was its author. It was the first book of poetry published by an African American and the second by an American woman.

The poems are mostly elegies, occasional verses, hymns and meditations in heroic couplets, after Pope. They include &quot;On being brought from Africa to America&quot;, &quot;To Maecenas&quot;, &quot;On the Death of the Rev. Mr. George Whitefield&quot;, &quot;To S. M. a young African Painter&quot; and &quot;To the Right Honourable William, Earl of Dartmouth&quot;, in which she ties her love of freedom to her own seizure from Africa. She was freed after the book appeared.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/wheatley-poems/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/wheatley-poems/wheatley-poems.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Poems: Renascence, A Few Figs from Thistles, Second April</title>
<id>https://adagraves.com/trove/millay-poems/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Edna St. Vincent Millay</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/edna-st-vincent-millay/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="Sonnet" label="Sonnet"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1917</dc:issued>
<summary>Millay's first three books of poems. Renascence and Other Poems (1917) takes its title from the long visionary poem that made her name when she was nineteen. A Few Figs from Thistles (1920), with &quot;First Fig&quot; (&quot;My candle burns at both ends&quot;), gave voice to the irreverent, sexually independent New Woman of Greenwich Village. Second April (1921) gathers elegies, nature lyrics and sonnets.

Each book is one section here, one poem to a passage.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/millay-poems/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/millay-poems/millay-poems.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Pride and Prejudice</title>
<id>https://adagraves.com/trove/austen-pride-and-prejudice/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Jane Austen</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/jane-austen/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Comedy" label="Comedy"/><category term="Marriage" label="Marriage"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1813</dc:issued>
<summary>Jane Austen drafted the novel as &quot;First Impressions&quot; in 1796–97 and revised it before its publication in 1813 as &quot;by the author of Sense and Sensibility&quot;. Mrs Bennet is anxious to marry off her five daughters, since the family estate is entailed away from them. Elizabeth Bennet, the second and cleverest, is first repelled by the pride of the wealthy Mr Darcy and misled by the charming Wickham. She refuses Darcy's condescending proposal, and the two slowly revise their judgements of each other and of themselves.

Around them Austen sets the marriages of Jane and Bingley, of Charlotte Lucas and the obsequious Mr Collins, and of Lydia and Wickham. Her ironic narration examines money, class and the narrow choices open to women of the gentry.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/austen-pride-and-prejudice/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/austen-pride-and-prejudice/austen-pride-and-prejudice.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Prose Poems</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-poemes-en-prose/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Prose poetry" label="Prose poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1909</dc:issued>
<summary>A short late book of prose poems (Sansot, c. 1909), reworking pieces from Brumes de fjords: the four winds, the black swan, the beggar woman and the edge of the abyss.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-poemes-en-prose/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-poemes-en-prose/vivien-poemes-en-prose.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Queen Mab</title>
<id>https://adagraves.com/trove/shelley-queen-mab/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Percy Bysshe Shelley</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/percy-bysshe-shelley/</uri></author><author><name>Thomas Hutchinson</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/thomas-hutchinson/</uri></author>
<category term="Poetry" label="Poetry"/><category term="Philosophical poetry" label="Philosophical poetry"/><category term="Romanticism" label="Romanticism"/><category term="Atheism" label="Atheism"/><category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="Radicalism" label="Radicalism"/><category term="Utopia" label="Utopia"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1813</dc:issued>
<summary>Queen Mab was Shelley's first major poem, written at nineteen and printed privately in 1813 in an edition of 250 copies, of which he distributed about seventy. The fairy queen carries the soul of the sleeping Ianthe through the heavens and shows it the past, present and future of the world: the ruins of empires, the misery produced by kings, priests, war and commerce, and a coming age in which reason, love and necessity have abolished tyranny, religion and the cruelties of marriage and meat-eating.

Shelley attached long prose notes setting out his views on atheism, free love, necessity, vegetarianism and political economy; the note on the words &quot;There is no God&quot; expands his expelled Oxford pamphlet The Necessity of Atheism. Pirated editions from 1821 made the poem a scripture of Owenite socialists and Chartists, and its printers were prosecuted for blasphemy. This text, with Shelley's notes and Mary Shelley's 1839 note on the poem, follows Hutchinson's Oxford edition.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/shelley-queen-mab/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/shelley-queen-mab/shelley-queen-mab.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Quicksand</title>
<id>https://adagraves.com/trove/larsen-quicksand/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Nella Larsen</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/nella-larsen/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Novel" label="Novel"/><category term="Harlem Renaissance" label="Harlem Renaissance"/><category term="African American literature" label="African American literature"/><category term="Race" label="Race"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1928</dc:issued>
<summary>Larsen's first novel. Helga Crane, the daughter of a Danish mother and a Black father, leaves a teaching post at a Southern Black school, then Chicago, Harlem and Copenhagen, unable to find a place where she is neither stifled nor exoticised. A religious conversion leads her into marriage with a preacher in rural Alabama and a life of repeated childbirth.

The novel won a bronze medal from the Harmon Foundation and is drawn in part from Larsen's own background.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/larsen-quicksand/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/larsen-quicksand/larsen-quicksand.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Rags</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-haillons/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1910</dc:issued>
<summary>A posthumous collection of short poems (Sansot, 1910): the hour, the hourglass, the heavy heart, brief poems of fatigue and farewell.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-haillons/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-haillons/vivien-haillons.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Red Love</title>
<id>https://adagraves.com/trove/kollontai-red-love/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Alexandra Kollontai</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/alexandra-kollontai/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Novel" label="Novel"/><category term="Communism" label="Communism"/><category term="Russia" label="Russia"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Marriage" label="Marriage"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1923</dc:issued>
<summary>A novel first published in Russian in 1923 as Vasilisa Malygina, translated into English and published in New York in 1927 as Red Love. Vasilisa, a Communist textile worker and organiser, loves Vladimir, an anarchist turned Soviet business manager under the New Economic Policy, whose growing taste for comfort and for another woman tests her ideals about love, jealousy and independence.

It dramatises the ideas of Kollontai's essays on the &quot;new woman&quot; and free union.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/kollontai-red-love/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/kollontai-red-love/kollontai-red-love.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Reform or Revolution?</title>
<id>https://adagraves.com/trove/luxemburg-reform-or-revolution/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Rosa Luxemburg</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/rosa-luxemburg/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="Socialism" label="Socialism"/><category term="Marxism" label="Marxism"/><category term="Germany" label="Germany"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>de</dc:language><dc:issued>1899</dc:issued>
<summary>Luxemburg's polemic against Eduard Bernstein's revisionism, first published as articles in the Leipziger Volkszeitung in 1898–1899 and revised for a second edition in 1908. Against Bernstein's claim that capitalism was stabilising and that socialism could be reached through trade unions, cooperatives and parliamentary reform, she argues that reforms cannot abolish capitalist exploitation and that the conquest of political power remains the goal. The 1908 edition adds the articles &quot;Miliz und Militarismus&quot; (1899), with Max Schippel's letter.

Only the German original is given here, without the modern editors' notes: no English translation published before 1930 has been found.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/luxemburg-reform-or-revolution/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/luxemburg-reform-or-revolution/luxemburg-reform-or-revolution.de.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Reply to Sor Filotea de la Cruz</title>
<id>https://adagraves.com/trove/sor-juana-respuesta/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Sor Juana Inés de la Cruz</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sor-juana-ines-de-la-cruz/</uri></author><author><name>Juan León Mera</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/juan-leon-mera/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Letters" label="Letters"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Colonial Mexico" label="Colonial Mexico"/><category term="Baroque" label="Baroque"/><category term="17th century" label="17th century"/>
<dc:language>es</dc:language><dc:issued>1691</dc:issued>
<summary>A long letter written in 1691 by the Hieronymite nun Sor Juana Inés de la Cruz of Mexico City to &quot;Sor Filotea&quot;, the pseudonym of the Bishop of Puebla, who had published her critique of a sermon and admonished her to turn from secular learning to religion. Sor Juana recounts her lifelong drive to know, from learning to read at three to her studies in the convent, and defends, with scriptural and historical examples of learned women, the right of women to study and to teach.

Published posthumously in 1700, it is a foundational text of feminist thought in the Americas. The text follows Juan León Mera's edition (Quito, 1873) and is preceded, as there, by the bishop's &quot;Carta de Sor Filotea&quot; of 1690. Only the Spanish is given here: no English translation published before 1930 has been found.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/sor-juana-respuesta/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/sor-juana-respuesta/sor-juana-respuesta.es.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Revelations of Divine Love</title>
<id>https://adagraves.com/trove/julian-of-norwich-revelations/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Julian of Norwich</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/julian-of-norwich/</uri></author><author><name>Grace Warrack</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/grace-warrack/</uri></author>
<category term="Mysticism" label="Mysticism"/><category term="Christianity" label="Christianity"/><category term="Theology" label="Theology"/><category term="Medieval" label="Medieval"/><category term="Women writers" label="Women writers"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1395</dc:issued>
<summary>In May 1373, aged thirty and thought to be dying, Julian, later an anchoress at St Julian's Church in Norwich, received sixteen &quot;shewings&quot; or visions of the Passion of Christ and of God's love. Years afterwards she wrote them down twice: a Short Text and this Long Text of eighty-six chapters, the product of some twenty years of reflection. It is the first book in English known to have been written by a woman.

The Revelations work through the problem of sin and suffering towards the assurance that &quot;all shall be well, and all manner of thing shall be well&quot;. They present God as courteous and homely, show the world as &quot;a little thing, the quantity of an hazel-nut&quot;, and develop a theology of Jesus as Mother. Grace Warrack's 1901 version from the British Museum manuscript (Sloane 2499) keeps much of Julian's Middle English vocabulary. Her glosses are given as notes; her introduction is omitted.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/julian-of-norwich-revelations/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/julian-of-norwich-revelations/julian-of-norwich-revelations.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Sappho</title>
<id>https://adagraves.com/trove/sappho/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Sappho</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sappho/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Queer" label="Queer"/><category term="Love poetry" label="Love poetry"/><category term="Ancient Greece" label="Ancient Greece"/>
<dc:language>grc</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>-600</dc:issued>
<summary>Sappho of Lesbos, active around 600 BCE, was the most celebrated lyric poet of ancient Greece; later antiquity called her the tenth Muse. Her songs, composed for performance with the lyre in the Aeolic dialect, were collected in nine books by Alexandrian scholars, but almost all of them were lost. What survives is one complete poem, the hymn to Aphrodite, and fragments: lines quoted by grammarians and critics, and scraps of papyrus. Many of them speak of desire between women.

Henry Thornton Wharton's Sappho (1885; here the fourth edition of 1898, reprinted 1908) gathers the fragments then known in Bergk's numbering, with Wharton's Greek text, his literal prose translation, and verse renderings by English and American poets from Ambrose Philips to Swinburne and Michael Field, together with a memoir of Sappho and notes on where each fragment is preserved. Each fragment is one passage; renderings appear as separate versions by translator.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/sappho/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/sappho/sappho.wharton.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Sappho</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-sapho/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="Translation" label="Translation"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Ancient Greece" label="Ancient Greece"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>grc</dc:language><dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1903</dc:issued>
<summary>Vivien’s Sappho (Lemerre, 1903): the Greek text of the odes, epithalamia and fragments then known, each followed by a literal French prose version and by Vivien’s own verse paraphrase or variation, often in Sapphic stanzas, with parallel passages quoted from Catullus, Swinburne and others. A preface and a short life of &quot;Psappha&quot; open the book.

The Greek is given as printed by Vivien and the French as her translation; there is no English version of Vivien’s book. For Sappho in English, see Wharton’s Sappho.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-sapho/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-sapho/vivien-sapho.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Sea Garden</title>
<id>https://adagraves.com/trove/hd-sea-garden/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>H.D.</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/h-d/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="Imagism" label="Imagism"/><category term="Modernism" label="Modernism"/><category term="Queer" label="Queer"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1916</dc:issued>
<summary>H.D.'s first collection, published in London by Constable. Its twenty-seven poems, among them &quot;Sea Rose&quot;, &quot;The Helmsman&quot;, &quot;Sea Poppies&quot;, &quot;Orchard&quot;, &quot;Sea Gods&quot;, &quot;Hermes of the Ways&quot; and &quot;Cities&quot;, set wind-battered flowers, sand, rock and Greek deities in a spare, concentrated free verse.

The book is a defining work of Imagism, the movement whose name Ezra Pound coined for H.D.'s early poems.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/hd-sea-garden/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/hd-sea-garden/hd-sea-garden.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Selected Poems</title>
<id>https://adagraves.com/trove/sor-juana-selected-poems/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Sor Juana Inés de la Cruz</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sor-juana-ines-de-la-cruz/</uri></author><author><name>Juan León Mera</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/juan-leon-mera/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="Sonnet" label="Sonnet"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Colonial Mexico" label="Colonial Mexico"/><category term="Baroque" label="Baroque"/><category term="17th century" label="17th century"/>
<dc:language>es</dc:language><dc:issued>1689</dc:issued>
<summary>The poems from Juan León Mera's Obras selectas (Quito, 1873), a selection from the three volumes of Sor Juana's works published in Spain between 1689 and 1700: romances, décimas, redondillas (among them &quot;Hombres necios que acusáis&quot;, which charge men with blaming women for the faults men cause), glosas, thirty sonnets, canciones, odas, liras and letrillas, a silva and epigrams. Many are addressed to the vicereines María Luisa, Countess of Paredes, and Elvira, Countess of Galve; Mera gives some only as fragments.

Only the Spanish is given here: no English translations published before 1930 have been found.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/sor-juana-selected-poems/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/sor-juana-selected-poems/sor-juana-selected-poems.es.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Selected Works of Voltairine de Cleyre</title>
<id>https://adagraves.com/trove/de-cleyre-selected-works/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Voltairine de Cleyre</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/voltairine-de-cleyre/</uri></author><author><name>Alexander Berkman</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/alexander-berkman/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Anarchism" label="Anarchism"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="Short story" label="Short story"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Freethought" label="Freethought"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1914</dc:issued>
<summary>A posthumous collection published by the Mother Earth Publishing Association, edited by Alexander Berkman with a biographical sketch by Hippolyte Havel. It gathers de Cleyre's poems, her major essays, among them &quot;Anarchism and American Traditions&quot;, &quot;The Dominant Idea&quot;, &quot;Direct Action&quot; and &quot;Sex Slavery&quot;, and a group of sketches and stories.

De Cleyre was a freethinker, teacher and individualist-turned-&quot;anarchist without adjectives&quot; in Philadelphia; Emma Goldman called her the most gifted and brilliant anarchist woman America ever produced.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/de-cleyre-selected-works/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/de-cleyre-selected-works/de-cleyre-selected-works.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Sido, followed by The Tendrils of the Vine</title>
<id>https://adagraves.com/trove/colette-sido/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Colette</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sidonie-gabrielle-colette/</uri></author>
<category term="Memoir" label="Memoir"/><category term="Short prose" label="Short prose"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Childhood" label="Childhood"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1929</dc:issued>
<summary>Two books of short prose. Sido (1929) is Colette’s portrait of her mother, then of her father the Captain and of her brothers, &quot;les sauvages&quot;. Les Vrilles de la vigne (1908) gathers prose poems, sketches and dialogues: the nightingale held by the vine, sleepless nights, the music-hall, Toby-Chien and Kiki-la-Doucette, the Bay of the Somme, and pieces addressed to a woman she loved.

French text as in the Project Gutenberg edition (a later printing combining the two books). No English translation published before 1930 has been found as text.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/colette-sido/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/colette-sido/colette-sido.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Sketch of the Analytical Engine Invented by Charles Babbage</title>
<id>https://adagraves.com/trove/lovelace-sketch-of-the-analytical-engine/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Ada Lovelace</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/ada-lovelace/</uri></author><author><name>Luigi Federico Menabrea</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/luigi-federico-menabrea/</uri></author>
<category term="Mathematics" label="Mathematics"/><category term="Computing" label="Computing"/><category term="Science" label="Science"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1843</dc:issued>
<summary>In 1842 the Italian engineer Luigi Menabrea published in Geneva a French account of Charles Babbage's lectures in Turin on the Analytical Engine, a programmable mechanical computer that was designed but never built. Ada, Countess of Lovelace, translated it for Taylor's Scientific Memoirs in 1843, signing only &quot;A.A.L.&quot;. At Babbage's suggestion she added seven Notes, lettered A to G, which together run to about twice the length of the memoir.

The Notes explain how the Engine's operation cards and variable cards separate operations from data. They suggest that the Engine might act on any objects whose relations could be expressed symbolically, composing music for example, and that it &quot;weaves algebraical patterns just as the Jacquard-loom weaves flowers and leaves&quot;. They also state that it &quot;has no pretensions whatever to originate any thing&quot;. Note G sets out, step by step in a table, how the Engine would compute the Bernoulli numbers. It is often described as the first published computer program. The memoir's formulae are rendered here as text.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/lovelace-sketch-of-the-analytical-engine/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/lovelace-sketch-of-the-analytical-engine/lovelace-sketch-of-the-analytical-engine.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Social-Democracy and Woman Suffrage</title>
<id>https://adagraves.com/trove/zetkin-social-democracy-and-woman-suffrage/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Clara Zetkin</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/clara-zetkin/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="Socialism" label="Socialism"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Suffrage" label="Suffrage"/><category term="Germany" label="Germany"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1906</dc:issued>
<summary>A paper Zetkin delivered at the conference of Social Democratic women at Mannheim in September 1906, issued the same year in an English translation by the Twentieth Century Press in London. She argues for universal adult suffrage for women as a working-class demand, against the property-limited &quot;ladies' suffrage&quot; sought by bourgeois feminists, and sets the vote within the struggle of proletarian women for socialism.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/zetkin-social-democracy-and-woman-suffrage/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/zetkin-social-democracy-and-woman-suffrage/zetkin-social-democracy-and-woman-suffrage.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Some Mistakes of Moses</title>
<id>https://adagraves.com/trove/ingersoll-some-mistakes-of-moses/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Robert G. Ingersoll</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/robert-g-ingersoll/</uri></author>
<category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="Atheism" label="Atheism"/><category term="Religion" label="Religion"/><category term="Bible criticism" label="Bible criticism"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1879</dc:issued>
<summary>Robert G. Ingersoll, &quot;the Great Agnostic&quot;, was the most popular American lecturer of his day. Some Mistakes of Moses grew out of a lecture he gave across the country from 1878 and was published as a book in 1879. After opening chapters on free schools, politicians, and the equality of man and woman, it works through the Pentateuch: the six days of creation, the garden and the fall, the flood, Babel, the patriarchs, the plagues of Egypt and the exodus.

Ingersoll treats the books of Moses as a human, not inspired, work, and attacks with ridicule and moral argument their cosmology and the laws they give on slavery, marriage, war and religious persecution. The volume closes with his funeral address for his brother Ebon C. Ingersoll (1879).</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/ingersoll-some-mistakes-of-moses/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/ingersoll-some-mistakes-of-moses/ingersoll-some-mistakes-of-moses.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Sonnets from the Portuguese</title>
<id>https://adagraves.com/trove/barrett-browning-sonnets-from-the-portuguese/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Elizabeth Barrett Browning</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/elizabeth-barrett-browning/</uri></author>
<category term="Poetry" label="Poetry"/><category term="Sonnets" label="Sonnets"/><category term="Love poetry" label="Love poetry"/><category term="Victorian poetry" label="Victorian poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1850</dc:issued>
<summary>Elizabeth Barrett wrote these forty-four sonnets during her courtship with Robert Browning in 1845–46, and showed them to him only after their marriage. She published them in her Poems of 1850. The title, which suggests translations, was a veil; it alludes to her poem &quot;Catarina to Camoëns&quot; and to Browning's name for her, &quot;my little Portuguese&quot;.

The sequence follows the speaker from a conviction that her life is over, through doubt that she is worthy of the love offered her, to full acceptance of it. Its most famous poem is XLIII, &quot;How do I love thee? Let me count the ways.&quot; With Shakespeare's, it is one of the best-known sonnet sequences in English.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/barrett-browning-sonnets-from-the-portuguese/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/barrett-browning-sonnets-from-the-portuguese/barrett-browning-sonnets-from-the-portuguese.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Southern Horrors</title>
<id>https://adagraves.com/trove/wells-southern-horrors/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Ida B. Wells</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/ida-b-wells/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="Journalism" label="Journalism"/><category term="Lynching" label="Lynching"/><category term="African American literature" label="African American literature"/><category term="Civil rights" label="Civil rights"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1892</dc:issued>
<summary>A pamphlet expanded from Wells's editorials in the Memphis Free Speech, whose office was destroyed by a mob in 1892 after she questioned the pretext of rape used to justify lynchings. Using cases reported in the white press, she shows that most lynchings involved no such accusation, that many relationships called rape were consensual, and that lynching served to terrorise Black communities and suppress economic competition.

It ends by urging self-defence, boycotts and migration, and opens with a letter of support from Frederick Douglass.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/wells-southern-horrors/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/wells-southern-horrors/wells-southern-horrors.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Stories: The Garden Party and Bliss</title>
<id>https://adagraves.com/trove/mansfield-stories/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Katherine Mansfield</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/katherine-mansfield/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Short story" label="Short story"/><category term="Modernism" label="Modernism"/><category term="New Zealand" label="New Zealand"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1920</dc:issued>
<summary>Mansfield's two major collections published in her lifetime. Bliss and Other Stories (1920) includes &quot;Prelude&quot;, her long story of a family moving house in New Zealand, &quot;Je ne parle pas français&quot; and the title story. The Garden Party and Other Stories (1922) includes &quot;At the Bay&quot;, &quot;The Daughters of the Late Colonel&quot;, &quot;Miss Brill&quot; and &quot;The Garden Party&quot;, in which a girl's party is shadowed by a death in the cottages below.

Her plotless, impressionistic stories reshaped the modern short story in English.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/mansfield-stories/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/mansfield-stories/mansfield-stories.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Studies and Preludes</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-etudes-et-preludes/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1901</dc:issued>
<summary>Vivien’s first book of poems, published by Lemerre in 1901 under the name R. Vivien. Its sonnets, songs and short lyrics, several addressed to a woman, set out the themes of her later work: love between women, the cult of beauty, night, autumn and death, in strict and musical Parnassian forms.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-etudes-et-preludes/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-etudes-et-preludes/vivien-etudes-et-preludes.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Supplement to the Voyage of Bougainville</title>
<id>https://adagraves.com/trove/diderot-supplement-voyage-bougainville/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Denis Diderot</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/denis-diderot/</uri></author>
<category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Dialogue" label="Dialogue"/><category term="Enlightenment" label="Enlightenment"/><category term="18th century France" label="18th century France"/><category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="History of sexuality" label="History of sexuality"/><category term="Colonialism" label="Colonialism"/><category term="Ethics" label="Ethics"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>1772</dc:issued>
<summary>Written in 1772 and published only in 1796, after Diderot’s death, the Supplément au voyage de Bougainville takes the form of a conversation between two friends, A. and B., about Louis-Antoine de Bougainville’s account of his voyage round the world and his stay on Tahiti. B. produces a supposed unpublished supplement to the voyage: an old Tahitian’s farewell curse on the departing Europeans, and the conversations of the ship’s chaplain with his host Orou, who offers him his wife and daughters and questions the Christian rules of marriage, chastity and fidelity.

Through this imagined Tahiti Diderot argues that much of European sexual morality is a set of arbitrary conventions at odds with nature, and asks how far civil and religious law should govern private conduct; the dialogue ends on the advice to obey bad laws while arguing for their reform. The English is Francis Birrell’s translation from his Dialogues of Denis Diderot (1927), aligned speech by speech with the French of the Assézat–Tourneux edition (1875).</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/diderot-supplement-voyage-bougainville/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/diderot-supplement-voyage-bougainville/diderot-supplement-voyage-bougainville.birrell.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Sword Blades and Poppy Seed</title>
<id>https://adagraves.com/trove/lowell-poems/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Amy Lowell</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/amy-lowell/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="Imagism" label="Imagism"/><category term="Modernism" label="Modernism"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1914</dc:issued>
<summary>Amy Lowell's second book of poems and her first in the new manner. After a preface defending &quot;unrhymed cadence&quot; and the French vers libre, the long title allegory introduces two groups: &quot;Sword Blades&quot;, short lyrics and free-verse pieces such as &quot;The Captured Goddess&quot;, &quot;The Taxi&quot; and &quot;The Giver of Stars&quot;, and &quot;Poppy Seed&quot;, longer narrative poems such as &quot;The Great Adventure of Max Breuck&quot; and &quot;The Book of Hours of Sister Clotilde&quot;, with imagist pieces like &quot;The Pike&quot;, &quot;White and Green&quot; and &quot;Aubade&quot;.

Lowell went on to champion Imagism in America and to edit its anthologies.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/lowell-poems/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/lowell-poems/lowell-poems.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Sylvestre’s Album</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-l-album-de-sylvestre/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Satire" label="Satire"/><category term="Aphorisms" label="Aphorisms"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1908</dc:issued>
<summary>A slight satirical prose piece (Sansot, 1908): the album &quot;in which each of his friends wrote a ‘thought’, most of them perfectly idiotic&quot;, a sequence of aphorisms attributed to imaginary men of letters.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-l-album-de-sylvestre/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-l-album-de-sylvestre/vivien-l-album-de-sylvestre.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Tears</title>
<id>https://adagraves.com/trove/desbordes-valmore-les-pleurs/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Marceline Desbordes-Valmore</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/marceline-desbordes-valmore/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Romanticism" label="Romanticism"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1833</dc:issued>
<summary>Les Pleurs (1833), the collection of &quot;new poems&quot; by Marceline Desbordes-Valmore, the actress and poet whom Verlaine later counted among his poètes maudits. Elegies of love and loss, poems on the deaths of children and friends, on poverty, exile and the Lyon silk-workers’ revolt of 1831, in supple and varied metres. Alexandre Dumas contributed the preface.

French text only. No English translation published before 1930 has been found.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/desbordes-valmore-les-pleurs/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/desbordes-valmore-les-pleurs/desbordes-valmore-les-pleurs.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Tender Buttons</title>
<id>https://adagraves.com/trove/stein-tender-buttons/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Gertrude Stein</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/gertrude-stein/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Prose poetry" label="Prose poetry"/><category term="Modernism" label="Modernism"/><category term="Queer" label="Queer"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1914</dc:issued>
<summary>A book of prose poems in three parts, &quot;Objects&quot;, &quot;Food&quot; and &quot;Rooms&quot;, published by Claire Marie Press in New York. Each short titled piece, &quot;A Carafe, That Is a Blind Glass&quot;, &quot;A Box&quot;, &quot;Roast Potatoes&quot;, and so on, takes an everyday thing as its occasion and builds a sequence of sentences that resist ordinary reference, often compared to Cubist painting.

Written in Paris, where Stein lived with Alice B. Toklas, the book has been read as an encoded record of their domestic and erotic life.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/stein-tender-buttons/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/stein-tender-buttons/stein-tender-buttons.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Testament</title>
<id>https://adagraves.com/trove/meslier-testament/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Jean Meslier</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/jean-meslier/</uri></author><author><name>Rudolf Charles</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/rudolf-charles/</uri></author>
<category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Atheism" label="Atheism"/><category term="Materialism" label="Materialism"/><category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="Anticlericalism" label="Anticlericalism"/><category term="Enlightenment" label="Enlightenment"/><category term="18th century France" label="18th century France"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1729</dc:issued>
<summary>Jean Meslier (1664–1729), parish priest of Étrépigny in the Ardennes for some forty years, left at his death a long manuscript addressed to his parishioners, the 'Memoir of the thoughts and sentiments of Jean Meslier', now usually called his Testament. In it he declares that all religions are human inventions maintained by fear and by the alliance of priests and rulers, sets out proofs against Christianity from its reliance on faith, its miracles, its contradictory scriptures and its morality, argues for a materialist account of nature without God, and condemns the oppression of the poor by nobles, clergy and kings.

The manuscript circulated in copies and became known mainly through Voltaire's Extrait des sentiments de Jean Meslier (1762), a short redaction that drops Meslier's atheism and social radicalism and presents him as a deist; from 1791 Holbach's Le Bon Sens was also misleadingly printed under Meslier's name. The full text was first printed in 1864 by Rudolf Charles in Amsterdam. This holding is Meslier's own text from that edition, chapters I–XLV (the first five proofs and the start of the sixth, on social abuses), as so far transcribed on Wikisource; it has no English translation from before 1930.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/meslier-testament/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/meslier-testament/meslier-testament.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The 120 Days of Sodom</title>
<id>https://adagraves.com/trove/sade-120-journees/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Donatien Alphonse François de Sade</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/donatien-alphonse-francois-de-sade/</uri></author><author><name>Iwan Bloch</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/iwan-bloch/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Libertine literature" label="Libertine literature"/><category term="Erotica" label="Erotica"/><category term="Atheism" label="Atheism"/><category term="18th century France" label="18th century France"/><category term="Freethought" label="Freethought"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1785</dc:issued>
<summary>Sade wrote this unfinished novel in the Bastille in 1785 on a scroll of glued sheets about twelve metres long, which he lost when he was moved out of the prison in July 1789 and believed destroyed. Four wealthy libertines — a duke, his brother the bishop, a judge and a financier — shut themselves for the winter in the remote château of Silling with their wives, eight girls and eight boys abducted for the purpose, servants and four aging procuresses, who in turn narrate 600 &quot;passions&quot; of increasing cruelty that the libertines then act out.

Only the introduction and the first part (the first thirty days, 150 &quot;simple passions&quot;) are written out as narrative; the second to fourth parts survive as Sade's numbered notes and plans, ending in a tally of who was killed and who survived. The text here is the first printed edition, made from the manuscript by Iwan Bloch under the pseudonym Eugène Dühren (Paris, 1904), whose transcription contains many errors corrected in Maurice Heine's later edition (1931–35). Bloch's foreword and scientific notes are omitted.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/sade-120-journees/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/sade-120-journees/sade-120-journees.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Age of Innocence</title>
<id>https://adagraves.com/trove/wharton-the-age-of-innocence/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Edith Wharton</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/edith-wharton/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Novel" label="Novel"/><category term="New York" label="New York"/><category term="19th century" label="19th century"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1920</dc:issued>
<summary>A novel of New York high society in the 1870s. Newland Archer, engaged to the conventional May Welland, falls in love with her cousin, Countess Ellen Olenska, who has returned from Europe after leaving her husband and whose freedom scandalises the old families. The tightly policed codes of their world close around all three.

Written after the First World War about the world of Wharton's youth, it won the Pulitzer Prize in 1921, the first awarded to a woman.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/wharton-the-age-of-innocence/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/wharton-the-age-of-innocence/wharton-the-age-of-innocence.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Age of Reason</title>
<id>https://adagraves.com/trove/paine-the-age-of-reason/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Thomas Paine</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/thomas-paine/</uri></author><author><name>Moncure Daniel Conway</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/moncure-daniel-conway/</uri></author>
<category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="Deism" label="Deism"/><category term="Religion" label="Religion"/><category term="Bible criticism" label="Bible criticism"/><category term="Enlightenment" label="Enlightenment"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="18th century" label="18th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1794</dc:issued>
<summary>Thomas Paine wrote the first part of The Age of Reason in Paris in 1793, finishing it hours before his arrest during the Terror, and the second part in and after his imprisonment; they appeared in 1794 and 1795, with a third part on the prophecies following in 1807. Paine sets out a deist profession of faith in one God known through reason and the order of nature, and argues that the churches and the claim of revealed scripture are human inventions.

The first part argues from principle; the second goes through the books of the Old and New Testaments in turn, questioning their authorship, dating, consistency and morality; the third examines the passages of the New Testament said to fulfil Old Testament prophecy. Cheap editions made it one of the most widely read and prosecuted freethought books in Britain and America. This text follows Moncure D. Conway's 1896 edition, whose introduction is included after the work.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/paine-the-age-of-reason/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/paine-the-age-of-reason/paine-the-age-of-reason.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Awakening</title>
<id>https://adagraves.com/trove/chopin-the-awakening/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Kate Chopin</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/kate-chopin/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Novel" label="Novel"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Louisiana" label="Louisiana"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1899</dc:issued>
<summary>A novel set among the Creole society of New Orleans and the resort island of Grand Isle. Edna Pontellier, a wife and mother, begins during one summer to recognise desires of her own: for solitude, for art, for the young Robert Lebrun and for a life not defined by her husband and children. Her awakening carries her out of her marriage and toward an ending that has been argued over ever since.

Condemned by many reviewers on publication for its frank treatment of female sexuality, the book was largely forgotten until its revival in the 1960s.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/chopin-the-awakening/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/chopin-the-awakening/chopin-the-awakening.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Commune</title>
<id>https://adagraves.com/trove/michel-la-commune/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Louise Michel</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/louise-michel/</uri></author>
<category term="History" label="History"/><category term="Memoir" label="Memoir"/><category term="Paris Commune" label="Paris Commune"/><category term="Anarchism" label="Anarchism"/><category term="Socialism" label="Socialism"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1898</dc:issued>
<summary>Louise Michel’s history of the Paris Commune of 1871, published by P.-V. Stock in 1898. A schoolteacher, poet and member of the Montmartre vigilance committees who fought on the barricades, Michel tells the story from the last years of the Empire through the siege of Paris, the Commune and the Bloody Week to the courts-martial and deportation to New Caledonia, mixing her own recollections with proclamations, letters, documents and songs, and closing with an appendix.

French text only. No English translation published before 1930 has been found.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/michel-la-commune/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/michel-la-commune/michel-la-commune.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Conquest of Bread</title>
<id>https://adagraves.com/trove/kropotkin-the-conquest-of-bread/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Peter Kropotkin</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/peter-kropotkin/</uri></author><author><name>Élisée Reclus</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/elisee-reclus/</uri></author>
<category term="Anarchism" label="Anarchism"/><category term="Socialism" label="Socialism"/><category term="Political economy" label="Political economy"/><category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>1892</dc:issued>
<summary>The Conquest of Bread gathers articles Peter Kropotkin wrote for the anarchist papers Le Révolté and La Révolte and was published in Paris in 1892, with a preface by the geographer Élisée Reclus. It is a programme for anarchist communism: Kropotkin argues that the wealth of modern society is the common product of all past and present labour, and that a revolution should begin by expropriating it and securing food, housing and clothing for everyone, distributed according to need rather than wages.

Later chapters take up the organisation of work by free agreement, the need for leisure and luxury, objections to communism, a critique of the collectivist wage system, the division of labour, and the decentralisation of industry and intensive agriculture. The English translation appeared in 1906; the text here is the 1913 Chapman and Hall issue with Kropotkin's new preface, set beside the 1892 French.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/kropotkin-the-conquest-of-bread/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/kropotkin-the-conquest-of-bread/kropotkin-the-conquest-of-bread.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Crimes of Love</title>
<id>https://adagraves.com/trove/sade-crimes-de-l-amour/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Donatien Alphonse François de Sade</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/donatien-alphonse-francois-de-sade/</uri></author>
<category term="Short stories" label="Short stories"/><category term="Gothic" label="Gothic"/><category term="Literary criticism" label="Literary criticism"/><category term="Libertine literature" label="Libertine literature"/><category term="18th century France" label="18th century France"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1800</dc:issued>
<summary>Eleven &quot;heroic and tragic&quot; novellas published in four volumes by Massé in the year VIII of the Republic (1800; the title pages are dated 1799 in some catalogues), the only fiction Sade published under his own name. Set in France, England, Italy, Sweden and medieval Burgundy, they are tales of virtue betrayed by passion and ambition — a forced marriage to a brigand, a woman who unknowingly marries her son, a father who seduces his daughter and sets her against her mother — told in the sentimental and Gothic manner of the day, without the explicitness of Sade's clandestine works.

The collection opens with &quot;Idée sur les romans&quot;, Sade's essay on the history of the novel from antiquity to Richardson, Prévost, Lewis and Radcliffe, which defends depicting vice truthfully and denies that he wrote Justine. All eleven stories and the essay are included.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/sade-crimes-de-l-amour/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/sade-crimes-de-l-amour/sade-crimes-de-l-amour.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Description of a New World, Called the Blazing-World</title>
<id>https://adagraves.com/trove/cavendish-blazing-world/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Margaret Cavendish</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/margaret-cavendish/</uri></author>
<category term="Utopia" label="Utopia"/><category term="Science fiction" label="Science fiction"/><category term="Fantasy" label="Fantasy"/><category term="Natural philosophy" label="Natural philosophy"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="17th century" label="17th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1666</dc:issued>
<summary>Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle, published The Blazing World in 1666 as a companion to her Observations upon Experimental Philosophy, and reissued it in 1668. A young lady abducted by a merchant is carried by a storm past the North Pole into another world joined to ours. There the Emperor makes her Empress. She founds societies of its talking animal-men (bear-men as experimental philosophers, bird-men as astronomers, worm-men as miners) and questions them about nature, while satirising the Royal Society's microscopes and telescopes.

The Empress summons the soul of the Duchess of Newcastle herself as her scribe, and the two women make worlds of their own in their minds. In the second part the Empress brings the Blazing World's armies, with submarines and fire-stones, to defend her native country. The book is often called one of the first works of science fiction, and a utopia written by a woman about a woman's rule.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/cavendish-blazing-world/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/cavendish-blazing-world/cavendish-blazing-world.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Equality of Men and Women</title>
<id>https://adagraves.com/trove/gournay-egalite-des-hommes-et-des-femmes/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Marie de Gournay</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/marie-le-jars-de-gournay/</uri></author>
<category term="Essay" label="Essay"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Renaissance" label="Renaissance"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1622</dc:issued>
<summary>Marie de Gournay, Montaigne’s &quot;fille d’alliance&quot; and the editor of his Essais, published this short treatise in 1622 with a dedication to Queen Anne of Austria. Drawing on Plato, Aristotle, the Church Fathers, Scripture and Montaigne, she argues that men and women are equal in nature and capacity, and that women’s apparent inferiority comes only from their exclusion from education and public life.

The text keeps the 1622 spelling; the modernized version in the Project Gutenberg file is not included. No English translation published before 1930 has been found as text.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/gournay-egalite-des-hommes-et-des-femmes/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/gournay-egalite-des-hommes-et-des-femmes/gournay-egalite-des-hommes-et-des-femmes.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Flowers of Evil</title>
<id>https://adagraves.com/trove/baudelaire-fleurs-du-mal/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Charles Baudelaire</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/charles-baudelaire/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="19th century" label="19th century"/><category term="Decadence" label="Decadence"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Erotica" label="Erotica"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>1857</dc:issued>
<summary>Les Fleurs du mal is Charles Baudelaire’s collection of verse, first published in 1857 and prosecuted the same year for offence to public morals; six poems were ordered removed. This is the posthumous third edition of 1868, arranged in the book’s own divisions (Spleen et Idéal, Tableaux parisiens, Le Vin, Fleurs du mal, Révolte, La Mort), followed by the poems of Les Épaves (1866), the Belgian collection that reprinted the six condemned pieces (among them Lesbos and Femmes damnées: Delphine et Hippolyte) along with other uncollected verse.

Each French poem is paired with whichever early English verse translations exist: Cyril Scott (1909, 54 poems), F. P. Sturm (1906, 44 poems), W. J. Robertson (1895, 10 poems) and Richard Herne Shepherd (3 poems). Coverage is partial; many poems have only the French.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/baudelaire-fleurs-du-mal/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/baudelaire-fleurs-du-mal/baudelaire-fleurs-du-mal.scott.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Innocent Libertine</title>
<id>https://adagraves.com/trove/colette-l-ingenue-libertine/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Colette</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sidonie-gabrielle-colette/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1909</dc:issued>
<summary>L’Ingénue libertine (1909) joins and revises two earlier Minne novels (Minne, 1904, and Les Égarements de Minne, 1905). Minne, a convent-bred girl who dreams of the apaches of the fortifications, marries her cousin Antoine, takes lovers in search of the pleasure she has read about, and finds it at last with her husband.

French text only. No English translation published before 1930 has been found as text.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/colette-l-ingenue-libertine/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/colette-l-ingenue-libertine/colette-l-ingenue-libertine.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Innumerable Heart</title>
<id>https://adagraves.com/trove/noailles-le-coeur-innombrable/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Anna de Noailles</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/anna-de-noailles/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1901</dc:issued>
<summary>The first collection of Anna de Noailles (Calmann-Lévy, 1901), crowned by the Académie française: poems of gardens, orchards, summer and the countryside, of youth, desire and the fear of death, in a lush and sensuous lyricism that made her the most celebrated woman poet of her generation.

French text only. No English translation published before 1930 has been found.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/noailles-le-coeur-innombrable/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/noailles-le-coeur-innombrable/noailles-le-coeur-innombrable.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Intermediate Sex</title>
<id>https://adagraves.com/trove/carpenter-the-intermediate-sex/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Edward Carpenter</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/edward-carpenter/</uri></author>
<category term="Essay" label="Essay"/><category term="Queer" label="Queer"/><category term="Gender" label="Gender"/><category term="History of sexuality" label="History of sexuality"/><category term="Socialism" label="Socialism"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1908</dc:issued>
<summary>Edward Carpenter, socialist, poet and one of the first open advocates of homosexual rights in England, collected these essays in 1908 from papers written over the previous decade and a half. Drawing on Karl Heinrich Ulrichs and other continental sexologists, he describes &quot;Urnings&quot; or the &quot;intermediate sex&quot;, people whose temperament combines traits conventionally assigned to men and to women, and argues that they are a natural variety of humanity rather than a disease or a vice.

After an introduction come essays on the intermediate sex itself, on &quot;the homogenic attachment&quot; in history and literature, on affection in education, and on the place of the Uranian in society, followed by an appendix of quotations from doctors, scientists and writers. Carpenter argues that same-sex love can be a source of social service, art and comradeship, and it was widely read in the early homosexual rights movement.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/carpenter-the-intermediate-sex/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/carpenter-the-intermediate-sex/carpenter-the-intermediate-sex.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Junius Pamphlet</title>
<id>https://adagraves.com/trove/luxemburg-junius-pamphlet/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Rosa Luxemburg</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/rosa-luxemburg/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="Socialism" label="Socialism"/><category term="Marxism" label="Marxism"/><category term="Anti-war" label="Anti-war"/><category term="Germany" label="Germany"/><category term="World War I" label="World War I"/>
<dc:language>de</dc:language><dc:issued>1916</dc:issued>
<summary>Written in prison in 1915 under the pseudonym &quot;Junius&quot; and printed illegally in 1916, this is Luxemburg's indictment of the German Social Democratic Party for voting war credits in August 1914. It analyses the imperialist origins of the war, mocks the patriotic &quot;defence of the fatherland&quot;, and poses the choice for humanity as &quot;socialism or barbarism&quot;. It closes with the theses on the tasks of international Social Democracy.

Only the German original is given here, without the modern editors' notes. An English translation, The Crisis in the German Social-Democracy, was published in New York in 1919, but is available only as uncorrected scan text.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/luxemburg-junius-pamphlet/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/luxemburg-junius-pamphlet/luxemburg-junius-pamphlet.de.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Kitharodes</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-les-kitharedes/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="Translation" label="Translation"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Ancient Greece" label="Ancient Greece"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>grc</dc:language><dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1904</dc:issued>
<summary>A companion to her Sappho (Lemerre, 1904): Vivien gathers the Greek women poets other than Sappho (Korinna, Myrtis, Telesilla, Erinna, Nossis, Praxilla, Anyte, Moiro and others), with an essay evoking each poet, the Greek text of her surviving fragments, a French prose translation and, often, Vivien’s own verse.

The Greek is given as printed by Vivien and the French as her translation; there is no English version of the book.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-les-kitharedes/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-les-kitharedes/vivien-les-kitharedes.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Last Man</title>
<id>https://adagraves.com/trove/mary-shelley-the-last-man/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Mary Shelley</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/mary-shelley/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Science fiction" label="Science fiction"/><category term="Apocalyptic fiction" label="Apocalyptic fiction"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1826</dc:issued>
<summary>Mary Shelley's third novel is narrated by Lionel Verney, who tells it in the late twenty-first century as the last survivor of a plague that has destroyed humankind. An introduction presents the book as prophetic leaves found in the Sibyl's cave near Naples. The first volume is a political and romantic story set in a future English republic, among characters modelled on Percy Shelley (Adrian) and Lord Byron (Raymond). In the later volumes the plague spreads from Constantinople, and Verney leads the remnant of England's population across Europe as they die one by one.

Written after the deaths of Percy Shelley and Byron, the novel was poorly received in 1826 and was not reprinted in England in Shelley's lifetime. It was revived in the twentieth century as an early work of apocalyptic and pandemic fiction.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/mary-shelley-the-last-man/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/mary-shelley-the-last-man/mary-shelley-the-last-man.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Last of Chéri</title>
<id>https://adagraves.com/trove/colette-la-fin-de-cheri/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Colette</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sidonie-gabrielle-colette/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="First World War" label="First World War"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1926</dc:issued>
<summary>The sequel to Chéri (1926). Back from the war, Chéri finds Paris changed, his wife Edmée busy running a hospital, and no place for himself; he seeks out Léa again and finds her grown old and content, and he cannot recover what he had.

French text only. No English translation published before 1930 has been found as text.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/colette-la-fin-de-cheri/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/colette-la-fin-de-cheri/colette-la-fin-de-cheri.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Lays of Marie de France</title>
<id>https://adagraves.com/trove/marie-de-france-lais/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Marie de France</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/marie-de-france/</uri></author><author><name>Karl Warnke</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/karl-warnke/</uri></author>
<category term="Narrative poetry" label="Narrative poetry"/><category term="Breton lais" label="Breton lais"/><category term="Medieval" label="Medieval"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Romance" label="Romance"/><category term="Arthurian legend" label="Arthurian legend"/>
<dc:language>fro</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>1170</dc:issued>
<summary>The Lais are twelve short narrative poems in Anglo-Norman octosyllabic couplets, preserved together with a prologue in British Library MS Harley 978 and attributed to the poet who names herself Marie (&quot;Marie ai num, si sui de France&quot;). Written in the later twelfth century, probably at the Angevin court in England, they retell Breton tales of love, often with a supernatural turn: a werewolf husband, a fairy mistress, a lover who comes as a hawk, a nightingale killed by a jealous husband.

The Old French text is Karl Warnke’s edition (1900), with his line numbers. It is paired lai by lai with Eugene Mason’s 1911 English prose translation. Mason also translated two anonymous Breton lays (the Thorn and Graelent) once attributed to Marie; they are included at the end in English only.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/marie-de-france-lais/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/marie-de-france-lais/marie-de-france-lais.mason.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Long Hours</title>
<id>https://adagraves.com/trove/colette-les-heures-longues/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Colette</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sidonie-gabrielle-colette/</uri></author>
<category term="Journalism" label="Journalism"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="First World War" label="First World War"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1917</dc:issued>
<summary>A collection of Colette’s wartime chronicles (Fayard, 1917), written for newspapers between 1914 and 1917: Paris on mobilization, hospitals and the wounded, a visit to Verdun, the Argonne at New Year, women alone, waiting for the Zeppelin, a British camp, impressions of Italy, and her small daughter Bel-Gazou and the war.

French text only. No English translation published before 1930 has been found as text.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/colette-les-heures-longues/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/colette-les-heures-longues/colette-les-heures-longues.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Necessity of Atheism</title>
<id>https://adagraves.com/trove/shelley-the-necessity-of-atheism/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Percy Bysshe Shelley</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/percy-bysshe-shelley/</uri></author>
<category term="Atheism" label="Atheism"/><category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="Romanticism" label="Romanticism"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1811</dc:issued>
<summary>Shelley wrote this short pamphlet with his friend Thomas Jefferson Hogg and had it printed anonymously in Worthing in February 1811, sending copies to bishops and heads of Oxford colleges. When the two undergraduates refused to disown it they were expelled from University College, Oxford. The argument is brief and empiricist: belief is a passion of the mind, not an act of will, so disbelief cannot be a crime; and none of the three sources of assent (the senses, reason and testimony) supplies proof of a creating deity.

Two years later Shelley reworked and greatly enlarged the essay as his note to the line &quot;There is no God&quot; in Queen Mab, adding a disclaimer that the negation concerns only a creative deity, and long quotations from Bacon, Holbach, Pliny and Spinoza. Both texts are given here: the 1811 pamphlet and the 1813 note.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/shelley-the-necessity-of-atheism/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/shelley-the-necessity-of-atheism/shelley-the-necessity-of-atheism.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Picture of Dorian Gray</title>
<id>https://adagraves.com/trove/wilde-the-picture-of-dorian-gray/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Oscar Wilde</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/oscar-wilde/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Gothic" label="Gothic"/><category term="Aestheticism" label="Aestheticism"/><category term="Queer" label="Queer"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1890</dc:issued>
<summary>The Picture of Dorian Gray first appeared in the July 1890 issue of Lippincott's Monthly Magazine. The painter Basil Hallward completes a portrait of the beautiful young Dorian Gray; under the influence of the witty, cynical Lord Henry Wotton, Dorian wishes that the picture might age in his place, and his wish is granted. As he pursues pleasure and sensation, his face stays young while the portrait records his cruelty and crimes.

This is the original thirteen-chapter magazine text, not the revised and enlarged twenty-chapter book of 1891, for which Wilde added the famous preface and several chapters and toned down passages, among them Basil's confession of his feeling for Dorian, after hostile reviews called the story immoral. The novel was later read aloud against Wilde at his 1895 trials.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/wilde-the-picture-of-dorian-gray/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/wilde-the-picture-of-dorian-gray/wilde-the-picture-of-dorian-gray.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Poems of Catullus</title>
<id>https://adagraves.com/trove/catullus-carmina/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Gaius Valerius Catullus</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/gaius-valerius-catullus/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="Love poetry" label="Love poetry"/><category term="Erotica" label="Erotica"/><category term="Satire" label="Satire"/><category term="Ancient Rome" label="Ancient Rome"/>
<dc:language>la</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>-54</dc:issued>
<summary>The surviving poems of Gaius Valerius Catullus, a Roman poet of the late Republic, form a single book of 116 pieces in three broad groups: short poems in various metres, four long poems (two wedding songs, the Attis, and the miniature epic on the marriage of Peleus and Thetis), and poems in elegiac couplets. They range from the love poems to &quot;Lesbia&quot; and the elegy for his brother to obscene invective against rivals, friends and public men, including Julius Caesar.

This edition follows the 1894 volume printed privately &quot;for the translators&quot;: the Latin text of each poem, the verse rendering by Sir Richard Burton (completed after his death in 1890), and the literal prose translation by Leonard C. Smithers, aligned poem by poem. Burton and Smithers translated the sexual and scatological poems in full, which most English versions of the time did not.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/catullus-carmina/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/catullus-carmina/catullus-carmina.burton.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Red Record</title>
<id>https://adagraves.com/trove/wells-the-red-record/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Ida B. Wells</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/ida-b-wells/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="Journalism" label="Journalism"/><category term="Lynching" label="Lynching"/><category term="African American literature" label="African American literature"/><category term="Civil rights" label="Civil rights"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1895</dc:issued>
<summary>A pamphlet compiling statistics on lynchings in the United States from 1892 to 1894, drawn largely from the Chicago Tribune, and examining the &quot;alleged causes&quot; given for them. Wells documents individual cases in detail, among them people lynched for trivial offences or none and men later shown to be innocent, and answers critics such as Frances Willard of the Woman's Christian Temperance Union.

It closes with a call for public pressure, legislation and an end to the silence of the churches and the press.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/wells-the-red-record/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/wells-the-red-record/wells-the-red-record.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Ripening Seed</title>
<id>https://adagraves.com/trove/colette-le-ble-en-herbe/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Colette</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sidonie-gabrielle-colette/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Coming of age" label="Coming of age"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1923</dc:issued>
<summary>Colette’s short novel of 1923. Phil and Vinca, sixteen and fifteen, have spent every summer together on the coast of Brittany and expect to marry; this summer Phil is drawn into an affair with an older woman, Madame Dalleray, and the friendship of childhood turns into something else.

French text only. No English translation published before 1930 has been found as text.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/colette-le-ble-en-herbe/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/colette-le-ble-en-herbe/colette-le-ble-en-herbe.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Rover</title>
<id>https://adagraves.com/trove/behn-the-rover/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Aphra Behn</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/aphra-behn/</uri></author><author><name>Montague Summers</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/montague-summers/</uri></author>
<category term="Drama" label="Drama"/><category term="Comedy" label="Comedy"/><category term="Restoration" label="Restoration"/><category term="Libertine literature" label="Libertine literature"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="17th century" label="17th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1677</dc:issued>
<summary>Aphra Behn's most successful comedy was first staged by the Duke's Company in 1677 and printed the same year, at first without her name. During Carnival in Naples, a group of exiled English Cavaliers pursue love and money. Hellena, destined for a convent, disguises herself to win the rakish Willmore. Her sister Florinda resists the marriage arranged by their brother in favour of the Colonel Belvile. The courtesan Angelica Bianca falls for Willmore and turns on him with a pistol when he abandons her.

Adapted from Thomas Killigrew's closet drama Thomaso, which Behn acknowledges in her postscript, the play sets the marriage market beside the sale of sex and gives its women characters wit and initiative equal to the men's. The text is that of Montague Summers's 1915 edition, with the prologue, epilogue and Behn's postscript; his introduction and notes are omitted. The play's second part (1681) is not included.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/behn-the-rover/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/behn-the-rover/behn-the-rover.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Satyricon</title>
<id>https://adagraves.com/trove/petronius-satyricon/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Petronius</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/petronius-arbiter/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Satire" label="Satire"/><category term="Erotica" label="Erotica"/><category term="Queer" label="Queer"/><category term="Libertine literature" label="Libertine literature"/><category term="Ancient Rome" label="Ancient Rome"/>
<dc:language>la</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>60</dc:issued>
<summary>The Satyricon is a Latin comic novel in prose mixed with verse, usually attributed to Petronius, the courtier of Nero whom Tacitus calls the &quot;arbiter of elegance&quot;. Only fragments of a much longer work survive. The narrator, Encolpius, a young drifter, wanders the towns of southern Italy with his lover Giton and rival Ascyltos and later the poet Eumolpus, through brothels, temples, shipwrecks and a con played on legacy-hunters at Croton. Its centre is the Dinner of Trimalchio, a long satire of a vulgar, enormously rich former slave and his freedman guests, whose talk preserves much of the everyday Latin of the period.

This edition pairs the Latin of Michael Heseltine's 1913 Loeb text with W. C. Firebaugh's English version of 1922, which revises the anonymous 1694 translation associated with William Burnaby and fills the gaps with the supplements of later forgers, each kept in its own kind of bracket. Passages align by the standard chapter numbers.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/petronius-satyricon/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/petronius-satyricon/petronius-satyricon.firebaugh.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Songs of Bilitis</title>
<id>https://adagraves.com/trove/louys-chansons-de-bilitis/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Pierre Louÿs</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/pierre-louys/</uri></author>
<category term="Prose poetry" label="Prose poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="19th century" label="19th century"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Erotica" label="Erotica"/><category term="Literary hoax" label="Literary hoax"/><category term="Ancient Greece" label="Ancient Greece"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>1894</dc:issued>
<summary>Les Chansons de Bilitis (dated 1895, published December 1894) is a cycle of short prose poems that Pierre Louÿs presented as his translation of a newly discovered Greek poetess, Bilitis, a contemporary of Sappho; the scholarly apparatus, including a list of pieces &quot;not translated&quot;, was part of the invention. The poems follow her life in three books: a girlhood in Pamphylia, her love for Mnasidika on Lesbos, and her years as a courtesan on Cyprus, ending with her epitaphs.

The book became a landmark of sapphic literature (the Daughters of Bilitis took their name from it). The French is paired piece by piece with Mitchell S. Buck’s complete English rendering, privately printed in 1919.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/louys-chansons-de-bilitis/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/louys-chansons-de-bilitis/louys-chansons-de-bilitis.buck.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Soul of Man under Socialism</title>
<id>https://adagraves.com/trove/wilde-the-soul-of-man-under-socialism/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Oscar Wilde</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/oscar-wilde/</uri></author>
<category term="Essay" label="Essay"/><category term="Socialism" label="Socialism"/><category term="Anarchism" label="Anarchism"/><category term="Individualism" label="Individualism"/><category term="Aestheticism" label="Aestheticism"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1891</dc:issued>
<summary>Oscar Wilde's essay appeared in the Fortnightly Review in February 1891, reportedly after he heard a lecture by George Bernard Shaw, and was reprinted in book form as The Soul of Man. Wilde argues that the chief advantage of socialism would be to free people from the &quot;sordid necessity of living for others&quot;: by abolishing private property and want, it would make possible a new individualism in which each person could develop freely.

He rejects authoritarian socialism, charity and philanthropy, and every form of government that tries to rule people, and declares that &quot;the form of government that is most suitable to the artist is no government at all&quot;. Much of the essay defends the freedom of art and the artist against the public, journalism and authority, and ends with Christ as an image of the perfected individual.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/wilde-the-soul-of-man-under-socialism/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/wilde-the-soul-of-man-under-socialism/wilde-the-soul-of-man-under-socialism.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The System of Nature</title>
<id>https://adagraves.com/trove/holbach-systeme-de-la-nature/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Paul-Henri Thiry, baron d'Holbach</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/baron-d-paul-henri-thiry-holbach/</uri></author>
<category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Materialism" label="Materialism"/><category term="Atheism" label="Atheism"/><category term="Determinism" label="Determinism"/><category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="Enlightenment" label="Enlightenment"/><category term="18th century France" label="18th century France"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>1770</dc:issued>
<summary>Holbach's System of Nature, published in 1770 under the name of Jean-Baptiste de Mirabaud, a secretary of the Académie française who had died ten years earlier, is the most thorough statement of atheistic materialism produced by the French Enlightenment. Its first part argues that nothing exists outside nature, which consists of matter in necessary motion; that the soul is a function of the body; that free will is an illusion; that there is no life after death; and that morality rests on the pursuit of happiness in society. Its second part examines the origin of the idea of God, criticises the proofs of Clarke, Descartes, Malebranche and Newton, rejects deism and optimism, and maintains that atheists can be moral, closing with a short 'Code of Nature'.

The book was condemned by the Parlement of Paris and burned in 1770, and answered by Voltaire, Frederick the Great and many clerical writers. The French here is the 1770 'Londres' edition; the English is Samuel Wilkinson's translation (1820–21), which expands some passages, works some of Holbach's footnotes into the running text and re-paragraphs freely, so the two are aligned by chapter and by verified anchor points within chapters rather than paragraph by paragraph. The 1770 transcription lacks the author's preface, which appears here in English only.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/holbach-systeme-de-la-nature/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/holbach-systeme-de-la-nature/holbach-systeme-de-la-nature.wilkinson.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Turkish Embassy Letters</title>
<id>https://adagraves.com/trove/montagu-turkish-embassy-letters/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Lady Mary Wortley Montagu</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/mary-wortley-montagu/</uri></author>
<category term="Letters" label="Letters"/><category term="Travel writing" label="Travel writing"/><category term="Ottoman Empire" label="Ottoman Empire"/><category term="Orientalism" label="Orientalism"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="18th century" label="18th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1763</dc:issued>
<summary>Lady Mary Wortley Montagu travelled to Constantinople in 1716–18, when her husband Edward Wortley Montagu was ambassador to the Ottoman court. She later compiled these letters from her real correspondence and the journals of the journey. Addressed to her sister, friends such as Alexander Pope and the Abbé Conti, and others, they describe Vienna, Hungary, Belgrade, Adrianople and Constantinople, and the return through Tunis, Italy and France. They were published in 1763, the year after her death.

Montagu set out to correct male travellers' accounts of Turkish women. She describes a women's bathing house at Sophia, the veil as a form of liberty, visits to harems and friendship with Fatima, the wife of the Kahya. Her letter on smallpox inoculation (&quot;engrafting&quot;) records a practice she then promoted in England. This text is the London edition of 1790, with the 1724 preface by &quot;a Lady&quot;, attributed to Mary Astell, the editor's advertisement, an essay against La Rochefoucauld on marriage and her verses written at Pera.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/montagu-turkish-embassy-letters/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/montagu-turkish-embassy-letters/montagu-turkish-embassy-letters.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Vagabond</title>
<id>https://adagraves.com/trove/colette-la-vagabonde/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Colette</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sidonie-gabrielle-colette/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Music hall" label="Music hall"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1910</dc:issued>
<summary>Colette’s novel of 1910, the first published under her own name. Renée Néré, a divorced writer who now earns her living as a music-hall mime and dancer, is courted by the rich and idle Maxime Dufferein-Chautel; during a provincial tour she weighs love against her hard-won independence and her solitude.

French text of the 1910 Ollendorff edition. No English translation published before 1930 has been found.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/colette-la-vagabonde/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/colette-la-vagabonde/colette-la-vagabonde.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Venus of the Blind</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-la-venus-des-aveugles/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1904</dc:issued>
<summary>A collection of poems (Lemerre, 1904) opening with an invocation of a dark &quot;Venus of the blind&quot;: poems of furs, perfumes, slate and twilight, desire and renunciation, with its epigraph from the Book of Common Prayer.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-la-venus-des-aveugles/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-la-venus-des-aveugles/vivien-la-venus-des-aveugles.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Well of Loneliness</title>
<id>https://adagraves.com/trove/hall-the-well-of-loneliness/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Radclyffe Hall</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/radclyffe-hall/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Novel" label="Novel"/><category term="Queer" label="Queer"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Gender" label="Gender"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1928</dc:issued>
<summary>A novel following Stephen Gordon, born to an upper-class English family and given a boy's name, from a childhood in which she feels herself unlike other girls, through a painful first love and exile from her home, to a writing career in London and Paris, ambulance service in the First World War, and a relationship with Mary Llewellyn. It ends with a plea for the right of &quot;inverts&quot; to exist.

Though it contains nothing more explicit than a kiss, the book was tried for obscenity in Britain in 1928 and ordered destroyed; an American court cleared it in 1929. It was for decades the best-known lesbian novel in English.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/hall-the-well-of-loneliness/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/hall-the-well-of-loneliness/hall-the-well-of-loneliness.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Wind of the Ships</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-le-vent-des-vaisseaux/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1910</dc:issued>
<summary>A posthumous collection of short poems (Sansot, 1910; this transcription from the 1921 printing): winds, ships, household gods and the poet’s palace.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-le-vent-des-vaisseaux/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-le-vent-des-vaisseaux/vivien-le-vent-des-vaisseaux.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Woman of the Wolf</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-la-dame-a-la-louve/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Short story" label="Short story"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1904</dc:issued>
<summary>Vivien’s collection of short stories (Lemerre, 1904). The title story is told by a man who pursues a woman always accompanied by her she-wolf; other tales include La Soif ricane, Le Prince charmant and Les Sœurs du silence, stories of women, masks, desire and death.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-la-dame-a-la-louve/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-la-dame-a-la-louve/vivien-la-dame-a-la-louve.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>The Yellow Wallpaper</title>
<id>https://adagraves.com/trove/gilman-the-yellow-wallpaper/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Charlotte Perkins Gilman</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/charlotte-perkins-gilman/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Short story" label="Short story"/><category term="Gothic" label="Gothic"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Mental illness" label="Mental illness"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1892</dc:issued>
<summary>A short story first published in The New England Magazine in January 1892. A woman confined by her physician husband to a rented colonial mansion for a &quot;rest cure&quot; keeps a secret journal, in which she describes the nursery where she sleeps and its peeling yellow wallpaper, whose pattern she comes to believe conceals a woman trying to get out.

Gilman drew on her own treatment for postpartum depression under S. Weir Mitchell. The story is a landmark of American feminist fiction and of the literature of madness.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/gilman-the-yellow-wallpaper/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/gilman-the-yellow-wallpaper/gilman-the-yellow-wallpaper.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Theodorus the Atheist: Testimonia</title>
<id>https://adagraves.com/trove/theodorus-the-atheist-testimonia/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Philo of Alexandria</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/philo-of-alexandria/</uri></author><author><name>Marcus Tullius Cicero</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/marcus-tullius-cicero/</uri></author><author><name>Sextus Empiricus</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sextus-empiricus/</uri></author><author><name>Leopold Cohn</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/leopold-cohn/</uri></author><author><name>Siegfried Reiter</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/siegfried-reiter/</uri></author><author><name>Max Pohlenz</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/max-pohlenz/</uri></author><author><name>Hermann Mutschmann</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/hermann-mutschmann/</uri></author>
<category term="Theodorus the Atheist" label="Theodorus the Atheist"/><category term="Atheism" label="Atheism"/><category term="Cyrenaics" label="Cyrenaics"/><category term="Freethought" label="Freethought"/><category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Ancient Greece" label="Ancient Greece"/><category term="Ancient Rome" label="Ancient Rome"/>
<dc:language>grc</dc:language><dc:language>la</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>-45</dc:issued>
<summary>Theodorus of Cyrene, called “the Atheist” (late 4th – early 3rd century BCE), was a pupil of the younger Aristippus and the founder of a short-lived offshoot of the Cyrenaic school. He wrote a book On the Gods that rejected the gods of Greek belief outright, was reportedly tried or banished at Athens, and spent time at the courts of Ptolemy in Alexandria and Lysimachus in Thrace. None of his writings survive; he is known only from what later authors say about him.

This holding gathers testimonia not found in the Trove’s editions of Diogenes Laërtius (Book II, §§ 97–103, and Book VI, § 97) and Cicero’s On the Nature of the Gods: Philo’s version of his retort to Lysimachus about his exile, Cicero’s anecdote of his defiance of the king’s threat of crucifixion, and Sextus Empiricus’s lists of the ancient atheists, which name him beside Diagoras, Prodicus, Euhemerus and Critias.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/theodorus-the-atheist-testimonia/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/theodorus-the-atheist-testimonia/theodorus-the-atheist-testimonia.yonge.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Thoughts of an Amazon</title>
<id>https://adagraves.com/trove/barney-pensees-d-une-amazone/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Natalie Clifford Barney</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/natalie-clifford-barney/</uri></author>
<category term="Aphorisms" label="Aphorisms"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="First World War" label="First World War"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1920</dc:issued>
<summary>Natalie Clifford Barney’s second book of aphorisms and short reflections (Émile-Paul, 1920; given here in the 1921 printing). After an &quot;Apologie&quot; and dedications, it is arranged in groups: the opposed sexes, war and feminism; things of love, including a section on &quot;le procès de Sapho&quot; and pieces on narcissism, incest and sadism; pages from &quot;the novel I will not write&quot;; and scattered thoughts. Barney, the American-born Parisian salon hostess, wrote it in French.

French text only. No English translation published before 1930 has been found as text.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/barney-pensees-d-une-amazone/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/barney-pensees-d-une-amazone/barney-pensees-d-une-amazone.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Three Lives</title>
<id>https://adagraves.com/trove/stein-three-lives/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Gertrude Stein</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/gertrude-stein/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Short story" label="Short story"/><category term="Modernism" label="Modernism"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1909</dc:issued>
<summary>Stein's first published book, three long stories of working women in &quot;Bridgepoint&quot;, a fictionalised Baltimore: Anna, a German immigrant servant devoted to the employers and dogs she manages; Melanctha, a young Black woman, and her long, circling affair with the doctor Jefferson Campbell; and Lena, a passive German servant married off by her aunt.

Written under the influence of Cézanne and Flaubert, its repetitive, insistent prose marks the start of Stein's experimental style. &quot;Melanctha&quot; in particular has been both praised and criticised for its portrayal of Black life.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/stein-three-lives/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/stein-three-lives/stein-three-lives.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>To the Lighthouse</title>
<id>https://adagraves.com/trove/woolf-to-the-lighthouse/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Virginia Woolf</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/virginia-woolf/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Novel" label="Novel"/><category term="Modernism" label="Modernism"/><category term="20th century" label="20th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1927</dc:issued>
<summary>A novel in three parts about the Ramsay family and their guests at a summer house on the Isle of Skye. &quot;The Window&quot; follows one afternoon and evening before the First World War, when a promised trip to the lighthouse is put off; &quot;Time Passes&quot; covers ten years of the empty house in a few pages; &quot;The Lighthouse&quot; returns the survivors to the house, where the trip is finally made and the painter Lily Briscoe completes her picture.

Woolf drew on memories of her parents and of childhood summers in Cornwall.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/woolf-to-the-lighthouse/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/woolf-to-the-lighthouse/woolf-to-the-lighthouse.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Towards Love</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-vers-l-amour/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1903</dc:issued>
<summary>A book of short love poems published in 1903 by La Maison des Poètes. It was published under the pseudonym Paule Riversdale, used by Vivien in 1903, possibly in collaboration with Hélène de Zuylen de Nyevelt; Wikisource and most bibliographies list it among Vivien’s works.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-vers-l-amour/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-vers-l-amour/vivien-vers-l-amour.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Vatican Sayings</title>
<id>https://adagraves.com/trove/epicurus-vatican-sayings/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Epicurus</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/epicurus/</uri></author><author><name>Cyril Bailey</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/cyril-bailey/</uri></author>
<category term="Philosophy" label="Philosophy"/><category term="Aphorisms" label="Aphorisms"/><category term="Ancient Greece" label="Ancient Greece"/><category term="Epicurus" label="Epicurus"/><category term="Epicureanism" label="Epicureanism"/><category term="Materialism" label="Materialism"/><category term="Friendship" label="Friendship"/><category term="Freethought" label="Freethought"/>
<dc:language>grc</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>-300</dc:issued>
<summary>Eighty-one short sayings of Epicurus and his circle, preserved in a single fourteenth-century Vatican manuscript (Vaticanus graecus 1950) under the heading “Epicurus’ Exhortation” and first published by Karl Wotke in 1888. Thirteen of them repeat maxims from the Principal Doctrines; most of the rest are known only from this collection, and a few are attributed to his follower Metrodorus.

The sayings return again and again to friendship, the limits of desire, self-sufficiency, the harmlessness of death and the uselessness of fear and of prayer, in the plain, aphoristic style Epicurus used for teaching. They are given here in Cyril Bailey’s 1926 Greek text and translation.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/epicurus-vatican-sayings/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/epicurus-vatican-sayings/epicurus-vatican-sayings.bailey.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Wakes</title>
<id>https://adagraves.com/trove/vivien-sillages/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Renée Vivien</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/renee-vivien/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Sapphic" label="Sapphic"/><category term="Belle Époque" label="Belle Époque"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:issued>1908</dc:issued>
<summary>A collection of poems (Sansot, 1908), opening with an Invocation and a curse on a garden, with poems to women named and unnamed, sonnets to the moon and sea pieces.

French text only; no English translation published before 1930 is known.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/vivien-sillages/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/vivien-sillages/vivien-sillages.fr.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Women and Economics</title>
<id>https://adagraves.com/trove/gilman-women-and-economics/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Charlotte Perkins Gilman</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/charlotte-perkins-gilman/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Essay" label="Essay"/><category term="Feminism" label="Feminism"/><category term="Economics" label="Economics"/><category term="Socialism" label="Socialism"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1898</dc:issued>
<summary>A book-length treatise arguing that women's economic dependence on men, as wives supported in exchange for domestic and sexual service, is the root of their subordination and distorts both sexes and society as a whole. Drawing on evolutionary social theory, Gilman proposes professionalised cooking, cleaning and childcare and paid work for women as the path to equality.

Widely read and translated in its day, it made Gilman one of the best-known feminist theorists of the Progressive Era.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/gilman-women-and-economics/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/gilman-women-and-economics/gilman-women-and-economics.en.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Women Poets of the Greek Anthology</title>
<id>https://adagraves.com/trove/greek-anthology-women-poets/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Anyte of Tegea</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/anyte-of-tegea/</uri></author><author><name>Nossis of Locri</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/nossis-of-locri/</uri></author><author><name>Erinna</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/erinna/</uri></author><author><name>Moero of Byzantium</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/moero-of-byzantium/</uri></author><author><name>Sappho</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/sappho/</uri></author>
<category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Epigrams" label="Epigrams"/><category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="Ancient Greece" label="Ancient Greece"/>
<dc:language>grc</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>-300</dc:issued>
<summary>The Greek Anthology is the great Byzantine collection of short Greek poems, built on the Garland of Meleager (1st century BCE) and later anthologies. Among its thousands of epigrams are a few dozen attributed to women. Anyte of Tegea, the best represented, wrote dedications, epitaphs for young women, soldiers and animals, and some of the earliest pastoral landscape poems in Greek. Nossis of Locri, in southern Italy, wrote dedications by and portraits of women and named Sappho as her model. Erinna, famed in antiquity for a long lament now mostly lost, is represented by a dedication for a portrait and two epitaphs for her friend Baucis; Moero of Byzantium by two dedications; and Sappho by three epigrams that were probably attributed to her later.

This collection gathers those epigrams from W. R. Paton's Loeb edition (1916–18), with his Greek text and his English prose translation, one passage per epigram, cited by book and number of the Palatine Anthology (Book 16 being the Planudean appendix). Attributions are Paton's, including the doubtful ones he marks as such.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/greek-anthology-women-poets/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/greek-anthology-women-poets/greek-anthology-women-poets.paton.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Works</title>
<id>https://adagraves.com/trove/labe-oeuvres/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Louise Labé</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/louise-labe/</uri></author><author><name>Charles Boy</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/charles-boy/</uri></author>
<category term="Lyric poetry" label="Lyric poetry"/><category term="Sonnet" label="Sonnet"/><category term="Dialogue" label="Dialogue"/><category term="Renaissance" label="Renaissance"/><category term="French poetry" label="French poetry"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="Feminism" label="Feminism"/>
<dc:language>fr</dc:language><dc:language>en</dc:language><dc:issued>1555</dc:issued>
<summary>The Euvres of Louise Labé, the Lyon poet known as &quot;la Belle Cordière&quot;, were printed by Jean de Tournes in 1555. The volume opens with a dedicatory letter to Clémence de Bourges urging women to &quot;raise their minds a little above their distaffs and spindles&quot; and to write; it contains the Débat de Folie et d’Amour, a prose dialogue in five discourses in which Folly blinds Cupid and Apollo and Mercury plead the case before Jupiter; three elegies; and twenty-four sonnets, the first in Italian, among the great love poems of the French Renaissance. It closes with tributes in verse by other poets.

The French follows Charles Boy’s 1887 reprint of the 1555 text, keeping its spelling. The Débat is paired, discourse by discourse, with Edwin Marion Cox’s English translation of 1925; no pre-1930 English translation of the epistle, elegies or sonnets was found as text.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/labe-oeuvres/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/labe-oeuvres/labe-oeuvres.cox.epub"/>

</entry>
<entry>
<title>Wuthering Heights</title>
<id>https://adagraves.com/trove/bronte-wuthering-heights/</id>
<updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated>
<author><name>Emily Brontë</name><uri>https://adagraves.com/trove/creators/emily-bronte/</uri></author>
<category term="Novel" label="Novel"/><category term="Gothic" label="Gothic"/><category term="Women writers" label="Women writers"/><category term="19th century" label="19th century"/>
<dc:language>en</dc:language><dc:issued>1847</dc:issued>
<summary>Emily Brontë's only novel was published in December 1847 under the name Ellis Bell, together with her sister Anne's Agnes Grey. Lockwood, the new tenant of Thrushcross Grange, hears from the housekeeper Nelly Dean the history of the neighbouring farmhouse, Wuthering Heights. Heathcliff, a foundling brought home by old Mr Earnshaw, grows up with Catherine Earnshaw in a bond that she calls an identity. When she marries the gentle Edgar Linton, he takes a long revenge on both families and their children.

Through its nested narrators, its moorland setting and its violence, the novel sets passion that ignores social and moral bounds against the settled life of the Grange. It was thought coarse and strange on publication and is now among the best-known novels in English.</summary>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://adagraves.com/trove/bronte-wuthering-heights/"/>
<link rel="http://opds-spec.org/acquisition/open-access" type="application/epub+zip" href="https://adagraves.com/trove/bronte-wuthering-heights/bronte-wuthering-heights.en.epub"/>

</entry>
</feed>
