{"slug":"desbordes-valmore-les-pleurs","type":"text","title":"Tears","title_original":"Les Pleurs","creators":[{"name":"Marceline Desbordes-Valmore","sort":"Desbordes-Valmore, Marceline","role":"author","dates":"1786–1859"}],"date":"1833","year":1833,"languages":["fr"],"subjects":["Lyric poetry","French poetry","Women writers","Romanticism","19th century"],"summary":"Les Pleurs (1833), the collection of \"new poems\" by Marceline Desbordes-Valmore, the actress and poet whom Verlaine later counted among his poètes maudits. Elegies of love and loss, poems on the deaths of children and friends, on poverty, exile and the Lyon silk-workers’ revolt of 1831, in supple and varied metres. Alexandre Dumas contributed the preface.\n\nFrench text only. No English translation published before 1930 has been found.","rights":{"status":"public-domain","note":"Published 1833; Desbordes-Valmore died in 1859."},"sources":[{"label":"Wikisource: Les Pleurs","url":"https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Pleurs","versions":["fr"]}],"needs_translation":true,"content_notes":[],"versions":[{"id":"fr","lang":"fr","label":"French (1833)","kind":"original"}],"default_pair":["fr"],"edition_year":1834,"sections":[{"id":"part-1-1","title":"Préface d’Alexandre Dumas … À M. A. de L. (1/2)","passages":[{"id":"1.1","text":{"fr":"<p>Si vous avez voyagé en Écosse, il a dû vous arriver ceci :</p><p>Après une journée longue et fatigante, comme l’est une journée dans les montagnes, vous êtes sorti au soleil couchant de quelque gorge sombre, et les derniers rayons du jour vous ont permis d’embrasser de la vue la longue plaine de bruyères arides qui s’étendait devant vous, et au-delà de laquelle vous attendait votre gîte. À peine, en jetant les yeux à droite et à gauche, avez-vous remarqué vers l’horizon, situé à un quart de lieue à peu près du chemin, un de ces châteaux écossais perdus dans un massif de sapins et de mélèzes, et dont les cheminées seules dépassant la cime des arbres se découpent sur le fond rougeâtre du ciel ; vous ne l’avez pas remarqué, car ce n’était point là que tendait votre course, et, fatigué que vous étiez d’un paysage monotone, brisé par le trot court et saccadé de votre petit cheval de montagnes, menacé peut-être par un orage qui s’amoncelait, vous n’aviez qu’un désir, celui d’arriver vite où vous attendait le repos. Bientôt alors vous êtes tombé dans cette disposition où l’esprit, fixé sur une seule pensée, ne permet aux yeux de s’arrêter que sur un seul objet : vous voyiez se dérouler devant vous la route étroite, tortueuse et sans fin, qui semblait se prolonger à plaisir ; vos regards se fatiguaient à percer cet horizon où vous la suiviez s’amincissant toujours, et peu à peu toute la partie animiste de votre organisation, tout ce qui pensait enfin en vous, cédant à la fatigue, s’engourdissait vaincu par la partie matérielle. Vous n’aviez plus une pensée distincte de vos autres pensées ; vos yeux continuaient de voir, mais ne distinguaient plus ; vous n’auriez pu dire si le mouvement de votre monture était le trot d’un cheval ou le balancement d’un bateau, et si ce sable dans lequel il enfonçait jusqu’aux genoux, et qu’il faisait voler à chaque pas en poussière, n’était pas une vague et son écume ; les arbustes amaigris et tortueux qui garnissaient la route vous semblaient des figures fantastiques qui vous regardaient passer dans différentes postures, les unes debout, les autres accroupies, celles-ci vous menaçant et semblant vous poursuivre, celles-là immobiles et se raillant de vous ; c’était un songe sans sommeil, un engourdissement qui eût été la mort, s’il se fût étendu jusqu’au cœur, une atonie dont un coup de tonnerre ou une blessure ne vous eussent peut-être pas tiré. Et cependant vous avez tressailli tout à coup, et tout à coup vous avez retrouvé vos facultés les plus ardentes pour écouter.</p>"},"heading":"Préface d’Alexandre Dumas"},{"id":"1.3","text":{"fr":"<p>Un son venait de traverser l’espace.</p><p>Ce son était si faible qu’il sembla se perdre à quelques pas du chemin ; mais il était en même temps si pur, si suave, qu’il avait été chercher tout ce qui restait de vivant en vous, et qu’au fond du corps engourdi il avait trouvé l’ame.</p><p>À Kachemyr ou à Bagdad, vous eussiez cru entendre le chant d’une péri ;</p><p>Aux pieds du Carmel ou du Gelboé, les plaintes d’un ange ;</p><p>Dans les forêts d’Underwald ou de Glaris, les soupirs d’une fée.</p><p>Alors tout a disparu pour vous, faim, fatigue et sommeil ; vous vous êtes arrêté, la tête inclinée, la bouche entr’ouverte, l’œil fixé sur ce massif noir, duquel semblaient sortir ces souffles d’harmonie qui se mêlaient à l’air du soir et venaient à vous dans l’ombre ; et pendant que vous étiez là, immobile et en extase, les sons se sont succédé ; vous avez pu les suivre, les analyser, et bientôt, désenchanté comme d’un premier amour, vous vous êtes dit, en piquant des deux votre cheval et en reprenant votre route :</p><p>— Ce n’est que la vibration d’une harpe dans laquelle passe le vent. —</p><p>Cependant, dédaigneux que vous fûtes alors, combien de fois depuis, soit dans un bal, soit au théâtre, dans votre veille ou dans votre sommeil, combien de fois, dites, quoique votre esprit fût alors et tout entier attaché aux choses qui en étaient les plus éloignées, combien de fois n’avez-vous pas tressailli tout à coup, croyant encore entendre ces sons éoliens qui vous avaient frappé au soir sur une route d’Édimbourg ou de Dumfries, et dont votre ame avait gardé le souvenir ?</p>"}},{"id":"1.4","text":{"fr":"<p>Ce n’était cependant que la vibration d’une harpe dans laquelle passait le vent.</p><p>Mais cette harpe, c’était celle d’Ossian ; ce vent, c’était le vent d’Écosse.</p><p>Eh bien, moi aussi, comme ce voyageur, j’ai ma harpe éolienne ; j’ai des sons qui, quelque part que je sois, quelque pensée qui préoccupe mon esprit, quelque amour qui me tienne le cœur, retentissent tout à coup au fond de mon ame ; j’ai une voix qui me parle dans le tumulte ou dans le silence, dans le jour ou dans l’ombre, et me fait frissonner, comme lorsque les cheveux d’une femme que j’aime me passent sur le visage. Harpe inconnue, sons mystérieux, voix divine !…</p><p>La première fois qu’elle me parla, j’étais enfant ; la voix était douce et naïve ; je la pris presque pour celle de ma mère. Elle me dit :</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\">Quoi ! Daniel, à six ans vous faites le faux brave,</span><span class=\"l\">Vous insultez le chien qui dort,</span><span class=\"l\">Vous lui tirez l’oreille, et, raillant votre esclave</span><span class=\"l\">Sous ses pas endormis vous dressez une entrave.</span><span class=\"l\">L’esclave qui sommeille, ô Daniel ! n’est pas mort !…</span><span class=\"l\">Son réveil s’armera d’une dent meurtrière ;</span><span class=\"l\">La preuve en a rougi votre linge en lambeaux…</span><span class=\"l\">Oui, vous voilà blessé, mais blessé par derrière !</span><span class=\"l\">Malgré la nuit, j’y vois ; sauvons-nous des flambeaux ;</span><span class=\"l\">Sauvons-nous des témoins… Moi, je suis votre mère ;</span><span class=\"l\">Je cacherai ta honte, enfant, dans mon amour.</span><span class=\"l\">Viens ! j’ai pitié de toi, car ta honte est amère.</span><span class=\"l\">Bénis Dieu, sa bonté vient d’éteindre le jour !</span><span class=\"l\">Personne ne t’a vu, lâche et méchant !… Écoute :</span><span class=\"l\">Pour t’appeler méchant, sais-tu ce qu’il m’en coûte ?</span><span class=\"l\">C’est ton nom pour ce soir ; subis-le devant moi.</span><span class=\"l\">Va ! personne jamais ne l’entendra que toi.</span><span class=\"l\">Personne ne t’a vu d’une bête innocente</span><span class=\"l\">Tourmenter l’indolent sommeil,</span><span class=\"l\">Et, pour irriter son sommeil,</span><span class=\"l\">Lui simuler sa chaîne absente.</span><span class=\"l\">...............</span><span class=\"l\">...............</span></p>"}},{"id":"1.5","text":{"fr":"<p>Plus tard, à l’âge où l’homme commence à se sentir vivre, où des souffles brûlans lui passent sur le cœur à l’aspect d’une femme, où tout le langage mystérieux de la création ne murmure à son oreille qu’un mot : Amour ! et où son cœur le répète comme un écho à chacun de ses battemens, j’entendis de nouveau cette voix éolienne, tendre et mélancolique, tendre comme celle d’une amante ; cette voix qui disait :</p><p class=\"center\"><b>LE PRINTEMPS.</b></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\">Le printemps est si beau ! sa chaleur embaumée</span><span class=\"l\">Descend au fond des cœurs réveillés et surpris ;</span><span class=\"l\">Une voix qui dormait, une ombre accoutumée,</span><span class=\"l\">Redemande l’amour à nos sens attendris.</span><span class=\"l\">La raison vainement à ce danger s’oppose ;</span><span class=\"l\">L’image inattendue enivre la raison.</span><span class=\"l\">Tel un insecte ailé s’élance sur la rose</span><span class=\"l\">Et la brûle d’un doux poison.</span><span class=\"l\">Des jeunes souvenirs la foule caressante</span><span class=\"l\">Accourt, brave la crainte, et l’espace et le temps ;</span><span class=\"l\">Qui n’a cru respirer, dans la fleur renaissante,</span><span class=\"l\">Les parfums regrettés de ses premiers printemps ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\">Et moi, dans un accent qui trouble et qui captive,</span><span class=\"l\">Naguère un charme triste est venu m’attendrir.</span><span class=\"l\">L’écouterai-je encor, curieuse et craintive,</span><span class=\"l\">Ce doux accent qui fait mourir ?</span><span class=\"l\">Ce nom… j’allais le dire ; il m’est donc cher encore ?</span><span class=\"l\">Ma frayeur n’a donc plus de force contre lui ?</span><span class=\"l\">Toi, qui ne m’entends pas, d’où vient que je t’implore ?</span><span class=\"l\">N’es-tu pas loin ? n’ai-je pas fui ?</span><span class=\"l\">Reverrai-je tes yeux, dont l’ardente prière</span><span class=\"l\">Obtiendrait tout des cieux ?</span><span class=\"l\">Oui, pour ne plus les voir, j’abaisse ma paupière ;</span><span class=\"l\">Je m’enfuis dans mon ame, et j’ai revu tes yeux !</span><span class=\"l\">.......................</span><span class=\"l\">.......................</span></p>"}},{"id":"1.6","text":{"fr":"<p>Et maintenant que, plus avant dans la vie, après avoir laissé à chaque pas de cette rude montagne que nous gravissions une espérance, une illusion, un bonheur ; maintenant qu’arrivé haletant et fatigué au sommet de la jeunesse, je détourne les yeux des débris qui jonchent ma route pour étendre ma vue vers le côté grave de l’existence ; maintenant qu’il me faut dire adieu aux folles joies et aux jeunes amours, aux longues rêveries, avant que je ne m’engage dans le sentier aride, ô ma harpe éolienne ! un dernier son ; ô ma voix inconnue ! un dernier chant, un son mélancolique, un chant de souvenir. J’écoute.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\">Ondine, enfant joyeux qui bondis sur la terre,</span><span class=\"l\">Mobile comme l’eau qui te donne son nom,</span><span class=\"l\">Es-tu d’un séraphin le miroir solitaire ?</span><span class=\"l\">Sous ta grâce mortelle orne-t-il ma maison ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\">Quand je t’y vois glisser, dansante et gracieuse,</span><span class=\"l\">Je sens flotter mon ame errante autour de toi ;</span><span class=\"l\">Je me regarde vivre, ombre silencieuse ;</span><span class=\"l\">Mes jours purs, sous tes traits, repassent devant moi.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\">Car, toujours ramenés vers nos jeunes annales,</span><span class=\"l\">Nous retrempons nos yeux dans leurs fraîches couleurs ;</span><span class=\"l\">Midi n’a plus le goût des heures matinales</span><span class=\"l\">Où l’on a respiré tant de sauvages fleurs ;</span><span class=\"l\">Le champ, le plus beau champ que renfermât la terre,</span><span class=\"l\">Furent les blés bordant la maison de mon père,</span><span class=\"l\">Où je dansais, volage, en poursuivant du cœur</span><span class=\"l\">Un rêve qui criait : Bonheur ! bonheur ! bonheur !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\">.......................</span><span class=\"l\">.......................</span></p><p>Ô ma voix amie ! merci ; car votre dernier chant est le plus doux de vos chants.</p><p>Alex. Dumas.</p>"}},{"id":"2","heading":"Révélation","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">I.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Vois-tu, d’un cœur de femme il faut avoir pitié ;</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Quelque chose d’enfant s’y mêle à tous les âges ;</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Quand elles diraient non, je dis oui. Les plus sages</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Ne peuvent sans transport se prendre d’amitié :</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Juge d’amour ! Ce mot nous rappelle nos mères ;</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Le berceau balancé dans leurs douces prières ;</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">L’ange gardien qui veille et plane autour de nous,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Qu’une petite fille écoute à deux genoux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Dieu qui parle et se plaît dans une ame ingénue,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Que l’on a vu passer avec l’errante nue,</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Dont on buvait l’haleine au fond des jeunes fleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Qu’on regardait dans l’ombre et qui séchait nos pleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Et le pardon qui vint un jour de pénitence,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Dans un baiser furtif redorer l’existence !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"15\">Ce suave lointain reparaît dans l’amour ;</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Il redonne à nos yeux l’étonnement du jour ;</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Sous ses deux ailes d’or qu’il abat sur notre âme,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Des prismes mal éteints il rallume la flamme ;</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Tout s’illumine encor de lumière et d’encens ;</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Et le rire d’alors roule avec nos accens !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"21\">Des pompes de Noël la native harmonie</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Verse encor sur l’hiver sa grâce indéfinie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">La cloche bondissante avec sa grande voix,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Bouge l’air en vibrant : <i>Noël !</i> comme autrefois ;</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Et ce ciel qui s’emplit d’accords et de louanges,</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">C’est le <i>Salutaris</i> et le souffle des anges !</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Et puis, comme une lampe aux rayons blancs et doux,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">La lune, d’un feu pur inondant sa carrière,</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Semble ouvrir sur le monde une immense paupière,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Pour chercher son Dieu jeune, égaré parmi nous.</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">« Oh ! qu’elle soit heureuse entre toutes les femmes ! »</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Dit une femme heureuse et choisie à son tour ;</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">« Oh ! qu’elle règne aux cieux ; j’ai mon ciel, j’ai l’amour !</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Par lui, l’éternité sauve toutes nos ames ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"35\">La pitié fend la nue, et fait pleuvoir ses dons</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Sur l’indigent qui court vers le divin baptême.</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Regarde ! son flambeau repousse l’anathême ;</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Et son manteau qui s’ouvre est chargé de pardons :</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Noël ! Noël ! l’enfant lève sa tête blonde,</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Car il sait qu’à minuit les anges font la ronde !</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">Quel bonheur de t’attendre à travers ce bonheur,</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Dis ! d’attirer ta vie à mon foyer rêveur !</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">Répands-y de tes yeux la lumière chérie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Viens ! J’ai besoin d’entendre et de baiser ta voix.</span><span class=\"l\" data-n=\"45\">C’est avec ta voix que je prie,</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">C’est avec tes yeux que je vois !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"47\">Quand l’orgue exhale aux cieux les soupirs de l’église,</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Ce qui se passe en moi, viens ! que je te le dise ;</span><span class=\"l\" data-n=\"49\">Viens ! Et salut à toi, culte enfant, pur trésor !</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">Par toi, la neige brûle et la nuit étincelle ;</span><span class=\"l\" data-n=\"51\">Par toi, la vie est riche ; elle a chaud sous ton aile ;</span><span class=\"l\" data-n=\"52\">Le reste est pour le pauvre ; et ce n’est qu’un peu d’or !</span><span class=\"l\" data-n=\"53\">Mon Dieu ! qu’il est facile et doux d’être prodigue,</span><span class=\"l\" data-n=\"54\">Quand on vit d’avenir, de prière, d’espoir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"55\">Quand le monde fait peur ; quand la foule fatigue ;</span><span class=\"l\" data-n=\"56\">Quand le cœur n’a qu’un cri : — Te voir, te voir, te voir !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"57\">Et quand le silence</span><span class=\"l\" data-n=\"58\">Adore à son tour,</span><span class=\"l\" data-n=\"59\">La foi qui s’élance,</span><span class=\"l\" data-n=\"60\">Aux cieux se balance</span><span class=\"l\" data-n=\"61\">Et pleure d’amour !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"62\">Vivre ! toujours vivre,</span><span class=\"l\" data-n=\"63\">D’un feu sans remords !</span><span class=\"l\" data-n=\"64\">Nous sauver et suivre</span><span class=\"l\" data-n=\"65\">Un Dieu qui se livre,</span><span class=\"l\" data-n=\"66\">Pour tuer la mort !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"67\">Aimer ce que j’aime,</span><span class=\"l\" data-n=\"68\">Une éternité,</span><span class=\"l\" data-n=\"69\">Et dans ton baptême,</span><span class=\"l\" data-n=\"70\">M’abreuver moi-même</span><span class=\"l\" data-n=\"71\">D’immortalité ;</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"72\">Quelle immense voie !</span><span class=\"l\" data-n=\"73\">Que d’ans, que de jours !</span><span class=\"l\" data-n=\"74\">Viens, que je te voie !</span><span class=\"l\" data-n=\"75\">Je tremble de joie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"76\">Tu vivras toujours !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"77\">L’été, le monde ému frémit comme une fête ;</span><span class=\"l\" data-n=\"78\">La terre en fleurs palpite et parfume sa tête ;</span><span class=\"l\" data-n=\"79\">Les cailloux plus clémens, loin d’offenser nos pas,</span><span class=\"l\" data-n=\"80\">Nous font un doux chemin : on vole, on dit tout bas :</span><span class=\"l\" data-n=\"81\">« Voyez ! tout m’obéit, tout m’appartient, tout m’aime !</span><span class=\"l\" data-n=\"82\">» Que j’ai bien fait de naître ! et Dieu, car c’est Dieu même</span><span class=\"l\" data-n=\"83\">» Est-il assez clément de protéger nos jours,</span><span class=\"l\" data-n=\"84\">» Sous une image ardente à me suivre toujours ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"85\">Que de portraits de toi j’ai vu dans les nuages !</span><span class=\"l\" data-n=\"86\">Que j’ai dans tes bouquets respiré de présages !</span><span class=\"l\" data-n=\"87\">Que de fois j’ai senti par un nœud doux et fort,</span><span class=\"l\" data-n=\"88\">Ton ame s’enlacer à l’entour de mon sort !</span><span class=\"l\" data-n=\"89\">Quand tu me couronnais d’une seconde vie,</span><span class=\"l\" data-n=\"90\">Que de fois sur ton sein je m’en allais ravie,</span><span class=\"l\" data-n=\"91\">Et reportée aux champs que mon père habitait,</span><span class=\"l\" data-n=\"92\">Quand j’étais blonde et frêle, et que l’on me portait !</span><span class=\"l\" data-n=\"93\">Que de fois dans tes yeux j’ai reconnu ma mère !</span><span class=\"l\" data-n=\"94\">Oui ! toute femme aimée a sa jeune chimère,</span><span class=\"l\" data-n=\"95\">Sois en sûr ; elle prie, elle chante : et c’est toi</span><span class=\"l\" data-n=\"96\">Qui gardais ces tableaux long-temps voilés pour moi.</span><span class=\"l\" data-n=\"97\">Oui ! si quelque musique en mon ame cachée,</span><span class=\"l\" data-n=\"98\">Frappe sur mon sommeil et m’inspire d’amour,</span><span class=\"l\" data-n=\"99\">C’est pour ta douce image à ma vie attachée,</span><span class=\"l\" data-n=\"100\">Caressante chaleur sur mon sort épanchée,</span><span class=\"l\" data-n=\"101\">Comme sur un mur sombre un sourire du jour !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"102\">Mais par un mot changé troubles-tu ma tendresse,</span><span class=\"l\" data-n=\"103\">Oh ! de quel paradis tu fais tomber mon cœur !</span><span class=\"l\" data-n=\"104\">D’une larme versée au fond de mon ivresse,</span><span class=\"l\" data-n=\"105\">Si tu savais le poids, ému de ta rigueur,</span><span class=\"l\" data-n=\"106\">Penché sur mon regard qui tremble et qui t’adore,</span><span class=\"l\" data-n=\"107\">Comme on baise les pleurs dont l’enfant nous implore,</span><span class=\"l\" data-n=\"108\">À ton plus faible enfant, tu viendrais, et tout bas :</span><span class=\"l\" data-n=\"109\">« J’ai voulu t’éprouver, grâce ! ne pleure pas ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"110\">Parle-moi doucement ! sans voix, parle à mon âme ;</span><span class=\"l\" data-n=\"111\">Le souffle appelle un souffle, et la flamme une flamme.</span><span class=\"l\" data-n=\"112\">Entre deux cœurs charmés il faut peu de discours,</span><span class=\"l\" data-n=\"113\">Comme à deux filets d’eau peu de bruit dans leur cours.</span><span class=\"l\" data-n=\"114\">Ils vont ! aux vents d’été parfument leur voyage :</span><span class=\"l\" data-n=\"115\">Altérés l’un de l’autre et contens de frémir,</span><span class=\"l\" data-n=\"116\">Ce n’est que de bonheur qu’on les entend gémir.</span><span class=\"l\" data-n=\"117\">Quand l’hiver les cimente et fixe leur image,</span><span class=\"l\" data-n=\"118\">Ils dorment suspendus sous le même pouvoir,</span><span class=\"l\" data-n=\"119\">Et si bien emmêlés qu’ils ne font qu’un miroir.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"120\">On a si peu de temps à s’aimer sur la terre !</span><span class=\"l\" data-n=\"121\">Oh ! qu’il faut se hâter de dépenser son cœur !</span><span class=\"l\" data-n=\"122\">Grondé par le remords, prends garde ! il est grondeur,</span><span class=\"l\" data-n=\"123\">L’un des deux, mon amour, pleurera solitaire.</span><span class=\"l\" data-n=\"124\">Parle-moi doucement ! afin que dans la mort</span><span class=\"l\" data-n=\"125\">Tu scelles nos adieux d’un baiser sans remord,</span><span class=\"l\" data-n=\"126\">Et qu’en entrant aux cieux, toi calme, moi légère,</span><span class=\"l\" data-n=\"127\">Nous soyons reconnus pour amans de la terre.</span><span class=\"l\" data-n=\"128\">Que si l’ombre d’un mot t’accusait devant moi,</span><span class=\"l\" data-n=\"129\">À Dieu, sans le tromper, je réponde pour toi :</span><span class=\"l\" data-n=\"130\">« Il m’a beaucoup aimée ! il a bu de mes larmes ;</span><span class=\"l\" data-n=\"131\">» Son ame a regardé dans toutes mes douleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"132\">» Il a dit qu’avec moi l’exil aurait des charmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"133\">» La prison du soleil, la vieillesse des fleurs ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"134\">Et Dieu nous unira d’éternité ; prends garde !</span><span class=\"l\" data-n=\"135\">Fais-moi belle de joie ! et quand je te regarde,</span><span class=\"l\" data-n=\"136\">Regarde-moi ; jamais ne rencontre ma main,</span><span class=\"l\" data-n=\"137\">Sans la presser : cruel ! on peut mourir demain,</span><span class=\"l\" data-n=\"138\">Songe donc ! Crains surtout qu’en moi-même enfermée,</span><span class=\"l\" data-n=\"139\">Ne me souvenant plus que je fus trop aimée,</span><span class=\"l\" data-n=\"140\">Je ne dise, pauvre ame, oublieuse des cieux,</span><span class=\"l\" data-n=\"141\">Pleurant sous mes deux mains et me cachant les yeux :</span><span class=\"l\" data-n=\"142\">« Dans tous mes souvenirs je sens couler mes larmes ;</span><span class=\"l\" data-n=\"143\">Tout ce qui fit ma joie enfermait mes douleurs :</span><span class=\"l\" data-n=\"144\">Mes jeunes amitiés sont empreintes des charmes</span><span class=\"l\" data-n=\"145\">Et des parfums mourans qui survivent aux fleurs. »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"146\">Je dis cela, jalouse ; et je sens ma pensée</span><span class=\"l\" data-n=\"147\">Sortir en cris plaintifs de mon ame oppressée.</span><span class=\"l\" data-n=\"148\">Quand tu ne réponds pas, j’ai honte à tant d’amour,</span><span class=\"l\" data-n=\"149\">Je gronde mes sanglots, je m’évite à mon tour,</span><span class=\"l\" data-n=\"150\">Je m’en retourne à Dieu, je lui demande un père,</span><span class=\"l\" data-n=\"151\">Je lui montre mon cœur gonflé de ta colère,</span><span class=\"l\" data-n=\"152\">Je lui dis, ce qu’il sait, que je suis son enfant,</span><span class=\"l\" data-n=\"153\">Que je veux espérer et qu’on me le défend !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"154\">Ne me le défends plus ! laisse brûler ma vie.</span><span class=\"l\" data-n=\"155\">Si tu sais le doux mal où je suis asservie,</span><span class=\"l\" data-n=\"156\">Oh ! ne me dis jamais qu’il faudra se guérir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"157\">Car, tu me vois dans l’ame : approche, tu peux lire ;</span><span class=\"l\" data-n=\"158\">Voilà notre secret : est-ce mal de le dire ?</span><span class=\"l\" data-n=\"159\">Non ! rien ne meurt. Pieux d’amour ou d’amitié,</span><span class=\"l\" data-n=\"160\">Vois-tu, d’un cœur de femme il faut avoir pitié !</span></p>"}},{"id":"3","heading":"La vie et la mort du Ramier","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Hélas ! Nous n’avons pas juré de vivre ensemble,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Mais nous avons promis de nous aimer toujours !</span></p><p class=\"center\">— JULES DE RESSÉGUIER. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">II.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">De la colombe au bois c’est le ramier fidèle ;</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">S’il vole sans repos, c’est qu’il vole auprès d’elle ;</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Il ne peut s’appuyer qu’au nid de ses amours,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Car des ailes de feu l’y réchauffent toujours !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Laissez battre et brûler deux cœurs si bien ensemble ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Leur vie est un fil d’or qu’un nœud secret assemble,</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Il traverse le monde et ce qu’il fait souffrir :</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Ne le déliez pas ! vous les feriez mourir.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Ils ne veulent à deux qu’un peu d’air, un peu d’ombre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Une place au ruisseau qui rafraîchit le cœur ;</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Seuls, entre ciel et terre, un nid suave et sombre,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Pour s’entre-aider à vivre, ou cacher leur bonheur !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"15\">Quand vous ne verrez plus passer par ce rivage</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Cette blanche moitié de la colombe aux bois,</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">N’allez pas croire au moins que l’un d’eux soit volage ;</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Bien qu’ils aiment toujours, ils n’aiment qu’une fois !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"19\">Laissez-vous entraîner sur leurs traces perdues,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Vers le nid, doux sépulcre alors silencieux,</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Et vous y trouverez quatre ailes détendues</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Sur deux cœurs mal éteints rallumés dans les cieux !</span></p>"}},{"id":"4","heading":"L’Attente","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">III.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Quand je ne te vois pas, le temps m’accable ; et l’heure</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">A je ne sais quel poids impossible à porter :</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Je sens languir mon cœur, qui cherche à me quitter ;</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Et ma tête se penche, et je souffre et je pleure.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Quand ta voix saisissante atteint mon souvenir,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Je tressaille, j’écoute… et j’espère immobile ;</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Et l’on dirait que Dieu touche un roseau débile ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Et moi, tout moi répond : Dieu ! faites-le venir !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Quand sur tes traits charmans j’arrête ma pensée,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Tous mes traits sont empreints de crainte et de bonheur ;</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">J’ai froid dans mes cheveux ; ma vie est oppressée,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Et ton nom, tout à coup, s’échappe de mon cœur.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Quand c’est toi-même, enfin ! quand j’ai cessé d’attendre,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Tremblante, je me sauve en te tendant les bras ;</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Je n’ose te parler, et j’ai peur de t’entendre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Mais tu cherches mon ame, et toi seul l’obtiendras !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"17\">Suis-je une sœur tardive à tes vœux accordée ?</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Es-tu l’ombre promise à mes timides pas ?</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Mais je me sens frémir. Moi, ta sœur ! quelle idée !</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Toi, mon frère !… ô terreur ! Dis que tu ne l’es pas !</span></p>"}},{"id":"5","heading":"Dors-tu ?","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">IV.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Et toi ! dors-tu quand la nuit est si belle,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Quand l’eau me cherche et me fuit comme toi ;</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Quand je te donne un cœur long-temps rebelle ?</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Dors-tu, ma vie ! ou rêves-tu de moi ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Démêles-tu, dans ton ame confuse,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Les doux secrets qui brûlent entre nous ?</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Ces longs secrets dont l’amour nous accuse,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Viens-tu les rompre en songe à mes genoux ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">As-tu livré ta voix tendre et hardie</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Aux fraîches voix qui font trembler les fleurs ?</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Non ! c’est du soir la vague mélodie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Ton souffle encor n’a pas séché mes pleurs !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Garde toujours ce douloureux empire</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Sur notre amour qui cherche à nous trahir :</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Mais garde aussi son mal dont je soupire ;</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Son mal est doux, bien qu’il fasse mourir !</span></p>"}},{"id":"6","heading":"Amour","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Trop faibles que nous sommes ;</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">C’est toujours cet amour qui tourmente les hommes.</span></p><p class=\"center\">— ANDRÉ CHÉNIER. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">V.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Ce que j’ai dans le cœur, brûlant comme notre âge,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Si j’ose t’en parler, comment le définir ?</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Est-ce un miroir ardent frappé de ton image ?</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Un portrait palpitant né de ton souvenir ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Vois ! je crois que c’est toi, même dans ton absence,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Dans le sommeil ; eh quoi ! peut-on veiller toujours ?</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Ce bonheur accablant que donne ta présence,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Trop vite épuiserait la flamme de mes jours.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Le même ange peut-être a regardé nos mères ;</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Peut-être une seule ame a formé deux enfans.</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Oui ! la moitié qui manque à tes jours éphémères,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Elle bat dans mon sein où tes traits sont vivans !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"15\">Sous ce voile de feu j’emprisonne ta vie :</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Là, je t’aime, innocente, et tu n’aimes que moi :</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Ah ! si d’un tel repos l’existence est suivie,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Je voudrais mourir jeune, et mourir avec toi !</span></p>"}},{"id":"7","heading":"Le Jumeau pleuré","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">À sa Mère,</p><p class=\"center\">MADAME HENRIETTE DUTHILLŒIL,</p><p class=\"center\">À Douay</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">VI.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Petit ange, dernier venu,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Dans ce triste monde inconnu,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Tu n’avais pas mué tes ailes !</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Semblable aux jeunes hirondelles,</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Qui disent : « Ne nous touchez pas ;</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">» Nos plumes grandiront là-bas :</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">» Mal éclos sous vos toits d’argile,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">» Suspendus à des nids fragiles,</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">» Au bruit de la terre endormis,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">» Nous couvons nos songes amis :</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">» Gardez les songes, doux présages !</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">» Et nous, prophètes de passage,</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">» Vers notre Dieu laissez-nous fuir :</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">» Oh ! nous ne souffrons point de cages ;</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">» Notre aile veut s’épanouir,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">» Pour nager au sein des nuages !</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">» De notre fluide destin,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">» Flottant dans l’air pur du matin,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">» Vous aurez souvent des nouvelles ;</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">» Toujours de jeunes hirondelles</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">» Au printemps descendront des cieux,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">» Faisant passer devant vos yeux</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">» Des souvenirs vivans, des charmes</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">» Trempés d’espérance et de larmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">» Qui portent bonheur à l’exil ;</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">» Toujours quelque invisible fil</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">» Nous ramènera l’un vers l’autre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">» Et quand vous n’aurez plus de pleurs</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">» Pour nos nids cachés dans vos fleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">» Notre monde sera le vôtre ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"31\">Et toi, dont un même rameau</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Balança l’œuf frêle et jumeau,</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Ange né d’un double mystère,</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Sans poser tes pieds à la terre,</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">En effleurant d’un souffle pur</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Le sein qui te servit de voile,</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Tu t’en retournes dans l’azur</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Te poser au front d’une étoile ;</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Et puis, tu laisseras tomber</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Des rayons, des mots, des sourires,</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">Des baisers, de chastes délires,</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Au nid que ton poids fit courber,</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">Tiède de ta première aurore,</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Et que ton adieu trouble encore,</span><span class=\"l\" data-n=\"45\">Petit ange, dernier venu</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Dans ce triste monde inconnu !</span></p>"}},{"id":"8","heading":"Les Mots tristes","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Quoi ! je mourrai ! quoi ! le temps à sa suite</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Amènera l’irrévocable jour,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Le jour muet et sombre, où sans retour</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">S’arrêtera ce cœur qui bat si vite !</span></p><p class=\"center\">— MADAME AMABLE TASTU. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">VII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Souvent toute plongée au fond de ma tendresse,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Expiant, Dieu le veut ! le nom de ta maîtresse,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Je pense que je souffre (aimer tant, c’est souffrir),</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Qu’un jour je t’ai vu pâle, et que l’on peut mourir</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Jeune, entends-tu ! Je meurs pour mourir la première,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Pour braver avant toi la nuit ou la lumière :</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">J’entends des mots affreux tinter autour de moi,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Ces mots que dans l’enfance on apprend sans les croire,</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Roulant, sans la troubler, au fond de la mémoire,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Inécoutés long-temps, long-temps vides d’effroi,</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Tout à coup pleins d’accent, pleins de deuil, pleins de larmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Bondissant sur le cœur comme un tocsin d’alarmes !</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">C’est la cloche effrayée au cri sinistre et prompt,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Dont le pouls bat rapide et fiévreux dans l’espace,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Redoublant son frisson avec la mort qui passe ;</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">De pâleur et de crainte elle cerne mon front ;</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Sous mes cheveux levés une eau froide circule :</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Ah ! ne t’étonne pas. J’aime ! je suis crédule ;</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Ou plutôt j’ai des yeux qui plongent sous les fleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Au fond de nos baisers je sens rouler des pleurs !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"25\">L’avenir sonne ; arrête ! Oh ! que nous marchons vite !</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Qu’une heure a peu de poids sur un cœur qui palpite !</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Ne peut-on lentement respirer le bonheur ?</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Vivre sans éveiller le temps et le malheur ?</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Embrasse-moi : plus près de ta moitié qui tremble,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Laisse passer la vie ; elle nous aime ensemble !</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Quand tu m’as dit adieu, je me donne à rêver,</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Et les mots qui font peur reviennent me trouver :</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Ils disent que l’on meurt en sortant d’une fête,</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Et je t’y vois courir, et je cache ma tête,</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Et leurs sons plus aigus sifflent entre mes doigts :</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">« On meurt ! on meurt ! on meurt ! on se quitte une fois ! »</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Puis ton nom !… Ah ! ce nom m’éveille, il me rassure,</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Ton baiser presse encore mes lèvres, j’en suis sûre !</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Et je m’appelle folle en me sentant frémir.</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Vois ! qu’un portrait de toi serait doux sous mes larmes :</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">Et je n’ai que ton nom ! ton nom ! pas d’autres armes.</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Si je chantais, ma voix sortirait pour gémir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">À mon ame qui pense elle reste attachée ;</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Dans mes pâles tourmens je demeure cachée :</span><span class=\"l\" data-n=\"45\">Alors je rêve un monde où dureront toujours</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Les caresses du cœur et les libres amours !</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Prends mes ailes, viens ! viens où jamais la pensée</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">N’est un poignard armé contre une ame oppressée.</span><span class=\"l\" data-n=\"49\">Songes-y ! plus d’absence, et personne entre nous :</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">Là, nos trames d’amour n’ont plus de nœuds jaloux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"51\">Là, jamais un fil noir ne traverse la joie</span><span class=\"l\" data-n=\"52\">Des fuseaux toujours pleins d’or et de pure soie !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"53\">Avant de t’avoir vu, devines-tu comment</span><span class=\"l\" data-n=\"54\">J’entrevoyais du ciel le vague enchantement ?</span><span class=\"l\" data-n=\"55\">Je regardais toujours, comme à travers un voile</span><span class=\"l\" data-n=\"56\">On s’amuse à chercher la forme d’une étoile :</span><span class=\"l\" data-n=\"57\">Sous l’immense rideau je ne pouvais saisir</span><span class=\"l\" data-n=\"58\">Que des objets sans traits pour mes yeux sans désir :</span><span class=\"l\" data-n=\"59\">Trop faible à m’élancer au-delà de mon être,</span><span class=\"l\" data-n=\"60\">Je rentrais dans ma vie, en te cherchant peut-être ;</span><span class=\"l\" data-n=\"61\">Car, toujours comme toi brûlante avec langueur,</span><span class=\"l\" data-n=\"62\">Sans t’avoir vu des yeux, je te cherchais du cœur !</span><span class=\"l\" data-n=\"63\">Et je disais le soir aux vives étincelles</span><span class=\"l\" data-n=\"64\">Qui dans l’ombre éclairaient mes doutes à genoux :</span><span class=\"l\" data-n=\"65\">« Dieu jette-t-il aux nuits de si douces parcelles,</span><span class=\"l\" data-n=\"66\">» Pour écrire son nom entre le ciel et nous ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"67\">Et je rêvais le bruit de feuilles immortelles</span><span class=\"l\" data-n=\"68\">Qui ne s’envolent plus sous l’haleine de l’air,</span><span class=\"l\" data-n=\"69\">Sans nuit, sans froid, sans peur d’expier par l’hiver</span><span class=\"l\" data-n=\"70\">De longs jours transparens comme les cœurs fidèles !</span><span class=\"l\" data-n=\"71\">Et puis, en frissonnant, j’osais rêver encor</span><span class=\"l\" data-n=\"72\">Je ne sais quel appui qui manquait à mon sort !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"73\">Là, du moins, je voyais les pauvres sans alarmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"74\">Sortis de leurs lambeaux que Dieu n’a pas perdus,</span><span class=\"l\" data-n=\"75\">Rassasiés d’un pain qui ne s’épuise plus,</span><span class=\"l\" data-n=\"76\">À l’immense festin payé de tant de larmes !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"77\">Un roi, de l’homme nu devinant les douleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"78\">Sans sceptre, sans couronne, à la pitié sensible,</span><span class=\"l\" data-n=\"79\">Agenouillé devant sa victime paisible,</span><span class=\"l\" data-n=\"80\">Pesant ses fers tombés et les mouillant de pleurs !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"81\">Du riche repentant l’ame enfin éclairée,</span><span class=\"l\" data-n=\"82\">Versant un doux breuvage à quelque ame altérée :</span><span class=\"l\" data-n=\"83\">C’était beau ! c’était tout. Quand ta voix me parla,</span><span class=\"l\" data-n=\"84\">Le rideau s’entr’ouvrit, l’éternité brûla !</span><span class=\"l\" data-n=\"85\">Le ciel illuminé s’emplit de ta présence ;</span><span class=\"l\" data-n=\"86\">Dieu te mit devant moi, je compris sa puissance :</span><span class=\"l\" data-n=\"87\">En passant par tes yeux mon ame a tout prévu :</span><span class=\"l\" data-n=\"88\">Dieu, c’est toi pour mon cœur ; j’ai vu Dieu, je t’ai vu !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"89\">Mais pour te retrouver dans cette joie immense,</span><span class=\"l\" data-n=\"90\">Il faut franchir l’espace, et la mort le commence.</span><span class=\"l\" data-n=\"91\">Horreur ! il faut passer par un étroit cercueil,</span><span class=\"l\" data-n=\"92\">Quitter ta main qui brûle, et ta voix toujours tendre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"93\">Ah ! dans le désespoir d’être un jour sans l’entendre,</span><span class=\"l\" data-n=\"94\">Tout mon ciel se referme… En tremblant, sur le seuil</span><span class=\"l\" data-n=\"95\">Où la cloche qui pleure est encore entendue,</span><span class=\"l\" data-n=\"96\">Pour nous éteindre à deux je suis redescendue.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"97\">Où ces signaux de mort envoyés devant moi,</span><span class=\"l\" data-n=\"98\">S’allument, et long-temps tremblent comme des lampes</span><span class=\"l\" data-n=\"99\">Qu’on voit glisser au loin sur les gothiques rampes</span><span class=\"l\" data-n=\"100\">D’une église où je vais le soir prier pour toi,</span><span class=\"l\" data-n=\"101\">Dis ! cette ombre qui passe auprès de la chapelle,</span><span class=\"l\" data-n=\"102\">Est-ce ton ame en peine, en quête de mon sort,</span><span class=\"l\" data-n=\"103\">Sous une aile traînante et paresseuse encor,</span><span class=\"l\" data-n=\"104\">Dont le doux bruit de plume et m’effleure et m’appelle ?</span><span class=\"l\" data-n=\"105\">Heureux qui s’abandonne, « oh ! tu l’as dit souvent,</span><span class=\"l\" data-n=\"106\">» Et qui s’envole à Dieu comme la plume au vent ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"107\">Mais, tiens ! pour remonter, intrépide hirondelle,</span><span class=\"l\" data-n=\"108\">Le chemin lumineux qui ramène au soleil,</span><span class=\"l\" data-n=\"109\">Pour partir en aveugle, en joie ! en tire-d’aile,</span><span class=\"l\" data-n=\"110\">Et ne voir devant soi que l’horison vermeil,</span><span class=\"l\" data-n=\"111\">Il faut mourir enfant ! Il faut, doux somnambule,</span><span class=\"l\" data-n=\"112\">S’élançant par la tombe aux jardins sans hivers,</span><span class=\"l\" data-n=\"113\">Ne pas se réveiller à la voix des pervers,</span><span class=\"l\" data-n=\"114\">Et du sein maternel s’en retourner, crédule</span><span class=\"l\" data-n=\"115\">Comme un doux rossignol sort du fond d’une fleur,</span><span class=\"l\" data-n=\"116\">Sans avoir répandu sa voix sur la vallée,</span><span class=\"l\" data-n=\"117\">Et va frapper aux cieux pour son hymne exilée</span><span class=\"l\" data-n=\"118\">Qui ne veut pas apprendre à chanter la douleur.</span><span class=\"l\" data-n=\"119\">Beaux enfans ! tout pétris de baisers ! de prières !</span><span class=\"l\" data-n=\"120\">Faibles cygnes tombés des célestes bruyères,</span><span class=\"l\" data-n=\"121\">Au duvet encor chaud de la main du seigneur,</span><span class=\"l\" data-n=\"122\">Et qui ne voulez pas ramper vers le malheur,</span><span class=\"l\" data-n=\"123\">Vous faites bien ! Restez à l’alphabet d’un ange,</span><span class=\"l\" data-n=\"124\">Dont chaque lettre sainte est un signe d’amour ;</span><span class=\"l\" data-n=\"125\">Solfége harmonieux où nul accord ne change,</span><span class=\"l\" data-n=\"126\">Et dont la clé sonore ouvre un autre séjour !</span><span class=\"l\" data-n=\"127\">Mais, quand dieu nous reprend vos ailes et vos charmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"128\">Que dit-il de les voir humides de nos larmes ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"129\">Et toi ! viens-tu ? Viens donc ! car au bruit de tes pas</span><span class=\"l\" data-n=\"130\">Ma peur s’envolerait : je ne les entends pas !</span><span class=\"l\" data-n=\"131\">J’étends mes mains au jour, et je le trouve sombre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"132\">Je cherche à m’appuyer comme un enfant dans l’ombre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"133\">Je lis, ou je crois lire ; et les lugubres mots,</span><span class=\"l\" data-n=\"134\">En oracles rangés décrivent deux tombeaux</span><span class=\"l\" data-n=\"135\">Qui, retenant sur eux ma frayeur arrêtée,</span><span class=\"l\" data-n=\"136\">Sortent en traits de plomb de la page irritée :</span><span class=\"l\" data-n=\"137\">Il faut fermer le livre et tomber à genoux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"138\">Il faut dire : Mon Dieu ! priez pour lui… pour nous !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"139\">Et me voilà ! voilà comme tu m’as rendue ;</span><span class=\"l\" data-n=\"140\">À deux pas de tes pas, je suis, seule, perdue ;</span><span class=\"l\" data-n=\"141\">Je dépends d’un nuage ou du vol d’un oiseau,</span><span class=\"l\" data-n=\"142\">Et j’ai semé ma joie au sommet d’un roseau !</span></p>"}},{"id":"9","heading":"Toi ! me hais-tu ?","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">VIII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Quand tu souris en homme à ces tendres orages</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Qui troublent dans l’amour de plus faibles courages,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Que j’aime, de ta voix démentant la gaieté,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Ce nuage qui passe à ton front attristé !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Après que je t’ai dit ma plainte tout entière,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Calmée à ton silence éloquent et rêveur,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Quand je sens tes doux yeux brûler sur ma paupière,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Dis ! n’est-ce pas ton cœur qui regarde mon cœur ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Il m’éblouit de joie ! il endort mes alarmes.</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Sais-tu de quel espoir il relève mon sort ?</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">J’y vois toute une vie, et je la vois sans larmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Et je n’ai plus peur de la mort !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Toi qui m’as seule aimée, écoute : si tu changes,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Je te pardonnerai sans t’imiter jamais ;</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Car de cet amour vrai dont s’adorent les anges</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Je sens que je t’aimais.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"17\">Et sans ton cœur, mon cœur comme un poids inutile,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Tel qu’en ce froid cadran palpite un plomb mobile,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">De la nuit à l’aurore et de l’aurore au soir,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Battra jusqu’au tombeau, sans joie et sans espoir.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"21\">Et, j’en demande à Dieu pardon plus qu’à toi-même,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Je ne veux pas revivre où l’on dit que l’on aime,</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Si l’on t’y donne un bien qui ne sera plus moi,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Et si Dieu m’y destine un autre ange que toi.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"25\">Le néant me plaît mieux ; son horreur me soulage :</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Jamais je ne t’ai vu sans t’aimer davantage ;</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Et jamais, plus rêveuse en te quittant le soir,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Sans pâlir dans l’effroi de ne te plus revoir !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"29\">C’est que Dieu pour nos jours n’alluma point deux flammes ;</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">C’est qu’un même baiser fit éclore deux âmes ;</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Que partout où je passe en appelant ta main,</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Le doux poids de tes pieds a creusé mon chemin.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"33\">Enfin, que ma pensée, orageuse ou calmée,</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Se dévoile riante, ou s’enferme alarmée,</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Comme on voit la cigale au front tremblant des blés,</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Craintive, au moindre bruit tarir ses chants troublés,</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Toujours teinte de ton image,</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">C’est l’eau sous le soleil, quand j’y sens ton amour ;</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Et si pour d’autres yeux tes yeux ont un langage,</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">C’est l’eau, miroir éteint d’où s’efface le jour.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"41\">Toi ! me hais-tu, dis vrai ! t’ai-je offensé, mon âme ?</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Dis : quelque mot amer dans un pli de ton cœur,</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">Parle-t-il contre moi, ta sœur, ta faible femme ?</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Oh ! parle : as-tu jamais compris une autre sœur ?</span><span class=\"l\" data-n=\"45\">Non ! j’ai froid d’y penser. Tendresse inexprimable !</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Ignores-en toujours les effrois douloureux :</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Ne prends de mon amour que ce qu’il a d’aimable,</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Et ne garde du tien que ce qui rend heureux !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"49\">Mais, laisse-moi t’aimer ! laisse-moi vivre encore !</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">Laisse ton nom sur moi comme un rayon d’espoir !</span><span class=\"l\" data-n=\"51\">Mais, dans le mot demain laisse-moi t’entrevoir,</span><span class=\"l\" data-n=\"52\">Et si j’ai d’autres jours, viens me les faire éclore !</span></p>"}},{"id":"10","heading":"Minuit","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">Je veux vivre dans l’air qu’a respiré ta bouche.</p><p class=\"center\">— CHARLES NODIER. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">IX.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Quand je sens entre nous la cité tout entière,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Ses ténèbres, ses feux, ses jardins, et le port,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Et le fleuve, et l’église, et le froid cimetière,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Je ne respire plus. Un douloureux transport</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Entraîne loin de moi sur ta trace perdue,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Ma faiblesse qui pleure et qui cherche, assidue,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Ta vie et ton courage imprudent : car jamais</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">L’heure qui dit : silence ! et qui défend qu’on veille,</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Ne jette loin de moi sa voix dans ton oreille ;</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Et tu ris quand j’écoute, ou que, d’un doigt prudent,</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Je te montre minuit qui passe en nous grondant :</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Tu ris ! tu ne crois pas, et moi, je veux y croire</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">À ces contes mêlés d’une tragique histoire ;</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">J’en sais mille ! et le soir j’en invente ; et ma peur</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Les sème sur ta route où mon âme regarde,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Où je vais dans mon rêve, élan doux et trompeur,</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">T’enlacer de mes bras et te crier : Prends garde !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"18\">Vois-tu, mon bien-aimé, l’ombre qui te poursuit,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Qui tremble, qui t’arrête où l’onde est dangereuse,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Qui rend tes pas moins sûrs et l’eau plus ténébreuse ?</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">C’est moi, triste ! Ah ! tu sais, tout est triste la nuit :</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Ses astres sont voilés, son silence a des plaintes,</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">L’eau ressemble à des pleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Elle rend la mémoire ou l’effroi des malheurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Et l’amour isolé marche sur mille craintes !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"26\">Juge quand un orage éclate au haut des airs,</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Quand j’entends l’hirondelle affronter les éclairs,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Quand le chien prophétique hurle son noir présage,</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Et que sur ta maison s’arrête un lourd nuage ;</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Plains-moi : l’air qui te manque affaisse mes genoux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Sous l’effroi qui m’étouffe, et m’enchaîne, et me glace,</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Je présente mon cœur au coup qui te menace ;</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Je prie avec ton nom, je le jette entre nous ;</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Je signale ta vie à quelque ange qui m’aime ;</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Il t’a vu dans mon âme, il te prend pour moi-même ;</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Si je pleure, il te cherche en tremblant pour mes jours.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"37\">Sauve-les ! sauve-toi sous ses ailes humides ;</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Il n’éteint que la foudre, et, tendre aux feux timides,</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">S’il garde mon bonheur, il te suivra toujours !</span></p>"}},{"id":"11","heading":"Adieu !","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Ce soleil un instant voilera son visage,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Et sans la rallumer laissera son image</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">S’éteindre au fond de l’eau.</span></p><p class=\"center\">— JOSEPH DE LORME. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">X.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"4\">Partir ! tu veux partir ! ta voix chère et cruelle,</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Qui m’atteint dans le cœur, m’a dit : Je vais partir !</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Sais-tu… Non. Pour me plaindre il faut me ressentir,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Et tu doutes souvent, et toi seul es fidèle,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Et je ne t’aime pas ! tu le sauras un jour :</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Crains de le trop apprendre : avance ton retour.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"10\">Ton retour ! Tu pars donc ? Oui, tu veux voir ton père :</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Fais-lui de ma tristesse au moins un jour prospère ;</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Les larmes ont un prix ; offre-les-lui pour moi ;</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Va, j’attendrai ma vie… et tu sais que c’est toi !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"14\">Va dans tous les baisers d’un enfant qu’il adore,</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Lui porter les baisers de l’enfant qu’il ignore ;</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Mets sur son cœur mon cœur, mon respect, mon amour ;</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Il est aussi mon père, il t’a donné le jour !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"18\">Partir !… que je voudrais, invisible et hardie,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">M’asseoir sur tes genoux, près de ses cheveux blancs !</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Les toucher de mes mains, et, sous tes bras tremblans.</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Contempler le mortel à qui je dois ta vie !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"22\">Et la sienne sans toi s’effeuille… Quittons-nous !</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Porte de frais parfums à sa saison austère,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Toi, la plus belle fleur qu’il sema sur la terre !</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Mais, pour le demander, ne sois plus à genoux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Car, mon cœur est trop près de ton cœur qui soupire,</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Et ce mot qui sépare… il faut enfin le dire !</span></p>"}},{"id":"12","heading":"Malheur à moi !","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Ah ! ce n’est pas aimer que prendre sur soi-même</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">De pouvoir vivre ainsi loin de l’objet qu’on aime.</span></p><p class=\"center\">— ANDRÉ CHÉNIER. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XI.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Malheur à moi ! je ne sais plus lui plaire ;</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Je ne suis plus le charme de ses yeux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Ma voix n’a plus l’accent qui vient des cieux,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Pour attendrir sa jalouse colère ;</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Il ne vient plus, saisi d’un vague effroi,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Me demander des sermens ou des larmes :</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Il veille en paix, il s’endort sans alarmes :</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Malheur à moi !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Las de bonheur, sans trembler pour ma vie,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Insoucieux, il parle de sa mort !</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">De ma tristesse il n’a plus le remord,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Et je n’ai pas tous les biens qu’il envie !</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Hier, sur mon sein, sans accuser ma foi,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Sans les frayeurs que j’ai tant pardonnées,</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Il vit des fleurs qu’il n’avait pas données :</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Malheur à moi !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"19\">Distrait d’aimer, sans écouter mon père,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Il l’entendit me parler d’avenir :</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Je n’en ai plus, s’il n’y veut pas venir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Par lui je crois, sans lui je désespère ;</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Sans lui, mon Dieu ! comment vivrai-je en toi ?</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Je n’ai qu’une ame, et c’est par lui qu’elle aime :</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Et lui, mon Dieu, si ce n’est pas toi-même,</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Malheur à moi !</span></p>"}},{"id":"13","heading":"La Jalouse","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Pour la dernière fois je veux tromper mon cœur,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">L’enivrer d’espérance, hélas ! et de mensonges !</span></p><p class=\"center\">— CHARLES NODIER. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Sans signer ma tristesse, un jour, au seul que j’aime</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">J’écrivis en secret : « Elle attend : cherche-la !</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Devine qui t’appelle, et réponds : « Me voilà ! »</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Et quand il accourut, quand je venais moi-même,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Quand je retins le cri d’un bonheur plein d’effroi,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Il n’a pas dit : « C’est elle ! » il n’a pas dit : « C’est toi ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Sans me nommer, craintive en livrant mes alarmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">J’écrivis : « J’ai pleuré. Je pleure… C’est pour vous !</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">» Que l’amour vous éclaire et demeure entre nous ! »</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Et quand il vit mes yeux encor voilés de larmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Quand il toucha ma main qui lui rendait ma foi,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Il n’a pas dit : « C’est elle ! » il n’a pas dit : « C’est toi ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"15\">Sans dire : « C’était moi ! » je m’enfuis, je succombe.</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Bientôt je n’aurai plus de secret à cacher :</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">S’il rêve alors au nom qui courut le chercher,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Il le devinera peut-être sur ma tombe ;</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Et soulevant enfin ma vie avec effroi,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Qu’il dise au moins : « C’est elle ! ô pitié ! c’était toi ! »</span></p>"}},{"id":"14","heading":"Le Songe","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Oui, l’amour vit d’erreurs et de pressentimens.</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Eh ! qui ne lui connaît, dans ses vagues tourmens,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Pour irriter sa fièvre ou calmer ses alarmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Des superstitions, des augures, des charmes ?</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">On dirait qu’immortel, ce tyran passager,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">À son frêle avenir ne voit rien d’étranger.</span></p><p class=\"center\">— M. H. DE LATOUCHE. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XIII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">C’était un songe : il me parlait.</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Que sa voix était douloureuse !</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">« Adieu ! disait-il ; sois heureuse ! »</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Et cependant il s’en allait !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Seul au fond d’une vaste plaine,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">De loin il me montrait des fleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Et mes pieds me portaient à peine ;</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Et ma voix s’écoulait en pleurs.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"15\">Mon cœur s’épuisait à l’attendre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Les chemins se changeaient en flots ;</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">J’exhalais son nom sans m’entendre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Je ne criais que des sanglots.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"19\">Il regarde, il pleure, il s’arrête.</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">« Tu le veux, dit-il, me voilà ! »</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Des ailes planaient sur ma tête ;</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Il était ange… et s’envola !</span></p>"}},{"id":"15","heading":"Ne viens pas trop tard !","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">À tout ce qu’elle entend, de vous seule occupée,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">De chaque bruit lointain mon oreille frappée,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Écoute, et croit souvent reconnaître vos pas ;</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Je m’élance, je cours, et vous ne venez pas !</span></p><p class=\"center\">— ANDRÉ CHÉNIER. —</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Combien le feu tient douce compagnie</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Au prisonnier, dans les longs soirs d’hiver !</span></p><p class=\"center\">— BÉRANGER. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XIV.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Sais-tu qu’une part de ma vie</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Me manque et retourne vers toi ?</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Où la tienne languit sans moi,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Dis, sais-tu qu’elle t’a suivie ?</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Pour qui te voit, béni soit Dieu !</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Pour qui te perd, bonheur, adieu !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Quand de ta demeure isolée</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Tu franchis lentement le seuil,</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">De moi si ta vie est en deuil,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Crois-tu la mienne consolée ?</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Pour qui te voit, béni soit Dieu !</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Pour qui te perd, bonheur, adieu !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"19\">Le soir, quand ton foyer s’allume.</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Dans ses ondoyantes lueurs</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Vois-tu, comme à travers des pleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Que mon ame ainsi se consume ?</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Pour qui te voit, béni soit Dieu !</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Pour qui te perd, bonheur, adieu !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"25\">Si quelque étincelle plus vive</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Échappe au flambeau vacillant,</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Comprends-tu l’avis consolant,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Que vers toi ce message arrive ?</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Pour qui te voit, béni soit Dieu !</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Pour qui te perd, bonheur, adieu !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"31\">Le voilà : c’est mon ame entière ;</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Accueille-la d’un doux regard ;</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Viens aussi… ne viens pas trop tard,</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Rendre le jour à ma paupière.</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Pour qui te voit, béni soit Dieu !</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Pour qui te perd, bonheur, adieu !</span></p>"}},{"id":"16","heading":"Serais-tu seul ?","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Je veux revoir l’espace où plongea ta pensée,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Et les sentiers de fleurs que tes pieds ont touchés.</span></p><p class=\"center\">— CHARLES NODIER. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XV.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Oh ! si j’avais de grandes ailes,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Que je traverserais de lieux !</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">J’irais, sous mes plumes fidèles,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Dans leurs pleurs essuyer tes yeux :</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Je m’abattrais sur ta fenêtre,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Ou près de ton cœur endormi ;</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Toi, quand tu me verrais paraître,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">T’enfuirais-tu, mon seul ami ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Non : tu subirais le prodige</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Qui rouvrirait les cieux pour nous ;</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Et, comme une fleur sur sa tige,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Je tremblerais sur tes genoux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Puis, craintive comme une femme,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Si je t’entraînais à demi,</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Pour ne plus déchirer notre ame,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Me suivrais-tu, mon seul ami ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"19\">À minuit la lune rayonne,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Et ma trace aurait un flambeau :</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Vers tes pas, dont mon cœur frissonne,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Dieu, que le chemin serait beau !</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Sous nos fleurs où, pleine de larmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Ta voix dans ma voix a gémi,</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Comme au temps dont j’ai fait les charmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Serais-tu seul, mon seul ami ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"27\">Mais le jour luit, mon rêve tombe ;</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Au soleil les rêves ont peur ;</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Et les ailes de ma colombe</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Vont seules te porter mon cœur ;</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Elle a respiré l’air où j’aime ;</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Dans mes bras son vol a frémi :</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Triste, comme un peu de moi-même,</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Caresse-la, mon seul ami !</span></p>"}},{"id":"17","heading":"Pardon !","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XVI.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Et toi, crois-tu comme eux le ciel inexorable ?</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Es-tu triste en songeant qu’il est fermé sur moi,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Que mon éternité coulera misérable,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Et qu’à force d’amour je l’oubliai pour toi ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Le savais-tu déjà, lorsque tu m’as charmée,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Que de plaire est un crime et d’entendre une erreur ?</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Pour l’oublier aussi tu m’as donc bien aimée ?</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Et le ciel, tout le ciel, n’était-ce pas ton cœur ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Mais si Dieu n’a rien fait pour défendre qu’on aime,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">S’il n’a pas dit l’enfer au monde épouvanté,</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">S’il n’est pas descendu pour l’annoncer lui-même,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">L’homme est donc bien méchant de l’avoir inventé !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Ne crains pas : j’ai langui dans un feu qui dévore ;</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">J’ai porté ma couronne, et ma croix, et mes pleurs.</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Je mourrai loin de toi… que puis-je craindre encore ?</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Va, pour tous les tombeaux la nature a des fleurs.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"17\">Dieu n’a pas dit : « Brisez son fragile courage. »</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Dieu fit le roseau faible, et l’air est son appui.</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">L’espérance, c’est Dieu, même au sein de l’orage ;</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Je suis roseau, je tremble… et je cherche après lui !</span></p>"}},{"id":"18","heading":"Les Ailes d’ange","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XVII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Vous aussi, vous m’avez trompée,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Avec vos traits d’ange et vos pleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Sous le charme de vos douleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Mon ame reste enveloppée.</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">De vos jours long-temps accablés,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">J’écartai les ombres cruelles ;</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Mais l’air pur fait frémir vos ailes,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Bel ange ! et vous vous envolez.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Quand vos ailes alors tremblantes</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Viennent se reposer sur moi ;</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Quand, à travers un peu d’effroi,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">J’accueillis vos peines brûlantes ;</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Entre vous et les cieux troublés</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">J’étendis mes deux mains fidèles ;</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Sur mon cœur j’ai séché vos ailes,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Bel ange ! et vous vous envolez.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"17\">Saviez-vous qu’une voix plaintive</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Pût toucher un cœur à la mort ?</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Étiez-vous triste du remord</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">D’y rendre ma vie attentive ?</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Où fuir, hélas ! quand vous parlez</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">De pleurs, d’amitiés éternelles ?</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">J’écoutais ; j’oubliais vos ailes,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Bel ange ! et vous vous envolez.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"25\">Charmez votre exil sur la terre,</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Sous d’autres cieux, par d’autres fleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Allez ! Dieu comptera vos pleurs</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Au fond d’une ame solitaire :</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Peut-être un jour vous reviendrez</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Y cacher des douleurs nouvelles :</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Mais vous aurez toujours des ailes ;</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Toujours vous vous envolerez.</span></p>"}},{"id":"19","heading":"Seule au rendez-vous","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Mais aux lieux inconnus, où mon ame a pris terre,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Je n’ai pas retrouvé l’amitié sur le bord.</span></p><p class=\"center\">— JEAN POLONIUS. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XVIII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Ô menteur ! qui disait sa vie</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Nouée au fuseau de mon sort,</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Jurant au ciel que son envie</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Était de mourir de ma mort !</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Éclos sous le feu de mon ame,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Tremblant de s’y brûler un jour,</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Il jeta des pleurs sur la flamme :</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Ô menteur ! ô menteur d’amour !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">« Je n’ai fait qu’essayer de vivre, »</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Criait l’ange aux légers sermens :</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">« J’apprends tout ! j’ai trouvé mon livre</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">» Imprimé dans tes yeux charmans.</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">» Entre mon cœur et ta présence</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">» Je ne peux plus porter un jour !… »</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Entre nous il a mis l’absence :</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Ô menteur ! ô menteur d’amour !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"19\">Ivres d’un bonheur solitaire,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Nos ames ont touché les cieux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Mais il est enfant de la terre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Il s’y retarde, curieux !</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Pour mon cœur plein de ses traits d’ange</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Le monde est voilé sans retour ;</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Et sans lui, comme le ciel change !</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Ô menteur ! ô menteur d’amour !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"27\">Je sais qu’une invisible chaîne</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Jette son aimant entre nous :</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Je sais où finira ma peine ;</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Mais je vais seule au rendez-vous !</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">La route sans fleurs et sans charmes</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Fuira… Pour se rejoindre un jour,</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Doit-on passer par tant de larmes !</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Ô menteur ! ô menteur d’amour !</span></p>"}},{"id":"20","heading":"L’Adieu tout bas","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Quoi ! chanter ! quand l’amour, quand la douleur déchire,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Chanter, la mort dans l’ame, et les pleurs dans les yeux</span></p><p class=\"center\">— JEAN POLONIUS. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XIX.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Autant que moi-même,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">En quittant ces lieux,</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Cherchez qui vous aime</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Et vous plaise mieux !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Éloignez la flamme</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Qui nourrit mes pleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Car je n’ai qu’une ame</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Pour tant de douleurs !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">La raison regarde</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">À trop d’amitié ;</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">J’en pris, par mégarde,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Plus de la moitié !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"15\">Dormez à ma plainte,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Quand j’écris tout bas</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Ces mots que ma crainte</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">N’exhalera pas !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"19\">La femme qui pleure</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Trahit son pouvoir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Il faut qu’elle meure</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Sans le laisser voir !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"23\">Quand le cœur sommeille,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Frappé de langueur,</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Ce n’est pas l’oreille</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Qui comprend un cœur.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"27\">Il est un langage</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Appris par les yeux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Nos yeux, page à page,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Y trouvent les cieux !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"31\">C’est un livre d’ange,</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Quand on est aimé ;</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Si l’un des deux change,</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Le livre est fermé !</span></p>"}},{"id":"21","heading":"Ne me plains pas","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">Playzir ne l’est qu’autant qu’on le partage.</p><p class=\"center\">— CLOTILDE. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XX.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Sois libre, je t’oublie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Ne me plains pas toujours !</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">De ma mélancolie</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Je détache tes jours.</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">L’amour charme, il entraîne ;</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Mais il faut aimer deux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Qu’une autre te l’apprenne :</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Sois libre, sois heureux !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Changer est donc possible !</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Oui, je change à mon tour.</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">De me rendre insensible</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">J’ai tant prié l’amour !</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Il défait son ouvrage ;</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Cet effort fut affreux…</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Ah ! pour tant de courage,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Sois libre, sois heureux !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"17\">Si ton nom, dont la gloire</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Me parla tant de fois,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Rapporte à ma mémoire</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Et tes traits et ta voix,</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Il aura mon sourire,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Peut-être douloureux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Qu’importe !… il voudra dire :</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Sois libre, sois heureux !</span></p>"}},{"id":"22","heading":"Je ne crois plus","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">Fuir est aussi la mort !</p><p class=\"center\">— M. H. DE LATOUCHE. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXI.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Allez, pensers d’amour, vers de nouvelles ames,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Comme autour d’un flambeau, voltiger et mourir :</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Papillons immortels, vivez à d’autres flammes ;</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Tout le feu de mon cœur ne peut plus vous nourrir.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Ma trame était trop faible, et, déjà consumée,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Elle résiste à peine au poids de quelques jours ;</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">En vain de votre dieu je suis encore aimée,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">En vain ! je ne crois plus que l’on aime toujours !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">En vain pour arrêter votre riant cortége,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Éphémères, sur vous il jette ses réseaux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">La Parque est diligente ; et bien qu’il me protége,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Je sens près de mon cœur la pointe des ciseaux !</span></p>"}},{"id":"23","heading":"Solitude","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Et l’haleine de l’onde, à l’oranger mêlée,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">De ses fleurs qu’elle effeuille embaume mes cheveux.</span></p><p class=\"center\">— M. ALPHONSE DE LAMARTINE. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXIII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">La vois-tu comme moi cette étoile brillante ?</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Ressens-tu ma tristesse en regardant les cieux ?</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Non, la nuit pour moi seule est rêveuse et brûlante,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Et seule j’y revois la douceur de tes yeux.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">J’emportai vainement la fleur mystérieuse</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Qui dut lier nos cœurs l’un de l’autre jaloux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Son emblème, ignoré de la foule envieuse,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Laissait en vain l’espoir et l’amour entre nous.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Cette fleur qui suivit ma tendresse exilée,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Console-t-elle encor ma fièvre et ma langueur ?</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Non : ton ombre qui fuit mobile et consolée,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Pour un front plus brillant l’arrache de mon cœur !</span></p>"}},{"id":"24","heading":"Réveil","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">Avoir aimé, ce n’est plus vivre.</p><p class=\"center\">— PARNY. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXIV.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">C’est qu’ils parlaient de toi, quand, loin du cercle assise,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Mon livre trop pesant tomba sur mes genoux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">C’est qu’ils me regardaient, quand mon ame indécise</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Osa braver ton nom qui passait entre nous !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Et puis leurs voix riaient ! j’ai pu rester sans crainte.</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">On disait ton bonheur et tes belles amours :</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">À mon livre fermé moi je lisais toujours ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Car sur mon front baissé toute une ame était peinte !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Te voilà donc heureux ! je sais donc tout prévoir !</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Je ne crains donc plus rien… rien, que de te revoir :</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Heureux par tant d’objets, je respire moi-même ;</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Sur deux cœurs à la fois je n’ai plus à gémir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Je dirai : Quel bonheur ! ce n’est plus moi qu’il aime ;</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">D’autres ont pris mes pleurs… et je pourrai dormir !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"15\">Reste à ce doux éclat qui rayonne autour d’elles ;</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Leur front se baigne encor dans l’air pur du matin,</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Et je leur sais gré d’être belles.</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Si ces fleurs d’un moment consolent ton destin :</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Mais le voir ! ah ! c’est trop. N’attends pas l’impossible ;</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Laisse au ruisseau désert son cours triste et paisible ;</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Ne viens pas me surprendre, et, d’un regard glacé,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Me défendre de vivre au moins dans le passé !</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Ne viens pas dans mes traits qu’au tourment décolore,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Plus voilés, plus rêveurs encore,</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Oh ! ne viens pas compter, malgré moi découverts,</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Les pleurs que j’ai versés, les jours que j’ai soufferts !</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Laisse-moi m’isoler dans l’oubli de mes peines ;</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">D’un esclave qui dort ne heurte pas les chaînes ;</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Si je dois au passé quelques éclairs heureux,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Il est temps de mourir à ce qu’il eut d’affreux :</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Ne fais plus fermenter dans mon ame troublée</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Tous ces germes amers où s’éteint la raison ;</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Laisse tomber en paix une fleur accablée,</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Atteinte dans le cœur d’un tranquille poison.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"35\">Tu le sais, comme on voit un calme et frais breuvage</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Tourner pendant l’orage,</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Tu le sais ! quand l’amour gronde et fait tant souffrir,</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">La douce humeur de l’ame est facile à s’aigrir.</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">J’ai senti… (le dirais-je ? oui, s’accuser soi-même</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Est peut-être un besoin d’absoudre ce qu’on aime) :</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">J’ai senti tout mon cœur s’élever contre toi ;</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">J’ai supplié la mort d’éteindre ma mémoire ;</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">Oui, j’ai haï ton nom ! oui, j’ai haï ta gloire !</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Ah ! c’est que je t’aimais alors ; pardonne-moi !</span></p>"}},{"id":"25","heading":"Pitié !","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">...... Ciel ! où donc êtes-vous ?</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">À tout ce qu’elle entend, de vous seule occupée,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">De chaque bruit lointain mon oreille frappée,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Écoute, et croit souvent reconnaître vos pas ;</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Je m’élance, je cours, et vous ne venez pas !</span></p><p class=\"center\">— ANDRÉ CHÉNIER. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXV.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"6\">Eh ! pourquoi ces clameurs, cet effroi, ces prières ?</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Va-t-il, pour me troubler, franchir quelques barrières ?</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Songe-t-il si par lui mon sort fut triste… et doux ?</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Si mon cœur est paisible, ou volage, ou jaloux ?</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Jamais de sa couronne une feuille légère</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Cherche-t-elle ma vie à sa vie étrangère ?</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Son nom seul fugitif et parfois caressant,</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Porté vers l’avenir, me salue en passant :</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">De lui, rien ! peine affreuse et jamais exprimée !</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Douleur toujours profonde et toujours renfermée !</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Rapprochement cruel des jours purs et dorés,</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Par ses regards, bien plus que des cieux éclairés,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Avec ces jours d’exil, d’abandon, d’amertume,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">De regret qui déchire, et d’espoir qui consume !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"20\">Oh ! qu’il n’apprenne pas ces tourmens infinis</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Dont les cœurs trop naïfs sont raillés et punis !</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Et puis, ce n’est pas lui, c’est l’amour qui me tue.</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Il détacha son sort de ma vie abattue ;</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">À présent, je descends un rapide chemin,</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Dans une sombre nuit où j’ai perdu sa main.</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Il ne viendra jamais ; pourquoi le lui défendre ?</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Je l’ai haï : qu’importe ? A-t-il voulu l’apprendre ?</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">S’occupe-t-on toujours d’un danger qui n’est plus ?</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Vers des échos muets que de cris superflus !</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Ah ! je me fais pitié, je pleure sur moi-même ;</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Et je dis bien souvent : Ce n’est plus lui que j’aime !</span></p>"}},{"id":"26","heading":"Détachement","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p>Yet, are there souls with whom my own would rest, whom I might bless, with whom I might be blessed !</p><p class=\"center\">— PAULINE. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXVI.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Il est des maux sans nom, dont la morne amertume</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Change en affreuses nuits nos jours qu’elle consume.</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Se plaindre est impossible ; on ne sait plus parler ;</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Les pleurs même du cœur refusent de couler.</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">On ne se souvient pas, perdu dans le naufrage,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">De quel astre inclément s’est échappé l’orage</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Qu’importe ? Le malheur s’est étendu partout ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Le passé n’est qu’une ombre, et l’attente un dégoût.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">C’est quand on a perdu tout appui de soi-même ;</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">C’est quand on n’aime plus, que plus rien ne nous aime ;</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">C’est quand on sent mourir son regard attaché</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Sur un bonheur lointain qu’on a long-temps cherché,</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Créé pour nous peut-être ! et qu’indigne d’atteindre,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">On voit comme un rayon trembler, fuir… et s’éteindre.</span></p>"}},{"id":"27","heading":"Tristesse","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p>Une fille est née dans la classe du peuple, et malgré le triste avenir qui lui est réservé, sa naissance a été accueillie comme un joyeux événement.</p><p>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p><p>Elle est heureuse, car le soleil brille ; la pluie tombe, l’arc-en-ciel étend ses couleurs, et les oiseaux chantent pour elle. Son sommeil est profond et doux, ses jeux gais et vifs, son pain délicieux ! Elle ne sait pas le secret d’être mécontente de ce qu’elle possède.</p><p class=\"center\">— <i>Un auteur anglais</i>. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXVII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">N’irai-je plus courir dans l’enclos de ma mère ?</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">N’irai-je plus m’asseoir sur les tombes en fleurs ?</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">D’où vient que des beaux ans la mémoire est amère ?</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">D’où vient qu’on aime tant une joie éphémère ?</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">D’où vient que d’en parler ma voix se fond en pleurs ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"6\">C’est que, pour retourner à ces fraîches prémices,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">À ces fruits veloutés qui pendent au berceau,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Prête à se replonger aux limpides calices</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">De la source fuyante et des vierges délices,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">L’ame hésite à troubler la fange du ruisseau.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Quel effroi de ramper au fond de sa mémoire,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">D’ensanglanter son cœur aux dards qui l’ont blessé,</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">De rapprendre un affront que l’on crut effacé,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Que le temps… que le ciel a dit de ne plus croire,</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Et qui siffle aux lieux même où la flèche a passé !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"16\">Qui n’a senti son front rougir, brûler encore,</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Sous le flambeau moqueur d’un amer souvenir ?</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Qui n’a pas un écho cruellement sonore,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Jetant par intervalle un nom que l’ame abhorre,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Et la fait s’envoler au fond de l’avenir ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"21\">Vous aussi, ma natale, on vous a bien changée !</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Oui ! quand mon cœur remonte à vos gothiques tours,</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Qu’il traverse, rêveur, notre absence affligée,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Il ne reconnaît plus la grâce négligée</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Qui donne tant de charme au maternel séjour !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"26\">Il voit rire un jardin sur l’étroit cimetière,</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Où la lune souvent me prenait à genoux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">L’ironie embaumée a remplacé la pierre</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Où j’allais, d’une tombe indigente héritière,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Relire ma croyance au dernier rendez-vous !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"31\">Tristesse ! après long-temps revenir isolée,</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Rapporter de sa vie un compte douloureux,</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">La renouer malade à quelque mausolée,</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Chercher un cœur à soi sous la croix violée,</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Et ne plus oser dire : « Il est là ! » c’est affreux !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"36\">Mais cet enfant qui joue et qui dort sur la vie,</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Qui s’habille de fleurs, qui n’en sent pas l’effroi ;</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Ce pauvre enfant heureux que personne n’envie,</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Qui, né pour le malheur, l’ignore et s’y confie,</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Je le regrette encor, cet enfant ; c’était moi.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"41\">Au livre de mon sort si je cherche un sourire,</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Dans sa blanche préface, oh ! je l’obtiens toujours</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">À des mots commencés que je ne peux écrire,</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Éclatans d’innocence et charmans à relire,</span><span class=\"l\" data-n=\"45\">Parmi les feuillets noirs où s’inscrivent mes jours !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"46\">Un bouquet de cerise, une pomme encor verte,</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">C’étaient là des festins savourés jusqu’au cœur !</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">À tant de volupté l’ame neuve est ouverte,</span><span class=\"l\" data-n=\"49\">Quand l’âpre affliction, de miel encore couverte,</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">N’a pas trempé nos sens d’une amère saveur !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"51\">Parmi les biens perdus dont je soupire encore,</span><span class=\"l\" data-n=\"52\">Quel nom portait la fleur… la fleur d’un bleu si beau,</span><span class=\"l\" data-n=\"53\">Que je vis poindre au jour, puis frémir puis éclore,</span><span class=\"l\" data-n=\"54\">Puis, que je ne vis plus à la suivante aurore ?</span><span class=\"l\" data-n=\"55\">Ne devrait-elle pas renaître à mon tombeau !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"56\">Douce église ! sans pompe, et sans culte et sans prêtre,</span><span class=\"l\" data-n=\"57\">Où je faisais dans l’air jouer ma faible voix,</span><span class=\"l\" data-n=\"58\">Où la ronce montait fière à chaque fenêtre,</span><span class=\"l\" data-n=\"59\">Près du Christ mutilé qui m’écoutait peut-être,</span><span class=\"l\" data-n=\"60\">N’irai-je plus rêver du ciel comme autrefois ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"61\">Oh ! n’a-t-on pas détruit cette vigne oubliée,</span><span class=\"l\" data-n=\"62\">Balançant au vieux mur son fragile réseau ?</span><span class=\"l\" data-n=\"63\">Comme l’aile d’un ange, aimante et dépliée,</span><span class=\"l\" data-n=\"64\">L’humble pampre embrassait l’église humiliée</span><span class=\"l\" data-n=\"65\">De sa pâle verdure où tremblait un oiseau !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"66\">L’oiseau chantait, piquait le fruit mûr, et ses ailes</span><span class=\"l\" data-n=\"67\">Frappaient l’ogive sombre avec un bruit joyeux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"68\">Et le soleil couchant dardait ses étincelles</span><span class=\"l\" data-n=\"69\">Aux vitraux rallumés de rougeâtres parcelles</span><span class=\"l\" data-n=\"70\">Qui me restaient long-temps ardentes dans les yeux.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"71\">Notre-Dame<a class=\"nr\" data-note=\"c27n1\">1</a> ! aujourd’hui belle et retentissante,</span><span class=\"l\" data-n=\"72\">Triste alors, quel secret m’avez-vous dit tout bas ?</span><span class=\"l\" data-n=\"73\">Et quand mon timbre pur remplaçait l’orgue absente,</span><span class=\"l\" data-n=\"74\">Pour répondre à l’écho de la nef gémissante,</span><span class=\"l\" data-n=\"75\">Mon frêle et doux <i>Ave</i>, ne l’écoutiez-vous pas ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"76\">Et ne jamais revoir ce mur où la lumière</span><span class=\"l\" data-n=\"77\">Dessinait Dieu visible à ma jeune raison !</span><span class=\"l\" data-n=\"78\">Ne plus mettre à ses pieds mon pain et ma prière !</span><span class=\"l\" data-n=\"79\">Ne plus suivre mon ombre au bord de la rivière,</span><span class=\"l\" data-n=\"80\">Jusqu’au chaume enlierré que j’appelais maison !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"81\">Ni le puits solitaire, urne sourde et profonde,</span><span class=\"l\" data-n=\"82\">Crédule, où j’allais voir descendre le soleil,</span><span class=\"l\" data-n=\"83\">Qui faisait aux enfans un miroir de son onde ;</span><span class=\"l\" data-n=\"84\">Elle est tarie… Hélas ! tout se tarit au monde ;</span><span class=\"l\" data-n=\"85\">Hélas ! la vie et l’onde ont un destin pareil !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"86\">Ne plus passer devant l’école bourdonnante,</span><span class=\"l\" data-n=\"87\">Cage en fleurs où couvaient, où fermentaient nos jours ;</span><span class=\"l\" data-n=\"88\">Où j’entendis, captive, une voix résonnante</span><span class=\"l\" data-n=\"89\">Et chère ! à ma prison m’enlever frissonnante :</span><span class=\"l\" data-n=\"90\">Voix de mon père, ô voix ! m’appelez-vous toujours ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"91\">Où libre je pâlis de tendresse éperdue ;</span><span class=\"l\" data-n=\"92\">Où je crus voir le ciel descendre, et l’humble lieu</span><span class=\"l\" data-n=\"93\">S’ouvrir ! Mon père au loin m’avait donc entendue ?</span><span class=\"l\" data-n=\"94\">Fière, en tenant sa main, je traversai la rue ;</span><span class=\"l\" data-n=\"95\">Il la remplissait toute ; il ressemblait à Dieu !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"96\">Albertine ! et là bas flottait ta jeune tête,</span><span class=\"l\" data-n=\"97\">Sous le calvaire en fleurs ; et c’était loin du soir !</span><span class=\"l\" data-n=\"98\">Et ma voix bondissante avait dit : Est-ce fête !</span><span class=\"l\" data-n=\"99\">Ô joie ! est-ce demain que Dieu passe et s’arrête ?</span><span class=\"l\" data-n=\"100\">Et tu m’avais crié : « Tu vas voir ! tu vas voir ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"101\">Oui ! c’était une fête, une heure parfumée ;</span><span class=\"l\" data-n=\"102\">On moissonnait nos fleurs, on les jetait dans l’air :</span><span class=\"l\" data-n=\"103\">Albertine riait sous la pluie embaumée ;</span><span class=\"l\" data-n=\"104\">Elle vivait encor ; j’étais encore aimée !</span><span class=\"l\" data-n=\"105\">C’est un parfum de rose… il n’atteint pas l’hiver.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"106\">Du moins, n’irai-je plus dans l’enclos de ma mère ?</span><span class=\"l\" data-n=\"107\">N’irai-je plus m’asseoir sur les tombes en fleurs ?</span><span class=\"l\" data-n=\"108\">D’où vient que des beaux ans la mémoire est amère ?</span><span class=\"l\" data-n=\"109\">D’où vient qu’on aime tant une joie éphémère ?</span><span class=\"l\" data-n=\"110\">D’où vient que d’en parler ma voix se fond en pleurs ?</span></p>"}},{"id":"28","heading":"Abnégation","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">Qui sait si vivre n’est pas mourir, et si là-bas on ne croit pas que mourir c’est vivre ?</p><p class=\"center\">— EURIPIDE. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXVIII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Si solitaire, hélas ! et puis si peu bruyante,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Tenant si peu d’espace, on me l’envie encor !</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Cette pensée est triste, elle entraîne à la mort ;</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Et, pour s’en reposer, la tombe est attrayante !</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">C’est la première fois qu’elle a navré mon sein ;</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">À tous les flots amers de ma vie écoulée,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Cette goutte de fiel ne s’était pas mêlée ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Personne n’avait dit : « S’en ira-t-elle enfin ! »</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Oh ! personne ! À présent je suis de trop au monde,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Et j’ai hâte, et j’ai peur d’amasser mes instans ;</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Je trompe une espérance !… En vain je la seconde ;</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Importune et mourante, on peut vivre long-temps !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Oui, je me presse en vain d’avancer et de vivre.</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Quelque anneau tient encor mon cœur ; il se rompra.</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Tout ce que j’aime est frêle et meurt ; et pour vous suivre,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Mes chers anneaux brisés, mon cœur se brisera !</span></p>"}},{"id":"29","heading":"Le Mal du pays","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p>Ce front facile à se rider, ces joues légèrement creusées, gardaient l’empreinte du sceau dont le malheur marque ses sujets, comme pour leur laisser la consolation de se reconnaître d’un regard fraternel, et de s’unir pour lui résister.</p><p class=\"center\">— MADAME DE BALZAC. —</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Clémentine adorée, ame céleste et pure,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Qui, parmi les rigueurs d’une injuste maison,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Ne perd point l’innocence en perdant la raison.</span></p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXIX.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"4\">Je veux aller mourir aux lieux où je suis née ;</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Le tombeau d’Albertine est près de mon berceau ;</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Je veux aller trouver son ombre abandonnée ;</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Je veux un même lit près du même ruisseau.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"8\">Je veux dormir. J’ai soif de sommeil, d’innocence,</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">D’amour ! d’un long silence écouté sans effroi,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">De l’air pur qui soufflait au jour de ma naissance,</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Doux pour l’enfant du pauvre et pour l’enfant du roi.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"12\">J’ai soif d’un frais oubli, d’une voix qui pardonne.</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Qu’on me rende Albertine ! elle avait cette voix</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Qu’un souvenir du ciel à quelques femmes donne ;</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Elle a béni mon nom… autre part… autrefois !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"16\">Autrefois !… qu’il est loin le jour de son baptême !</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Nous entrâmes au monde un jour qu’il était beau :</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Le sel qui l’ondoya fut dissous sur moi-même,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Et le prêtre pour nous n’alluma qu’un flambeau.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"20\">D’où vient-on quand on frappe aux portes de la terre ?</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Sans clarté dans la vie, où s’adressent nos pas ?</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Inconnus aux mortels qui nous tendent leurs bras,</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Pleurans, comme effrayés d’un sort involontaire.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"24\">Où va-t-on quand, lassé d’un chemin sans bonheur.</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">On tourne vers le ciel un regard chargé d’ombre ?</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Quand on ferme sur nous l’autre porte, si sombre !</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Et qu’un ami n’a plus que nos traits dans son cœur ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"28\">Ah ! quand je descendrai rapide, palpitante,</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">L’invisible sentier qu’on ne remonte pas,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Reconnaîtrai-je enfin la seule ame constante</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Qui m’aimait imparfaite, et me grondait si bas !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"32\">Te verrai-je, Albertine ! ombre jeune et craintive ;</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Jeune, tu t’envolas peureuse des autans :</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Dénouant pour mourir ta robe de printemps,</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Tu dis : « Semez ces fleurs sur ma cendre captive. »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"36\">Oui ! je reconnaîtrai tes traits pâles, charmans !</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Miroir de la pitié qui marchait sur tes traces.</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Qui pleurait dans ta voix, angélisait tes grâces,</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Et qui s’enveloppait dans tes doux vêtemens !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"40\">Oui, tu ne m’es qu’absente, et la mort n’est qu’un voile,</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">Albertine ! et tu sais l’autre vie avant moi.</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Un soir, j’ai vu ton ame aux feux blancs d’une étoile ;</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">Elle a baisé mon front, et j’ai dit : C’est donc toi !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"44\">Viens encor ; viens ! j’ai tant de choses à te dire !</span><span class=\"l\" data-n=\"45\">Ce qu’on t’a fait souffrir, je le sais ! j’ai souffert.</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Ô ma plus que sœur ! viens : ce que je n’ose écrire,</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Viens le voir palpiter dans mon cœur entr’ouvert !</span></p>"}},{"id":"30","heading":"La Crainte","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p>Non, tout n’est pas perdu quand une chose arrive contre votre attente. C’est moi qui connais les peines cachées ; quand vous vous croyez éloigné de moi, souvent je suis le plus près de vous.</p><p class=\"center\">— <i>Imitation de J.-C.</i> —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXX.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Ouvre-toi, cœur malade ! et vous, lèvres amères,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Ouvrez-vous ! plaignez-moi ! Dieu m’oublie ou me hait ;</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Sa pitié n’entend plus mon désespoir muet ;</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Sa main jette au hasard mes heures éphémères ;</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Comme des oiseaux noirs dans les vents dispersés,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Lasses avant d’éclore, et sans bonheur perdues,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Elles traînent sur moi leurs ailes détendues ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Et Dieu ne dit jamais : « C’est assez ! c’est assez ! »</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">J’ai pleuré ; mais des pleurs blessent-ils sa puissance ?</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Faible, où trouver des cris pour les jeter aux cieux ?</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Enfant, quand je pleurais, sans le voir de mes yeux,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">D’un ange autour de moi je sentais la présence :</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Il était sous les fleurs que relevait ma main ;</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Il me parlait souvent dans la voix de ma mère ;</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Et si je soupirais d’une joie éphémère,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Penché sur moi, le soir il me disait : « Demain ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"17\">Et je ne l’entends plus. J’entends toujours mon ame ;</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Toujours elle se plaint ; jamais elle ne dort !</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Et cette ame où passa tant de pleurs, tant de flamme,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Le ciel qui la sait toute en voudra-t-il encor ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"21\">Ciel ! un peu de bonheur ! ciel ! un peu d’espérance !</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Un peu d’air dans l’orage où s’éteignent mes jours !</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Un souffle à ma faiblesse, un songe à ma souffrance,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Ou ce sommeil sans rêve et qui dure toujours !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"25\">Mais si quelque trésor germe dans nos alarmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Laissez aux pieds souffrans leurs sentiers douloureux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Dieu ! tirez un bienfait du fond de tant de larmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Et laissez-moi l’offrir à quelque malheureux !</span></p>"}},{"id":"31","heading":"Sous une Croix belge","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Deux enfans égarés des phalanges divines</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Qui, le soir, oublieux de leurs saintes collines.</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Dans un vallon du siècle égarant leurs ébats,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Causaient tranquillement des choses d’ici-bas !</span></p><p class=\"center\">— AUGUSTE BARBIER. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXXI.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Ni du furtif oiseau la voix mélodieuse</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Qui viendra de la tombe humer les tièdes fleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Ni de ton frère enfant la prière de pleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Ni, dans l’écho grinçant, la fanfare odieuse</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Du despote glacé qui te pousse au tombeau,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Jeune homme ! et de tes jours renverse le flambeau ;</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Ni les plombs courtisans qui moissonnent vos têtes,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">À vous ! sanglantes fleurs des royales tempêtes ;</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Ni les rayons vivans de notre beau soleil,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Ne réveilleront plus ton précoce sommeil !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"15\">Et la tonnante voix de leurs canons parjures,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Dont chaque bond proclame et signe les injures,</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Et ma plainte de femme à ton astre tremblant,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Qui tombe détaché dans l’orage sanglant ;</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Et cette voix d’amour en prière épuisée,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Ce sanglot de mère brisée,</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Qui dans le champ des morts cherchant son jeune lis,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">A crié d’un long cri : « Terre ! rends-moi mon fils ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"23\">Rien ne t’éveillera ; car ta couche est profonde.</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Ah ! sur trop de cyprès la liberté se fonde !</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Ah ! mon Dieu ! trop de sang trempe un généreux fer :</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Dans vos rêves éteints dormez, belles victimes ;</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Laissez-nous l’esclavage, et laissez-leur les crimes ;</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Le roi le plus dévot ne croit pas à l’enfer !</span></p>"}},{"id":"32","heading":"L’Étonnement","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">Amour ! tu es le seul bonheur de la vie ; et cependant tu<br>es le bonheur sans repos !</p><p class=\"center\">— ANCILLON. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXXII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">D’où sait-il que je l’aime encore ?</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Je ne le dis pas… je l’ignore.</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Je ne descends plus dans mon cœur ;</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Je crains d’y rapprendre un malheur :</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Et de l’absence que j’abhorre</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Lui qui prolongea la froideur,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">D’où sait-il que je l’aime encore ?</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Que sa mémoire me fait peur !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Il dit que l’amour sait attendre,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Et deux cœurs mariés s’entendre !</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Et ce lien défait par lui,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Il vient le reprendre aujourd’hui,</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Il dit nous ! comme à l’aube tendre</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">D’un jour heureux qui n’a pas lui ;</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Il dit que l’amour sait attendre :</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">J’écoutais… et je n’ai pas fui !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"17\">Je n’ai trouvé rien à répondre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Dans sa voix qui sait me confondre</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Le passé vient de retentir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Et ma voix ne pouvait sortir.</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">J’ai senti mon ame se fondre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Tout près d’un nouveau repentir,</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Je n’ai trouvé rien à répondre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Non ! je n’ai pas osé mentir !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"25\">Dieu ! sera-t-il encor mon maître ?</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Sa tristesse dit qu’il veut l’être ;</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Sans cris, sans pleurs, sans vains débats,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Comme il veut ce qu’il veut tout bas.</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Oui ! je viens de le reconnaître,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Rêveur, attaché sur mes pas.</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Dieu ! sera-t-il encor mon maître ?</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Mais, absent, ne l’était-il pas ?</span></p>"}},{"id":"33","heading":"La Sincère","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Hernani ! Doña Sol ! Ah ! c’est vous que je vois</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Enfin ! et cette voix qui parle est votre voix !</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Pourquoi le sort mit-il mes jours si loin des vôtres ?</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">J’ai tant besoin de vous pour oublier les autres !</span></p><p class=\"center\">— VICTOR HUGO. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXXIII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Veux-tu l’acheter ?</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Mon cœur est à vendre.</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Veux-tu l’acheter,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Sans nous disputer ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Dieu l’a fait d’aimant ;</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Tu le feras tendre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Dieu l’a fait d’aimant</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Pour un seul amant !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Moi, j’en fais le prix ;</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Veux-tu le connaître ?</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Moi, j’en fais le prix ;</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">N’en sois pas surpris.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"17\">As-tu tout le tien ?</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Donne ! et sois mon maître.</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">As-tu tout le tien,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Pour payer le mien ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"21\">S’il n’est plus à toi,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Je n’ai qu’une envie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">S’il n’est plus à toi,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Tout est dit pour moi.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"25\">Le mien glissera,</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Fermé dans la vie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Le mien glissera,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Et Dieu seul l’aura !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"29\">Car, pour nos amours,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">La vie est rapide ;</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Car, pour nos amours,</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Elle a peu de jours.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"33\">L’ame doit courir</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Comme une eau limpide ;</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">L’ame doit courir,</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Aimer ! et mourir.</span></p>"}},{"id":"34","heading":"Une Fleur","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">L’odeur d’une simple violette suffit pour rappeler le souvenir des jouissances de plusieurs printemps.</p><p class=\"center\">— RAMOND. —</p><p class=\"center\">Que ne parlais-tu, quand il était temps de me sauver ?</p><p class=\"center\">— CLÉMENT XIV ET CARLO. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXXIV.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Elle était belle encor ! tu me l’avais donnée ;</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Tu m’avais dit : « Tiens-la, cette nuit, sur ton cœur ! »</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Et puis le soir, ta main, railleuse à l’humble fleur,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Dispersa dans les airs sa cendre infortunée.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Et tu me regardais à travers le flambeau</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Qui vacillait du poids de ce doux incendie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Et tu la suspendais sur le brûlant tombeau,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Symbole de l’ardente et folle maladie !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Je te trouvai cruel. Le rire de tes yeux</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Fit rouler dans les miens des pleurs silencieux :</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Car j’aimais cette fleur qui m’avait dit : « Il t’aime ! »</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Et j’ai vu tout un sort dans ce rapide emblème.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Ne m’offre plus de fleur. Le faible doit prévoir.</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Faible, sans la sauver, j’épouse son offense ;</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Une femme, une fleur, s’effeuillent sans défense :</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Tu riais d’elle… et moi je ne veux plus te voir !</span></p>"}},{"id":"35","heading":"Nadège","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Au ciel elle a rendu sa vie,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Et doucement s’est endormie,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Sans murmurer contre ses lois.</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Ainsi le sourire s’efface ;</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Ainsi meurt, sans laisser de trace,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Le chant d’un oiseau dans les bois.</span></p><p class=\"center\">— PARNY. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXXV.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Elle est aux cieux la douce fleur des neiges ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Elle se fond au bord de son printemps.</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Voit-on mourir de si jeunes instans !</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Mais ils souffraient, mon Dieu ! tu les abréges.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Son sort a mis des pleurs dans tous les yeux !</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">C’était, on croit, l’auréole d’un ange,</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Tombée à l’ombre et regrettée aux cieux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">D’un peu de vie, oh ! que la mort te venge,</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Fleur dérobée au front d’un séraphin !</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Reprends ton rang avec un saint mystère ;</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Et ce fil d’or, dont nous pleurons la fin,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Va l’attacher autre part qu’à la terre !</span></p><p class=\"center\">SUR SA TOMBE.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"19\">Sous les frimas du nord tendre fleur enfermée,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Dans la neige et le sang a germé ton destin,</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Lorsqu’aux plis du drapeau de notre vieille armée,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Dieu lui-même abrita ton orageux matin.</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">L’incendie épura leur vieille et sainte gloire ;</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Toi, ton jeune parfum s’exhale vers les cieux.</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Nadége ! il restera frais à notre mémoire.</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Comme le doux regard où tremblaient tes adieux</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">À vingt ans.</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">À vingt ans !</span></p>"}},{"id":"36","heading":"Le Rossignol aveugle","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">À Madame Caroline Branchu.</p><p>Nous ne saurions nous attendrir sur la destinée d’autrui, ou même sur la nôtre, sans valoir quelque chose ; car il y a une grande intensité de vie dans la douleur. — Hélas ! souffrir, c’est encore vivre fortement, puisque c’est vivre avec lutte et violence</p><p class=\"center\">— KÉRATRY. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXXVI.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Pauvre exilé de l’air ! sans ailes, sans lumière,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Oh ! comme on t’a fait malheureux !</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Quelle ombre impénétrable inonde ta paupière !</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Quel deuil est étendu sur tes chants douloureux !</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Innocent Bélisaire ! une empreinte brûlante</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Du jour sur ta prunelle a séché les couleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Et ta mémoire y roule incessamment des pleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Et tu ne sais pourquoi Dieu fait la nuit si lente !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Et Dieu nous verse encor la nuit égale au jour.</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Non ! ta nuit sans rayons n’est pas son triste ouvrage ;</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Il ouvrit tout un ciel à ton vol plein d’amour ;</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Et ton vol mutilé l’outrage !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Par lui ton cœur éteint s’illumine d’espoir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Un éclair qu’il allume à ton horizon noir</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Te fait rêver de l’aube, ou des étoiles blanches.</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Ou d’un reflet de l’eau qui glisse entre les branches</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Des bois que tu ne peux plus voir !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"18\">Et tu chantes les bois, puisque tu vis encore ;</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Tu chantes : pour l’oiseau respirer, c’est chanter.</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Mais quoi ! pour moduler l’ennui qui te dévore,</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Sous le voile vivant qui t’usurpe l’aurore,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Combien d’autres accens te faut-il inventer !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"23\">Un cœur d’oiseau sait-il tant de notes plaintives ?</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Ah ! quand la liberté soufflait dans tes chansons,</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Qu’avec ravissement tes ailes incaptives</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Dans l’azur sans barrière emportaient ses leçons !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"27\">Douce horloge du soir aux saules suspendue,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Ton timbre jetait l’heure aux pâtres dispersés ;</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Mais le timbre égaré dans ta clarté perdue</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Sonne toujours minuit sur tes chants oppressés :</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Tes chants n’éveillent plus la pâle primevère</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Qui meurt sans recevoir les baisers du soleil,</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Ni le souci fermé sous le doigt du sommeil,</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Qui se rouvre baigné d’une rosée amère.</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Tu ne sais plus quel astre éclaire tes instans ;</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Tu bois, sans les compter, tes heures de souffrance ;</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Car la veille sans espérance</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Ne sent pas la fuite du temps !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"39\">Tu ne vas plus verser ton hymne sur la rose.</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Ni retremper ta voix dans le feu qui l’arrose :</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">Cette haleine d’encens, ce parfum tant aimé,</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">C’est l’amour qui fermente au fond d’un cœur fermé ;</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">Et ton cœur contre ta cage</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Se jette avec désespoir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"45\">Et l’on rit du vain courage</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Qui heurte ton esclavage</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Sur un barreau sanglant que tu ne peux mouvoir.</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Du fond de ton sépulcre, un cri lent et sonore</span><span class=\"l\" data-n=\"49\">Dénonce tes malheurs autre part entendus ;</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">Ton œil vide s’ouvre encore</span><span class=\"l\" data-n=\"51\">Pour saluer une aurore</span><span class=\"l\" data-n=\"52\">Que l’homme n’éteindra plus !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"53\">Ce jour que l’esclave envie,</span><span class=\"l\" data-n=\"54\">Du moins changera son sort,</span><span class=\"l\" data-n=\"55\">Et je sais trop de la vie,</span><span class=\"l\" data-n=\"56\">Pour médire de la mort !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"57\">Chante la liberté, prisonnier ! Dieu t’écoute.</span><span class=\"l\" data-n=\"58\">Allons ! nous voici deux à chanter devant lui.</span><span class=\"l\" data-n=\"59\">J’ai su dire ma joie, et je sais aujourd’hui</span><span class=\"l\" data-n=\"60\">Ce qu’un son douloureux te coûte !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"61\">Chante pour tes bourreaux qui daignent te nourrir,</span><span class=\"l\" data-n=\"62\">Qui t’ont ravi des cieux la flamme épanouie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"63\">Tes cris font des accords, ton deuil les désennuie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"64\">Si ta douleur s’enferme, ils te feront mourir.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"65\">Chante donc ta douleur profonde,</span><span class=\"l\" data-n=\"66\">Ton désert au milieu du monde,</span><span class=\"l\" data-n=\"67\">Ton veuvage, ton abandon ;</span><span class=\"l\" data-n=\"68\">Dis, dis quelle amertume affreuse</span><span class=\"l\" data-n=\"69\">Rend la liberté douloureuse</span><span class=\"l\" data-n=\"70\">Pour qui n’en sait plus que le nom !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"71\">Dis qu’il fait froid dans ta pensée,</span><span class=\"l\" data-n=\"72\">Comme quand une voix glacée</span><span class=\"l\" data-n=\"73\">Souffla sur le feu de mon cœur,</span><span class=\"l\" data-n=\"74\">Pour éteindre aussi la lumière</span><span class=\"l\" data-n=\"75\">D’une espérance, — la première</span><span class=\"l\" data-n=\"76\">Que je prenais pour le bonheur !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"77\">Laisse ton hymne désolée,</span><span class=\"l\" data-n=\"78\">Comme l’eau dans une vallée,</span><span class=\"l\" data-n=\"79\">S’épancher sur tes sombres jours ;</span><span class=\"l\" data-n=\"80\">Et que l’espoir filtre toujours</span><span class=\"l\" data-n=\"81\">Au fond de ta joie écoulée.</span></p>"}},{"id":"37","heading":"La dernière Fleur","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p>Daignez me considérer. Considérez-vous vous-mêmes, et voyez si je mens.</p><p class=\"center\">— JOB. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXXVII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Que ton cœur prenne ma défense,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Passant de mon dernier séjour ;</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Je mourus sans rendre une offense ;</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Mon sort fut une longue enfance,</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Et ma pensée un long amour !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"6\">Sur moi lentement éveillée,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Femme, je n’ai pas fui mon sort ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Et sous mes larmes effeuillée,</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Dans mes doux sentimens raillée,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Je pleurais, et j’aimais encor !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Auprès de cette cendre éteinte</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Demeure un instant par pitié !</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Sous l’urne tiède et sans empreinte,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Que je rêve un moment la plainte</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">De l’amour ou de l’amitié.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"16\">Car on dit que long-temps encore</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">L’ame retourne au monument,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Glissant du ciel à chaque aurore,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Pour épier ce qu’elle adore…</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Et que parfois c’est vainement !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"21\">Si l’attente, effroi de ma vie,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Doit aussi tourmenter ma mort,</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Si pas un cœur ne m’a suivie,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Parle-moi, toi ! je t’en supplie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Dis mon nom et pleure mon sort.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"26\">Bon passant ! si ta voix est tendre,</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Jamais je n’oublîrai ta voix ;</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Parle-moi ! guéris-moi d’attendre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Dis mon nom : je croirai l’entendre</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Comme on me l’a dit une fois !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"31\">Si tu vois une fleur sauvage</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Croître et trembler sur mon tombeau,</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Cueille à la mort son pâle hommage ;</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Emporte cette frêle image</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">D’un être plus aimant que beau.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"36\">Prends-moi, sous ce fragile emblème,</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Comme un talisman pour tes jours ;</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">S’il recèle un peu de moi-même,</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Cache-le sur un cœur qui t’aime ;</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Et ce cœur t’aimera toujours !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"41\">Jamais une main qui sépare</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">N’osera s’étendre entre vous ;</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">L’amour ne sera plus avare :</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Et si tout l’enfer ne t’égare,</span><span class=\"l\" data-n=\"45\">Toi ! tu ne seras point jaloux !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"46\">J’ai porté bonheur sur la terre</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">À ceux qui pleuraient devant moi :</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Une larme est un saint mystère.</span><span class=\"l\" data-n=\"49\">Va ! de ta pitié solitaire</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">Cette fleur m’acquitte envers toi !</span></p>"}}],"notes":{"c27n1":"<p>Une église de Douai abandonnée pendant la révolution.</p>"}},{"id":"part-1-2","title":"Préface d’Alexandre Dumas … À M. A. de L. (2/2)","passages":[{"id":"38","heading":"À M. Alphonse de Lamartine","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent, et pleurez avec ceux qui pleurent.</p><p class=\"center\">— <i>Imitation de J.-C.</i> —</p><p class=\"center\">Dieu, dit l’Écriture, entend la fleur s’ouvrir, et il distingue dans les bois le dernier souffle de l’oiseau.</p><p class=\"center\">— M. H. DE LATOUCHE. <i>Lettre de Carlin</i> —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXXVIII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Triste et morne sur le rivage</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Où l’espoir oublia mes jours,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">J’enviais à l’oiseau sauvage</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Les cris qu’il pousse dans l’orage</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Et que je renferme toujours !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"6\">Et quand l’eau s’enfuyait, semée</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">De tant d’heures, de tant de mois,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Sous ma voile sombre et fermée,</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">D’une vie autrefois aimée</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Je ne traînais plus que le poids !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">J’osais, au fond de ma misère,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Rêvant sous mes genoux pliés,</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Sans haleine pour ma prière,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Murmurer à Dieu : « Dieu, mon père !</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Mon père ! vous nous oubliez ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"16\">« Vous ne donnez repos ni trève,</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Ni calme à notre errant esquif</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Tantôt échoué sur la grève,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Tantôt emporté comme un rêve,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Perdu dans l’orage ou captif !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"21\">» Partout où le malheur l’égare,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Une mère a peur de mourir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">J’ai peur : j’ose nommer barbare</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Le destin mobile et bizarre</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Qui fit mes enfans pour souffrir !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"26\">» Qui prendra la rame affligée,</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Quand la barque, sans mouvement,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">De mon faible poids allégée,</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Leur paraîtra vide, changée,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Et sur un plus morne élément ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"31\">» Sans char, sans prêtre, au cimetière</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Leur piété me conduira ;</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Puis, d’un peu de buis ou de lierre,</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Doux monument de sa prière.</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Le plus tendre me couvrira !… »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"36\">Tout passe ! Et je vis disparaître</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">L’orage avec l’oiseau plongeur ;</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Et sur mon étroite fenêtre</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">La lune, qui venait de naître,</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Répandit sa douce blancheur.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"41\">J’étendis mes bras devant elle,</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Comme pour atteindre un ami</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">Dont le pas vivant et fidèle</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Tout à coup au cœur se révèle</span><span class=\"l\" data-n=\"45\">Sur le seuil long-temps endormi.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"46\">Je ne sais quelle voix puissante</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Retint mon souffle suspendu ;</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Voix d’en haut, brise ravissante,</span><span class=\"l\" data-n=\"49\">Qui me relevait languissante,</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">Comme si Dieu m’eût répondu !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"51\">Mais pour trop d’espoir affaiblie,</span><span class=\"l\" data-n=\"52\">Et voilant mes pleurs sous ma main,</span><span class=\"l\" data-n=\"53\">J’ai dit dans ma mélancolie :</span><span class=\"l\" data-n=\"54\">« Lorsque tout m’ignore ou m’oublie,</span><span class=\"l\" data-n=\"55\">Quel ange est donc sur mon chemin ? »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"56\">C’était vous ! j’entendis des ailes</span><span class=\"l\" data-n=\"57\">Battre au milieu d’un ciel plus doux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"58\">Et sur le sentier d’étincelles</span><span class=\"l\" data-n=\"59\">Que formaient d’ardentes parcelles,</span><span class=\"l\" data-n=\"60\">L’ange qui venait, c’était vous !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"61\">Oui, du haut de son vol sublime,</span><span class=\"l\" data-n=\"62\">Lamartine jetait mon nom,</span><span class=\"l\" data-n=\"63\">Comme d’une invisible cime,</span><span class=\"l\" data-n=\"64\">À la barque, au bord de l’abîme,</span><span class=\"l\" data-n=\"65\">Le ciel ému jette un rayon !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"66\">Doux comme une voix qui pardonne,</span><span class=\"l\" data-n=\"67\">Depuis que ton souffle a passé</span><span class=\"l\" data-n=\"68\">Sur mon front pâle et sans couronne,</span><span class=\"l\" data-n=\"69\">Une sainte pitié résonne</span><span class=\"l\" data-n=\"70\">Autour de mon sort délaissé !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"71\">Jamais, dans son errante alarme,</span><span class=\"l\" data-n=\"72\">La <i>Péri</i>, pour porter aux cieux,</span><span class=\"l\" data-n=\"73\">Ne puisa de plus humble larme</span><span class=\"l\" data-n=\"74\">Que le pleur plein d’un triste charme</span><span class=\"l\" data-n=\"75\">Dont tes chants ont mouillé mes yeux !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"76\">Mais dans ces chants que ma mémoire</span><span class=\"l\" data-n=\"77\">Et mon cœur s’apprennent tout bas,</span><span class=\"l\" data-n=\"78\">Doux à lire, plus doux à croire,</span><span class=\"l\" data-n=\"79\">Oh ! n’as-tu pas dit le mot gloire ?</span><span class=\"l\" data-n=\"80\">Et ce mot, je ne l’entends pas ;</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"81\">Car je suis une faible femme ;</span><span class=\"l\" data-n=\"82\">Je n’ai su qu’aimer et souffrir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"83\">Ma pauvre lyre, c’est mon ame,</span><span class=\"l\" data-n=\"84\">Et toi seul découvres la flamme</span><span class=\"l\" data-n=\"85\">D’une lampe qui va mourir.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"86\">Devant tes hymnes de poète,</span><span class=\"l\" data-n=\"87\">D’ange, hélas ! et d’homme à la fois,</span><span class=\"l\" data-n=\"88\">Cette lyre inculte, incomplette,</span><span class=\"l\" data-n=\"89\">Long-temps détendue et muette,</span><span class=\"l\" data-n=\"90\">Ose à peine prendre une voix.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"91\">Je suis l’indigente glaneuse</span><span class=\"l\" data-n=\"92\">Qui d’un peu d’épis oubliés</span><span class=\"l\" data-n=\"93\">A paré sa gerbe épineuse,</span><span class=\"l\" data-n=\"94\">Quand ta charité lumineuse</span><span class=\"l\" data-n=\"95\">Verse du blé pur à mes pieds.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"96\">Oui ! toi seul auras dit : — Vit-elle ? —</span><span class=\"l\" data-n=\"97\">Tant mon nom est mort avant moi !</span><span class=\"l\" data-n=\"98\">Et sur ma tombe, l’hirondelle</span><span class=\"l\" data-n=\"99\">Frappera seule d’un coup d’aile</span><span class=\"l\" data-n=\"100\">L’air harmonieux comme toi !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"101\">Mais toi ! dont la gloire est entière</span><span class=\"l\" data-n=\"102\">Sous sa belle égide de fleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"103\">Poète ! au bord de ta paupière,</span><span class=\"l\" data-n=\"104\">Dis vrai, sa puissante lumière</span><span class=\"l\" data-n=\"105\">A-t-elle arrêté bien des pleurs ?</span></p><p class=\"center\">∗</p><p>Nous faisons suivre cette pièce de madame Desbordes-Valmore des beaux vers qui lui avaient été adressés par M. de Lamartine. Nos lecteurs nous sauront gré de les trouver ici.</p><p class=\"center\">À Madame DESBORDES-VALMORE.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"106\">Souvent sur les mers où se joue</span><span class=\"l\" data-n=\"107\">La tempête aux ailes de feu,</span><span class=\"l\" data-n=\"108\">Je voyais passer sur ma proue</span><span class=\"l\" data-n=\"109\">Le haut mât que le vent secoue,</span><span class=\"l\" data-n=\"110\">Et pour qui la vague est un jeu !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"111\">Ses voiles ouvertes et pleines</span><span class=\"l\" data-n=\"112\">Aspiraient le souffle des flots,</span><span class=\"l\" data-n=\"113\">Et ses vigoureuses antennes</span><span class=\"l\" data-n=\"114\">Balançaient, sur les vertes plaines,</span><span class=\"l\" data-n=\"115\">Ses ponts chargés de matelots.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"116\">La lame en vain dans la carrière,</span><span class=\"l\" data-n=\"117\">Battait en grondant ses sabords.</span><span class=\"l\" data-n=\"118\">Il la renvoyait en poussière,</span><span class=\"l\" data-n=\"119\">Comme un coursier sème en arrière</span><span class=\"l\" data-n=\"120\">blanche écume de son mors !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"121\">Longue course à l’heureux navire,</span><span class=\"l\" data-n=\"122\">Disais-je ; en trois bonds il a fui !</span><span class=\"l\" data-n=\"123\">La vaste mer est son empire,</span><span class=\"l\" data-n=\"124\">Son horizon n’a que sourire,</span><span class=\"l\" data-n=\"125\">Et l’univers est devant lui !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"126\">Mais, d’une humble voile sur l’onde,</span><span class=\"l\" data-n=\"127\">Si je distinguais la blancheur,</span><span class=\"l\" data-n=\"128\">Esquif que chaque lame inonde,</span><span class=\"l\" data-n=\"129\">Seule demeure qu’ait au monde</span><span class=\"l\" data-n=\"130\">Le foyer flottant du pêcheur ;</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"131\">Lorsqu’au soir sur la vague brune,</span><span class=\"l\" data-n=\"132\">La suivant du cœur et de l’œil,</span><span class=\"l\" data-n=\"133\">Je m’attachais à sa fortune,</span><span class=\"l\" data-n=\"134\">Et priais les vents et la lune</span><span class=\"l\" data-n=\"135\">De la défendre de l’écueil ;</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"136\">Sous une voile dont l’orage</span><span class=\"l\" data-n=\"137\">En lambeaux déroulait les plis,</span><span class=\"l\" data-n=\"138\">Je voyais le frêle équipage</span><span class=\"l\" data-n=\"139\">Disputer son mât qui surnage</span><span class=\"l\" data-n=\"140\">Aux coups des vents et du roulis.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"141\">Debout, le père de famille</span><span class=\"l\" data-n=\"142\">Labourait les flots divisés ;</span><span class=\"l\" data-n=\"143\">Le fils manœuvrait, et la fille</span><span class=\"l\" data-n=\"144\">Recousait avec son aiguille</span><span class=\"l\" data-n=\"145\">La voile ou les filets usés.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"146\">Des enfans acroupis sur l’âtre,</span><span class=\"l\" data-n=\"147\">Soufflaient la cendre du matin ;</span><span class=\"l\" data-n=\"148\">Et déjà la flamme bleuâtre</span><span class=\"l\" data-n=\"149\">Égayait le couple folâtre</span><span class=\"l\" data-n=\"150\">De l’espoir d’un frugal festin.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"151\">Appuyée au mât qui chancelle,</span><span class=\"l\" data-n=\"152\">Et que sa main tient embrassé,</span><span class=\"l\" data-n=\"153\">La mère les couvait de l’aile,</span><span class=\"l\" data-n=\"154\">Et suspendait à sa mamelle</span><span class=\"l\" data-n=\"155\">Le plus jeune à son cou bercé.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"156\">Ils n’ont, disais-je, dans la vie</span><span class=\"l\" data-n=\"157\">Que cette tente et ces trésors ;</span><span class=\"l\" data-n=\"158\">Ces trois planches sont leur patrie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"159\">Et cette terre en vain chérie</span><span class=\"l\" data-n=\"160\">Les repousse de tous ses bords !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"161\">En vain de palais et d’ombrage</span><span class=\"l\" data-n=\"162\">Ce golfe immense est couronné.</span><span class=\"l\" data-n=\"163\">Ils n’ont pour tenir au rivage</span><span class=\"l\" data-n=\"164\">Que l’anneau, rongé par l’orage,</span><span class=\"l\" data-n=\"165\">De quelque môle abandonné !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"166\">Ils n’ont pour fortune et pour joie</span><span class=\"l\" data-n=\"167\">Que les refrains de leurs couplets,</span><span class=\"l\" data-n=\"168\">L’ombre que la voile déploie,</span><span class=\"l\" data-n=\"169\">La brise que Dieu leur envoie,</span><span class=\"l\" data-n=\"170\">Et ce qui tombe des filets !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"171\">Cette pauvre barque, ô Valmore,</span><span class=\"l\" data-n=\"172\">Est l’image de ton destin.</span><span class=\"l\" data-n=\"173\">La vague, d’aurore en aurore,</span><span class=\"l\" data-n=\"174\">Comme elle te ballotte encore</span><span class=\"l\" data-n=\"175\">Sur un océan incertain !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"176\">Tu ne bâtis ton nid d’argile</span><span class=\"l\" data-n=\"177\">Que sous le toit du passager,</span><span class=\"l\" data-n=\"178\">Et comme l’oiseau sans asile,</span><span class=\"l\" data-n=\"179\">Tu vas glanant de ville en ville</span><span class=\"l\" data-n=\"180\">Les miettes du pain étranger.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"181\">Ta voix enseigne avec tristesse</span><span class=\"l\" data-n=\"182\">Des airs de fête à tes petits,</span><span class=\"l\" data-n=\"183\">Pour qu’attendri de leur faiblesse,</span><span class=\"l\" data-n=\"184\">L’oiseleur les épargne, et laisse</span><span class=\"l\" data-n=\"185\">Grandir leurs plumes dans les nids !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"186\">Mais l’oiseau que ta voix imite</span><span class=\"l\" data-n=\"187\">T’a prêté sa plainte et ses chants,</span><span class=\"l\" data-n=\"188\">Et plus le vent du nord agite</span><span class=\"l\" data-n=\"189\">La branche où ton malheur s’abrite,</span><span class=\"l\" data-n=\"190\">Plus ton ame a des cris touchans !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"191\">Du poète c’est le mystère :</span><span class=\"l\" data-n=\"192\">Le luthier qui crée une voix,</span><span class=\"l\" data-n=\"193\">Jette son instrument à terre,</span><span class=\"l\" data-n=\"194\">Foule aux pieds, brise comme un verre</span><span class=\"l\" data-n=\"195\">L’œuvre chantante de ses doigts ;</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"196\">Puis, d’une main que l’art inspire,</span><span class=\"l\" data-n=\"197\">Rajustant ces fragmens meurtris,</span><span class=\"l\" data-n=\"198\">Réveille le son et l’admire,</span><span class=\"l\" data-n=\"199\">Et trouve une voix à sa lyre</span><span class=\"l\" data-n=\"200\">Plus sonore dans ses débris !…</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"201\">Ainsi le cœur n’a de murmures</span><span class=\"l\" data-n=\"202\">Que brisé sous les pieds du sort !</span><span class=\"l\" data-n=\"203\">L’ame chante dans les tortures ;</span><span class=\"l\" data-n=\"204\">Et chacune de ses blessures</span><span class=\"l\" data-n=\"205\">Lui donne un plus sublime accord !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"206\">Sur la lyre où ton front s’appuie</span><span class=\"l\" data-n=\"207\">Laisse donc résonner tes pleurs !</span><span class=\"l\" data-n=\"208\">L’avenir du barde est la vie</span><span class=\"l\" data-n=\"209\">Et les pleurs que la gloire essuie</span><span class=\"l\" data-n=\"210\">Sont le seul baume à ses douleurs !</span></p>"}},{"id":"39","heading":"Ma Fille","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">T’is very strange, my little dove,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">That all I ever loved, or Love,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">In wondrous visions still I trace</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">While gazing on thy guiltles’s face.</span></p><p class=\"center\">— ROBERT BURNS. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XXXIX.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Ondine ! enfant joyeux qui bondis sur la terre,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Mobile comme l’eau qui t’a donné son nom,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Es-tu d’un séraphin le miroir solitaire ?</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Sous ta grâce mortelle orne-t-il ma maison ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Quand je t’y vois glisser dansante et gracieuse,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Je sens flotter mon ame errante autour de toi :</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Je me regarde vivre, ombre silencieuse ;</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Mes jours purs, sous tes traits, repassent devant moi !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Car toujours ramenés vers nos jeunes annales,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Nous retrempons nos yeux dans leurs fraîches couleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Midi n’a plus le goût des heures matinales</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Où l’on a respiré tant de sauvages fleurs !</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Le champ, le plus beau champ que renfermât la terre,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Furent les blés bordant la maison de mon père,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Où je dansais, volage, en poursuivant du cœur</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Un rêve qui criait : « Bonheur ! bonheur ! bonheur ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"21\">C’est toi ! mes yeux blessés par le temps et les larmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Redevenus miroirs, se rallument d’amour !</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">N’es-tu pas tout ce monde infini, plein de charmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Que j’encerclais d’espoir, en essayant le jour ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"25\">Viens donc, ma vie enfant ! et si tu la prolonges,</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Ondine ! aux mêmes flots ne l’abandonne pas.</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Que les ruisseaux, les bois, les fleurs où tu te plonges,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Gardent leur fraîche amorce au penchant de tes pas ;</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Viens ! mon âme sur toi pleure et se désaltère.</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Ma fille, ils m’ont fait mal… ! Mets tes mains sur mes yeux.</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Montre-moi l’espérance et cache-moi la terre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Ange ! retiens mon vol, ou suis-moi dans les cieux.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"33\">Mais tu n’entendras pas mes plaintes interdites.</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Dit-on au passereau de haïr, d’avoir peur ?</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Tes oreilles encor sont tendres et petites,</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Enfant ! je ne veux pas méchantiser ton cœur.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"37\">Garde-le plein d’écho de ma voix maternelle :</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Dieu qui t’écoute encore ainsi m’écoutera.</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Ô ma blanche colombe ! entr’ouvre-moi ton aile ;</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Mon cœur a fait le tien ; il s’y renfermera ;</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">Car ce serait affreux et pitié de t’apprendre,</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Quand tu baises mes pleurs, ce qui les fait couler ;</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">Va les porter à Dieu, sans chercher à comprendre</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Ce qu’une larme pèse et coûte à révéler !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"45\">Tout pleure ! et l’innocent que le torrent entraîne,</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Et ceux qui, pour prier, n’ont que leurs repentirs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Peut-être en ce moment les soupirs d’une reine,</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Sur la route du ciel, rencontrent mes soupirs.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"49\">Mais que l’oiseau des nuits t’effleure en sa tristesse :</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">Il passe, mon Ondine, il passe avec vitesse :</span><span class=\"l\" data-n=\"51\">Sur tes traits veloutés j’aime à boire tes pleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"52\">C’est l’ondée en avril qui roule sur les fleurs.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"53\">Que tes cheveux sont doux ! étends-les sur mes larmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"54\">Comme un voile doré sur un noir souvenir.</span><span class=\"l\" data-n=\"55\">Embrassons-nous… ! Sais-tu qu’il reste bien des charmes</span><span class=\"l\" data-n=\"56\">À ce monde pour moi plein de ton avenir ?</span><span class=\"l\" data-n=\"57\">Et le monde est en nous : demeure avec toi-même ;</span><span class=\"l\" data-n=\"58\">L’oiseau pour ses concerts goûte un sauvage lieu ;</span><span class=\"l\" data-n=\"59\">L’innocence a partout un confident qui l’aime.</span><span class=\"l\" data-n=\"60\">Oh ! ne livre ta voix qu’à cet écho : c’est Dieu !</span></p>"}},{"id":"40","heading":"À M. A. de L.","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p>Quand je suis seul en voyage, et que sur ma route, près d’un village, au carrefour d’un bois, je rencontre une chapelle, une croix, une madone, j’y dépose un bouquet, ou bien une prière pour toi : je demande tout ce que tu désires.</p><p class=\"center\">— M. DE LATOUCHE. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XL.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Nacelle abandonnée,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Errante comme moi,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Avec ta destinée !</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Tu n’entraînes que toi :</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Que t’importe l’orage,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Libre jouet des vents ?</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Moi je crains le naufrage ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">J’emporte mes enfans !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">J’ai vu la voile sombre</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Qui t’enlève du port ;</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Et j’ai pleuré de l’ombre</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Où s’enferme ton sort ;</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Mais aux vents déchirée,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Elle s’égare en vain ;</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Cette voile est sacrée,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Et son but est divin !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"17\">Sur la route attristée</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Où s’envolaient mes jours,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Par un charme arrêtée,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Je crus l’être toujours :</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Du sort la folle envie,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Vers de lointaines mers</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Pousse encor de ma vie</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Les flots toujours amers !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"25\">Doucement captivée</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Au bord d’un nid de fleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Sur ma jeune couvée</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">J’ai ri de mes douleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Et l’on trouvait des charmes</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">À mes chants d’autrefois ;</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Mais ma voix a des larmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Et j’ai peur de ma voix !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"33\">Nacelle fugitive</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Échappée à ce bord,</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Une immuable rive</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Doit nous rejoindre encor :</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Là, les voiles amies,</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Calmes dans leurs débris,</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Reposent endormies</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Sous d’immortels abris !</span></p>"}}]},{"id":"part-2","title":"La Mémoire … Le Convoi d’un Ange","passages":[{"id":"41","heading":"La Mémoire","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">Hélas ! qu’est-ce que l’amour, si ce n’est une douleur ?</p><p class=\"center\">— BYRON. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XLI.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Tais-toi, ma sœur ! le passé brûle.</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Son nom, c’est lui ; ne le dis plus :</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Se reprendre à des biens perdus,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">C’est marcher au flot qui recule.</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Empreint d’une ardente douceur,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">À peine effleure-t-il ma bouche,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Comme une flamme qui me touche,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Ce nom brûle… Tais-toi, ma sœur.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Femme, tu vois un cœur de femme</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Au fond de nos yeux consternés,</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Lorsqu’à s’éteindre condamnés,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Trop de fièvre en usa la flamme.</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Au mal qui fait long-temps souffrir,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Crois-moi, l’homme est plus inflexible ;</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Il nous défend d’être sensible ;</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Il ne défend pas d’en mourir !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"17\">Ce qu’il sait de science amère</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Pour mentir à son propre amour ;</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Ce qu’il peut inventer un jour</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Contre son idole éphémère ;</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Ce que j’ai ressenti tout bas</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">De sa haine… ou de son délire,</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Tout haut je ne veux pas le dire,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Pour que Dieu ne me venge pas !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"25\">Car j’ai là comme une prière</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Qui pleure pour lui nuit et jour ;</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">C’est la charité dans l’amour,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Ou c’est sa parole première.</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Qu’elle enfermait d’ame et de foi,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Sa voix jeune et si tôt parjure !</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">J’en parle à Dieu sans son injure,</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Pour que Dieu l’aime autant que moi.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"33\">Je garde au cœur la fraîche empreinte</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">De ce qu’il fut dans sa candeur ;</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Et, quand Dieu pèsera mon cœur,</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Crois-tu qu’il en brise l’étreinte ?</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Lui n’est plus lui, même à ses yeux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">D’autres n’ont que son faux hommage :</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Je le plains ; mais sa belle image,</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Je ne la lui rendrai qu’aux cieux !</span></p>"}},{"id":"42","heading":"Louise Labé","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Tant que mes yeux pourront larmes espandre</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">À l’heur passé auec toy regretter ;</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Et qu’aus sanglots et soupirs résister,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Pourra ma vois, et un peu faire entendre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Tant que ma main pourra les cordes tendre</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Du mignart lut, pour tes grâces chanter ;</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Tant que l’esprit se voudra contenter</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">De ne vouloir rien fors que toi comprendre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Je ne souhaitte encore point mourir,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Mais quand mes yeux je sentiray tarir,</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Ma voix cassée, et ma main impuissante,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Et mon esprit en ce mortel séjour</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Ne pouvant plus montrer sygne d’amante,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Priray la mort noircir mon plus cler jour.</span></p><p class=\"center\">— LOUISE LABÉ. —</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"15\">Quand vous lirez, ô dames lionnoises !</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Ces miens écrits pleins d’amoureuses noises ;</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Quand mes regrets, ennuis, dépits et larmes</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">M’orrez chanter en pitoyables carmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Ne veuillez point condamner ma simplesse,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Et jeune erreur de ma folle jeunesse,</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Si c’est erreur !</span></p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XLII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"22\">Quoi ! c’est là ton berceau, poétique Louise !</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Mélodieux enfant, fait d’amour et d’amour,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Et d’ame, et d’ame encore, et de mollesse exquise ;</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Quoi ! c’est là que ta vie a pris l’air et le jour !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"26\">Quoi ! les murs étouffans de cette étroite rue</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Ont laissé, sans l’éteindre, éclore ta raison ?</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Quoi ! c’est là qu’a brillé ta lampe disparue ?</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">La jeune perle ainsi colore sa prison !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"30\">Où posais-tu tes pieds délicats et sensibles,</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Sur le sol irrité que j’effleure en tremblant ?</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Quel ange, aplanissant ces sentiers impossibles,</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">A soutenu ton vol sur leur pavé brûlant ?</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Oh ! les cailloux aigus font chanceler la grâce ;</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Ici l’enfance, lente et craintive à souffrir.</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Pour s’élancer aux fleurs, pour en chercher la trace,</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">En sortant du berceau, n’apprend pas à courir :</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Paresseuse, elle marche ; et sa timide joie</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Ressemble au papillon sur l’épine arrêté :</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">À son instinct rôdeur il boude tout l’été.</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">As-tu vu ce radeau, longue et mouvante rue,</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Qui s’enfuit sur le dos du fleuve voyageur ?</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">Osais-tu regarder, de mille ondes accrue,</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Cette onde qui mugit comme un fléau vengeur !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"45\">Non, ce n’est pas ainsi que je rêvais ta cage,</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Fauvette à tête blonde, au chant libre et joyeux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Je suspendais ton aile à quelque frais bocage,</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Plein d’encens et de jour aussi doux que tes yeux !</span><span class=\"l\" data-n=\"49\">Et le Rhône en colère, et la Saône dormante,</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">N’avaient point baptisé tes beaux jours tramés d’or ;</span><span class=\"l\" data-n=\"51\">Dans un cercle de feu tourmentée et charmante,</span><span class=\"l\" data-n=\"52\">J’ai cru qu’avec des fleurs tu décrivais ton sort,</span><span class=\"l\" data-n=\"53\">Et que ton aile au vent n’était point arrêtée :</span><span class=\"l\" data-n=\"54\">Sous ces réseaux de fer aux rigides couleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"55\">Et que tu respirais la tristesse enchantée</span><span class=\"l\" data-n=\"56\">Que la paix du désert imprime aux jeunes fleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"57\">Que tu livrais aux flots tes amoureuses larmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"58\">Miroir pur et profond qu’interrogeaient tes charmes ;</span><span class=\"l\" data-n=\"59\">Et que tes vers émus, nés d’un frais souvenir,</span><span class=\"l\" data-n=\"60\">S’en allaient sans efforts chanter dans l’avenir !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"61\">Mais tu vivais d’une flamme</span><span class=\"l\" data-n=\"62\">Raillée en ce froid séjour ;</span><span class=\"l\" data-n=\"63\">Et tu pleurais de ton ame,</span><span class=\"l\" data-n=\"64\">Ô Salamandre d’amour !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"65\">Quand sur les feuilles parlantes</span><span class=\"l\" data-n=\"66\">Que ton cœur sut embraser,</span><span class=\"l\" data-n=\"67\">Tu laisses dans un baiser</span><span class=\"l\" data-n=\"68\">Courir tes larmes brûlantes,</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"69\">Ô Louise ! on croit voir l’éphémère éternel</span><span class=\"l\" data-n=\"70\">Filer dans les parfums sa soyeuse industrie,</span><span class=\"l\" data-n=\"71\">Lorsque, tombé du ciel, son ardente patrie,</span><span class=\"l\" data-n=\"72\">Il en retient dans l’ombre un rayon paternel ;</span><span class=\"l\" data-n=\"73\">Fiévreux, loin du soleil, l’insecte se consume ;</span><span class=\"l\" data-n=\"74\">D’un fil d’or sur lui-même ourdissant la beauté,</span><span class=\"l\" data-n=\"75\">Inaperçu dans l’arbre où le vent l’a jeté,</span><span class=\"l\" data-n=\"76\">Sous un linceul de feu son ame se rallume !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"77\">Oui ! ce sublime atome est le rêve des arts ;</span><span class=\"l\" data-n=\"78\">Oui ! les arts dédaignés meurent en chrysalides.</span><span class=\"l\" data-n=\"79\">Quand la douce chaleur de caressans regards</span><span class=\"l\" data-n=\"80\">Fait pousser par degrés leurs ailes invalides.</span><span class=\"l\" data-n=\"81\">Telle, étonnée et triste au bord de son réveil.</span><span class=\"l\" data-n=\"82\">Quelque jeune Louise, ignorant sa couronne,</span><span class=\"l\" data-n=\"83\">N’ose encor révéler à l’air qui l’environne</span><span class=\"l\" data-n=\"84\">Qu’une ame chante et pleure autour de son sommeil.</span><span class=\"l\" data-n=\"85\">Car tu l’as dit : long-temps un silence invincible,</span><span class=\"l\" data-n=\"86\">Étendu sur ta voix qui s’éveillait sensible,</span><span class=\"l\" data-n=\"87\">Fit mourir dans ton sein des accens tout amour,</span><span class=\"l\" data-n=\"88\">Que tu tremblais d’entendre et de livrer au jour.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"89\">Mais l’amour ! oh ! l’amour se venge d’être esclave.</span><span class=\"l\" data-n=\"90\">Fièvre des jeunes cœurs, orage des beaux jours,</span><span class=\"l\" data-n=\"91\">Qui consume la vie et la promet toujours,</span><span class=\"l\" data-n=\"92\">Indompté sous les nœuds qui lui servent d’entrave,</span><span class=\"l\" data-n=\"93\">Oh ! l’invisible amour circule dans les airs,</span><span class=\"l\" data-n=\"94\">Dans les flots, dans les fleurs, dans les songes de l’ame,</span><span class=\"l\" data-n=\"95\">Dans le jour qui languit trop chargé de sa flamme,</span><span class=\"l\" data-n=\"96\">Et dans les nocturnes concerts !</span><span class=\"l\" data-n=\"97\">Et tu chantas l’amour ; ce fut ta destinée ;</span><span class=\"l\" data-n=\"98\">Belle ! et femme ! et naïve, et du monde étonnée,</span><span class=\"l\" data-n=\"99\">De la foule qui passe évitant la faveur,</span><span class=\"l\" data-n=\"100\">Inclinant sur ton fleuve un front tendre et rêveur,</span><span class=\"l\" data-n=\"101\">Louise ! tu chantas. À peine de l’enfance</span><span class=\"l\" data-n=\"102\">Ta jeunesse hâtive eut perdu les liens,</span><span class=\"l\" data-n=\"103\">L’amour te prit sans peur, sans débats, sans défense ;</span><span class=\"l\" data-n=\"104\">Il fit tes jours, tes nuits, tes tourmens et tes biens !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"105\">Et toujours par ta chaîne au rivage attachée,</span><span class=\"l\" data-n=\"106\">Comme une nymphe triste au milieu des roseaux,</span><span class=\"l\" data-n=\"107\">Des roseaux à demi cachée,</span><span class=\"l\" data-n=\"108\">Louise ! tu chantas dans les fleurs et les eaux.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"109\">De cette cité sourde, oh ! que l’ame est changée !</span><span class=\"l\" data-n=\"110\">Autrefois tu charmais l’oreille des pasteurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"111\">Autrefois, en passant, d’humbles navigateurs</span><span class=\"l\" data-n=\"112\">Suspendaient à ta voix la rame négligée,</span><span class=\"l\" data-n=\"113\">Et recueillant dans l’air ton rire harmonieux,</span><span class=\"l\" data-n=\"114\">Comme un écho fuyant on les entendait rire ;</span><span class=\"l\" data-n=\"115\">Car, sous tes doigts ingénieux,</span><span class=\"l\" data-n=\"116\">Le luth ému disait tout ce qu’il voulait dire !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"117\">Tout ce que tu voyais de beau dans l’univers,</span><span class=\"l\" data-n=\"118\">N’est-ce pas ? comme au fond de quelque glace pure,</span><span class=\"l\" data-n=\"119\">Coulait dans ta mémoire et s’y gravait en vers ?</span><span class=\"l\" data-n=\"120\">Oui ! l’ame poétique est une chambre obscure</span><span class=\"l\" data-n=\"121\">Où s’enferme le monde et ses aspects divers !</span></p>"}},{"id":"43","heading":"Agar","text":{"fr":"<p class=\"center\">Fragment.</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">— Elle jeta de grands cris et se mit à pleurer.</p><p>— Or, Dieu écouta la voix de l’enfant ; et un ange de Dieu appela Agar du ciel, et lui dit : Agar, qu’avez-vous ? ne craignez point, car Dieu a écouté la voix de l’enfant du lieu où il est.</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XLIII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Quelle mère un moment ne fut ambitieuse ?</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Quelle mère, en plongeant son ame curieuse</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Dans les jours où son fils ira chercher ses droits,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">N’a dit : Voilà mon fils ! Que sont les fils des rois ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">« Vents ! portez dans les cieux la voix de ma prière :</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Dieu ! versez le pardon sur l’orgueil à genoux :</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Oui, l’orgueil m’a saisie, ô mon Dieu ! j’étais mère ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Et la mère et l’enfant tendent les bras vers vous !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">« Enfant, ne pleure pas. Voici des fleurs. Je t’aime.</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Nous trouverons là bas, peut-être, un frais ruisseau ;</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Tu dormiras content sous un jeune arbrisseau ;</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Et peut-être avec toi j’y dormirai moi-même ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Ainsi la triste Agar, un enfant par la main,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">De son cœur oppressé brise le long silence.</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">L’enfant rit à sa mère ; et, plein d’obéissance,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Cueille une fleur mourante et poursuit son chemin.</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Ce chemin est brûlant ; le soleil le dévore :</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">L’enfant poursuit en vain, de chaleur obsédé,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">L’arbre vert, l’ombre et l’eau ! Triste, il a demandé :</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">« Ce frais ruisseau, ma mère, est-il bien loin encore ? »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"21\">— « Là bas ! » répond Agar. — « Oh ! que c’est loin là bas,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Ma mère ! » — Elle se tait, détourne son visage ;</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Du voile qui la couvre elle forme un nuage,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Comme un linceul mouvant où se traînent leurs pas.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"25\">Ses premiers pas, à lui, l’éloignent de son père !</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Ô Sarah ! de ton fils le sort est plus prospère.</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Ô Sarah ! Cet enfant pâle, nu, sans soutien,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">C’est le fils d’Abraham… Non, mon Dieu ! c’est le tien !</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Sauve-le ! sauve-nous. Un peu d’air ! un peu d’ombre !</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Dieu ! ta main devant le soleil !</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Le bruit frais de l’eau vive, un arbre au rideau sombre,</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Une pierre mouillée, un fruit, et du sommeil ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"33\">Et l’enfant tout à coup s’arrête. Elle s’arrête.</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Du voile qui l’étouffe il dégage sa tête ;</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">De ses cheveux touffus lent à se découvrir,</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Il tremble. Il jette enfin d’une lèvre altérée :</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">« J’ai soif ! » — Et dans le ciel l’espérance est rentrée…</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">................</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">................</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">................</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">................</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">................</span></p>"}},{"id":"44","heading":"Lucretia Davidson","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">Non, je ne veux plus vivre en ce séjour servile,</p><p class=\"center\">— ANDRÉ CHÉNIER. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XLIV.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Muse à la voix d’enfant ! quelle route épineuse</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Déchira tes pieds d’ange égarés loin des cieux ?</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Quels épis indigens, fugitive glaneuse,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Nourrirent tes destins frêles et gracieux ?</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Fleur étrangère ! en vain l’eau roule entre ta rive</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Et mon rivage ; un flot m’attire aux malheureux.</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Je suis leur écho triste où leur plainte m’arrive :</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Près de moi, loin de moi, j’ai des larmes pour eux !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Oh ! que d’êtres charmans étonnés de la terre,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Ne sachant où porter leur ame solitaire,</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Malades de la vie, altérés d’en guérir,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Au milieu de leurs jours s’arrêtent pour mourir !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Tu pleurais de l’entrave attachée à tes ailes,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Toi ! replongeant ton vol dans le ciel étoilé,</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Sur ton astre tremblant aux pâles étincelles,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Tu consolais tes yeux d’un sommeil envolé.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"17\">Eh bien ! ton front brûlant est voilé sous l’argile ;</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Ton ame est échappée à sa prison fragile ;</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Un tissu délicat se brise sans effort ;</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Ainsi l’œuf au soleil éclate après l’orage :</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">L’ange qu’il enfermait a ressaisi l’essor,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Et ton dernier soupir fut un cri de courage !</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Ne demandais-tu pas ce repos virginal ?</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Sur ta tombe innocente un oiseau matinal</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Ne va-t-il pas verser quelque suave plainte,</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Douce comme ta voix, ta douce voix éteinte ?</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">La rosée, en tombant de ton jeune cyprès,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Ne baigne-t-elle pas ton sommeil calme et frais ?</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Dis ! ne souris-tu pas quand ta rêveuse étoile,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Le soir, dans ses rayons humides et flottans</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Glisse un chaste baiser sous la pudique toile,</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Où le ciel, qui t’aimait ! plongea tes beaux printemps ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"33\">Non ! tu ne voudrais plus cueillir nos fleurs avares</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Dont les âcres parfums tourmentaient ta raison :</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">De nos rangs consternés, libre, tu te sépares,</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Et tu ne bois plus l’air où roule le poison.</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Le monde t’a fait peur : de ses bruits alarmée,</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Tu te penchas, soumise et vierge, sous la mort ;</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Et tu t’envolas, fleur fermée,</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">T’épanouir aux feux qui n’ont pas de remord.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"41\">Tu ne vins pas, d’un jour prolongeant ton voyage,</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Tenter de nos climats l’air tiède et transparent ;</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">Sous le voile d’encens où brûle leur bel âge,</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Regarder tes sœurs en mourant !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"45\">De celle dont le cœur s’enferme et bat si vite<a class=\"nr\" data-note=\"c44n1\">1</a>,</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Toi ! tu pouvais prétendre à rencontrer la main :</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">L’ange blessé l’attire au bord de son chemin,</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Et sa grâce peut-être eût enchaîné ta fuite.</span><span class=\"l\" data-n=\"49\">À ta pure souffrance elle eût jeté ses fleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">De sa lyre voilée elle eût touché ta lyre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"51\">Et dans ses vers brillans, que de loin j’ose lire,</span><span class=\"l\" data-n=\"52\">Ton nom jeune eût vécu, baptisé de ses pleurs !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"53\">Tu n’as pas vu Delphine à son adolescence,</span><span class=\"l\" data-n=\"54\">Muse qui prit son vol si près de ta naissance,</span><span class=\"l\" data-n=\"55\">Que l’on eût dit vos jours nés de la même fleur ;</span><span class=\"l\" data-n=\"56\">Sur son front imprégné de gloire et d’innocence,</span><span class=\"l\" data-n=\"57\">Tu n’as pu, jeune sainte, apaiser ta douleur.</span><span class=\"l\" data-n=\"58\">Non ! l’étoile fuyait. Ton oreille enfantine,</span><span class=\"l\" data-n=\"59\">Doucement rappelée au mouvement des flots,</span><span class=\"l\" data-n=\"60\">N’aura pas entendu rouler la <i>brigantine</i></span><span class=\"l\" data-n=\"61\">D’une exilée aussi qui chante ses sanglots<a class=\"nr\" data-note=\"c44n2\">2</a>.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"62\">Et tu laissas tomber tes larmes poétiques,</span><span class=\"l\" data-n=\"63\">Comme un cygne qui meurt, ses sons mélodieux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"64\">Cris d’ame ! ils font vibrer les feuilles prophétiques</span><span class=\"l\" data-n=\"65\">Où s’épanchaient tout bas tes précoces adieux :</span><span class=\"l\" data-n=\"66\">Car tu tremblais de vivre, et tu cherchais ta tombe,</span><span class=\"l\" data-n=\"67\">Seule, sous un rameau qui n’a pas vu l’hiver ;</span><span class=\"l\" data-n=\"68\">D’une vie effleurée, inquiète colombe,</span><span class=\"l\" data-n=\"69\">Tu laissas le livre entr’ouvert.</span><span class=\"l\" data-n=\"70\">Que de chants étouffés ! que de pages perdues !</span><span class=\"l\" data-n=\"71\">Que d’hymnes au silence avec toi descendues !</span><span class=\"l\" data-n=\"72\">Tu sortais d’être enfant, <i>Lucretia</i>… Tu meurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"73\">Et tu le voulus bien ! Pardonne à nos clameurs.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"74\">Non ! je n’ose pleurer dans ma pensée amère ;</span><span class=\"l\" data-n=\"75\">Non, je ne te plains pas ; mais que je plains ta mère !</span></p><hr><p>Lucretia Davidson, morte à dix-sept ans, née le 27 septembre 1808, à Platts-Burgh, sur le lac Champlain.</p><p>Il sera difficile de lire sans émotion cette courte vie, insérée dans le <i>Quarterly Review</i>, et traduite par M. Amédée Pichot.</p><p>Il ne m’est pas possible d’y penser sans que mon cœur ne s’emplisse de larmes. Si je savais peindre, je ferais le portrait de <i>Lucretia</i>. On la devine dans ces stances qu’elle écrivit à l’âge de quinze ans.</p><p>« Étoile du soir ! astre étincelant ; diamant de la couronne du ciel, ah ! si mon ame était libre, comme elle prendrait son essor vers toi !</p><p>» Que tu es calme et belle ! Semblable à la clarté pure d’une lampe allumée sur l’autel de la vertu ! Ah ! sans doute le monde brillant que tu es fière de contenir ne fut jamais ni perdu, ni racheté !</p><p>» Là, des êtres purs comme l’aile des cieux mêlent en commun leurs espérances et leur félicité, pendant que les anges font vibrer leurs lyres, et que les séraphins forment un dais avec leurs ailes étendues.</p><p>» Là, des jours sans nuages, des nuits brillantes sont éclairées par le reflet des clartés célestes. Là se succèdent rapidement les saisons et les années inaperçues, et sans laisser de regrets à l’ame.</p><p>» Petite étoile étincelante du soir, diamant posé sur le bandeau bleu du ciel, avec quelle ivresse je volerai vers toi, dès que mon ame sera libre ! »</p><p>Elle est libre !</p>"}},{"id":"45","heading":"Écrivez-moi","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Je volerais vite, vite, vite</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Si j’étais petit oiseau !</span></p><p class=\"center\">— BÉRANGER. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XLV.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Pour Dieu ! mon amie,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Vivez-vous encor ?</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Ou, fleur endormie</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Au jardin de mort,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Faites-vous un rêve</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Doux comme vos yeux ?</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Qu’un ange l’achève,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Et vous porte aux cieux !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Car cette vallée</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Est sombre pour nous ;</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Notre ame exilée</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Y rampe à genoux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">On coupe nos ailes,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Dans ce lieu d’effroi ;</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Je pleure après elles,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Et l’on rit de moi !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"19\">Et vous ! si charmante,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Belle au triste accent,</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Voyageuse amante</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">De quelque ange absent ;</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Quand vos traits de femme</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Dans l’ombre ont passé,</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">« C’est, dis-je en mon ame,</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Un ange blessé ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"27\">Car votre auréole</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Se montrait un peu ;</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Dans votre parole</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Languissait un feu ;</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Vos grâces brûlantes</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">De divins amours,</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Vous rendaient trop lentes</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Les nuits de nos jours !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"35\">Si, frêle et chérie.</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Vous quittez ce lieu,</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">De votre patrie,</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Criez-nous adieu !</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Pour moi, désolée</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">De l’oubli du temps,</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">Moi, l’autre exilée,</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Je prie, et j’attends !</span></p>"}},{"id":"46","heading":"Aux mânes d’Edmond Géraud","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">« Mon fils ! » lui répond l’ermite,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">« De Notre-Dame-des-Bois</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Le pouvoir est sans limite,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Et le ciel s’ouvre à sa voix :</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Mais, hélas ! sur cette terre</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Où l’homme ne vit qu’un jour,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Il n’est ni croix ni rosaire</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Qui guérisse de l’amour ! »</span></p><p class=\"center\">— EDMOND GÉRAUD. <i>L’Ermite de Sainte-Avelle</i>. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XLVI.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Comme tout change vite ! Arbres de Belle-Allée,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Quoi ? vos ombres déjà couvrent un mausolée !</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Une ceinture noire endeuille un jeune enfant ;</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Son âge y veut chanter ; la mort le lui défend.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Le rossignol ému, l’hirondelle hardie,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Revenus au printemps sous l’ardoise ou les fleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Ont demandé peut-être à la frêle Élodie</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Pourquoi son doux visage est tout pâle de pleurs.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"17\">Elle a dit : « Taisez-vous : laissez dormir mon père.</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Il ne chante plus avec nous.</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Ne couvrez point ma voix ; car tout ce que j’espère,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">C’est qu’il la reconnaît quand je prie à genoux.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"21\">» Mais ne vous sauvez pas : c’est encor sa demeure ;</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Il aimait à nourrir vos nids et vos chansons ;</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Ma mère sait par cœur ses pieuses leçons.</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Et Dieu ne veut pas qu’elle meure !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"25\">» Taisez-vous : elle est veuve, et tout la fait pleurer.</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Ne lui rappelez pas votre chant le plus tendre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Une lyre est brisée ; elle croirait l’entendre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Laissez-lui du silence et le temps d’espérer !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"29\">» Écoutez : car l’enfant du Barde et du poète</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Sait épeler la vie en mots harmonieux,</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Et mon père a versé sur ma bouche muette</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Des paroles d’amour qu’il allait prendre aux cieux.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"33\">» Et je les retiendrai : Je veux avec ma mère</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Parler comme il parlait aux pèlerins troublés ;</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Je sais comme il rendait leur route moins amère,</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Quand ils s’éloignaient consolés !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"37\">» C’est lui qui me portait, pour enhardir mon âge,</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Où germent les oiseaux dans leurs œufs renfermés,</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Quand je plongeais mon cœur dans votre frais ménage,</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Pour compter des petits comme moi tant aimés !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"41\">» Regarde ! disait-il : oh ! regarde, ma fille !</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">C’est ainsi que ta mère a couvé notre enfant ;</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">L’ame du rossignol s’use pour sa famille !…</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Et puis il me berçait sur son cœur triomphant.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"45\">» Puis, un soir dans ses yeux tremblait une lumière,</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Pareille à cette étoile. — Hélas ! je l’aime bien ! —</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Et de sa bouche encor sortit une prière</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Mélodieuse… et puis je n’entendis plus rien.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"49\">» Le lendemain ma mère était seule et couchée ;</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">Une parure affreuse enveloppait ses pleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"51\">Et sous la noire étreinte à mon corps attachée,</span><span class=\"l\" data-n=\"52\">Moi ! je passe un printemps sans baisers et sans fleurs ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"53\">Mais l’enfant n’a pas dit, Barde de <i>Sainte-Avelle</i>,</span><span class=\"l\" data-n=\"54\">Ton cortége de gloire au dernier de tes jours ;</span><span class=\"l\" data-n=\"55\">Et nos bouquets lointains vers une ombre nouvelle,</span><span class=\"l\" data-n=\"56\">Qui s’en retourne jeune où l’on aime toujours !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"57\">Oui ! le dernier adieu d’une lyre expirée</span><span class=\"l\" data-n=\"58\">Sonne le rendez-vous pour un autre avenir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"59\">Il tinte une prière ! une plainte sacrée,</span><span class=\"l\" data-n=\"60\">Qui roule avec tristesse au fond du souvenir !</span></p><p class=\"center\">*</p><p>Edmond Géraud est mort, il y a environ deux ans, dans un âge peu avancé, à sa maison de <i>Belle-Allée</i>, près Bordeaux. Il venait de mettre la dernière main à une nouvelle édition de ses poésies considérablement augmentée. Nous avons l’espérance que ce nouveau recueil sera bientôt livré à l’impression.</p><p class=\"center\">— <i>Note de l’Éditeur</i>. —</p>"}},{"id":"47","heading":"Les Fleurs","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">Il est si beau de mourir jeune ! et de rendre au Dieu qui nous juge, une vie encore pleine d’illusions !</p><p class=\"center\">— M. H. DE LATOUCHE. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XLVII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Oh ! de l’air ! des parfums ! des fleurs pour me nourrir !</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Il semble que les fleurs alimentent ma vie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Mais elles vont mourir… Ah ! je leur porte envie,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Mourir jeune, au soleil, Dieu ! que c’est bien mourir !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Pour éteindre une fleur il faut moins qu’un orage :</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Moi, je sais qu’une larme effeuille le bonheur.</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">À la fleur qu’on va fuir qu’importe un long courage ?</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Heureuse ! elle succombe à son premier malheur !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Roseaux moins fortunés, les vents, dans leur furie,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Vous outragent long-temps sans briser votre sort ;</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Ainsi, roseau qui marche en sa gloire flétrie,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">L’homme achète long-temps le bienfait de la mort !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Et moi, je veux des fleurs pour appuyer ma vie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">À leurs frêles parfums j’ai de quoi me nourrir.</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Mais elles vont mourir… Ah ! je leur porte envie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Mourir jeune, au soleil, Dieu ! que c’est bien mourir !</span></p>"}},{"id":"48","heading":"L’Impossible","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">On ne jette point l’ancre dans le fleuve de la vie. Il emporte également celui qui lutte contre son cours et celui qui s’y abandonne.</p><p class=\"center\">— BERNARDIN DE SAINT-PIERRE. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XLVIII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Qui me rendra ce jour où la vie a des ailes</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Et vole, vole ainsi que l’alouette aux cieux,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Lorsque tant de clarté passe devant ses yeux,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Qu’elle tombe éblouie au fond des fleurs, de celles</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Qui parfument son nid, son ame, son sommeil,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Et lustrent son plumage ardé par le soleil !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Ciel ! un de ces fils d’or pour ourdir ma journée,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Un débris de ce prisme aux brillantes couleurs !</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Au fond de ces beaux jours et de ces belles fleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Un rêve ! où je sois libre, enfant, à peine née,</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Quand l’amour de ma mère était mon avenir,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Quand on ne mourait pas encor dans ma famille,</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Quand tout vivait pour moi, vaine petite fille !</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Quand vivre était le ciel, ou s’en ressouvenir,</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"15\">Quand j’aimais sans savoir ce que j’aimais, quand l’ame</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Me palpitait heureuse, et de quoi ? Je ne sais ;</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Quand toute la nature était parfum et flamme,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Quand mes deux bras s’ouvraient devant ces jours… passés.</span></p>"}},{"id":"49","heading":"L’ame de Paganini","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">On dirait sous sa corde et sans frein et sans règle</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Un nid de rossignols couvé par des yeux d’aigle.</span></p><p class=\"center\">— PROSPER VALMORE. —</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Doux comme le soupir d’un enfant qui sommeille,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Un son vague et plaintif se répand dans les airs.</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Est-ce un écho du ciel qui charme notre oreille ?</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Est-ce un soupir d’amour de la terre et des mers ?</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">...............</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">...............</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Jamais aucune main sur la corde sonore</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Ne guida dans ses jeux <i>sa</i> main novice encore.</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">L’homme n’enseigne pas ce qu’inspire le ciel ;</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Le ruisseau n’apprend pas à couler dans sa pente,</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">L’aigle à fendre les airs d’une aile indépendante,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">L’abeille à composer son miel.</span></p><p class=\"center\">— M. ALPHONSE DE LAMARTINE. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">XLIX.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"15\">Oui, d’une flamme à part cette ame fut formée !</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Oui, Dieu la soupira, ce fut sa bien-aimée !</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Oui, mille oiseaux d’amour murmurent dans son sein ;</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Leur souffle le parcourt, ils chantent sous sa main ;</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Lorsqu’on entend glisser sa vie</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Aux cordes où son cœur dit ses pulsations,</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Doux nom ! tu vas tintant d’allégresse et d’envie</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Autour de ses créations !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"23\">Lorsqu’il va les cueillir comme les fleurs aux plaines,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Imitant la cigale à travers le bouleau,</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Ou le frissonnement des nocturnes phalènes</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Frôlant le narcisse dans l’eau ;</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Lorsque sa gloire solitaire,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Au milieu du monde attentif,</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Force tous les bruits à se taire,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Pour écouter le dieu plaintif ;</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"31\">Lorsqu’il monte, léger comme un rêve dans l’ombre,</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Qu’il attache à ses doigts les ailes d’un oiseau,</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Et se balance ainsi que le rossignol sombre</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Désaltérant sa voix au sommet d’un roseau ;</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Parmi ses suaves haleines</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Qui bruissent comme les fleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Roule un miel pour toutes les peines,</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Et des larmes pour tous les pleurs !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"39\">Un roi qui plaint et qui pardonne</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Relève moins d’infortunés :</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">Pensif et seul sous sa couronne,</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Roi sans armée, il donne ! il donne</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">Tous les biens qui lui sont donnés !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"44\">Attiré dans sa pitié tendre,</span><span class=\"l\" data-n=\"45\">On ne sait plus rien des méchans ;</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">En est-il où l’on peut l’entendre ?</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Non, le mal est forcé d’attendre</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Que son ame enferme ses chants !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"49\">Il porte au malheur qui succombe</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">Un secret qu’il va prendre au ciel,</span><span class=\"l\" data-n=\"51\">Et relevant la foi qui tombe,</span><span class=\"l\" data-n=\"52\">Qui doute et qui cherchait la tombe,</span><span class=\"l\" data-n=\"53\">Il dit : « L’espoir est immortel ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"54\">À cette ame qu’il a cherchée,</span><span class=\"l\" data-n=\"55\">Il dit : « Ma sœur ! écoute-moi :</span><span class=\"l\" data-n=\"56\">Je parle à la douleur cachée ;</span><span class=\"l\" data-n=\"57\">Dans la mienne au monde attachée</span><span class=\"l\" data-n=\"58\">Je souffre !… et j’attends comme toi. »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"59\">Car, on dit que naguère un cœur de jeune femme,</span><span class=\"l\" data-n=\"60\">À force de l’aimer, mourut ! et s’enferma</span><span class=\"l\" data-n=\"61\">Sous l’érable sonore où palpite sa flamme,</span><span class=\"l\" data-n=\"62\">Pour répondre toujours à celui qu’elle aima !</span><span class=\"l\" data-n=\"63\">C’est sur ce cœur voilé qu’il frappe ses prodiges,</span><span class=\"l\" data-n=\"64\">Et ses sanglots d’amour, et sa prière aux cieux,</span><span class=\"l\" data-n=\"65\">Et tous ses cris délicieux !</span><span class=\"l\" data-n=\"66\">Ils sont deux ! toujours deux au fond de leurs prestiges :</span><span class=\"l\" data-n=\"67\">Elle ! à lui demander de toujours la chérir,</span><span class=\"l\" data-n=\"68\">À lui reprocher, lui ! d’avoir voulu mourir.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"69\">Oh ! comme ils s’isolent ensemble</span><span class=\"l\" data-n=\"70\">Pour causer de ciel et d’amour !</span><span class=\"l\" data-n=\"71\">L’heure sans nom qui les rassemble</span><span class=\"l\" data-n=\"72\">N’a plus de nuit, n’a plus de jour :</span><span class=\"l\" data-n=\"73\">Leur chaste et brûlante souffrance</span><span class=\"l\" data-n=\"74\">S’abreuve en tremblant d’espérance ;</span><span class=\"l\" data-n=\"75\">Car, dans un profond souvenir,</span><span class=\"l\" data-n=\"76\">Que de croyance et d’avenir !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"77\">Mais quand il faut enfin retomber sur la terre,</span><span class=\"l\" data-n=\"78\">Recueilli tout entier dans son double mystère,</span><span class=\"l\" data-n=\"79\">Savourant pour sa soif encore un peu de miel,</span><span class=\"l\" data-n=\"80\">Avant d’abandonner le ciel,</span><span class=\"l\" data-n=\"81\">Son génie altéré s’y plonge et s’y replonge,</span><span class=\"l\" data-n=\"82\">Comme un baiser qui se prolonge</span><span class=\"l\" data-n=\"83\">S’attache à des lèvres de feu,</span><span class=\"l\" data-n=\"84\">Pour suspendre long-temps un impossible adieu !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"85\">Voilà pourquoi son front d’artiste</span><span class=\"l\" data-n=\"86\">S’empreint de charme et de pâleur,</span><span class=\"l\" data-n=\"87\">Et pourquoi l’on écoute, triste,</span><span class=\"l\" data-n=\"88\">Ce talent baigné de douleur !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"89\">Dieu ! protégez dans ses voyages</span><span class=\"l\" data-n=\"90\">L’écho vivant de votre voix,</span><span class=\"l\" data-n=\"91\">Qui suspend la voix des orages,</span><span class=\"l\" data-n=\"92\">Ou les fait gémir sous ses doigts.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"93\">À cette errante mélodie</span><span class=\"l\" data-n=\"94\">Fermez les sentiers douloureux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"95\">Car sa sublime maladie</span><span class=\"l\" data-n=\"96\">Guérit bien des cœurs malheureux !</span></p>"}},{"id":"50","heading":"Jamais Adieu","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Et vers le ciel se frayant un chemin,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Ils sont partis en se donnant la main.</span></p><p class=\"center\">— DE BÉRANGER. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">L.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Ne t’en va pas, reste au rivage ;</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">L’amour le veut, crois-en l’amour.</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">La mort sépare tout un jour :</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Tu fais comme elle ; ah ! quel courage !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Vivre et mourir au même lieu ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Dire : au revoir ; jamais adieu.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Quitter l’amour pour l’opulence !</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Que faire seul avec de l’or ?</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Si tu reviens, vivrai-je encor ?</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Entendras-tu dans mon silence ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Vivre et mourir au même lieu ;</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Dire : au revoir ; jamais adieu.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"15\">Leur diras-tu : Je suis fidèle ?</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Ils répondront : Cris superflus ;</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Elle repose, et n’entend plus.</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Le ciel du moins eut pitié d’elle !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"19\">Vivre et mourir au même lieu ;</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Dire : au revoir ; jamais adieu.</span></p>"}},{"id":"51","heading":"Le Retour du Marin","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Pour qui s’épuise à travailler</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">La mort est un doux oreiller.</span></p><p class=\"center\">— DE BÉRANGER. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">LI.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">— « Petits enfans, vos jeunes yeux,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Entre l’eau qui gronde et les cieux,</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Ont-ils vu blanchir une voile ?</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Celle dont j’ai filé la toile,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Si mon rêve dit l’avenir,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Avant l’hiver doit revenir. »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">— « Oui ! tantôt sur la roche nue,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">En regardant l’errante nue,</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Nous avons vu là bas, là bas,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Rouler une voile sans mâts. »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">— « Enfans des pauvres matelots,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Dont les pères sont sur les flots,</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Votre voix peut percer l’orage ;</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Criez de tout votre courage !</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Dans l’éclair aux sombres couleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Voit-on flotter nos trois couleurs ? »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"19\">— « Non ! du haut de la roche nue,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Quand l’éclair déchire la nue,</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Sur ce pont qui flotte vers nous,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">On ne voit qu’un homme à genoux. »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"23\">— « C’est lui ! fidèle et courageux,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Au fond de mon rêve orageux,</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Cette nuit je l’ai vu paraître :</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Descendez pour le reconnaître !</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Moi j’ai tant pleuré que mes yeux</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Ne verront plus <i>Jame</i> qu’aux cieux ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"29\">— « Quoi ! la foudre en crevant la nue,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">L’a jeté sur la roche nue ;</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">S’il n’a pas cessé de souffrir,</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Descendons l’aider à mourir. »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"33\">Et les enfans des matelots</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Retirèrent Jame des flots.</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">C’était Jame ! et la fiancée,</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Vint toucher à sa main glacée,</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Son doux lien, son anneau d’or ;</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Car Jame le portait encor !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"39\">Qu’ils sont bien sous la roche nue,</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">À l’abri de l’errante nue,</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">Oublieux de leurs mauvais jours,</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Morts… et mariés pour toujours !</span></p>"}},{"id":"52","heading":"L’Enfant au rameau","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">Un cœur simple, encore qu’il puisse être trompé, ne trompe jamais.</p><p class=\"center\">— BERNARDIN DE SAINT-PIERRE. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">LII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Prends ce rameau, jeune fille,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Pour voiler tes frêles fleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Porte-le dans ta famille ;</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Une eau sainte y roule et brille ;</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Il est trempé de vrais pleurs.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"6\">Sous l’oreiller de ton père,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Glisse ce charme béni ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Par lui, tout songe est prospère ;</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Soit qu’on tremble ou qu’on espère,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Par lui, tout mal est fini.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Dis-lui qu’une pauvre femme</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">De loin l’apporte aujourd’hui ;</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Qu’elle est triste ! et que son ame</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Prie avec des vœux de flamme,</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Pour toi, sa fille ! et pour lui.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"16\">Dis-lui que jamais l’orage</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">N’atteindra son jeune enfant,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Et que les flots d’un autre âge</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Le berceront sans naufrage ;</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Car le rameau le défend !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"21\">Dis-lui de garder la cendre</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">D’une moitié du rameau,</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Et que s’il peut y descendre,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Il vienne un jour la répandre</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Sur la paix de mon tombeau.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"26\">Y joindras-tu, jeune fille,</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Une de tes frêles fleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Pour que Dieu dans ta famille</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Où ta candeur chante et brille,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Verse le prix de mes pleurs ?</span></p>"}},{"id":"53","heading":"La Fiancée polonaise","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Et de tous leurs bienfaits écartant la mémoire,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Vont demander à Dieu le pardon de leur gloire.</span></p><p class=\"center\">— DELPHINE GAY (DE GIRARDIN). —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">LIII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">« Ouvrez ! » — Qui frappe à l’heure</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Où l’homme dort souvent ?</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Est-ce un blessé qui pleure</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">De revenir vivant ?</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">— « Ouvrez ! je vous en prie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">De mon lointain hameau,</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">J’apporte à la patrie</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Ce que j’ai de plus beau.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">» Des anges sentinelles,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Envolés sans remords,</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">J’ai vu les blanches ailes</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Envelopper vos morts !</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Regardez ! nulles toiles</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Ne doublent leurs cercueils ;</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Pitié, jette tes voiles !</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Ils n’ont pas de linceuls ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"19\">Et la femme au front d’ange,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Aux yeux tristes sans pleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">De la terre où tout change</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Essayant les douleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Au nom du Dieu qui donne,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Sur de chastes autels</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Apporte une humble aumône</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">À ses frères mortels !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"27\">« Je suis… je fus promise</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">À qui défend vos dieux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Mais la noce est remise ;</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">On se retrouve aux cieux !</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Cet anneau qui me lie</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Entraînera mon cœur :</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">C’est le don de ma vie !…</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Qu’il vous porte bonheur. »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"35\">Et, comme la colombe</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Vient d’un autre séjour,</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Jeter sur une tombe</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Quelque secret d’amour,</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Fidèle à son épreuve,</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Sur un drapeau sanglant</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">La jeune vierge veuve</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Posa l’anneau tremblant.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"43\">Ces dons que le cœur sème</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Aux blessés du chemin,</span><span class=\"l\" data-n=\"45\">Dieu les voit, Dieu les aime,</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Dieu les pèse en sa main :</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Et de vieux prêtres d’armes,</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">En baisant l’anneau d’or,</span><span class=\"l\" data-n=\"49\">L’enrichirent de larmes :</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">Rois, craignez ce trésor !</span></p>"}},{"id":"54","heading":"Le vieux Pâtre","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p>J’ai encore d’autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie ; il faut aussi que je les amène, elles écouteront ma voix ; et il n’y aura qu’un troupeau et qu’un pasteur.</p><p class=\"center\">— JÉSUS-CHRIST. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">LIV.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">« Ô mes enfans ! ne dansez pas.</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">J’apporte une triste nouvelle :</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Tous vos frères meurent là bas,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Et notre honte se revèle :</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Ils sont chrétiens et malheureux,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Mes enfans ! que Dieu nous pardonne.</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Pleurons sur nous, prions pour eux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Notre bon roi les abandonne ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">« On dit que vers nous, tous les jours,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Ils tendent leurs mains suppliantes,</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Et qu’ils appellent au secours,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Avec des bannières sanglantes :</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Courez à leurs cris douloureux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Que Dieu vous guide et nous pardonne.</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">S’il est temps, combattez pour eux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Notre bon roi les abandonne ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"17\">« Mes filles ! écartez ces fleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Leurs enfans veulent des prières ;</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Tout baignés de sang et de pleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Ils tombent du sein de leurs mères.</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Donnez vos croix ; qu’un or pieux</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Les sauve ! et que Dieu nous pardonne.</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Priez ! pleurez ! donnez pour eux :</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Notre bon roi les abandonne ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"25\">« Mais le fer seul va délivrant ;</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Portez-en dans leurs nobles plaines,</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Puisque ce n’est plus qu’en mourant</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Que les peuples brisent leurs chaînes !</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Si le fer rend victorieux,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Eh bien : pour que Dieu nous pardonne,</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Tout ce fer, donnons-le pour eux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Notre bon roi les abandonne ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"33\">« Débile et sombre, un vieux roi franc,</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Aux enfançons portait envie,</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Et des flots de leur jeune sang</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Prolongeait sa hideuse vie :</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Sous un maître non moins affreux</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Ce peuple expire… et nous pardonne.</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Dieu des rois ! descendez sur eux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Notre bon roi les abandonne ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"41\">« Mes fils, confiez vos troupeaux</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Aux femmes qui n’ont que des larmes ;</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">Dieu soufflera dans vos drapeaux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Son courroux bénira vos armes :</span><span class=\"l\" data-n=\"45\">Si le voyage est malheureux,</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Allez, et que Dieu nous pardonne.</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Allez, mes fils ! mourez pour eux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Notre bon roi les abandonne ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"49\">Ainsi parle aux jeunes bergers</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">Un vieillard qui rentre au village ;</span><span class=\"l\" data-n=\"51\">Et le plaisir aux pieds légers,</span><span class=\"l\" data-n=\"52\">Fuit avec la danse volage :</span><span class=\"l\" data-n=\"53\">Des échos enfin généreux</span><span class=\"l\" data-n=\"54\">Ont crié : « Que Dieu nous pardonne !</span><span class=\"l\" data-n=\"55\">Priez pour nous ; mourons pour eux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"56\">Notre bon roi les abandonne ! »</span></p>"}},{"id":"55","heading":"Béranger","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Mes chansons, c’est moi.</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Le bonheur de l’humanité a été le songe de ma vie.</span></p><p class=\"center\">— P. J. BÉRANGER. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">LV.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Ange ou prophète ! oh ! que je te revoie,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Grave, sublime, et profond dans tes pleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Insoucieux aux heures de la joie,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Toujours nouveau sous tes nouvelles fleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Toujours toi-même ! Ingénu camarade,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Du La Fontaine inventeur de tableaux,</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Tu dors long-temps ; mais tu n’es pas malade,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Et ton réveil a triplé ses grelots.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Je baise au front cette muse fidèle ;</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Son vol frémit, tout l’univers l’entend :</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Que d’astres froids elle éteint d’un coup d’aile !</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Sa plume brûle ! — écris : le pauvre attend.</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Sauvage encor, libre, candide, nue,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Elle a monté par les mêmes chemins :</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">L’aigle sans peur la soutint dans la nue ;</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Oh ! qu’elle est noble ! ô les beaux parchemins !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"19\">Sans la trahir, toi, tu l’as épousée ;</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">L’eau des prisons baptisa vos sermens :</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Par l’ouragan la flamme est aiguisée,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Et tu sors pur de ses embrassemens.</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Glissant partout où le pouvoir te veille,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Qu’elle a trompé de gardes endormis !</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Qu’elle t’a dit de secrets à l’oreille !</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Et ces secrets, Dieu ! qu’ils t’ont fait d’amis !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"27\">On rit, on pleure en feuilletant ton ame ;</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">À chaque page elle brûle nos doigts ;</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Dans ces sons pleins de larmes et de flamme,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Qu’on aime Dieu ! mais aime-t-on les rois ?</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Des malheureux ta chanson lumineuse</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Traduit les pleurs que le ciel entendra ;</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Ah ! sur leur route encor trop épineuse</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Sème tes fruits : le temps les mûrira.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"35\">Oh ! ne crois pas qu’exilé de la foule,</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Tu fus jamais tiède en son souvenir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Toujours ton nom, comme un écho qui roule.</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Chantait dans l’air, échauffant l’avenir :</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Va : l’amour libre est toujours la plus forte !</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Et quand nos vœux soulevaient ton lien.</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">Nos cœurs serrés battaient contre ta porte</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Pour écouter les battemens du tien.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"43\">Triste, toujours ton immense famille,</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Je dis la France, avait soif de tes vers,</span><span class=\"l\" data-n=\"45\">En te voyant radieux sous la grille,</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Elle a maudit tes juges et tes fers,</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Quand tout mourra, leur marbre cinéraire</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Sera scellé par le pied du remord :</span><span class=\"l\" data-n=\"49\">Toi, si l’on frappe à ta tombe légère,</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">Tu répondras : « Liberté dans la mort. »</span></p>"}},{"id":"56","heading":"Le Crieur de nuit","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Éveillez-vous, gens qui dormez,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Priez Dieu pour les trépassés.</span></p><p class=\"center\">— <i>Cri de minuit, ancienne coutume</i>. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">LVI.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Éveillez-vous, gens qui dormez ;</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Sur vos toits minuit passe et pleure :</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Priez Dieu, s’il vous plaît ! c’est l’heure,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Pour les morts qui vous ont aimés ;</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Éveillez-vous ! gens qui dormez.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"8\">« Toi qui ne pleures rien encore,</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Ô mon ange ! ne tremble pas !</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Viens verser un secret, tout bas,</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Dans un cœur vivant qui t’adore,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Toi qui ne pleures rien encore. »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Éveillez-vous, gens qui dormez ;</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Sur vos toits minuit passe et pleure :</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Priez Dieu, s’il vous plaît ! c’est l’heure,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Pour les morts qui vous ont aimés ;</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Éveillez-vous ! gens qui dormez.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"18\">« Sous les jasmins de ta fenêtre,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Nul passant ce soir ne me nuit :</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">J’ai gagné le crieur de nuit ;</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Descends donc pour me reconnaître</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Sous les jasmins de ta fenêtre ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"23\">Éveillez-vous, gens qui dormez ;</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Sur vos toits minuit passe et pleure :</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Priez Dieu, s’il vous plaît ! c’est l’heure,</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Pour les morts qui vous ont aimés ;</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Éveillez-vous ! gens qui dormez.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"28\">« Sans laisser tomber une rose</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Sur le front de ton fiancé,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Minuit s’en va triste et lassé ;</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Et ta blanche fenêtre est close,</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Sans laisser tomber une rose ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"33\">Éveillez-vous, gens qui dormez ;</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Sur vos toits minuit passe et pleure :</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Priez Dieu, s’il vous plaît ! c’est l’heure,</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Pour les morts qui vous ont aimés ;</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Éveillez-vous ! gens qui dormez.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"38\">« Minuit fera lever l’aurore ! »</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Dit l’ange qui se dévoila.</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">« Ô mon fiancé, me voilà :</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">Si vous sonnez long-temps encore,</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Minuit fera lever l’aurore ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"43\">Éveillez-vous, gens qui dormez ;</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Sur vos toits minuit passe et pleure ;</span><span class=\"l\" data-n=\"45\">Priez Dieu, s’il vous plaît ! c’est l’heure,</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Pour les morts qui vous ont aimés ;</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Éveillez-vous ! gens qui dormez.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"48\">« Dieu ! dit la mère de famille,</span><span class=\"l\" data-n=\"49\">Jamais pour les morts mécontens</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">Minuit n’a pleuré si long-temps ;</span><span class=\"l\" data-n=\"51\">Il aura fait peur à ma fille :</span><span class=\"l\" data-n=\"52\">Paix dans les cieux à ma famille ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"53\">Éveillez-vous, gens qui dormez ;</span><span class=\"l\" data-n=\"54\">Sur vos toits minuit passe et pleure ;</span><span class=\"l\" data-n=\"55\">Priez Dieu, s’il vous plaît ! c’est l’heure,</span><span class=\"l\" data-n=\"56\">Pour les morts qui vous ont aimés ;</span><span class=\"l\" data-n=\"57\">Éveillez-vous ! gens qui dormez.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"58\">Des petits enfans et des mères,</span><span class=\"l\" data-n=\"59\">Racontèrent, le lendemain,</span><span class=\"l\" data-n=\"60\">À l’ange riant sous sa main,</span><span class=\"l\" data-n=\"61\">Qu’un mort prolongeait les prières</span><span class=\"l\" data-n=\"62\">Des petits enfans et des mères !</span></p>"}},{"id":"57","heading":"Une Ondine","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">L’onde murmure, la vague s’élève.</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">La sirène l’attire par ses paroles ; elle le charme par ses chants.</span></p><p class=\"center\">— GOETHE. —</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Reine de ces collines vertes,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Du sein des vagues entr’ouvertes</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Une jeune ondine apparaît.</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">..........</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">..........</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">..........</span></p><p class=\"center\">— M. H. DE LATOUCHE. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">LVII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">La rivière est amoureuse,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Enfant ! n’y viens pas le soir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Près d’Angèle la peureuse</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Va plutôt rire et t’asseoir.</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Si l’eau jalouse en soupire,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Ferme l’oreille à sa voix ;</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Car elle roule un empire</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Doux et mortel à la fois.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"17\">Chaque soir, ses bras humides</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Attirent quelque imprudent</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Qui, sous ses perles liquides,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Vient plonger son cœur ardent :</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Un miroir à la surface</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Sourit, trempé de fraîcheur ;</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Le pied glisse ; l’onde efface</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Le sourire et le plongeur !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"25\">Et la vierge fiancée</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Pleure au pied de l’élément</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Qui, dans la couche glacée,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Berce à jamais son amant,</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Cet amant, dont sa jeune ame</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Croit entendre les sanglots</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Murmurer : « Venez, ma femme,</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Dormir aussi sous les flots. »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"33\">Par le doux pater d’Angèle,</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Par ses yeux fervens d’amour.</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Par la croix ! par la chapelle</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Qui doit vous unir un jour,</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Enfant ! l’onde est molle et pure ;</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Mais elle a soif de nos pleurs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">La rive ombreuse est plus sûre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">N’en dépasse pas les fleurs !</span></p>"}},{"id":"58","heading":"Trois Nocturnes","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">TROIS NOCTURNES.</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">LVIII.</p><p class=\"center\">I.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Oh! come to me when daylight sets;</span><span class=\"l i1\" data-n=\"2\">Sweet! then come to me,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">When smoothly go our gondolets</span><span class=\"l i1\" data-n=\"4\">O’er the moolight sea;</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">When mirth’s awake, and love begins,</span><span class=\"l i1\" data-n=\"6\">Beneath that glancing ray,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">With sound of lutes and mandolins,</span><span class=\"l i1\" data-n=\"8\">To steal young hearts away.</span></p><p>— <i>Irish Melodies.</i> —</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Entends-tu les gondoles</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">S’égarer sur les flots ;</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Les tendres barcarolles</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Des jeunes matelots ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">Le frais désir</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Éveille partout le plaisir.</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Oh ! viens à moi,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Belle ! je rame ici vers toi !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"17\">La mer est éclairée</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">D’une lune d’amour ;</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Et toi, belle adorée,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Préfères-tu le jour ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"21\">Le frais désir</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Éveille partout le plaisir.</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Oh ! viens à moi,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Belle ! je rame ici vers toi !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"25\">Au son des mandolines,</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Que de cœurs palpitans !</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Là-bas sur les collines,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Que de couples contens !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"29\">Le frais désir</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Éveille partout le plaisir.</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Oh ! viens à moi,</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Belle ! je rame ici vers toi !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"33\">Tout s’unit, tout s’adore</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Sur la terre et les eaux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Et je suis seul encore</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Au milieu des roseaux !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"37\">Le frais désir</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Éveille partout le plaisir.</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Oh ! viens à moi,</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Belle ! je rame ici vers toi !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"41\">Voici l’heure charmante</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Où l’on chante plus bas ;</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">Et de ma jeune amante</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Je sens frémir les pas !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"45\">Le frais désir</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Éveille partout le plaisir.</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Oh ! viens à moi,</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Belle ! je rame ici vers toi !</span></p><p class=\"center\">II.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"49\">Gaily sounds the castanet</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">Beating time to bounding feet,</span><span class=\"l\" data-n=\"51\">When, after daylight’s golden set,</span><span class=\"l\" data-n=\"52\">Maids and youths by moonlight meet.</span><span class=\"l\" data-n=\"53\">Oh! then, how sweet to move</span><span class=\"l\" data-n=\"54\">Through all that maze of mirth,</span><span class=\"l\" data-n=\"55\">Lighted by those eyes we love</span><span class=\"l\" data-n=\"56\">Beyond all eyes on earth.</span></p><p>— <i>Irish Melodies.</i> —</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"57\">Quand le soleil couchant sur les flots se balance,</span><span class=\"l\" data-n=\"58\">Quand la mandore au loin conduit gaîment la danse,</span><span class=\"l\" data-n=\"59\">Et du pied bondissant mesure chaque pas,</span><span class=\"l\" data-n=\"60\">Que la danse du soir a de grâce et d’appas !</span><span class=\"l\" data-n=\"61\">Oh ! qu’il est doux alors d’errer avec mystère</span><span class=\"l\" data-n=\"62\">Sous cette ombre embaumée où s’égare l’amour,</span><span class=\"l\" data-n=\"63\">Éclairé seulement par les yeux qu’on préfère</span><span class=\"l\" data-n=\"64\">À tous les jeunes yeux que le plaisir éclaire,</span><span class=\"l\" data-n=\"65\">Pour remplacer le jour !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"66\">Quand sur les mêmes fleurs dont se parent leurs têtes,</span><span class=\"l\" data-n=\"67\">À la lueur des feux qui brillent dans nos fêtes,</span><span class=\"l\" data-n=\"68\">Des anges de la nuit la foule se répand,</span><span class=\"l\" data-n=\"69\">Et qu’un objet aimé nous cherche et nous attend ;</span><span class=\"l\" data-n=\"70\">Qu’il est doux de verser dans l’ame inquiétée</span><span class=\"l\" data-n=\"71\">De cet objet charmant qui se penche vers nous,</span><span class=\"l\" data-n=\"72\">Les aveux renfermés dans notre ame agitée,</span><span class=\"l\" data-n=\"73\">Et nourris tant de jours pour la fête enchantée</span><span class=\"l\" data-n=\"74\">Dont l’espoir fut si doux !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"75\">Quand la fête, et le luth, et la danse amoureuse,</span><span class=\"l\" data-n=\"76\">S’endorment sur les fleurs du gazon parfumé ;</span><span class=\"l\" data-n=\"77\">En se tenant la main loin de la foule heureuse,</span><span class=\"l\" data-n=\"78\">Quand on s’égare seul avec l’objet aimé ;</span><span class=\"l\" data-n=\"79\">Qu’il est triste de voir déjà le jour descendre</span><span class=\"l\" data-n=\"80\">Sur un front qui rougit, plus touchant désormais !</span><span class=\"l\" data-n=\"81\">Qu’il est triste l’adieu qui nous suivra si tendre</span><span class=\"l\" data-n=\"82\">Dans un songe où le cœur se berce et croit entendre :</span><span class=\"l\" data-n=\"83\">Ne nous quittons jamais !</span></p><p class=\"center\">III.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"84\">Row gently here, my gondolier. So softly wake the tide,</span><span class=\"l\" data-n=\"85\">That not an ear on earth may hear, but hers to whom we glide.</span><span class=\"l i1\" data-n=\"86\">Had heaven but tongues to speak, as well</span><span class=\"l i2\" data-n=\"87\">As starry eyes to see,</span><span class=\"l i1\" data-n=\"88\">Oh! think what tales ’t would have to tell</span><span class=\"l i2\" data-n=\"89\">Of wand’ring youths like me!</span></p><p>— <i>Irish Melodies.</i> —</p><p class=\"verse\"><span class=\"l i1\" data-n=\"90\">Sur l’eau qui nous balance</span><span class=\"l i1\" data-n=\"91\">Glisse et vogue en silence ;</span><span class=\"l i1\" data-n=\"92\">Poursuis, mon gondolier,</span><span class=\"l i1\" data-n=\"93\">Ton chemin familier ;</span><span class=\"l i1\" data-n=\"94\">Dans le flot qui sommeille</span><span class=\"l i1\" data-n=\"95\">Frappe si doucement,</span><span class=\"l\" data-n=\"96\">Que l’attentive oreille</span><span class=\"l\" data-n=\"97\">D’une amante qui veille,</span><span class=\"l\" data-n=\"98\">Devine seule, en ce moment,</span><span class=\"l\" data-n=\"99\">Que la barque porte un amant !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"100\">Vois ! si le ciel parlait aussi bien qu’il regarde,</span><span class=\"l\" data-n=\"101\">Quand ses yeux étoilés brillent au sein des nuits,</span><span class=\"l\" data-n=\"102\">Que raconterait-il de tout ce que hasarde</span><span class=\"l\" data-n=\"103\">Une errante jeunesse en ses tendres ennuis ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"104\">Sur l’eau qui nous balance</span><span class=\"l\" data-n=\"105\">Glisse et vogue en silence ;</span><span class=\"l\" data-n=\"106\">Poursuis, mon gondolier,</span><span class=\"l\" data-n=\"107\">Ton chemin familier ;</span><span class=\"l\" data-n=\"108\">Dans le flot qui sommeille</span><span class=\"l\" data-n=\"109\">Frappe si doucement,</span><span class=\"l\" data-n=\"110\">Que l’attentive oreille</span><span class=\"l\" data-n=\"111\">D’une amante qui veille,</span><span class=\"l\" data-n=\"112\">Devine seule, en ce moment,</span><span class=\"l\" data-n=\"113\">Que la barque porte un amant !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"114\">Au pied de ce balcon, tourne et suspends la rame ;</span><span class=\"l\" data-n=\"115\">J’y suis… je monte… Ô Dieu ! si nous prenions pour vous</span><span class=\"l\" data-n=\"116\">Les soins que nous prenons pour l’amour d’une femme,</span><span class=\"l\" data-n=\"117\">Quels anges nous serions ! Mais l’amour est si doux !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"118\">Sur l’eau qui te balance,</span><span class=\"l\" data-n=\"119\">Reste seul en silence ;</span><span class=\"l\" data-n=\"120\">Garde, mon gondolier,</span><span class=\"l\" data-n=\"121\">Ton poste familier ;</span><span class=\"l\" data-n=\"122\">Que la craintive oreille</span><span class=\"l\" data-n=\"123\">D’une amante qui veille,</span><span class=\"l\" data-n=\"124\">Devine seule, en ce moment,</span><span class=\"l\" data-n=\"125\">Que la barque attend un amant !</span></p>"}},{"id":"59","heading":"Les trois Barques de Moore","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">At morne, beside yon summer sea,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Young hope and love reclined;</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">But scarce had noon-tide, when he</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Into his bark leap’d smilingly,</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">And left poor hope behind.</span></p><p class=\"center\">— <i>Irish Melodies.</i> —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">LIX.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"6\">Sur les bords d’une source où fermente la vie,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">L’espérance et l’amour se penchaient en riant :</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">La source était limpide, et l’amour prit envie</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">De se livrer sans guide au rapide courant.</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">L’espérance sur la rive,</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">S’arrêta toute pensive.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"12\">Ma voile, dit l’amour, a besoin de s’étendre</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Sur les flots scintillans d’écume et de clarté !</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Et son regard d’adieu se prolongea si tendre,</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Qu’elle dit : au revoir ! avec sécurité.</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Hélas ! la jeune espérance</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Ne connaissait pas l’absence !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"18\">Son repos dura peu. Triste, errante, peureuse,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Jusqu’à l’heure où le soir descendant sur les eaux,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Elle chercha des yeux la barque aventureuse ;</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Et sa main sur le sable envahi par les flots</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Traça le nom qu’elle adore :</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Et l’eau l’effaçait encore !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"24\">Une voile apparaît enfin ! le vent l’apporte ;</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">La crédule immortelle a cessé de gémir.</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Mais quoi ! c’est l’opulence et sa froide cohorte.</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Dans sa nacelle d’or elle semble dormir :</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Oh ! celle où l’amour voyage,</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Illumine davantage !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"30\">Une autre voile encor s’enfle plus gracieuse ;</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">C’est l’amitié paisible au milieu du torrent :</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">La lueur de sa lampe est calme et radieuse ;</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Mais l’amour !… ah ! l’amour brûlait en éclairant !</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">D’où vient donc que sa lumière</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Ne revient pas la première ?</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"36\">Sur les monts, sur les bois, sur l’eau, sur le rivage,</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">La nuit jette sa chaîne et ses pavots pesans ;</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Chaque voile s’endort sous un pâle nuage ;</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Des larmes ont noyé les songes séduisans :</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">L’amour laissa passer l’heure ;</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">Il ne vient plus quand on pleure !</span></p>"}},{"id":"60","heading":"Aux Petits Enfans","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Seigneur ! préservez-moi, préservez ceux que j’aime :</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Frères, parens, amis, et mes ennemis même.</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Dans le mal triomphans,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">De jamais voir, Seigneur ! l’été sans fleurs vermeilles,</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">La cage sans oiseaux, la ruche sans abeilles,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">La maison sans enfans.</span></p><p class=\"center\">— <i>Les Feuilles d’Automne</i>. —</p>"}},{"id":"61","heading":"Adieu d’une petite fille à l’École","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Les plus beaux jours de nos vertes années</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Semblent les fleurs d’un printemps gracieux,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Pressé d’orage et de vents pluvieux</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Par qui soudain leurs couleurs sont fanées.</span></p><p class=\"center\">— MADELEINE DESROCHES. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">LX.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Mon cœur battait à peine et vous l’avez formé ;</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Vos mains ont dénoué le fil de ma pensée,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Madame ! et votre image est à jamais tracée</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Sur les jours de l’enfant que vous avez aimé !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Si le bonheur m’attend, ce sera votre ouvrage ;</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Vos soins l’auront semé sur mon doux avenir :</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Et si, pour m’éprouver, mon sort couve un orage,</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Votre jeune roseau cherchera du courage,</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Madame ! en s’appuyant sur votre souvenir !</span></p>"}},{"id":"62","heading":"Le petit Rieur","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p>Œil pour œil, dent pour dent.</p><p class=\"center\">— <i>Évangile.</i> —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">LXI.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">« Laissez entrer ce chien qui soupire à la porte ;</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Je souffre quand j’entends souffrir autour de moi :</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Fût-il aveugle et vieux, il pleure, qu’on l’apporte,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Mon feu lui sera doux… Quoi ! petit Paul, c’est toi ? »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">C’était le petit Paul. Sous un brouillard d’automne,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Pensif et tout mouillé depuis un long moment,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Sans l’ouvrir, à la porte il grattait doucement.</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Pourquoi n’entrait-il pas ? On l’entoure, on s’étonne.</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Il entre. Il reste là sans avoir dit : bonsoir,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Bonsoir, petite mère ! et sans oser s’asseoir.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Mais Paul tenait en vain sa paupière baissée ;</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Les mères ont des yeux qui percent la pensée.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"13\">« De l’école avant l’heure on vous a fait sortir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Pourquoi ? Ne mentez pas.</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Pourquoi ? Ne mentez pas. — Je ne sais plus mentir,</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Mère. Pour presque rien.</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Mère. Pour presque rien. — Presque dit quelque chose :</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Votre maître est si bon qu’il ne fait rien sans cause.</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">— On ne peut jamais rire, et c’est bien malheureux !</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Moi, quand je ne ris pas, je suis tout las de vivre.</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">— Vous avez donc ri, Paul ?</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">— Vous avez donc ri, Paul ? — Oui, mère, sous mon livre.</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">— Qui vous rendait si gai ?</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">— Qui vous rendait si gai ? — Christophe. Il est affreux,</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Christophe ! Il a l’œil trouble et la tête enfoncée.</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Ses bras vont jusqu’à terre, et sa jambe est torsée,</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Comme cela !</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Comme cela ! — C’est triste.</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Comme cela ! — C’est triste. — Oui, si je l’avais su :</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Mais je n’avais jamais vu d’écolier bossu ;</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">J’ai cru que les bossus venaient tout vieux au monde,</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Comme Ésope à mon livre.</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Comme Ésope à mon livre. — Ésope fut enfant,</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Et sa mère pleura. Pitié douce et profonde,</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">La laideur s’embellit quand ta voix la défend.</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">L’homme apporte des maux dont rien ne le console !</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">— Mais Christophe, ma mère, est un rude garçon ;</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Ce n’est qu’un paysan, le dernier dans l’école.</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Et comme on riait trop pour suivre la leçon,</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">J’ai dit : Ésope ! Ésope ! en regardant Christophe ;</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">Et j’ai fait le portrait du crochu philosophe :</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Voyez ! Messieurs, voyez le divin animal !</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">— Et que disait Christophe ?</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">— Et que disait Christophe ? — Il détournait la vue ;</span><span class=\"l\" data-n=\"45\">Il cachait dans ses mains sa rougeur imprévue,</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Et je crois qu’il pleurait.</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Et je crois qu’il pleurait. — Tais-toi ! tu me fais mal.</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Il pleurait !… Ô railleurs, que vous êtes à craindre !</span><span class=\"l\" data-n=\"49\">Un être a donc souffert, et souffert sans se plaindre :</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">Tout ce qui pleure est beau. Je l’aime en ce moment ;</span><span class=\"l\" data-n=\"51\">Oui, j’aime mieux Christophe et sa jambe tournée,</span><span class=\"l\" data-n=\"52\">Que ta langue épineuse à blesser destinée ;</span><span class=\"l\" data-n=\"53\">Je l’embrasse de l’ame et je le vois charmant.</span><span class=\"l\" data-n=\"54\">Viens, que je te corrige. Écoute-moi : tu m’aimes ?</span><span class=\"l\" data-n=\"55\">— Oh oui !</span><span class=\"l\" data-n=\"56\">— Oh oui ! — Souvent nos dards retombent sur nous-mêmes.</span><span class=\"l\" data-n=\"57\">Regarde-moi long-temps : et que ton avenir</span><span class=\"l\" data-n=\"58\">S’épure d’un amer et tendre souvenir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"59\">Comment me trouves-tu ?</span><span class=\"l\" data-n=\"60\">Comment me trouves-tu ?— Belle comme une mère !</span><span class=\"l\" data-n=\"61\">Ô ma mère ! vos traits ont la douceur du ciel.</span><span class=\"l\" data-n=\"62\">La vierge des enfans, que l’on prie à Noël,</span><span class=\"l\" data-n=\"63\">Est comme vous tendre et sévère :</span><span class=\"l\" data-n=\"64\">Oui, vous lui ressemblez. J’y pense en vous voyant,</span><span class=\"l\" data-n=\"65\">Et c’est vous que je vois, ma mère, en la priant !</span><span class=\"l\" data-n=\"66\">À l’église une fois vous êtes apparue,</span><span class=\"l\" data-n=\"67\">Et la foule indigente en joie est accourue ;</span><span class=\"l\" data-n=\"68\">Vos habits étaient gais ; vous étiez blanche ; et moi</span><span class=\"l\" data-n=\"69\">Je disais : C’est ma mère ! et l’on disait : « Hé ! quoi !</span><span class=\"l\" data-n=\"70\">C’est sa mère ! » Ah ! maman ! quel bonheur !</span><span class=\"l\" data-n=\"71\">C’est sa mère ! » Ah ! maman ! quel bonheur ! — Je t’écoute.</span><span class=\"l\" data-n=\"72\">Et je plains ton doux rêve ; il me touche. Il m’en coûte</span><span class=\"l\" data-n=\"73\">D’attrister le miroir attaché sur ton cœur,</span><span class=\"l\" data-n=\"74\">Où tu me trouves belle, où je me vois aimée ;</span><span class=\"l\" data-n=\"75\">Mais, regarde, et gémis d’être un enfant moqueur :</span><span class=\"l\" data-n=\"76\">Je suis laide.</span><span class=\"l\" data-n=\"77\">Je suis laide. — Ma mère !…</span><span class=\"l\" data-n=\"78\">Je suis laide. — Ma mère !… — Enfant ! je vous afflige ?</span><span class=\"l\" data-n=\"79\">Je vous ôte un bandeau. Je suis laide, vous dis-je ;</span><span class=\"l\" data-n=\"80\">Un jour, un petit Paul aussi rira de moi.</span><span class=\"l\" data-n=\"81\">— Je le tuerai, ma mère ! oh ! quand il serait roi.</span><span class=\"l\" data-n=\"82\">Dieu ! rire de ma mère !</span><span class=\"l\" data-n=\"83\">Dieu ! rire de ma mère ! — Et l’enfant qu’elle adore,</span><span class=\"l\" data-n=\"84\">L’enfant que son malheur lui rend plus sien encore,</span><span class=\"l\" data-n=\"85\">Penses-tu qu’une mère, au fond de ses douleurs,</span><span class=\"l\" data-n=\"86\">Ne se lèvera pas pour revenger ses pleurs ?</span><span class=\"l\" data-n=\"87\">Et toi, mon fol enfant, fier de tes belles armes,</span><span class=\"l\" data-n=\"88\">Lançant ton rire ingrat sur l’objet de ses larmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"89\">Prends garde ! si ta langue allait faire mourir !</span><span class=\"l\" data-n=\"90\">Dieu dit : « Tu souffriras ce que tu fais souffrir. »</span></p>"}},{"id":"63","heading":"Le premier chagrin d’un enfant","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">Oh ! would I could weep, as I wept when a child.</p><p class=\"center\">— Z. Z. —</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Au temps heureux de ma saison passée</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">J’avais bien l’aile unie à mon côté ;</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Mais en prenant ma jeune liberté,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Avant le vol ma plume fut cassée.</span></p><p class=\"center\">— MADELEINE DESROCHES. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">LXII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"5\">Le chagrin t’a touché, mon beau garçon. Tu pleures ;</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Ta lèvre tremble ; allons ! te voilà dans nos rangs ;</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Tu viens d’apprendre. Oui, nous naissons expirans ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Oui, la vie est malade avant que tu l’effleures.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"9\">Que veux-tu ? tes épis pleins de lait, verts encor,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Pour tes jeunes larcins plus attrayans que l’or,</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">N’iront pas égayer sous ce treillage vide</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Le ramier, de tes dons si tendrement avide.</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Tu courais dans ta joie : et puis, un dard moqueur</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">T’a frappé sous le sein. Pauvre enfant ! c’est le cœur ;</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">On ne peut te l’ôter ; la vie est là. Des larmes</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Baignent à ton insu ta pâleur et tes charmes ;</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Tu ne te sauves point dans ton premier effroi :</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Un instinct te l’a dit ; la mort est devant toi.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"19\">Oui, le Pylade ailé de ta coureuse enfance,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Doux et muet témoin de tes ébats naïfs,</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Qui se laissait aimer ou gronder sans défense,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Qui savait te répondre en murmures plaintifs,</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Ton camarade est mort. Cette idole livide</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Grave le premier deuil sur la page encore vide</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">De ta mémoire vierge. Oh ! que tu souffriras !</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Ce que tu dois aimer, oh ! que tu l’aimeras !</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Car nul cri ne t’échappe, et d’un muet courage,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Sous ta petite main tu contiens tout l’orage :</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Mais je te sens souffrir de ce qui souffre en moi ;</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Ce qu’on aime est si triste ainsi gisant et froid !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"31\">Nul chagrin n’entrera plus au fond de ton être ;</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Nul amour ne sera plus vrai pour toi, peut-être.</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Là bas, dans l’avenir où couvent tes beaux jours,</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">À ton beau ramier bleu tu penseras toujours :</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Et plus tard, abattu sous les vents du voyage,</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Seul, au bord d’un sentier dépeuplé, sans fraîcheur,</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Sans soleil, et navré de quelque adieu railleur,</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Tes yeux retourneront tristes vers l’humble cage</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Où t’attendait l’ami par ton souffle éveillé,</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Qui, vivant sur ton cœur, ne l’a jamais raillé !</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">Oui, tu regretteras cet amour sans mélange,</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Et tes pleurs innocens où se mire un jeune ange !</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">Tu diras dans ton sort, plein d’échos du passé,</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Par des amis ingrats amèrement blessé :</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"45\">Oh ! je voudrais, mon Dieu, pleurer de douces larmes,</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Comme l’enfant candide et sans haine, l’enfant</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Qui pleurait son ramier mort dans ses jeunes charmes ;</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Oh ! pleurer comme alors !… Qui donc me le défend ?</span></p>"}},{"id":"64","heading":"Le Coucher d’un petit garçon","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Regarde : plus de feux, plus de bruit. Tout se tait.</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">La lune tout-à-l’heure à l’horizon montait,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Tandis que tu parlais.</span></p><p class=\"center\">— VICTOR HUGO. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">LXIII.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"4\">Couchez-vous, petit Paul ! il pleut. C’est nuit : c’est l’heure.</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Les loups sont au rempart, le chien vient d’aboyer.</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">La cloche a dit : « Dormez ! » et l’ange gardien pleure,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Quand les enfants si tard font du bruit au foyer.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"8\">« Je ne veux pas toujours aller dormir, et j’aime</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">À faire étinceler mon sabre au feu du soir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Et je tuerai les loups ! je les tuerai moi-même ! »</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Et le petit méchant, tout nu ! vint se rasseoir.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"12\">Où sommes-nous ? mon Dieu ! donnez-nous patience ;</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Et surtout soyez Dieu ! soyez lent à punir :</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">L’ame qui vient d’éclore a si peu de science !</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Attendez sa raison, mon Dieu ! dans l’avenir.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"16\">L’oiseau qui brise l’œuf est moins près de la terre ;</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Il vous obéit mieux : au coucher du soleil,</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Un par un descendus dans l’arbre solitaire,</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Sous le rideau qui tremble ils plongent leur sommeil.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"20\">Au colombier fermé nul pigeon ne roucoule ;</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Sous le cygne endormi l’eau du lac bleu s’écoule,</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Paul ! trois fois la couveuse a compté ses enfans ;</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Son aile les enferme ; et moi, je vous défends !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"24\">La lune qui s’enfuit, toute pâle et fâchée,</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Dit : « Quel est cet enfant qui ne dort pas encor ? »</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Sous son lit de nuage elle est déjà couchée ;</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Au fond d’un cercle noir la voilà qui s’endort.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"28\">Le petit mendiant, perdu seul à cette heure,</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Rôdant avec ses pieds las et froids, doux martyr !</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Dans la rue isolée où sa misère pleure,</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Mon Dieu ! qu’il aimerait un lit pour s’y blottir ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"32\">Et Paul, qui regardait encor sa belle épée,</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Se coucha doucement en pliant ses habits :</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Et sa mère bientôt ne fut plus occupée</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Qu’à baiser ses yeux clos par un ange assoupis !</span></p>"}},{"id":"65","heading":"L’Oreiller d’une petite Fille","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Aux petits des oiseaux il donne la pâture,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Et sa bonté s’étend sur toute la nature.</span></p><p class=\"center\">— <i>Athalie</i>. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">LXIV.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"3\">Cher petit oreiller, doux et chaud sous ma tête,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Plein de plume choisie, et blanc ! et fait pour moi !</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Quand on a peur du vent, des loups, de la tempête,</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">Cher petit oreiller, que je dors bien sur toi !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Beaucoup, beaucoup d’enfans pauvres et nus, sans mère,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Sans maison, n’ont jamais d’oreiller pour dormir ;</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Ils ont toujours sommeil. Ô destinée amère !</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Maman ! douce maman ! cela me fait gémir.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"11\">Et quand j’ai prié Dieu pour tous ces petits anges</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Qui n’ont pas d’oreiller, moi j’embrasse le mien.</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Seule, dans mon doux nid qu’à tes pieds tu m’arranges,</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Je te bénis, ma mère, et je touche le tien !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"15\">Je ne m’éveillerai qu’à la lueur première</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">De l’aube ; au rideau bleu c’est si gai de la voir !</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Je vais dire tout bas ma plus tendre prière :</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Donne encore un baiser, douce maman ! Bonsoir !</span></p><p class=\"center\">PRIÈRE.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"19\">Dieu des enfans ! le cœur d’une petite fille,</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Plein de prière, (écoute !) est ici sous mes mains ;</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">On me parle toujours d’orphelins sans famille :</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Dans l’avenir, mon Dieu, ne fais plus d’orphelins !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"23\">Laisse descendre au soir un ange qui pardonne,</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Pour répondre à des voix que l’on entend gémir.</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Mets, sous l’enfant perdu que la mère abandonne,</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Un petit oreiller qui le fera dormir !</span></p>"}},{"id":"66","heading":"L’Éphémère","text":{"fr":"<p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">Je suis trop délicat, trop faible et trop petit,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Pour porter vos fruits mûrs et porter vos corbeilles,</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Dépouiller les tilleuls du trésor des abeilles,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Courber de vos moissons la féconde épaisseur ;</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Mais je vous enverrai l’Automne ; c’est ma sœur.</span></p><p class=\"center\">— M. H. DE LATOUCHE. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">LXV.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"6\">Frêle création de la fuyante aurore,</span><span class=\"l\" data-n=\"7\">Ouvre-toi comme un prisme au soleil qui le dore ;</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Va dire ta naissance au liseron d’un jour ;</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Va, tu n’as que le temps de deviner l’amour !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"10\">Et c’est mieux, c’est bien mieux que de le trop connaître ;</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Mieux de ne pas survivre au jour qui le vit naître.</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Happe sa douce amorce, et que ton aile, enfant,</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Joue avec ce flambeau ; rien ne te le défend.</span><span class=\"l\" data-n=\"14\">Né dans le feu, ton vol en cercles s’y déploie,</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">Et sème des anneaux de lumière et de joie.</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">Le fil de tes hasards est court, mais il est d’or !</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Nul regret ne pendra lugubre sur ton sort ;</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Nul adieu ne viendra gémir dans l’harmonie</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">De ton jour de musique et d’ivresse infinie ;</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Ce que tu vas aimer durera tes instans ;</span><span class=\"l\" data-n=\"21\">Tu ne verras le deuil ni les rides du temps.</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Les feuillets de ton sort sont des feuilles de rose</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Fiévreuse de soleil et d’encens, quel destin !</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Atome délecté dans le miel qui l’arrose,</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Sonne ta bien-venue au banquet du matin.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"26\">Je t’envie ! et Dieu t’aime, innocent éphémère ;</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Tu nais sans déchirer le beau flanc de ta mère ;</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Ce penser triste et doux ne te fait point de pleurs :</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Il ne t’impose pas comme un remords de vivre.</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Tu n’as point à traîner ton cœur lourd comme un livre.</span><span class=\"l\" data-n=\"31\">Heureux rien ! ta carrière est au bout de ces fleurs.</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Bois ta vie à leur ame, et que ta prompte haleine</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Goûte à tous les parfums dont s’abreuve la plaine.</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">Hâte-toi : si le ciel commence à se couvrir,</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Une goutte de pluie inondera tes ailes :</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">Avant d’avoir vécu, tu ne veux pas mourir,</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">Toi ! Les fleurs vont au soir : ne tombe qu’après elles.</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">Bonjour ! bonheur ! adieu ! Trois mots pour ton soleil.</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">Et pour nous, que de nuits jusqu’au dernier sommeil !</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">Le long vivre n’apprend que des fables railleuses.</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">Tristement recueillis sous nos ailes frileuses,</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">Nous épions l’espoir, qui n’ourdit qu’un regret :</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">Et l’espoir n’ouvre pas sa belle chrysalide ;</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Et c’est un fruit coulé sous son écorce vide ;</span><span class=\"l\" data-n=\"45\">Et le vrai, c’est la mort ! — et j’attends son secret.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"46\">Oh ! ce sera la vie ; oh ! ce sera vous-même,</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Rêve, à qui ma prière a tant dit : Je vous aime.</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Ce sera, pleur par pleur, et tourment par tourment,</span><span class=\"l\" data-n=\"49\">Des ames en douleurs le chaste enfantement !</span></p>"}},{"id":"67","heading":"Le Convoi d’un Ange","text":{"fr":"<p class=\"center\">À ma Mère qui n’est plus.</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"1\">L’esprit céleste, ému d’une sainte tristesse,</span><span class=\"l\" data-n=\"2\">Consulte, l’œil aux cieux, l’éternelle sagesse ;</span><span class=\"l\" data-n=\"3\">Le Tout-Puissant fait signe, et, d’un facile effort,</span><span class=\"l\" data-n=\"4\">Soulevant dans ses bras l’innocent qui sommeille,</span><span class=\"l\" data-n=\"5\">Il presse sa paupière et sa lèvre vermeille :</span><span class=\"l\" data-n=\"6\">« Sois heureux ! » lui dit-il ; et l’enfant était mort.</span></p><p class=\"center\">— FEU CH. LOYSON. —</p><p class=\"center\">∗</p><p class=\"center\">LXVI.</p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"7\">Mon Dieu ! ce que j’entends si suave en moi-même,</span><span class=\"l\" data-n=\"8\">Qui s’éveille, qui chante au milieu de mon cœur,</span><span class=\"l\" data-n=\"9\">Sonore tremblement qui m’attriste et que j’aime,</span><span class=\"l\" data-n=\"10\">Est-ce un timbre dans l’âme ? est-ce un oiseau moqueur,</span><span class=\"l\" data-n=\"11\">Qui fait ces voix d’enfant autre part entendues ?</span><span class=\"l\" data-n=\"12\">Douces voix que la terre a pour jamais perdues.</span><span class=\"l\" data-n=\"13\">Dieu ! Quel écho profond pour de si faibles voix !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"14\">Quand j’ignorais la mort, je pense qu’une fois</span><span class=\"l\" data-n=\"15\">On me fit blanche et belle, et qu’on serra ma tête</span><span class=\"l\" data-n=\"16\">D’une tresse de fleurs comme pour une fête ;</span><span class=\"l\" data-n=\"17\">Qu’une gaze tombait sur mes souliers plus beaux ;</span><span class=\"l\" data-n=\"18\">Et qu’à travers le jour nous portions des flambeaux :</span><span class=\"l\" data-n=\"19\">Et puis, qu’un long ruban nous tenait, jeunes filles</span><span class=\"l\" data-n=\"20\">Prises pour le cortége au sein de nos familles.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"21\">Oui, de mes jours pleurés je vois sortir ce jour</span><span class=\"l\" data-n=\"22\">Tout soleil ! ruisselant sur la fraîche chapelle</span><span class=\"l\" data-n=\"23\">Où je voudrais prier quand je me la rappelle.</span><span class=\"l\" data-n=\"24\">Enfans, nous emportions à son dernier séjour</span><span class=\"l\" data-n=\"25\">Un enfant plus léger, plus peureux de la terre,</span><span class=\"l\" data-n=\"26\">Et qui s’en retournait habillé de mystère,</span><span class=\"l\" data-n=\"27\">Furtif comme l’oiseau sur nos toits entrevu,</span><span class=\"l\" data-n=\"28\">Posé pour nous chanter son passage imprévu,</span><span class=\"l\" data-n=\"29\">Dont la flèche invisible a détendu les ailes,</span><span class=\"l\" data-n=\"30\">Et qui se traîne aux fleurs, et disparaît sous elles !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"31\">Je souriais pourtant, car je ne savais pas</span><span class=\"l\" data-n=\"32\">Si l’église tintait la vie ou le trépas.</span><span class=\"l\" data-n=\"33\">Ma mère était plus tendre et me pressait contre elle.</span><span class=\"l\" data-n=\"34\">« Dieu ! » disait-elle, « ô Dieu ! cachez-la dans votre aile ! »</span><span class=\"l\" data-n=\"35\">Et puis en me baisant : « Tu laisseras tomber</span><span class=\"l\" data-n=\"36\">» Tes fleurs en saluant l’autel de la madone ;</span><span class=\"l\" data-n=\"37\">» Dans l’eau sainte, petite, il faut les imbiber ;</span><span class=\"l\" data-n=\"38\">» Mets ton flambeau dans l’ombre ; elle sait bien qui donne.</span><span class=\"l\" data-n=\"39\">» Regarde si la flamme a monté vers les cieux,</span><span class=\"l\" data-n=\"40\">» Ma fille ; et ne va pas en détourner les yeux !</span><span class=\"l\" data-n=\"41\">» Tiens, voilà pour le pauvre : il faut l’aider ; il prie</span><span class=\"l\" data-n=\"42\">» Celle qui va te voir et qu’on nomme Marie. »</span><span class=\"l\" data-n=\"43\">Émue elle ajouta : « Toi ! tu vivras toujours ! »</span><span class=\"l\" data-n=\"44\">Et je trouvai ce jour plus beau que d’autres jours.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"45\">Bel âge somnambule ! enchanté d’ignorance,</span><span class=\"l\" data-n=\"46\">Qui ne sait pas qu’on meurt, et qui vit d’espérance !</span><span class=\"l\" data-n=\"47\">Qui croit que le malheur est pour le méchant… Mais</span><span class=\"l\" data-n=\"48\">Où sont-ils les méchans ? en a-t-on vu jamais ?</span><span class=\"l\" data-n=\"49\">Ô tissu d’harmonie ! ô premières années,</span><span class=\"l\" data-n=\"50\">Où les ames sans peur s’envolent pardonnées,</span><span class=\"l\" data-n=\"51\">Où pas un chant n’est faux, pas un écho défait,</span><span class=\"l\" data-n=\"52\">Où chaque bruit nouveau frappe un accord parfait !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"53\">Nous entrâmes sans bruit dans la chapelle ouverte,</span><span class=\"l\" data-n=\"54\">Étrangère au soleil sous sa coupole verte ;</span><span class=\"l\" data-n=\"55\">Là, comme une eau qui coule au milieu de l’été,</span><span class=\"l\" data-n=\"56\">On entendait tout bas courir l’éternité ;</span><span class=\"l\" data-n=\"57\">Quelque chose de tendre y languissait : du lierre</span><span class=\"l\" data-n=\"58\">Y tenait doucement la vierge prisonnière ;</span><span class=\"l\" data-n=\"59\">Parmi le jour douteux qui flottait dans le chœur,</span><span class=\"l\" data-n=\"60\">On voyait s’abaisser et s’élever son cœur.</span><span class=\"l\" data-n=\"61\">Je le croirai toujours : c’était comme une femme</span><span class=\"l\" data-n=\"62\">Sur ses genoux émus tenant son premier-né,</span><span class=\"l\" data-n=\"63\">Chaste et nu, doux et fort, humble et prédestiné,</span><span class=\"l\" data-n=\"64\">Déjà si plein d’amour qu’il nous attirait l’ame !</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"65\">La mort passait sans pleurs. Hélas ! on n’avait pu</span><span class=\"l\" data-n=\"66\">Porter la mère au seuil où la blanche volée,</span><span class=\"l\" data-n=\"67\">Sur la petite boîte odorante et voilée,</span><span class=\"l\" data-n=\"68\">Reprenait l’hymne frêle aux vents interrompu :</span><span class=\"l\" data-n=\"69\">Et le deuil n’était pas dans notre frais cortége ;</span><span class=\"l\" data-n=\"70\">Car le prêtre avait dit ; « Enfant, Dieu te protége ;</span><span class=\"l\" data-n=\"71\">Dieu t’enlève au banquet mortel qui t’appelait,</span><span class=\"l\" data-n=\"72\">Encor gonflé pour toi de larmes et de lait ! »</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"73\">Et quand je ne vis plus ce doux fardeau de roses</span><span class=\"l\" data-n=\"74\">Trembler au fond du voile au soleil étendu,</span><span class=\"l\" data-n=\"75\">On dit : « Regarde au ciel ! » Et je vis tant de choses,</span><span class=\"l\" data-n=\"76\">Que je l’y crus porté par le vent, ou perdu,</span><span class=\"l\" data-n=\"77\">Fait ange dans l’azur inondé de lumière ;</span><span class=\"l\" data-n=\"78\">Car l’or du ciel fondait en fils étincelans,</span><span class=\"l\" data-n=\"79\">Et tant de jour coulait sur nos vêtemens blancs,</span><span class=\"l\" data-n=\"80\">Qu’il fallut curieuse en ôter ma paupière.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"81\">Long-temps tout fut mobile et rouge sous ma main,</span><span class=\"l\" data-n=\"82\">Et je ne pus compter les arbres du chemin :</span><span class=\"l\" data-n=\"83\">Sous le toit sans bonheur on nous reçut encore ;</span><span class=\"l\" data-n=\"84\">Le jardin nous offrit ce que l’enfance adore,</span><span class=\"l\" data-n=\"85\">Et nous trouvâmes bons les fruits de l’ange. Hélas !</span><span class=\"l\" data-n=\"86\">Une chambre était triste : elle ne s’ouvrit pas ;</span><span class=\"l\" data-n=\"87\">Et nous fîmes un feu des églantines mortes,</span><span class=\"l\" data-n=\"88\">Dont l’enfant qui s’en va fait arroser les portes.</span></p><p class=\"verse\"><span class=\"l\" data-n=\"89\">L’enfant aimé de Dieu n’est jamais revenu ;</span><span class=\"l\" data-n=\"90\">Sage, il trouva son nid assez grand pour sa tombe :</span><span class=\"l\" data-n=\"91\">Oui, vous l’aimiez, mon Dieu ! car la jeune colombe</span><span class=\"l\" data-n=\"92\">N’emporta point de terre à son pied rose et nu !</span></p><p class=\"center\">— FIN. —</p>"}}],"notes":{"c44n1":"<p>Madame Tastu.<br></p>","c44n2":"<p>Madame Pauline Duchambge.</p>"}}]}